Conservation of natural species and habitats through the creation of a forest complex “Vkra Valley in Pomiechówek” (Q109348): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
52°5'13.99"N, 21°35'12.01"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 52°5'13.99"N, 21°35'12.01"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 52°5'13.99"N, 21°35'12.01"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 14:45, 25 October 2022
Project Q109348 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of natural species and habitats through the creation of a forest complex “Vkra Valley in Pomiechówek” |
Project Q109348 in Poland |
Statements
6,154,920.0 zloty
0 references
7,693,650.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 December 2015
0 references
31 March 2019
0 references
GMINA POMIECHÓWEK
0 references
52°28'18.8"N, 20°44'1.0"E
0 references
Projekt obejmuje działania polegające na poprawie jakości środowiska przyrodniczego, jego ochronę, w tym ochronę in-situ i szeroko zakrojone działania edukacji przyrodniczej, modernizację niezbędnej infrastruktury związanej z ochroną i przywróceniem właściwego stanu siedlisk przyrodniczych i gatunków oraz ograniczenie negatywnego oddziaływania ruchu turystycznego. CELEM projektu jest wzmocnienie ochrony bioróżnorodności na terenie lasów pomiechowskich w tym w dolinie rzeki Wkry. Cel główny zostanie osiągnięty poprzez CELE szczegółowe tj. a) przywrócenie właściwego stanu siedlisk przyrodniczych, b) ochronę zagrożonych gatunków ich siedlisk w tym ochronę in-situ, c) ograniczenie negatywnego oddziaływania ruchu turystycznego, d) edukację przyrodniczą na temat chronionych w projekcie zasobów przyrodniczych oraz promocje lokalnych zasobów przyrodniczych. Projektowane ukształtowanie terenu zakłada zachowanie 100% powierzchni biologicznie czynnej a kanalizacja ruchu turystycznego poprzez wyznaczony system komunikacji wpłynie korzystnie na stan środowiska i zapobiegnie niekontrolowanemu zadeptywaniu zbiorowisk roślinnych. Projekt będzie realizowany etapami: prace przygotowawcze (dokumentacje, studia, pozwolenia), prace budowlane, zakup wyposażenia, przeprowadzenie działań informacyjno-edukacyjnych, zakończenie i rozliczenie końcowe projektu. Kampania informacyjno-edukacyjna będzie trwała przez cały okres trwania projektu. (Polish)
0 references
The project includes actions to improve the quality of the natural environment, its protection, including the protection of in-situ and extensive natural education activities, the modernisation of the necessary infrastructure for the protection and restoration of natural habitats and species, and the reduction of the negative impact of tourism. The aim of the project is to strengthen the protection of biodiversity in the Pomeranian forests, including the Wkra river valley. The main objective will be achieved through specific CELEs, i.e. a) restoration of natural habitats, b) conservation of endangered species of their habitats including in-situ protection, c) reducing the negative impact of tourism flows, d) education on natural resources protected in the project and promotion of local natural resources. The design of the terrain assumes the preservation of 100 % of the biologically active area and the drainage of tourist traffic through the designated communication system will beneficially affect the state of the environment and prevent uncontrolled trampling of plant communities. The project will be implemented in the following stages: preparatory work (documents, studies, permits), construction work, purchase of equipment, carrying out information and education activities, completion and final settlement of the project. The information and education campaign will continue throughout the duration of the project. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend des activités visant à améliorer la qualité de l’environnement naturel, à le protéger, y compris des activités de conservation in situ et d’éducation à la nature étendues, à moderniser les infrastructures nécessaires à la conservation et à la restauration des habitats et des espèces naturels, et à réduire l’impact négatif du tourisme. L’objectif du projet est de renforcer la protection de la biodiversité dans la zone des forêts de Pomiechowskie, y compris dans la vallée de la rivière Wkry. Le principal objectif sera atteint par le CELE en détail, à savoir a) restauration des habitats naturels, b) protection des espèces menacées de disparition de leurs habitats, y compris la conservation in situ, c) réduction de l’impact négatif du tourisme, d) éducation aux ressources naturelles protégées dans le cadre du projet et promotion des ressources naturelles locales. Le terrain prévu présuppose la conservation d’une zone 100 % biologiquement active et l’assainissement du trafic touristique à travers le système de communication désigné aura un impact positif sur l’état de l’environnement et empêchera le piétinement incontrôlé des communautés végétales. Le projet sera mis en œuvre par étapes: travaux préparatoires (documentations, études, permis), travaux de construction, achat d’équipements, réalisation d’activités d’information et d’éducation, achèvement et règlement final du projet. La campagne d’information et d’éducation se poursuivra pendant toute la durée du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst Aktivitäten, die darin bestehen, die Qualität der natürlichen Umwelt zu verbessern, sie zu schützen, einschließlich des In-situ-Schutzes und der umfassenden naturpädagogischen Aktivitäten, die Modernisierung der notwendigen Infrastruktur im Zusammenhang mit der Erhaltung und Wiederherstellung natürlicher Lebensräume und Arten sowie die Verringerung der negativen Auswirkungen des Tourismus. Ziel des Projekts ist es, den Schutz der biologischen Vielfalt in den Wäldern von Pomiechowskie, auch im Tal des Wkry, zu stärken. Das Hauptziel wird durch CELE im Detail erreicht, d. h. a) Wiederherstellung natürlicher Lebensräume, b) Schutz gefährdeter Arten ihrer Lebensräume, einschließlich In-situ-Erhaltung, c) Verringerung der negativen Auswirkungen des Tourismus, d) Aufklärung über im Rahmen des Projekts geschützte natürliche Ressourcen und Förderung der lokalen natürlichen Ressourcen. Das geplante Gelände setzt die Erhaltung von 100 % biologisch aktivem Gebiet voraus und die Kanalisation des touristischen Verkehrs durch das bezeichnete Kommunikationssystem wird sich positiv auf den Zustand der Umwelt auswirken und ein unkontrolliertes Trampeln von Pflanzengemeinschaften verhindern. Das Projekt wird in folgenden Phasen durchgeführt: Vorbereitungsarbeiten (Dokumentationen, Studien, Genehmigungen), Bauarbeiten, Beschaffung von Ausrüstung, Durchführung von Informations- und Bildungstätigkeiten, Abschluss und Abschluss des Projekts. Die Informations- und Bildungskampagne wird während der gesamten Laufzeit des Projekts fortgesetzt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat activiteiten die bestaan in het verbeteren van de kwaliteit van het natuurlijke milieu, de bescherming ervan, met inbegrip van instandhouding in situ en uitgebreide natuureducatieactiviteiten, het moderniseren van de noodzakelijke infrastructuur voor het behoud en het herstel van natuurlijke habitats en soorten, en het verminderen van de negatieve gevolgen van het toerisme. Het doel van het project is de bescherming van de biodiversiteit in het gebied van de Pomiechowskie-bossen, ook in de vallei van de Wkry, te versterken. De belangrijkste doelstelling zal worden bereikt door middel van CELE in detail, d.w.z. a) herstel van natuurlijke habitats, b) bescherming van bedreigde soorten van hun habitats, met inbegrip van instandhouding in situ, c) vermindering van de negatieve gevolgen van toerisme, d) educatie over in het project beschermde natuurlijke hulpbronnen en bevordering van lokale natuurlijke hulpbronnen. Het geplande terrein veronderstelt de instandhouding van 100 % biologisch actieve gebieden en de riolering van het toeristisch verkeer via het aangewezen communicatiesysteem zal een positief effect hebben op de toestand van het milieu en voorkomen dat plantengemeenschappen ongecontroleerd worden vertrapt. Het project zal in fasen worden uitgevoerd: voorbereidende werkzaamheden (documenten, studies, vergunningen), bouwwerkzaamheden, aankoop van apparatuur, uitvoering van voorlichtings- en onderwijsactiviteiten, voltooiing en definitieve afwikkeling van het project. De voorlichtings- en voorlichtingscampagne zal gedurende de gehele looptijd van het project worden voortgezet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto comprende attività che consistono nel migliorare la qualità dell'ambiente naturale, proteggerlo, compresa la conservazione in situ e le ampie attività di educazione della natura, modernizzare le infrastrutture necessarie per la conservazione e il ripristino degli habitat naturali e delle specie e ridurre l'impatto negativo del turismo. L'obiettivo del progetto è rafforzare la protezione della biodiversità nella zona delle foreste di Pomiechowskie, anche nella valle del fiume Wkry. L'obiettivo principale sarà conseguito attraverso il CELE in dettaglio, ossia: a) ripristino degli habitat naturali, b) protezione delle specie minacciate di estinzione dei loro habitat, compresa la conservazione in situ, c) riduzione dell'impatto negativo del turismo, d) educazione sulle risorse naturali protette nel progetto e promozione delle risorse naturali locali. Il terreno previsto presuppone la conservazione di un'area biologicamente attiva al 100 % e la rete fognaria del traffico turistico attraverso il sistema di comunicazione designato avrà un impatto positivo sullo stato dell'ambiente e impedirà il calpestio incontrollato delle comunità vegetali. Il progetto sarà attuato in fasi successive: lavori preparatori (documentazioni, studi, permessi), lavori di costruzione, acquisto di attrezzature, realizzazione di attività informative ed educative, completamento e liquidazione finale del progetto. La campagna di informazione e formazione proseguirà per tutta la durata del progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye actividades consistentes en mejorar la calidad del medio natural, protegerlo, incluyendo la conservación in situ y actividades de educación extensiva sobre la naturaleza, modernizar la infraestructura necesaria para la conservación y restauración de hábitats y especies naturales, y reducir el impacto negativo del turismo. El objetivo del proyecto es reforzar la protección de la biodiversidad en el área de los bosques de Pomiechowskie, incluso en el valle del río Wkry. El objetivo principal se alcanzará a través del CELE en detalle, es decir, a) la restauración de los hábitats naturales, b) la protección de las especies en peligro de extinción de sus hábitats, incluida la conservación in situ, c) la reducción del impacto negativo del turismo, d) la educación sobre los recursos naturales protegidos en el proyecto y la promoción de los recursos naturales locales. El terreno planificado presupone la conservación del área 100 % biológicamente activa y el alcantarillado del tráfico turístico a través del sistema de comunicación designado tendrá un impacto positivo en el estado del medio ambiente y evitará el pisoteo incontrolado de las comunidades de plantas. El proyecto se ejecutará por etapas: trabajos preparatorios (documentaciones, estudios, permisos), trabajos de construcción, adquisición de equipo, realización de actividades de información y educación, finalización y liquidación final del proyecto. La campaña de información y educación continuará durante toda la duración del proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab meetmeid, mille eesmärk on parandada looduskeskkonna kvaliteeti, selle kaitset, sealhulgas in situ ja ulatuslike loodusharidusega seotud tegevuste kaitset, looduslike elupaikade ja liikide kaitseks ja taastamiseks vajaliku infrastruktuuri ajakohastamist ning turismi negatiivse mõju vähendamist. Projekti eesmärk on tugevdada bioloogilise mitmekesisuse kaitset Pommeri metsades, sealhulgas Wkra jõe orus. Peamine eesmärk saavutatakse konkreetsete Celes’ide abil, st a) looduslike elupaikade taastamine, b) nende elupaikade ohustatud liikide kaitse, sealhulgas in situ kaitse, c) turismivoogude negatiivse mõju vähendamine, d) projektis kaitstud loodusvarade harimine ja kohalike loodusvarade edendamine. Maastiku projekteerimise eelduseks on 100 % bioloogiliselt aktiivse piirkonna säilimine ning turismiliikluse äravool määratud sidesüsteemi kaudu mõjutab soodsalt keskkonna seisundit ja takistab taimekoosluste kontrollimatut trampimist. Projekt viiakse ellu järgmistes etappides: ettevalmistustööd (dokumendid, uuringud, load), ehitustööd, seadmete ostmine, teabe- ja koolitustegevus, projekti lõpuleviimine ja lõplik lahendamine. Teabe- ja hariduskampaania jätkub kogu projekti vältel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas apima veiksmus, kuriais siekiama gerinti gamtinės aplinkos kokybę, jos apsaugą, įskaitant in situ ir ekstensyvios gamtos švietimo veiklos apsaugą, natūralių buveinių ir rūšių apsaugai ir atkūrimui būtinos infrastruktūros modernizavimą ir neigiamo turizmo poveikio mažinimą. Projekto tikslas – stiprinti Pomeranijos miškų, įskaitant Wkra upės slėnį, biologinės įvairovės apsaugą. Pagrindinis tikslas bus pasiektas specialiomis Celsijomis, t. y. a) natūralių buveinių atkūrimu, b) jų buveinių nykstančių rūšių apsauga, įskaitant in situ apsaugą, c) neigiamo turizmo srautų poveikio mažinimu, d) švietimu apie projekte saugomus gamtos išteklius ir vietos gamtos išteklių propagavimu. Vietovės dizainas reiškia, kad bus išsaugota 100 % biologiškai aktyvios teritorijos, o turistų srauto nusausinimas per paskirtą ryšių sistemą turės teigiamą poveikį aplinkos būklei ir užkirs kelią nekontroliuojamam augalų bendruomenių trypimui. Projektas bus įgyvendinamas šiais etapais: parengiamieji darbai (dokumentai, studijos, leidimai), statybos darbai, įrangos pirkimas, informavimo ir švietimo veikla, projekto užbaigimas ir galutinis sureguliavimas. Informavimo ir švietimo kampanija bus tęsiama visą projekto laikotarpį. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt uključuje mjere za poboljšanje kvalitete prirodnog okoliša, njegovu zaštitu, uključujući zaštitu in situ i opsežne aktivnosti prirodnog obrazovanja, modernizaciju potrebne infrastrukture za zaštitu i obnovu prirodnih staništa i vrsta te smanjenje negativnog utjecaja turizma. Cilj projekta je jačanje zaštite biološke raznolikosti u pomeranskim šumama, uključujući dolinu rijeke Wkra. Glavni cilj ostvarit će se posebnim Celesima, tj. a) obnovom prirodnih staništa, b) očuvanjem ugroženih vrsta njihovih staništa, uključujući in situ zaštitu, c) smanjenjem negativnog utjecaja turističkih tokova, d) edukacijom o prirodnim resursima zaštićenima projektom i promicanjem lokalnih prirodnih resursa. Projektiranje terena pretpostavlja očuvanje 100 % biološki aktivnog područja, a odvodnja turističkog prometa kroz određeni komunikacijski sustav blagotvorno će utjecati na stanje okoliša i spriječiti nekontrolirano gaženje biljnih zajednica. Projekt će se provoditi u sljedećim fazama: pripremni radovi (dokumenti, studije, dozvole), građevinski radovi, kupnja opreme, obavljanje aktivnosti informiranja i edukacije, završetak i konačno rješavanje projekta. Informacijska i edukativna kampanja nastavit će se tijekom cijelog trajanja projekta. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει δράσεις για τη βελτίωση της ποιότητας του φυσικού περιβάλλοντος, την προστασία του, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας των επιτόπιων και εκτεταμένων δραστηριοτήτων φυσικής εκπαίδευσης, τον εκσυγχρονισμό των απαραίτητων υποδομών για την προστασία και αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων και ειδών και τη μείωση των αρνητικών επιπτώσεων του τουρισμού. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της προστασίας της βιοποικιλότητας στα δάση της Πομερανίας, συμπεριλαμβανομένης της κοιλάδας του ποταμού Wkra. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί μέσω συγκεκριμένων Κελών, δηλαδή α) αποκατάσταση των φυσικών οικοτόπων, β) διατήρηση απειλούμενων ειδών των οικοτόπων τους, συμπεριλαμβανομένης της επιτόπιας προστασίας, γ) μείωση των αρνητικών επιπτώσεων των τουριστικών ροών, δ) εκπαίδευση σχετικά με τους φυσικούς πόρους που προστατεύονται στο πλαίσιο του έργου και προώθηση των τοπικών φυσικών πόρων. Ο σχεδιασμός του εδάφους προϋποθέτει τη διατήρηση του 100 % της βιολογικά ενεργού περιοχής και η αποστράγγιση της τουριστικής κίνησης μέσω του καθορισμένου συστήματος επικοινωνίας θα επηρεάσει επωφελώς την κατάσταση του περιβάλλοντος και θα αποτρέψει την ανεξέλεγκτη καταπάτηση των φυτικών κοινοτήτων. Το έργο θα υλοποιηθεί στα ακόλουθα στάδια: προπαρασκευαστικές εργασίες (έγγραφα, μελέτες, άδειες), κατασκευαστικές εργασίες, αγορά εξοπλισμού, διεξαγωγή ενημερωτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων, ολοκλήρωση και τελική διευθέτηση του έργου. Η ενημερωτική και εκπαιδευτική εκστρατεία θα συνεχιστεί καθ’ όλη τη διάρκεια του σχεδίου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa akcie na zlepšenie kvality prírodného prostredia, jeho ochrany vrátane ochrany in situ a rozsiahlych prírodných vzdelávacích činností, modernizácie potrebnej infraštruktúry na ochranu a obnovu prirodzených biotopov a druhov a zníženia negatívneho vplyvu cestovného ruchu. Cieľom projektu je posilniť ochranu biodiverzity v pomoranských lesoch vrátane údolia rieky Wkra. Hlavný cieľ sa dosiahne špecifickým Celesom, t. j. a) obnovou prirodzených biotopov, b) ochranou ohrozených druhov ich biotopov vrátane ochrany in situ, c) znížením negatívneho vplyvu tokov cestovného ruchu, d) vzdelávaním o prírodných zdrojoch chránených v rámci projektu a podporou miestnych prírodných zdrojov. Konštrukcia terénu predpokladá zachovanie 100 % biologicky aktívnej oblasti a odvodnenie turistickej dopravy prostredníctvom určeného komunikačného systému priaznivo ovplyvní stav životného prostredia a zabráni nekontrolovanému pošliapaniu rastlinných spoločenstiev. Projekt sa bude realizovať v týchto fázach: prípravné práce (dokumenty, štúdie, povolenia), stavebné práce, nákup vybavenia, vykonávanie informačných a vzdelávacích činností, dokončenie a konečné vyrovnanie projektu. Informačná a vzdelávacia kampaň bude pokračovať počas celého trvania projektu. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy toimia, joilla parannetaan luonnonympäristön laatua ja suojelua, mukaan lukien in situ -kasvatuksen ja laajan luonnonkasvatuksen suojelu, luontotyyppien ja lajien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi tarvittavan infrastruktuurin nykyaikaistaminen sekä matkailun kielteisten vaikutusten vähentäminen. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa luonnon monimuotoisuuden suojelua Pomeranian metsissä, myös Wkra-joen laaksossa. Päätavoite saavutetaan erityisen Celes-ohjelman avulla, joita ovat a) luontotyyppien ennallistaminen, b) niiden elinympäristöjen uhanalaisten lajien suojelu, mukaan lukien in situ -suojelu, c) matkailuvirtojen kielteisten vaikutusten vähentäminen, d) hankkeessa suojeltuihin luonnonvaroihin liittyvä koulutus ja paikallisten luonnonvarojen edistäminen. Maaston suunnittelussa oletetaan, että biologisesti aktiivisesta alueesta säilytetään 100 prosenttia, ja matkailuliikenteen valuminen nimetyn viestintäjärjestelmän kautta vaikuttaa myönteisesti ympäristön tilaan ja estää kasviyhteisöjen hallitsemattoman vajoamisen. Hanke toteutetaan seuraavissa vaiheissa: valmistelutyöt (asiakirjat, tutkimukset, luvat), rakennustyöt, laitteiden hankinta, tiedotus- ja koulutustoimien toteuttaminen, hankkeen loppuun saattaminen ja lopullinen toteutus. Tiedotus- ja koulutuskampanjaa jatketaan hankkeen koko keston ajan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a természeti környezet minőségének, védelmének javítását célzó intézkedéseket tartalmaz, beleértve a lokális és kiterjedt természetes oktatási tevékenységek védelmét, a természetes élőhelyek és fajok védelméhez és helyreállításához szükséges infrastruktúra korszerűsítését, valamint a turizmus negatív hatásainak csökkentését. A projekt célja a biológiai sokféleség védelmének megerősítése a pomerániai erdőkben, beleértve a Wkra folyó völgyét is. A fő célkitűzés konkrét Celes-szel érhető el, azaz a) a természetes élőhelyek helyreállítása, b) élőhelyeik veszélyeztetett fajainak megőrzése, beleértve a lokális védelmet, c) az idegenforgalmi áramlások negatív hatásának csökkentése, d) a projekt keretében védett természeti erőforrásokra vonatkozó oktatás és a helyi természeti erőforrások támogatása. A terep kialakítása feltételezi a biológiailag aktív terület 100%-ának megőrzését, és a turisztikai forgalomnak a kijelölt kommunikációs rendszeren keresztül történő vízelvezetése kedvezően befolyásolja a környezet állapotát, és megakadályozza a növényközösségek ellenőrizetlen taposását. A projekt végrehajtása a következő szakaszokban történik: előkészítő munkák (dokumentumok, tanulmányok, engedélyek), építési munkák, berendezések beszerzése, tájékoztatási és oktatási tevékenységek végzése, a projekt befejezése és végleges rendezése. A tájékoztatási és oktatási kampány a projekt teljes időtartama alatt folytatódni fog. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje opatření ke zlepšení kvality přírodního prostředí, jeho ochrany, včetně ochrany in situ a extenzivních přírodních vzdělávacích činností, modernizace infrastruktury nezbytné pro ochranu a obnovu přírodních stanovišť a druhů a snížení negativního dopadu cestovního ruchu. Cílem projektu je posílit ochranu biologické rozmanitosti v Pomořanských lesích, včetně údolí řeky Wkra. Hlavního cíle bude dosaženo konkrétními cele, tj. a) obnovou přírodních stanovišť, b) ochranou ohrožených druhů jejich stanovišť včetně ochrany in situ, c) snížením negativního dopadu toků cestovního ruchu, d) vzděláváním o přírodních zdrojích chráněných v rámci projektu a podporou místních přírodních zdrojů. Konstrukce terénu předpokládá zachování 100 % biologicky aktivní oblasti a odvodnění turistické dopravy prostřednictvím určeného komunikačního systému pozitivně ovlivní stav životního prostředí a zabrání nekontrolovanému pošlapávání rostlin. Projekt bude realizován v následujících fázích: přípravné práce (dokumenty, studie, povolení), stavební práce, nákup vybavení, provádění informačních a vzdělávacích činností, dokončení a konečné vypořádání projektu. Informační a vzdělávací kampaň bude pokračovat po celou dobu trvání projektu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietver darbības, lai uzlabotu dabiskās vides kvalitāti, tās aizsardzību, tai skaitā in situ un plašu dabas izglītības pasākumu aizsardzību, dabisko dzīvotņu un sugu aizsardzībai un atjaunošanai nepieciešamās infrastruktūras modernizāciju un tūrisma negatīvās ietekmes mazināšanu. Projekta mērķis ir stiprināt bioloģiskās daudzveidības aizsardzību Pomerānijas mežos, tostarp Wkra upes ielejā. Galvenais mērķis tiks sasniegts, izmantojot konkrētus Celes, t. i., a) dabisko dzīvotņu atjaunošanu, b) apdraudēto dzīvotņu sugu aizsardzību, tostarp in situ aizsardzību, c) tūrisma plūsmu negatīvās ietekmes samazināšanu, d) izglītošanu par projektā aizsargātajiem dabas resursiem un vietējo dabas resursu veicināšanu. Reljefa plānojums paredz, ka 100 % bioloģiski aktīvās teritorijas saglabāšana un tūristu satiksmes nosusināšana, izmantojot izraudzīto sakaru sistēmu, labvēlīgi ietekmēs vides stāvokli un novērsīs augu kopienu nekontrolētu tramplingu. Projekts tiks īstenots šādos posmos: sagatavošanas darbi (dokumenti, pētījumi, atļaujas), būvdarbi, iekārtu iegāde, informācijas un izglītības pasākumu veikšana, projekta pabeigšana un galīgā norēķins. Informācijas un izglītošanas kampaņa turpināsies visu projekta laiku. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí chun feabhas a chur ar cháilíocht na timpeallachta nádúrtha, ar chosaint na timpeallachta sin, lena n-áirítear cosaint gníomhaíochtaí in situ agus gníomhaíochtaí forleathana oideachais nádúrtha, nuachóiriú an bhonneagair is gá chun gnáthóga nádúrtha agus speicis nádúrtha a chosaint agus a athbhunú, agus tionchar diúltach na turasóireachta a laghdú. Is é is aidhm don tionscadal cosaint na bithéagsúlachta i bhforaoisí na Pomeran a neartú, gleann abhann Wkra san áireamh. Bainfear an príomhchuspóir amach trí Cheles sonracha, i.e. a) gnáthóga nádúrtha a athchóiriú, b) speicis atá i mbaol dá ngnáthóga a chaomhnú, lena n-áirítear cosaint in situ, c) tionchar diúltach sreafaí turasóireachta a laghdú, d) oideachas ar acmhainní nádúrtha a chosnaítear sa tionscadal agus acmhainní nádúrtha áitiúla a chur chun cinn. Glacann dearadh an tír-raon le caomhnú 100 % den limistéar atá gníomhach ó thaobh na bitheolaíochta de agus beidh tionchar tairbhiúil ag draenáil tráchta turasóireachta tríd an gcóras cumarsáide ainmnithe ar staid an chomhshaoil agus cosc a chur ar thrampáil neamhrialaithe na bpobal plandaí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sna céimeanna seo a leanas: obair ullmhúcháin (doiciméid, staidéir, ceadanna), obair thógála, ceannach trealaimh, gníomhaíochtaí faisnéise agus oideachais a dhéanamh, an tionscadal a chríochnú agus a shocrú go críochnaitheach. Leanfar leis an bhfeachtas faisnéise agus oideachais le linn thréimhse an tionscadail. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt vključuje ukrepe za izboljšanje kakovosti naravnega okolja, njegovega varstva, vključno z varstvom in situ in obsežnega naravnega izobraževanja, posodobitev potrebne infrastrukture za zaščito in obnovo naravnih habitatov in vrst ter zmanjšanje negativnega vpliva turizma. Cilj projekta je okrepiti zaščito biotske raznovrstnosti v pomorjanskih gozdovih, vključno z dolino reke Wkra. Glavni cilj bo dosežen s posebnimi Celes, tj. a) obnovo naravnih habitatov, b) ohranjanjem ogroženih vrst njihovih habitatov, vključno z zaščito in situ, c) zmanjšanjem negativnega vpliva turističnih tokov, d) izobraževanjem o naravnih virih, zaščitenih v okviru projekta, in spodbujanjem lokalnih naravnih virov. Projektiranje terena predpostavlja ohranitev 100 % biološko aktivnega območja in drenaža turističnega prometa prek določenega komunikacijskega sistema bo ugodno vplivala na stanje okolja in preprečila nenadzorovano potrtje rastlinskih skupnosti. Projekt se bo izvajal v naslednjih fazah: pripravljalna dela (dokumenti, študije, dovoljenja), gradbena dela, nakup opreme, izvajanje informacijskih in izobraževalnih dejavnosti, dokončanje in končna poravnava projekta. Kampanja obveščanja in izobraževanja se bo nadaljevala ves čas trajanja projekta. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът включва действия за подобряване на качеството на природната среда, нейната защита, включително защита на in-situ и екстензивни природни образователни дейности, модернизация на необходимата инфраструктура за опазване и възстановяване на естествени местообитания и видове и намаляване на отрицателното въздействие на туризма. Целта на проекта е да се засили опазването на биологичното разнообразие в Померанските гори, включително долината на река Wkra. Основната цел ще бъде постигната чрез конкретни цели, т.е. а) възстановяване на естествени местообитания, б) опазване на застрашени видове от техните местообитания, включително защита на място, в) намаляване на отрицателното въздействие на туристическите потоци, г) образование относно природните ресурси, защитени в проекта, и насърчаване на местните природни ресурси. Проектирането на терена предполага запазване на 100 % от биологично активната зона, а отводняването на туристическия трафик чрез определената комуникационна система ще окаже благоприятно въздействие върху състоянието на околната среда и ще предотврати неконтролираното потъпкване на растителните съобщества. Проектът ще бъде реализиран на следните етапи: подготвителна работа (документи, проучвания, разрешителни), строителни работи, закупуване на оборудване, извършване на информационни и образователни дейности, завършване и окончателно уреждане на проекта. Информационната и образователната кампания ще продължи през цялото времетраене на проекта. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi azzjonijiet għat-titjib tal-kwalità tal-ambjent naturali, il-protezzjoni tiegħu, inkluż il-protezzjoni ta’ attivitajiet edukattivi naturali in situ u estensivi, il-modernizzazzjoni tal-infrastruttura meħtieġa għall-protezzjoni u r-restawr tal-ħabitats u l-ispeċijiet naturali, u t-tnaqqis tal-impatt negattiv tat-turiżmu. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-protezzjoni tal-bijodiversità fil-foresti tal-Pomeran, inkluż fil-wied tax-xmara Wkra. L-objettiv ewlieni se jintlaħaq permezz ta’ Celes speċifiċi, jiġifieri a) ir-restawr tal-ħabitats naturali, b) il-konservazzjoni tal-ispeċijiet fil-periklu tal-ħabitats tagħhom inkluż il-protezzjoni fil-post, c) it-tnaqqis tal-impatt negattiv tal-flussi tat-turiżmu, d) l-edukazzjoni dwar ir-riżorsi naturali protetti fil-proġett u l-promozzjoni tar-riżorsi naturali lokali. Id-disinn tal-art jassumi l-preservazzjoni ta’ 100 % taż-żona bijoloġikament attiva u d-drenaġġ tat-traffiku turistiku permezz tas-sistema ta’ komunikazzjoni deżinjata se jaffettwa b’mod pożittiv l-istat tal-ambjent u jipprevjeni t-trampling mhux ikkontrollat tal-komunitajiet tal-pjanti. Il-proġett se jiġi implimentat fl-istadji li ġejjin: xogħol ta’ tħejjija (dokumenti, studji, permessi), xogħol ta’ kostruzzjoni, xiri ta’ tagħmir, twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u edukazzjoni, tlestija u riżoluzzjoni finali tal-proġett. Il-kampanja ta’ informazzjoni u edukazzjoni se tkompli matul il-proġett kollu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto inclui ações destinadas a melhorar a qualidade do ambiente natural, a sua proteção, incluindo a proteção de atividades in situ e extensivas de educação natural, a modernização das infraestruturas necessárias para a proteção e restauração dos habitats naturais e das espécies e a redução do impacto negativo do turismo. O objetivo do projeto é reforçar a proteção da biodiversidade nas florestas da Pomerânia, incluindo o vale do rio Wkra. O objetivo principal será alcançado através de Celes específicos, ou seja, a) o restabelecimento dos habitats naturais, b) a conservação das espécies ameaçadas de extinção dos seus habitats, incluindo a proteção in situ, c) a redução do impacto negativo dos fluxos turísticos, d) a educação sobre os recursos naturais protegidos no projeto e a promoção dos recursos naturais locais. A conceção do terreno pressupõe a preservação de 100 % da área biologicamente ativa e a drenagem do tráfego turístico através do sistema de comunicação designado afetará de forma benéfica o estado do ambiente e impedirá o atropelamento descontrolado das comunidades vegetais. O projeto será executado nas seguintes fases: trabalhos preparatórios (documentos, estudos, licenças), trabalhos de construção, aquisição de equipamento, realização de atividades de informação e educação, conclusão e liquidação final do projeto. A campanha de informação e educação prosseguirá durante todo o período de duração do projeto. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet omfatter foranstaltninger til forbedring af det naturlige miljøs kvalitet, beskyttelse heraf, herunder beskyttelse af in situ-aktiviteter og omfattende naturundervisningsaktiviteter, modernisering af den nødvendige infrastruktur til beskyttelse og genopretning af naturtyper og arter og mindskelse af turismens negative indvirkning. Formålet med projektet er at styrke beskyttelsen af biodiversiteten i Pommern-skovene, herunder Wkra-flodens dal. Hovedmålet vil blive nået gennem specifikke Celes, dvs. a) genopretning af naturtyper, b) bevarelse af truede arter af deres levesteder, herunder in situ-beskyttelse, c) reduktion af de negative virkninger af turismestrømme, d) uddannelse i de naturressourcer, der beskyttes i projektet, og fremme af lokale naturressourcer. Udformningen af terrænet forudsætter bevarelse af 100 % af det biologisk aktive område, og dræning af turisttrafikken gennem det udpegede kommunikationssystem vil have en gavnlig indvirkning på miljøets tilstand og forhindre ukontrolleret nedtrampning af plantesamfund. Projektet vil blive gennemført i følgende faser: forberedende arbejde (dokumenter, undersøgelser, tilladelser), bygge- og anlægsarbejde, indkøb af udstyr, gennemførelse af informations- og uddannelsesaktiviteter, afslutning og endelig afregning af projektet. Informations- og uddannelseskampagnen vil fortsætte i hele projektets løbetid. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul include acțiuni de îmbunătățire a calității mediului natural, a protecției acestuia, inclusiv protecția activităților de educație naturală in situ și extensivă, modernizarea infrastructurii necesare pentru protecția și refacerea habitatelor naturale și a speciilor, precum și reducerea impactului negativ al turismului. Scopul proiectului este de a consolida protecția biodiversității în pădurile Pomeraniene, inclusiv în valea râului Wkra. Obiectivul principal va fi atins prin celes specifice, și anume a) refacerea habitatelor naturale, b) conservarea speciilor pe cale de dispariție ale habitatelor lor, inclusiv protecția in situ, c) reducerea impactului negativ al fluxurilor turistice, d) educarea asupra resurselor naturale protejate în cadrul proiectului și promovarea resurselor naturale locale. Proiectarea terenului presupune conservarea a 100 % din zona biologic activă și drenarea traficului turistic prin sistemul de comunicare desemnat va afecta în mod benefic starea mediului înconjurător și va preveni călcarea necontrolată a comunităților vegetale. Proiectul va fi implementat în următoarele etape: lucrări pregătitoare (documente, studii, autorizații), lucrări de construcții, achiziționarea de echipamente, desfășurarea de activități de informare și educare, finalizarea și soluționarea finală a proiectului. Campania de informare și educare va continua pe toată durata proiectului. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar åtgärder för att förbättra kvaliteten på den naturliga miljön, skyddet av den, inbegripet skyddet av in situ och extensiv naturlig utbildningsverksamhet, modernisering av den infrastruktur som krävs för att skydda och återställa naturliga livsmiljöer och arter samt minska turismens negativa effekter. Syftet med projektet är att stärka skyddet av den biologiska mångfalden i de Pomeranska skogarna, inklusive Wkrafloddalen. Huvudmålet kommer att uppnås genom särskilda Celes, dvs. a) återställande av naturliga livsmiljöer, b) bevarande av utrotningshotade arter i deras livsmiljöer, inbegripet skydd på plats, c) minskning av turistflödenas negativa effekter, d) utbildning om naturresurser som skyddas i projektet och främjande av lokala naturresurser. Terrängens utformning förutsätter att 100 % av det biologiskt aktiva området bevaras och att avrinning av turisttrafiken genom det utsedda kommunikationssystemet med fördel påverkar miljöns tillstånd och förhindrar okontrollerad trampning av växtsamhällen. Projektet kommer att genomföras i följande etapper: förberedande arbete (dokument, studier, tillstånd), bygg- och anläggningsarbeten, inköp av utrustning, genomförande av informations- och utbildningsverksamhet, slutförande och avslutande av projektet. Informations- och utbildningskampanjen kommer att fortsätta under projektets hela löptid. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
0 references
Identifiers
RPMA.05.04.00-14-4007/15
0 references