Comprehensive order of sewage management in the Agglomeration Sośnicowice – stage I (Q124198): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 50°21'45.65"N, 18°29'7.80"E / qualifier | |||||||||||
Revision as of 14:19, 25 October 2022
Project Q124198 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive order of sewage management in the Agglomeration Sośnicowice – stage I |
Project Q124198 in Poland |
Statements
4,116,629.77 zloty
0 references
4,895,847.05 zloty
0 references
84.08 percent
0 references
30 March 2019
0 references
31 January 2021
0 references
GMINA SOŚNICOWICE
0 references
50°16'20.3"N, 18°31'47.6"E
0 references
Projekt dotyczy rozbudowy sieci kanalizacji sanitarnej w miejscowości Łany Wielkie na obszarze Aglomeracji Sośnicowice o wielkości 3 459 RLM. W zakres projektu wchodzi budowa kanalizacji sanitarnej obejmującej: - kolektory główne sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej o długości 5 207 mb wraz z przyłączami, - kolektory sieci kanalizacji sanitarnej tłocznej o długości 652 mb, - 3 sieciowych przepompowni ścieków. W wyniku realizacji projektu do kanalizacji zostaną podłączone budynki mieszkalne zamieszkałe przez 737 osób. Ścieki z obszaru objętego planowaną kanalizacją zostaną oczyszczone na istniejącej oczyszczalni ścieków w Sośnicowicach. (Polish)
0 references
The project concerns the extension of the sewage system in Łany Wielkie in the area of the Sośnicowice Agglomeration with a size of 3 459 RLM. The scope of the project includes the construction of sanitary sewerage including: — main collectors of 5207 m long sanitary sewage system with connections, – collectors of 652 m long sanitary drainage system, – 3 network sewage pumping plants. As a result of the project, residential buildings inhabited by 737 people will be connected to the sewage system. Waste water from the area covered by the planned sewage system will be treated at the existing sewage treatment plant in Sośnicowice. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet concerne l’extension du réseau d’assainissement sanitaire de Łany Wielkie, dans la zone de l’agglomération de Sośnicowice, d’une taille de 3 459 EH. Le champ d’application du projet comprend la construction d’un réseau d’assainissement comprenant: — collecteurs principaux du réseau d’assainissement par gravité d’une longueur de 5 207 mb avec raccordements, — collecteurs du réseau d’égouts d’une longueur de 652 mb, — 3 stations de pompage réseau. Grâce au projet, des bâtiments résidentiels de 737 personnes seront raccordés au réseau d’assainissement. Les eaux usées provenant de la zone couverte par le projet d’assainissement seront traitées dans la station d’épuration existante de Sośnicowice. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Ausbau des sanitären Kanalisationsnetzes in Łany Wielkie im Gebiet des Ballungsraums Sośnicowice mit einer Größe von 3 459 EE. Gegenstand des Projekts ist der Bau einer sanitären Kanalisation, bestehend aus: — Hauptsammler der Schwerkraft Sanitär Kanalisation mit einer Länge von 5 207 mb mit Anschlüssen, – Kollektoren des Kanalisationsnetzes mit einer Länge von 652 mb, – 3 Netz Abwasserpumpenstationen. Als Ergebnis des Projekts werden Wohngebäude mit 737 Personen an die Kanalisation angeschlossen. Abwasser aus dem von der geplanten Kanalisation abgedeckten Gebiet wird in der bestehenden Kläranlage in Sośnicowice behandelt. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de uitbreiding van het rioleringsnet in Łany Wielkie in de agglomeratie Sośnicowice met een omvang van 3 459 i.e. Het project omvat de bouw van een sanitair rioleringssysteem dat bestaat uit: — belangrijkste verzamelaars van de zwaartekracht sanitaire riolering netwerk met een lengte van 5 207 mb met verbindingen, — verzamelaars van het rioleringsnetwerk met een lengte van 652 mb, — 3 net riolering pompstations. Als gevolg van het project worden woongebouwen met 737 mensen aangesloten op het rioleringssysteem. Afvalwater uit het gebied dat onder de geplande riolering valt, zal worden behandeld in de bestaande zuiveringsinstallatie in Sośnicowice. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ampliamento della rete fognaria sanitaria di Łany Wielkie nella zona dell'agglomerato di Sośnicowice con una dimensione di 3 459 a.e. L'ambito del progetto comprende la costruzione di un sistema fognario igienico-sanitario composto da: — collettori principali della rete fognaria sanitaria gravità con una lunghezza di 5 207 mb con connessioni, — collettori della rete fognaria di drenaggio con una lunghezza di 652 mb, — 3 stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete. Come risultato del progetto, gli edifici residenziali con 737 persone saranno collegati al sistema fognario. Le acque reflue provenienti dall'area coperta dalle fognature previste saranno trattate presso l'impianto di trattamento delle acque reflue esistente a Sośnicowice. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la ampliación de la red de alcantarillado sanitario en Łany Wielkie, en la zona de la aglomeración de Sośnicowice, con un tamaño de 3 459 e-h. El alcance del proyecto incluye la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario consistente en: — colectores principales de la red de alcantarillado sanitario por gravedad con una longitud de 5 207 mb con conexiones, — colectores de la red de alcantarillado con una longitud de 652 mb, — 3 estaciones de bombeo de aguas residuales de red. Como resultado del proyecto, se conectarán edificios residenciales con 737 personas al sistema de alcantarillado. Las aguas residuales de la zona cubierta por el alcantarillado previsto se tratarán en la depuradora existente en Sośnicowice. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt käsitleb Åany Wielkie kanalisatsioonisüsteemi laiendamist SoÅnicowice’i linnastu piirkonnas, mille suurus on 3 459 RLM-i. Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsiooni ehitamist, sealhulgas: peakollektorid 5 207 m pika kanalisatsioonisüsteemi ühendustega, âEUR kogujad 652 m pika sanitaarse äravoolusüsteemi, âEUR 3 võrgu reovee pumpamise tehased. Projekti tulemusena ühendatakse 737 elanikuga elamud kanalisatsioonisüsteemiga. Kavandatud kanalisatsioonisüsteemiga hõlmatud piirkonna reovett puhastatakse SoÅnicowice reoveepuhastis. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su kanalizacijos sistemos plėtra Åany Wielkie vietovėje Sonicowice Agglomerration, kurios dydis yra 3 459 RLM. Projekto taikymo sritis apima santechnikos kanalizacijos statybą, įskaitant: â EUR pagrindiniai surinkėjai 5207 m ilgio sanitarinių nuotekų sistemos su jungtimis, â EUR kolektoriai 652 m ilgio sanitarinės drenažo sistemos, â EUR 3 tinklo nuotekų siurblinės. Dėl projekto prie nuotekų sistemos bus prijungti gyvenamieji pastatai, kuriuose gyvena 737 žmonės. Nuotekos iš planuojamos kanalizacijos sistemos teritorijos bus valomos Sonicovicės nuotekų valymo įrenginiuose. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na proširenje kanalizacijskog sustava u Åany Wielkieu na području aglomeracije SoÅnicowice veličine 3 459 RLM. Opseg projekta uključuje izgradnju sanitarne kanalizacije uključujući: â EUR glavni kolektori 5 207 m dugog sustava sanitarne kanalizacije s priključcima, â EUR kolektori 652 m dugog sustava sanitarne odvodnje, 3 mreže kanalizacijskih crpnih postrojenja. Kao rezultat projekta, stambene zgrade u kojima živi 737 ljudi bit će priključene na kanalizacijski sustav. Otpadne vode iz područja obuhvaćenog planiranim kanalizacijskim sustavom pročišćavat će se u postojećem postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda u Sočikovicama. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την επέκταση του αποχετευτικού συστήματος στο Åany Wielkie στην περιοχή του οικισμού SoÅnicowice με μέγεθος 3 459 RLM. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει την κατασκευή υγιεινών αποχετευτικών συστημάτων, συμπεριλαμβανομένων των εξής: â EUR κύρια συλλέκτες των 5 207 m μακρύ σύστημα αποχέτευσης υγιεινής με συνδέσεις, â EUR συλλέκτες των 652 m σύστημα αποχέτευσης υγιεινής, â EUR 3 εγκαταστάσεις άντλησης λυμάτων δικτύου. Ως αποτέλεσμα του έργου, οικιστικά κτίρια που κατοικούνται από 737 άτομα θα συνδεθούν με το αποχετευτικό σύστημα. Τα λύματα από την περιοχή που καλύπτεται από το σχεδιαζόμενο αποχετευτικό σύστημα θα υποβάλλονται σε επεξεργασία στην υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων στο SoÅnicowice. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka rozšírenia kanalizačnej sústavy v Åany Wielkie v oblasti aglomerácie SoÅnicowice o veľkosť 3 459 RLM. Rozsah projektu zahŕňa výstavbu sanitárnych kanalizácií vrátane: hlavné zberače 5 207 m dlhého sanitárneho kanalizačného systému s prípojkami, kolektory 652 m dlhého sanitárneho drenážneho systému, 3 sieťové čerpacie stanice odpadových vôd. V dôsledku projektu budú obytné budovy obývané 737 ľuďmi napojené na kanalizačnú sústavu. Odpadové vody z oblasti, na ktorú sa vzťahuje plánovaná kanalizačná sústava, sa budú čistiť v existujúcej čistiarni odpadových vôd v SoÅnicowiciach. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee Åany Wielkien jätevesijärjestelmän laajentamista SoÅnicowicen taajaman alueelle, jonka koko on 3 459 RLM. Hankkeen soveltamisalaan kuuluu saniteettiviemäreiden rakentaminen, mukaan lukien seuraavat: âEUR tärkeimmät keräilijät 5 207 m pitkä saniteettijätevesi järjestelmä liitännät, keräilijät 652 m pitkä saniteetti viemärijärjestelmä, 3 verkon jäteveden pumppauslaitokset. Hankkeen tuloksena jätevesijärjestelmään liitetään 737 asukkaan asuinrakennukset. Suunnitellun viemärijärjestelmän kattamalta alueelta peräisin oleva jätevesi käsitellään SoÅnicowicen jätevedenpuhdistamossa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt az Åany Wielkie szennyvízrendszerének a Sonicowice-i agglomeráció területén történő, 3459 RLM méretű bővítésére vonatkozik. A projekt kiterjed az egészségügyi csatorna építésére, beleértve a következőket: fő gyűjtők 5 207 m hosszú egészségügyi szennyvízrendszer csatlakozásokkal, â EUR gyűjtők 652 m hosszú szaniter vízelvezető rendszer, â EUR 3 hálózati szennyvízszivattyú üzem. A projekt eredményeként 737 fős lakóépületeket csatlakoztatnak a szennyvízhálózathoz. A tervezett szennyvízrendszer által lefedett területről származó szennyvizet a Sonicowice-i meglévő szennyvíztisztító telepen fogják kezelni. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká rozšíření kanalizační soustavy v Åany Wielkie v oblasti aglomerace SoÅnicowice o velikosti 3 459 RLM. Součástí projektu je výstavba sanitární kanalizace včetně: â EUR hlavní kolektory 5 207 m dlouhé sanitární kanalizace s připojením, â EUR kolektory 652 m dlouhé sanitární odvodňovací systém, â EUR 3 síťové čerpací stanice. V důsledku projektu budou k kanalizační soustavě připojeny obytné budovy obydlené 737 obyvateli. Odpadní vody z oblasti pokryté plánovanou kanalizací budou čištěny ve stávající čistírně odpadních vod v SoÅnicowicích. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz kanalizācijas sistēmas paplašināšanu Åany Wielkie teritorijā SoÅnicowice aglomerācijas teritorijā ar izmēru 3459 RLM. Projekta darbības joma ietver sanitārās kanalizācijas izbūvi, tai skaitā: EUR 5 207 m garas sanitārās kanalizācijas sistēmas ar savienojumiem, 652 m garas sanitārās kanalizācijas sistēmas kolektori, 3 tīkla kanalizācijas sūkņu stacijas. Projekta rezultātā ar kanalizācijas sistēmu tiks savienotas 737 cilvēku apdzīvotas dzīvojamās ēkas. Notekūdeņus no teritorijas, uz kuru attiecas plānotā kanalizācijas sistēma, attīrīs esošajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Sožkovicē. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le síneadh an chórais séarachais in Åany Wielkie i gceantar Ceirtleán SoÅnicowice le méid 3 459 RLM. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail séarachas sláintíochta a thógáil, lena n-áirítear: EUR â EUR â EUR bailitheoirí is mó de 5 207 m fada córas séarachais sláintíochta le naisc, â EUR âEUR bailitheoirí 652 m ar fad córas draenála sláintíochta, â EUR 3 líonra plandaí pumpála séarachais. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh foirgnimh chónaitheacha ina bhfuil cónaí ar 737 duine ceangailte leis an gcóras séarachais. Déileálfar le fuíolluisce ón limistéar atá clúdaithe ag an gcóras séarachais pleanáilte ag an ionad cóireála séarachais atá ann cheana féin in SoÅnicowice. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na razširitev kanalizacijskega sistema na Åany Wielkie na območju aglomeracije SoÅnicowice velikosti 3 459 RLM. Področje uporabe projekta vključuje gradnjo sanitarnih odplak, vključno z: glavni zbiralniki 5 207 m dolge sanitarne kanalizacijskega sistema s priključki, zbiralci 652 m dolge sanitarne drenažne sisteme, 3 omrežja odplak črpalne naprave. Kot rezultat projekta bodo stanovanjske stavbe, v katerih živi 737 ljudi, priključene na kanalizacijski sistem. Odpadna voda z območja, ki ga pokriva načrtovani kanalizacijski sistem, bo očiščena v obstoječi čistilni napravi v SoÅnicowicah. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до разширяването на канализационната система в Åany Wielkie в района на агломерацията SoÅnicowice с размер от 3 459 RLM. Обхватът на проекта включва изграждането на санитарна канализация, включително: основни колектори на 5 207 m дълга санитарна канализационна система с връзки, колектори на 652 m дълга санитарна дренажна система, 3 мрежови помпени станции за отпадъчни води. В резултат на проекта към канализационната система ще бъдат свързани жилищни сгради, населени от 737 души. Отпадъчните води от района, обхванат от планираната канализационна система, ще бъдат пречиствани в съществуващата станция за пречистване на отпадъчни води в SoÅnicowice. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-estensjoni tas-sistema tad-drenaġġ f’Åany Wielkie fiż-żona tal-Agglomerazzjoni SoÅnicowice b’daqs ta’ 3 459 RLM. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju inkluż: â EUR kolletturi ewlenin ta ‘5 207 m sistema ta’ drenaġġ sanitarju twil bil-konnessjonijiet, â EUR kolletturi ta’652 m sistema ta’ drenaġġ sanitarji twila, â EUR 3 netwerk impjanti ippumpjar tad-drenaġġ. Bħala riżultat tal-proġett, binjiet residenzjali abitati minn 737 persuna se jkunu konnessi mas-sistema tad-drenaġġ. L-ilma mormi miż-żona koperta mis-sistema tad-drenaġġ ippjanata se jiġi ttrattat fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ eżistenti f’SoÅnicowice. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à extensão da rede de esgotos de Åany Wielkie, na zona da aglomeração de SoÅnicowice, com uma dimensão de 3 459 RLM. O âmbito do projeto inclui a construção de esgotos sanitários, incluindo: coletores principais de 5 207 m longo sistema de esgoto sanitário com conexões, âEUR coletores de 652 m longo sistema de drenagem sanitária, âEUR 3 redes de estações de bombeamento de esgoto. Como resultado do projeto, edifícios residenciais habitados por 737 pessoas serão conectados ao sistema de esgoto. As águas residuais da zona abrangida pela rede de esgotos prevista serão tratadas na estação de tratamento de águas residuais existente em SoÅnicowice. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører udvidelse af kloaksystemet i Åany Wielkie i SoÅnicowice-agglomerationsområdet med en størrelse på 3 459 RLM. Projektets anvendelsesområde omfatter opførelse af sanitære kloakker, herunder: âEUR vigtigste samlere af 5 207 m lange sanitære kloaksystem med tilslutninger, âEUR samlere af 652 m lang sanitær afløbssystem, âEUR 3 netværk spildevand pumpeanlæg. Som et resultat af projektet vil beboelsesejendomme beboet af 737 personer blive tilsluttet kloaksystemet. Spildevand fra det område, der er omfattet af det planlagte kloaksystem, renses på det eksisterende rensningsanlæg i SoÅnicowice. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la extinderea sistemului de canalizare din Åany Wielkie în zona aglomerării SoÅnicowice cu o dimensiune de 3 459 RLM. Domeniul de aplicare al proiectului include construirea de canalizare sanitară, inclusiv: â EUR colectoare principale de 5 207 m lungă sistem de canalizare sanitare cu conexiuni, â EUR colectoare de 652 m lung sistem de drenaj sanitar, â EUR 3 stații de canalizare rețea de pompare. Ca urmare a proiectului, clădirile rezidențiale locuite de 737 de persoane vor fi conectate la sistemul de canalizare. Apele reziduale din zona acoperită de sistemul de canalizare planificat vor fi tratate la stația de epurare existentă din SoÅnicowice. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser utbyggnad av avloppssystemet i Åany Wielkie i området kring tätorten SoÅnicowice med en storlek på 3 459 RLM. Projektet omfattar byggandet av sanitetsavlopp, inklusive följande: â EUR huvuduppsamlare av 5 207 m långt sanitära avloppssystem med anslutningar, â EUR samlare av 652 m långt sanitära dräneringssystem, â EUR 3 nätverk avloppspumpningsanläggningar. Som ett resultat av projektet kommer bostadshus som bebos av 737 personer att anslutas till avloppssystemet. Avloppsvatten från det område som omfattas av det planerade avloppssystemet kommer att renas vid det befintliga avloppsreningsverket i SoÅnicowice. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06EG/17
0 references