Improving the energy efficiency of Uzdrowisko Wysowa S.A. through comprehensive thermal modernisation of the production and storage building and the purchase of a new water production line. (Q112172): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: fixing import of intervention field PL (details)) |
||
| Property / intervention field | |||
| Property / intervention field: Support to environmentally-friendly production processes and resource efficiency in SMEs / rank | |||
| Property / intervention field | |||
| Property / intervention field: Energy efficiency and demonstration projects in SMEs and supporting measures / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 10:40, 25 October 2022
Project Q112172 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of Uzdrowisko Wysowa S.A. through comprehensive thermal modernisation of the production and storage building and the purchase of a new water production line. |
Project Q112172 in Poland |
Statements
5,470,761.91 zloty
0 references
9,946,839.84 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
25 July 2019
0 references
25 July 2021
0 references
UZDROWISKO WYSOWA S.A.
0 references
Przedsięwzięcie ma charakter termomodernizacyjny oraz przyczyniający się do optymalizacji gospodarowania energią i zwiększenia efektywności energetycznej w przedsiębiorstwie Uzdrowisko Wysowa S.A., na którego terenie będzie realizowane, a w szczególności będzie obejmować:1. Gruntowną termomodernizację budynku rozlewni wód mineralnych,2. Wymianę źródła ciepła dla potrzeb rozlewni wód mineralnych,3. Wymianę linii rozlewniczej produkującej wody mineralne, lecznicze i napoje w opakowaniach szklanych. Ad. 1. Gruntowna termomodernizacja budynku rozlewni wód mineralnych obejmować będzie działania: zdjęcie dotychczasowego poszycia dachowego, wymiana konstrukcji dachowej, pokrycie dachu płytą warstwową o nakreślonych audytem parametrach, termomodernizacja ścian materiałami określonymi w audycie energetycznym, modernizacja posadzki poprzez odizolowanie jej od podłoża oraz ocieplenie, wymiana bram i okien na spełniające wymogi energooszczędności, modernizacja systemu wentylacji mechanicznej z zastosowaniem wymiennika. wykonanie instalacji przyłączeniowej, montaż pompy ciepła, demontaż istniejących pieców gazowych, demontaż układu rurowego doprowadzającego medium do odbiorników.Ad. 2. Wymiana źródła ciepła dla potrzeb rozlewni wód mineralnych obejmować będzie działania : posadowienie nowych, efektywnych energetycznie pieców, montaż inteligentnego systemu zarządzania energią BMS.Ad. 3. Wymiana linii rozlewniczej produkującej wody mineralne, lecznicze i napoje w opakowaniach szklanych obejmować będzie działania: wymiana maszyn rozlewniczych produkujących wodę mineralną i napoje w opakowaniu szklanym w tym: wyładowarki butelek szklanych, myjni butelek szklanych i myjni skrzynek, rozlewaczki z kapslownicą, inspektora czystości butelek, miksera saturatora wraz ze stacją filtracji, zbiornika buforowego, transporterów płytkowych, transporterów skrzynek, załadowarki butelek szklanych i paletyzatora skrzynek. (Polish)
0 references
The project is of a thermomodernisation character and contributes to optimising energy management and increasing energy efficiency in the company Uzdrowisko Wysowa S.A., where it will be implemented, and in particular will include:1. A thorough thermal modernisation of the building of mineral water bottling plants,2. Exchange of heat source for the needs of mineral water bottling plants,3. Replacement of the water supply line producing mineral water, medicinal water and beverages in glass packaging. I'm Ad. 1. A thorough thermal modernisation of the building of mineral water bottling plants will include activities: photo of the existing roof panel, replacement of the roof structure, roof covering with layer panel with audited parameters, thermal modernisation of walls with materials specified in the energy audit, modernisation of the floor by insulating it from the ground and warming, replacing gates and windows to meeting the requirements of the energy saving medium, modernisation of mechanical ventilation system with the use of the exchanger. 2. The replacement of the heat source for mineral water bottling plants will include activities: planting new, energy-efficient furnaces, installation of an intelligent energy management system BMS.Ad. 3. Replacement of the mineral, medicinal and glass-packed water supply line will include the following activities: replacement of mineral water bottling machines and beverages in glass packaging including: unloaders of glass bottles, glass bottles and car washes, bottle washers with caps, bottle cleanser inspector, saturator mixer with filtration station, buffer tank, plate transporters, boxes transporters, glass bottle loaders and box palletisers. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet est de modernisation thermique et contribue à l’optimisation de la gestion de l’énergie et de l’efficacité énergétique à Uzdrowisko Wysowa S.A., où il sera mis en œuvre, et comprendra en particulier:1. Thermomodernisation profonde du bâtiment d’embouteillage d’eau minérale,2. Remplacement de la source de chaleur de l’usine d’embouteillage de l’eau minérale,3. Remplacement d’une ligne de remplissage produisant des minéraux, des médicaments et des boissons dans des emballages en verre. Annonce 1. La thermomodernisation profonde du bâtiment d’embouteillage d’eau minérale comprendra: photo de la toiture existante placage, remplacement de la structure du toit, couverture de toit avec panneau sandwich avec des paramètres définis par l’audit, thermomodernisation des murs avec des matériaux spécifiés dans l’audit énergétique, modernisation du plancher en l’isolant du sol et du réchauffement, remplacement des portes et fenêtres avec le respect des exigences en matière d’efficacité énergétique, modernisation du système de ventilation mécanique à l’aide d’un échangeur de chaleur. exécution d’une installation de raccordement, installation d’une pompe à chaleur, démontage des fours à gaz existants, démontage du système de tuyauterie apportant le milieu aux récepteurs.Ad. 2. Le remplacement de la source de chaleur pour les installations d’embouteillage d’eau minérale comprendra des activités: installation de nouveaux fours économes en énergie, installation d’un système intelligent de gestion de l’énergie BMS.Ad. 3. Le remplacement d’une ligne de remplissage produisant des minéraux, des médicaments et des boissons dans des emballages en verre comprendra les activités suivantes: remplacement des embouteillages produisant de l’eau minérale et des boissons dans des emballages en verre, y compris: vidanges de bouteilles en verre, rondelles de bouteilles en verre et rondelles de cas, capsliners, inspecteur de nettoyage des bouteilles, mélangeur de saturateur avec station de filtration, réservoir tampon, transporteurs de plaques, transporteurs de boîtes, chargeurs de bouteilles en verre et palettiseurs de boîte. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt ist thermisch-modernisierend und trägt zur Optimierung des Energiemanagements und der Energieeffizienz in Uzdrowisko Wysowa S.A. bei, wo es umgesetzt wird, und wird insbesondere Folgendes umfassen: 1. Tiefthermmodernisierung des Mineralwasserabfüllungsgebäudes,2. Austausch der Wärmequelle für die Mineralwasserabfüllungsanlage,3. Ersatz einer Abfüllanlage zur Herstellung von Mineral-, Heil- und Getränken in Glasverpackungen. Ad. 1. Die tiefgreifende Thermomodernisierung des Mineralwasserabfüllgebäudes umfasst: Foto der bestehenden Dachverkleidung, Ersatz der Dachkonstruktion, Dachbedeckung mit Sandwich-Panel mit Parametern, die durch das Audit definiert werden, Thermomodernisierung der Wände mit im Energieaudit spezifizierten Materialien, Modernisierung des Bodens durch Isolierung vom Boden und Erwärmung, Ersetzen von Toren und Fenstern mit Energieeffizienzanforderungen, Modernisierung der mechanischen Lüftungsanlage mit einem Wärmetauscher. Ausführung einer Anschlussinstallation, Installation einer Wärmepumpe, Demontage bestehender Gasöfen, Demontage des Rohrsystems, das Medium an die Empfänger bringt.Ad. 2. Die Ersetzung der Wärmequelle für Mineralwasserabfüllungsanlagen umfasst folgende Tätigkeiten: Installation von neuen, energieeffizienten Öfen, Installation des intelligenten Energiemanagementsystems BMS.Ad. 3. Die Ersetzung einer Abfüllanlage zur Herstellung von Mineralstoffen, Medikamenten und Getränken in Glasverpackungen umfasst folgende Tätigkeiten: Austausch von Abfüllmaschinen zur Herstellung von Mineralwasser und Getränken in Glasverpackungen, einschließlich: Glasflaschenentladungsgeräte, Glasflaschenscheiben und Unterlegscheiben, Capsliner, Flaschenreiniger, Sättigungsmischer mit Filtrationsstation, Puffertank, Plattentransporter, Kastentransporter, Glasflaschenlader und Box Palettierer. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is thermisch gemoderniseerd en draagt bij tot de optimalisering van energiebeheer en energie-efficiëntie in Uzdrowisko Wysowa S.A., waar het zal worden uitgevoerd, en in het bijzonder:1. Diepe thermomodernisering van het mineraalwater bottelen gebouw,2. Vervanging van de warmtebron voor de mineraalwaterbottelinstallatie,3. Vervanging van een vullijn die minerale, medicinale en dranken produceert in glazen verpakkingen. Ad. 1. De diepe thermomodernisering van het mineraalwaterbottelgebouw omvat: foto van de bestaande dakbeplating, vervanging van de dakconstructie, dakbedekking met sandwichpaneel met parameters gedefinieerd door de audit, thermomodernisering van de muren met materialen gespecificeerd in de energie-audit, modernisering van de vloer door het isoleren van de grond en verwarming, het vervangen van poorten en ramen met het voldoen aan de energie-efficiëntie eisen, modernisering van het mechanische ventilatiesysteem met behulp van een warmtewisselaar. uitvoering van een aansluitinstallatie, installatie van een warmtepomp, demontage van bestaande gasovens, demontage van het leidingsysteem brengen medium naar ontvangers.Ad. 2. De vervanging van de warmtebron voor mineraalwaterbottelinstallaties omvat activiteiten: installatie van nieuwe, energiezuinige ovens, installatie van intelligent energiebeheersysteem BMS.Ad. 3. De vervanging van een vullijn die minerale, medicinale en dranken in glazen verpakkingen produceert, omvat de volgende activiteiten: vervanging van bottelmachines die mineraalwater en dranken produceren in glazen verpakkingen, met inbegrip van: glazen flessenontladers, glazen flessenwassers en kastwasmachines, capsliners, inspecteur van de flessenreiniging, saturatormixer met filtratiepost, buffertank, plaattransporters, doostransporters, glazen flessenladers en doospalletizers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto è l'ammodernamento termico e contribuisce all'ottimizzazione della gestione energetica e dell'efficienza energetica in Uzdrowisko Wysowa S.A., dove sarà attuato, e in particolare include:1. Profonda termomodernizzazione dell'edificio di imbottigliamento dell'acqua minerale,2. Sostituzione della fonte di calore per l'impianto di imbottigliamento dell'acqua minerale,3. Sostituzione di una linea di riempimento che produce minerali, medicinali e bevande in imballaggi in vetro. Annuncio 1. La profonda termomodernizzazione dell'edificio di imbottigliamento dell'acqua minerale comprenderà: foto della placcatura del tetto esistente, sostituzione della struttura del tetto, copertura del tetto con pannello sandwich con parametri definiti dall'audit, termomodernizzazione delle pareti con materiali specificati nell'audit energetico, ammodernamento del pavimento isolandolo dal suolo e riscaldamento, sostituzione di cancelli e finestre con requisiti di efficienza energetica, ammodernamento del sistema di ventilazione meccanica utilizzando uno scambiatore di calore. esecuzione di un'installazione di collegamento, installazione di una pompa di calore, smantellamento dei forni a gas esistenti, smantellamento del sistema di tubazioni che porta mezzo ai ricevitori.Ad. 2. La sostituzione della fonte di calore per gli impianti di imbottigliamento di acqua minerale comprenderà attività: installazione di nuovi forni ad alta efficienza energetica, installazione di un sistema intelligente di gestione dell'energia BMS.Ad. 3. La sostituzione di una linea di riempimento che produce minerali, medicinali e bevande in imballaggi in vetro comprenderà le seguenti attività: sostituzione di macchine imbottigliatrici che producono acqua minerale e bevande in imballaggi in vetro, tra cui: scaricatori di bottiglie di vetro, lavabottiglie di vetro e rondelle di caso, capsliner, ispettore di pulizia della bottiglia, miscelatore saturatore con stazione di filtrazione, serbatoio tampone, trasportatori piatti, trasportatori di scatole, caricatori di bottiglie di vetro e pallettizzatori scatola. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto está modernizando térmicamente y contribuyendo a la optimización de la gestión energética y la eficiencia energética en Uzdrowisko Wysowa S.A., donde se implementará, y en particular incluirá:1. Profunda termomodernización del edificio embotellado de agua mineral,2. Sustitución de la fuente de calor para la planta embotelladora de agua mineral,3. Sustitución de una línea de llenado que produce minerales, medicamentos y bebidas en envases de vidrio. Anuncio. 1. La termomodernización profunda del edificio embotellado de agua mineral incluirá: foto del revestimiento del techo existente, sustitución de la estructura del techo, cubierta del techo con panel sándwich con parámetros definidos por la auditoría, termomodernización de las paredes con materiales especificados en la auditoría energética, modernización del suelo aislando del suelo y calentamiento, sustitución de puertas y ventanas por cumplir con los requisitos de eficiencia energética, modernización del sistema de ventilación mecánica mediante un intercambiador de calor. Ejecución de una instalación de conexión, instalación de una bomba de calor, desmantelamiento de hornos de gas existentes, desmantelamiento del sistema de tubería que lleva medio a receptores.Ad. 2. La sustitución de la fuente de calor para las plantas embotelladoras de agua mineral incluirá actividades: instalación de nuevos hornos energéticamente eficientes, instalación de sistema inteligente de gestión de energía BMS.Ad. 3. La sustitución de una línea de llenado que produzca minerales, medicamentos y bebidas en envases de vidrio incluirá las siguientes actividades: sustitución de máquinas embotelladoras que producen agua mineral y bebidas en envases de vidrio, incluyendo: descargadores de botellas de vidrio, arandelas de botellas de vidrio y arandelas de caja, tapas, inspector de limpieza de botellas, mezclador de saturador con estación de filtración, tanque tampón, transportadores de placas, transportadores de cajas, cargadores de botellas de vidrio y paletizadores de cajas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet er af termomoderniseringskarakter og bidrager til at optimere energistyringen og øge energieffektiviteten i virksomheden Uzdrowisko Wysowa S.A., hvor det vil blive gennemført, og vil især omfatte:1. En grundig termisk modernisering af opførelsen af anlæg til aftapning af mineralvand2. Udveksling af varmekilde med henblik på mineralvandsaftapningsanlæg 3. Udskiftning af den vandforsyningsledning, der producerer mineralvand, medicinsk vand og drikkevarer i glasemballage. Jeg er Ad. 1. En grundig termisk modernisering af opførelsen af anlæg til aftapning af mineralvand vil omfatte aktiviteter: foto af det eksisterende tagpanel, udskiftning af tagkonstruktionen, tagdækning med lagpanel med reviderede parametre, termisk modernisering af vægge med materialer, der er specificeret i energisynet, modernisering af gulvet ved at isolere det fra jorden og opvarmning, udskiftning af porte og vinduer til at opfylde kravene i energibesparende medium, modernisering af mekanisk ventilationssystem med brug af veksleren. 2. Udskiftningen af varmekilden til mineralvandsaftapningsanlæg vil omfatte aktiviteter: plantning af nye, energieffektive ovne, installation af et intelligent energistyringssystem BMS.Ad. 3. Udskiftningen af den mineralske, medicinske og glaspakkede vandforsyningsledning vil omfatte følgende aktiviteter: udskiftning af maskiner til aftapning af mineralvand og drikkevarer i glasemballage, herunder: lossere af glasflasker, glasflasker og bilvasker, flaskeskiver med hætter, flaskerenserinspektør, mætningsblander med filtreringsstation, buffertank, pladetransportører, kasser transportører, glasflaskelæssere og bokspallere. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο έχει χαρακτήρα θερμοεκσυγχρονισμού και συμβάλλει στη βελτιστοποίηση της ενεργειακής διαχείρισης και στην αύξηση της ενεργειακής απόδοσης στην εταιρεία Uzdrowisko Wysowa Α.Ε., όπου θα υλοποιηθεί, και συγκεκριμένα θα περιλαμβάνει:1. Λεπτομερής θερμικός εκσυγχρονισμός της κατασκευής εγκαταστάσεων εμφιάλωσης μεταλλικού νερού,2. Ανταλλαγή πηγής θερμότητας για τις ανάγκες των εγκαταστάσεων εμφιάλωσης μεταλλικού νερού,3. Αντικατάσταση της γραμμής παροχής νερού που παράγει μεταλλικό νερό, φαρμακευτικό νερό και ποτά σε γυάλινες συσκευασίες. Είμαι η Ad. 1. Ο σε βάθος θερμικός εκσυγχρονισμός της κατασκευής εγκαταστάσεων εμφιάλωσης μεταλλικού νερού θα περιλαμβάνει δραστηριότητες: φωτογραφία του υπάρχοντος πίνακα οροφής, αντικατάσταση της δομής της οροφής, κάλυψη οροφής με πάνελ στρώματος με ελεγμένες παραμέτρους, θερμικός εκσυγχρονισμός τοίχων με υλικά που προσδιορίζονται στον ενεργειακό έλεγχο, εκσυγχρονισμός του δαπέδου με μόνωση από το έδαφος και θέρμανση, αντικατάσταση πυλών και παραθύρων για την κάλυψη των απαιτήσεων του μέσου εξοικονόμησης ενέργειας, εκσυγχρονισμός του μηχανικού συστήματος εξαερισμού με τη χρήση του εναλλάκτη. 2. Η αντικατάσταση της πηγής θερμότητας για τις μονάδες εμφιάλωσης μεταλλικού νερού θα περιλαμβάνει δραστηριότητες: φύτευση νέων, ενεργειακά αποδοτικών κλιβάνων, εγκατάσταση ευφυούς συστήματος διαχείρισης ενέργειας BMS.Ad. 3. Η αντικατάσταση της γραμμής παροχής μεταλλικού, ιατρικού και γυάλινου νερού θα περιλαμβάνει τις ακόλουθες δραστηριότητες: αντικατάσταση μηχανών εμφιάλωσης μεταλλικού νερού και ποτών σε γυάλινες συσκευασίες, συμπεριλαμβανομένων: εκφορτωτές γυάλινων φιαλών, γυάλινων φιαλών και πλυντηρίων αυτοκινήτων, ροδέλες μπουκαλιών με καπάκια, επιθεωρητή καθαρισμού μπουκαλιών, μίξερ κορεστήρων με σταθμό διήθησης, δεξαμενή ρυθμιστικού διαλύματος, μεταφορείς πιάτων, μεταφορείς κιβωτίων, φορτωτές γυάλινων φιαλών και παλετοποιητές κιβωτίων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt je termomodernizacijski karakter i doprinosi optimizaciji upravljanja energijom i povećanju energetske učinkovitosti u tvrtki Uzdrowisko Wysowa S.A., gdje će se provoditi, a posebno će uključivati:1. Temeljita toplinska modernizacija zgrade punionica mineralne vode,2. Izmjena izvora topline za potrebe postrojenja za punjenje mineralne vode,3. Zamjena vodovoda za proizvodnju mineralne vode, ljekovite vode i pića u staklenoj ambalaži. Ja sam Ad. 1. Temeljita toplinska modernizacija zgrade punionica mineralne vode uključivat će aktivnosti: fotografija postojeće krovne ploče, zamjena krovne konstrukcije, krovna obloga slojnom pločom s revidiranim parametrima, toplinska modernizacija zidova s materijalima navedenim u energetskom pregledu, modernizacija poda izolacijom iz tla i zagrijavanjem, zamjena vrata i prozora u zadovoljavanje zahtjeva medija za uštedu energije, modernizacija mehaničkog ventilacijskog sustava uz korištenje izmjenjivača. 2. Zamjena izvora topline za punionice mineralne vode obuhvaćat će aktivnosti: sadnja novih, energetski učinkovitih peći, instalacija inteligentnog sustava upravljanja energijom BMS.Ad. 3. Zamjena vodovoda za mineralnu, ljekovitu i staklenu ambalažu obuhvaćat će sljedeće aktivnosti: zamjena strojeva za punjenje mineralnom vodom i pića u staklenoj ambalaži, uključujući: istovarivači staklenih boca, staklenih boca i autopraonica, podlošci boca s čepovima, inspektor za čišćenje boca, miješalica za zasićenje s filtracijskom stanicom, tampon spremnik, transporteri tanjura, transporteri kutija, utovarivači staklenih boca i kutija za palete. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul are un caracter de termomodernizare și contribuie la optimizarea gestionării energiei și la creșterea eficienței energetice în compania Uzdrowisko Wysowa S.A., unde va fi implementat, și în special va include:1. O modernizare termică aprofundată a construcției de instalații de îmbuteliere a apei minerale,2. Schimbul de surse de căldură pentru nevoile instalațiilor de îmbuteliere a apei minerale,3. Înlocuirea liniei de alimentare cu apă care produce apă minerală, apă medicinală și băuturi în ambalaje de sticlă. Eu sunt Ad. 1. O modernizare termică aprofundată a construcției de instalații de îmbuteliere a apei minerale va include activități: fotografia panoului de acoperiș existent, înlocuirea structurii acoperișului, acoperirea acoperișului cu panouri de strat cu parametri auditați, modernizarea termică a pereților cu materiale specificate în auditul energetic, modernizarea podelei prin izolarea de la sol și încălzire, înlocuirea porților și ferestrelor pentru a îndeplini cerințele mediului de economisire a energiei, modernizarea sistemului de ventilație mecanică cu utilizarea schimbătorului. 2. Înlocuirea sursei de căldură pentru instalațiile de îmbuteliere a apei minerale va include activități: plantarea de cuptoare noi, eficiente din punct de vedere energetic, instalarea unui sistem inteligent de management al energiei BMS.Ad. 3. Înlocuirea liniei de alimentare cu apă minerală, medicinală și cu apă ambalată în sticlă va include următoarele activități: înlocuirea mașinilor de îmbuteliere a apei minerale și a băuturilor în ambalaje din sticlă, inclusiv: descărcătoare de sticle de sticlă, sticle de sticlă și spălătorie auto, șaibe pentru sticle cu capace, inspector de curățare a sticlelor, mixer de saturație cu stație de filtrare, rezervor tampon, transportoare de plăci, transportoare cutii, încărcătoare pentru sticle din sticlă și paleți pentru cutii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt má termomodernizačný charakter a prispieva k optimalizácii hospodárenia s energiou a zvýšeniu energetickej účinnosti v spoločnosti Uzdrowisko Wysowa S.A., kde sa bude realizovať, a najmä bude zahŕňať:1. Dôkladná tepelná modernizácia výstavby závodov na plnenie minerálnych vôd,2. Výmena zdroja tepla pre potreby závodov na plnenie minerálnej vody,3. Výmena vodovodnej linky na výrobu minerálnej vody, liečivej vody a nápojov v sklenených obaloch. Som inzerát. 1. Dôkladná tepelná modernizácia výstavby závodov na plnenie minerálnych vôd bude zahŕňať činnosti: fotografia existujúceho strešného panelu, výmena strešnej konštrukcie, strešná krytina s vrstveným panelom s auditovanými parametrami, tepelná modernizácia stien s materiálmi špecifikovanými v energetickom audite, modernizácia podlahy izoláciou od zeme a otepľovaním, výmena brán a okien na splnenie požiadaviek média šetriaceho energiu, modernizácia mechanického vetracieho systému s použitím výmenníka. 2. Výmena zdroja tepla za závody na plnenie minerálnej vody bude zahŕňať činnosti: výsadba nových, energeticky účinných pecí, inštalácia inteligentného energetického manažérskeho systému BMS.Ad. 3. Výmena prívodu minerálnej, liečivej a sklenenej vody bude zahŕňať tieto činnosti: výmena strojov na plnenie fliaš minerálnej vody a nápojov v sklenených obaloch vrátane: vykladače sklenených fliaš, sklenených fliaš a umývačiek áut, umývačky fliaš s uzávermi, inšpektor čistiaceho prostriedku, saturátor s filtračnou stanicou, nárazníková nádrž, doskové transportéry, boxy, nakladače sklenených fliaš a paletizátory skriniek. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett huwa ta’ natura termomodernizzata u jikkontribwixxi għall-ottimizzazzjoni tal-ġestjoni tal-enerġija u għaż-żieda fl-effiċjenza enerġetika fil-kumpanija Uzdrowisko Wysowa S.A., fejn se jiġi implimentat, u b’mod partikolari se jinkludi:1. Modernizzazzjoni termali bir-reqqa tal-bini ta’ impjanti tal-ibbottiljar tal-ilma minerali2, Skambju ta’ sors tas-sħana għall-ħtiġijiet tal-impjanti tal-ibbottiljar tal-ilma minerali,3. Sostituzzjoni tal-linja tal-provvista tal-ilma li tipproduċi ilma minerali, ilma mediċinali u xorb f’imballaġġ tal-ħġieġ. Jien Ad. 1. Modernizzazzjoni termali bir-reqqa tal-bini ta’ impjanti tal-ibbottiljar tal-ilma minerali se tinkludi attivitajiet: ritratt tal-pannell tas-saqaf eżistenti, is-sostituzzjoni tal-istruttura tas-saqaf, il-kopertura tas-saqaf b’pannell tas-saff b’parametri awditjati, il-modernizzazzjoni termali tal-ħitan b’materjali speċifikati fil-verifika tal-enerġija, il-modernizzazzjoni tal-art billi tiżolaha mill-art u t-tisħin, is-sostituzzjoni tal-gradi u t-twieqi biex jintlaħqu r-rekwiżiti tal-mezz li jiffranka l-enerġija, il-modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-użu tal-iskambjatur. 2. Is-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana għall-impjanti tal-ibbottiljar tal-ilma minerali se tinkludi attivitajiet: tħawwil ta’ fran ġodda u effiċjenti fl-użu tal-enerġija, installazzjoni ta’ sistema intelliġenti ta’ ġestjoni tal-enerġija BMS.Ad. 3. Is-sostituzzjoni tal-linja ta’ provvista tal-ilma minerali, mediċinali u tal-ilma ppakkjata mill-ħġieġ se tinkludi l-attivitajiet li ġejjin: sostituzzjoni ta’ magni tal-ibbottiljar tal-ilma minerali u xorb f’imballaġġ tal-ħġieġ li jinkludi: unloaders ta ‘fliexken tal-ħġieġ, fliexken tal-ħġieġ u ħasliet tal-karozzi, woxers flixkun bit-tappijiet, spettur cleanser flixkun, mixer saturati bl-istazzjon tal-filtrazzjoni, tank buffer, trasportaturi tal-pjanċa, trasportaturi kaxxi, loaders flixkun tal-ħġieġ u palletisers kaxxa. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem um caráter de termomodernização e contribui para otimizar a gestão de energia e aumentar a eficiência energética na empresa Uzdrowisko Wysowa S.A., onde será implementado e, em particular, incluirá:1. Uma modernização térmica completa da construção de instalações de engarrafamento de água mineral,2. Troca de fonte de calor para as necessidades de instalações de engarrafamento de água mineral,3. Substituição da linha de abastecimento de água que produz água mineral, água medicinal e bebidas em embalagens de vidro. Sou o Ad. 1. Uma modernização térmica profunda da construção de instalações de engarrafamento de água mineral incluirá atividades: foto do painel de telhado existente, substituição da estrutura do telhado, cobertura de telhado com painel de camada com parâmetros auditados, modernização térmica de paredes com materiais especificados na auditoria de energia, modernização do pavimento isolando-o do solo e aquecimento, substituindo portões e janelas para atender aos requisitos do meio de economia de energia, modernização do sistema de ventilação mecânica com o uso do trocador. 2. A substituição da fonte de calor por instalações de engarrafamento de água mineral incluirá atividades: plantação de novos fornos energeticamente eficientes, instalação de um sistema inteligente de gestão de energia BMS.Ad. 3. A substituição da linha de abastecimento de água mineral, medicinal e de vidro incluirá as seguintes atividades: substituição de máquinas de engarrafamento de água mineral e bebidas em embalagens de vidro, incluindo: descarregadores de garrafas de vidro, garrafas de vidro e lavagem de carros, arruelas de garrafas com tampas, inspetor de limpeza de garrafas, misturador saturador com estação de filtração, tanque tampão, transportadores de placas, transportadores de caixas, carregadores de garrafa de vidro e paletizadores de caixa. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke on luonteeltaan lämpömoderni, ja se edistää energianhallinnan optimointia ja energiatehokkuuden parantamista Uzdrowisko Wysowa S.A. -yhtiössä, jossa se toteutetaan, ja se sisältää erityisesti:1. Perusteellinen terminen nykyaikaistaminen rakennuksen kivennäisvesi pullotuslaitosten,2. Lämmönlähteen vaihto kivennäisvesipullotuslaitosten tarpeisiin,3. Kivennäisvettä, lääkevettä ja juomaa lasipakkauksissa tuottavan vesijohdon korvaaminen. Minä olen Ad. 1. Kivennäisvesipullotuslaitosten rakentamisen perusteellinen lämpöuudistus käsittää seuraavat toimet: kuva olemassa olevasta kattopaneelista, katon rakenteen korvaaminen, kattopäällyste kerrospaneelilla tarkastetuilla parametreilla, seinien terminen nykyaikaistaminen energiakatselmuksessa määritellyillä materiaaleilla, lattian nykyaikaistaminen eristämällä se maasta ja lämpeneminen, korvaamalla portit ja ikkunat energiansäästöaineen vaatimusten täyttämiseksi, mekaanisen ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen lämmönvaihtimen avulla. 2. Kivennäisvesipullotuslaitosten lämmönlähteen korvaamiseen kuuluvat seuraavat toiminnot: istutus uusia, energiatehokkaita uuneja, asennus älykäs energianhallintajärjestelmä BMS.Ad. 3. Mineraali-, lääke- ja lasipakatun vedenjakelulinjan korvaaminen käsittää seuraavat toiminnot: kivennäisvesipullotuskoneiden ja -juomien korvaaminen lasipakkauksissa, mukaan lukien: lasipullojen purkulaitteet, lasipullot ja autopesurit, pullonpesukoneet korkilla, pullonpuhdistuslaite tarkastaja, kyllästimen sekoitin suodatusasemalla, puskurisäiliö, levykuljettimet, laatikot, lasipullokuormaajat ja laatikkopalletierit. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt je termomodernizacijskega značaja in prispeva k optimizaciji upravljanja z energijo in povečanju energetske učinkovitosti v podjetju Uzdrowisko Wysowa S.A., kjer se bo izvajal, zlasti pa bo vključeval:1. Temeljita toplotna posodobitev gradnje obratov za polnjenje mineralne vode,2. Izmenjava toplotnega vira za potrebe obratov za polnjenje mineralne vode,3. Zamenjava vodovoda za proizvodnjo mineralne vode, zdravilne vode in pijač v stekleni embalaži. Jaz sem Ad. 1. Temeljita toplotna posodobitev gradnje obratov za polnjenje mineralne vode bo vključevala dejavnosti: fotografija obstoječe strešne plošče, zamenjava strešne konstrukcije, strešna kritina s plastjo z revidiranimi parametri, toplotna posodobitev sten z materiali, določenimi v energetskem pregledu, posodobitev tal z izolacijo od tal in segrevanja, zamenjava vrat in oken za izpolnjevanje zahtev energetsko varčnega medija, posodobitev mehanskega prezračevalnega sistema z uporabo izmenjevalnika. 2. Zamenjava vira toplote za obrate za polnjenje mineralne vode bo vključevala dejavnosti: sajenje novih, energetsko učinkovitih peči, namestitev inteligentnega sistema za upravljanje z energijo BMS.Ad. 3. Zamenjava vodovoda za mineralno, medicinsko in stekleno zapakirano vodo bo vključevala naslednje dejavnosti: zamenjava strojev za polnjenje mineralne vode in pijač v stekleni embalaži, vključno z: razkladalniki steklenic, steklenic in avtopralnic, podložke za steklenice z zaporkami, inšpektor za čiščenje steklenic, mešalnik za nasičenje s filtrirno postajo, medpomnilniški rezervoar, prenašalci plošč, transporterji za škatle, nakladalniki steklenic in paletizatorji zaboja. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt má termomodernizační charakter a přispívá k optimalizaci hospodaření s energií a zvyšování energetické účinnosti ve společnosti Uzdrowisko Wysowa S.A., kde bude realizován a bude zahrnovat zejména:1. Důkladná tepelná modernizace budovy stáčírny minerální vody,2. Výměna zdroje tepla pro potřeby stáčírny minerální vody,3. Výměna vodovodní linky vyrábějící minerální vodu, léčivou vodu a nápoje ve skleněných obalech. Já jsem Ad. 1. Důkladná tepelná modernizace výstavby stáčíren minerální vody bude zahrnovat činnosti: fotografie stávajícího střešního panelu, výměna střešní konstrukce, střešní krytina s vrstvným panelem s kontrolovanými parametry, tepelná modernizace stěn s materiály specifikovanými v energetickém auditu, modernizace podlahy izolováním od země a oteplováním, výměna vrat a oken pro splnění požadavků energeticky úsporného média, modernizace mechanického větracího systému s využitím výměníku. 2. Výměna zdroje tepla v zařízeních na plnění minerální vody bude zahrnovat činnosti: výsadba nových, energeticky účinných pecí, instalace inteligentního systému hospodaření s energií BMS.Ad. 3. Výměna zásobovací linky minerální, léčivé a skleněné vody bude zahrnovat tyto činnosti: výměna strojů na plnění minerální vody a nápojů ve skleněných obalech, včetně: vykládky skleněných lahví, skleněných lahví a myček automobilů, podložky lahví s víčkem, inspektor čištění lahví, sytičový mixér s filtrační stanicí, vyrovnávací nádrž, deskové transportéry, přepravky boxů, nakladače skleněných lahví a boxové palety. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas yra termomodernizacijos pobūdžio ir prisideda prie energijos valdymo optimizavimo bei energijos vartojimo efektyvumo didinimo įmonėje Uzdrowisko Wysowa S.A., kur jis bus įgyvendintas, ir ypač apims: 1. Nuodugnus mineralinio vandens išpilstymo į butelius įrenginių šiluminis modernizavimas,2. Šilumos šaltinio mainai mineralinio vandens išpilstymo įrenginių poreikiams,3. Vandens tiekimo linijos, gaminančios mineralinį vandenį, vaistinį vandenį ir gėrimus stiklo pakuotėse, pakeitimas. Aš Adas. 1. Nuodugnus mineralinio vandens išpilstymo į butelius įrenginių šiluminis modernizavimas apims: esamos stogo plokštės nuotrauka, stogo konstrukcijos pakeitimas, stogo danga sluoksnio skydeliu su audituotais parametrais, sienų šiluminis modernizavimas su energijos auditu nurodytomis medžiagomis, grindų modernizavimas izoliuojant jį nuo žemės ir atšilimas, vartų ir langų pakeitimas energijos taupymo terpės reikalavimais, mechaninės ventiliacijos sistemos modernizavimas naudojant šilumokaitį. 2. Mineralinio vandens išpilstymo į butelius įrenginių šilumos šaltinio pakeitimas apims: naujų, energiją taupančių krosnių sodinimas, pažangios energijos valdymo sistemos BMS.Ad įrengimas. 3. Mineralinės, medicininės ir stiklinės vandens tiekimo linijos pakeitimas apims šią veiklą: mineralinio vandens išpilstymo į stiklines pakuotes mašinų ir gėrimų keitimas, įskaitant: stiklinių butelių, stiklinių butelių ir automobilių plovyklų, butelių poveržlių su dangteliais, butelių valiklio inspektoriaus, prisotinimo maišytuvo su filtravimo stotimi, buferinio bako, plokščių transporterių, dėžių transporterių, stiklinių butelių krautuvų ir dėžių padėklų iškrovikliai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektam ir termomodernizācijas raksturs, un tas palīdz optimizēt enerģijas pārvaldību un palielināt energoefektivitāti uzņēmumā Uzdrowisko Wysowa S.A., kur tas tiks īstenots, un jo īpaši ietvers:1. Minerālūdens pudeļu pildīšanas iekārtu būvniecības rūpīgu termisko modernizāciju2. Siltuma avota apmaiņa minerālūdens iepildīšanas uzņēmumu vajadzībām3. Ūdens apgādes līnijas nomaiņa, kas ražo minerālūdeni, ārstniecisko ūdeni un dzērienus stikla iepakojumā. ES esmu Ad. 1. Minerālūdens pudeļu pildīšanas iekārtu būvniecības pamatīgā termiskajā modernizācijā ietvers darbības: esošā jumta paneļa fotoattēls, jumta konstrukcijas nomaiņa, jumta segums ar slāņu paneli ar revidētiem parametriem, sienu siltummodernizācija ar energoauditā norādītajiem materiāliem, grīdas modernizācija, to izolējot no zemes un sasilšanas, vārtu un logu nomaiņa uz energotaupības līdzekļa prasību izpildi, mehāniskās ventilācijas sistēmas modernizācija, izmantojot siltummaini. 2. Minerālūdens iepildīšanas iekārtu siltuma avota aizstāšana ietvers darbības: jaunu, energoefektīvu krāšņu stādīšana, viedās enerģijas pārvaldības sistēmas uzstādīšana BMS.Ad. 3. Minerālu, zāļu un stikla iepakotas ūdens apgādes līnijas nomaiņa ietvers šādas darbības: minerālūdens iepildīšanas mašīnu un dzērienu nomaiņa stikla iepakojumā, tostarp: stikla pudeļu, stikla pudeļu un automašīnu mazgātāji, pudeļu mazgātāji ar vāciņiem, pudeļu tīrīšanas inspektors, piesātinātāja maisītājs ar filtrēšanas staciju, bufertvertne, plākšņu transportētāji, kastu transportētāji, stikla pudeļu iekrāvēji un kastu paliktņi. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът има термомодернизационен характер и допринася за оптимизиране на енергийното управление и повишаване на енергийната ефективност в дружеството Uzdrowisko Wysowa S.A., където ще бъде реализиран, и по-специално ще включва:1. Цялостна топлинна модернизация на изграждането на инсталации за бутилиране на минерална вода,2. Обмен на топлоизточник за нуждите на инсталациите за бутилиране на минерална вода,3. Подмяна на водоснабдителната линия за производство на минерална вода, лекарствена вода и напитки в стъклени опаковки. Аз съм Ад. 1. Цялостната термична модернизация на изграждането на инсталации за бутилиране на минерална вода ще включва дейности: снимка на съществуващия покривен панел, подмяна на покривната конструкция, покривно покритие със слойен панел с одитирани параметри, термична модернизация на стени с материали, посочени в енергийния одит, модернизация на пода чрез изолиране на пода от земята и затопляне, подмяна на порти и прозорци към удовлетворяване на изискванията на енергоспестяващия носител, модернизация на механична вентилационна система с използване на обменника. 2. Замяната на топлинния източник на инсталации за бутилиране на минерална вода ще включва дейности: засаждане на нови, енергийно ефективни пещи, инсталиране на интелигентна система за управление на енергията BMS.Ad. 3. Подмяната на водоснабдителната линия за минерална, медицинска и стъклена вода ще включва следните дейности: подмяна на машини за бутилиране на минерална вода и напитки в стъклени опаковки, включително: разтоварвачи на стъклени бутилки, стъклени бутилки и автомивки, шайби за бутилки с капачки, инспектор за почистване на бутилки, миксер за насищане с филтрираща станция, буферен резервоар, транспортери за плочи, транспортери за кутии, товарачи за стъклени бутилки и бокс палетизатори. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt termomodernizációs jellegű, és hozzájárul az energiagazdálkodás optimalizálásához és az energiahatékonyság növeléséhez az Uzdrowisko Wysowa S.A. vállalatnál, ahol végrehajtják, és különösen a következőket foglalja magában:1. Az ásványvíz palackozó üzemek építésének alapos termikus korszerűsítése,2. Hőforrás cseréje az ásványvíz palackozó üzemek igényeihez,3. Ásványvizet, gyógyvizet és italokat üvegcsomagolásban előállító vízellátó vezeték cseréje. Én vagyok Ad. 1. Az ásványvíz-palackozó üzemek építésének alapos termikus korszerűsítése a következő tevékenységeket foglalja magában: fénykép a meglévő tetőszerkezetről, a tetőszerkezet cseréje, a tetőburkolat ellenőrzött paraméterekkel, a falak hőkorszerűsítése az energiaauditban meghatározott anyagokkal, a padló modernizálása szigetelővel a földről és a felmelegedés, a kapuk és ablakok cseréje az energiatakarékos közeg követelményeinek kielégítésére, a mechanikus szellőzőrendszer korszerűsítése a hőcserélő használatával. 2. Az ásványvíz-palackozó üzemek hőforrásának cseréje a következő tevékenységeket foglalja magában: új, energiahatékony kemencék telepítése, intelligens energiagazdálkodási rendszer telepítése BMS.Ad. 3. Az ásvány-, gyógy- és üvegcsomagolású vízvezeték cseréje a következő tevékenységeket foglalja magában: ásványvíz palackozó gépek és italok cseréje üveg csomagolásban, beleértve: üvegpalackok, üvegpalackok és autómosók, kupakkal ellátott palackalátétek, palacktisztító ellenőr, szaturátor keverő szűrőállomással, puffertartály, lemezszállítók, dobozszállítók, üvegpalack-rakodók és dobozos rakéták. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an tionscadal de charachtar thermomodernization agus cuireann sé le bainistíocht fuinnimh a bharrfheabhsú agus éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú sa chuideachta Uzdrowisko Wysowa S.A., áit a gcuirfear i bhfeidhm é, agus áireofar go háirithe: 1. Nuachóiriú críochnúil teirmeach ar thógáil plandaí buidéalaithe uisce mianraí,2. Malartú foinse teasa do riachtanais na ngléasraí buidéalaithe uisce mianraí,3. Athsholáthar na líne soláthair uisce a tháirgeann uisce mianraí, uisce íocshláinte agus deochanna i bpacáistiú gloine. Tá mé Ad. 1. Beidh gníomhaíochtaí san áireamh i nuachóiriú teirmeach críochnúil ar thógáil gléasraí buidéalaithe uisce mianraí: grianghraf den phainéal dín atá ann cheana féin, athsholáthar an struchtúir dín, clúdach dín le painéal ciseal le paraiméadair iniúchta, nuachóiriú teirmeach ballaí le hábhair atá sonraithe san iniúchadh fuinnimh, nuachóiriú an urláir trína insliú ón talamh agus téamh, geataí agus fuinneoga a athsholáthar chun riachtanais an mheáin coigilte fuinnimh a chomhlíonadh, córas aerála meicniúil a nuachóiriú le húsáid an malartóra. 2. Áireofar gníomhaíochtaí in ionad na foinse teasa do ghléasraí buidéalaithe uisce mianraí: foirnéisí nua, tíosach ar fhuinneamh a phlandáil, córas bainistíochta fuinnimh cliste a shuiteáil BMS.Ad. 3. Áireofar na gníomhaíochtaí seo a leanas in ionad na líne soláthair uisce mianraí, míochaine agus gloine-phacáilte: athsholáthar meaisíní buidéalaithe uisce mianraí agus deochanna i bpacáistiú gloine, lena n-áirítear: díluchtóirí buidéil ghloine, buidéil ghloine agus washes gluaisteán, leicneáin buidéal le caipíní, cigire cleanser buidéal, meascthóir sáitheora le stáisiún scagacháin, umar maolánach, iompróirí pláta, iompróirí boscaí, lódairí buidéal gloine agus pailléidí bosca. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet är av termomoderniseringskaraktär och bidrar till att optimera energihushållningen och öka energieffektiviteten i företaget Uzdrowisko Wysowa S.A., där det kommer att genomföras, och kommer särskilt att omfatta:1. En grundlig termisk modernisering av uppförandet av anläggningar för buteljering av mineralvatten2. Utbyte av värmekälla för behoven hos mineralvatten tappningsanläggningar,3. Ersättning av den vattenförsörjningsledning som producerar mineralvatten, medicinskt vatten och drycker i glasförpackningar. Jag heter Ad. 1. En grundlig termisk modernisering av uppförandet av anläggningar för buteljering av mineralvatten kommer att omfatta följande verksamheter: foto av den befintliga takpanelen, byte av takkonstruktionen, taktäckning med lagerpanel med granskade parametrar, värmemodernisering av väggar med material som specificeras i energibesiktningen, modernisering av golvet genom isolering från marken och uppvärmning, byte av grindar och fönster för att uppfylla kraven i energisparmediet, modernisering av det mekaniska ventilationssystemet med användning av växeln. 2. Ersättningen av värmekällan för anläggningar för buteljering av mineralvatten kommer att omfatta följande verksamheter: plantering av nya, energieffektiva ugnar, installation av ett intelligent energiledningssystem BMS.Ad. 3. Ersättning av mineral-, läkemedels- och glasförpackad vattenförsörjningsledning kommer att omfatta följande verksamheter: ersättning av maskiner för buteljering av mineralvatten och drycker i glasförpackningar, inklusive avlastare av glasflaskor, glasflaskor och biltvättar, flaskbrickor med lock, flaskrengöringsinspektör, mättningsblandare med filtreringsstation, bufferttank, platttransportörer, lådor transportörer, glasflaska lastare och låda palleter. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt on termomoderniseerimise iseloomuga ning aitab optimeerida energiajuhtimist ja suurendada energiatõhusust äriühingus Uzdrowisko Wysowa S.A., kus seda rakendatakse, ja eelkõige hõlmab see:1. Mineraalvee villimistehaste ehitamise põhjalik soojuslik moderniseerimine,2. Soojusallika vahetamine mineraalvee villimistehaste vajadusteks,3. Mineraalvett, meditsiinivett ja jooke tootva veetorustiku asendamine klaaspakendis. Mina olen Ad. 1. Mineraalvee villimistehaste ehitamise põhjalik soojuslik moderniseerimine hõlmab järgmisi tegevusi: foto olemasolevast katusepaneelist, katusekonstruktsiooni väljavahetamine, katusekate koos auditeeritud parameetritega kihipaneeliga, seinte termiline moderniseerimine energiaauditis täpsustatud materjalidega, põranda moderniseerimine selle isoleerimise teel maapinnalt ja soojenemine, väravate ja akende asendamine energiasäästu andmekandja nõuetele vastavaks, mehhaanilise ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine vahetaja abil. 2. Soojusallika asendamine mineraalvee villimistehastega hõlmab järgmisi tegevusi: uute energiatõhusate ahjude istutamine, aruka energiajuhtimissüsteemi paigaldamine BMS.Ad. 3. Mineraal-, meditsiini- ja klaaspakendis veevarustusliini asendamine hõlmab järgmisi tegevusi: mineraalvee villimismasinate ja jookide asendamine klaaspakendites, sealhulgas: klaasist pudelite, klaaspudelite ja autopesulate mahalaadijad, korkidega pudeliseibid, pudelipuhasti inspektor, filtreerimisjaamaga küllastussegisti, puhverpaak, plaattransporter, kastide transporterid, klaasist pudelilaadurid ja karbialused. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
Identifiers
RPMP.04.02.00-12-0445/18
0 references