Development of courtyard interiors within Łokietka Streets, St.Maciej Square, Pobożny, Niemcewicza, National Unity, Drobnera in Wrocław (Q96181): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||
51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E
| |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E / qualifier | |||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 09:12, 25 October 2022
Project Q96181 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of courtyard interiors within Łokietka Streets, St.Maciej Square, Pobożny, Niemcewicza, National Unity, Drobnera in Wrocław |
Project Q96181 in Poland |
Statements
3,302,230.09 zloty
0 references
3,884,976.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
28 December 2017
0 references
28 March 2019
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
Przedmiotem projektu jest zagospodarowanie dwóch wnętrz podwórzowych znajdujących się we Wrocławiu w celu przywrócenia tym przestrzeniom funkcji społecznych i nadania im nowych funkcji rekreacyjnych (w tym m.in. dla spędzania czasu wolnego zarówno przez dzieci poprzez np. utworzenie placów zabaw, jak również przez osoby dorosłe dzięki stworzeniu infrastruktury sprzyjającej spotkaniom sąsiedzkim). Oba wnętrza podwórzowe zlokalizowane są na Przedmieściu Odrzańskim. Oba zostały również ujęte na Liście A Lokalnego Programu Rewitalizacji na lata 2016-2018. Zadaniami projektu są: 1) Zagospodarowanie wnętrza podwórzowego w obrębie ulic Łokietka, Drobnera, Probusa we Wrocławiu - obejmujące roboty budowlane (w tym m.in. tworzenie przestrzeni dla różnych grup wiekowych, uporządkowanie podwórza) oraz zagospodarowanie zieleni 2) Zagospodarowanie wnętrza podwórzowego w obrębie ulic Jedności Narodowej, Probusa, Pobożnego, Niemcewicza, pl. św. Macieja - obejmujące roboty budowlane (w tym m.in. tworzenie przestrzeni dla różnych grup wiekowych, uporządkowanie podwórza) oraz zagospodarowanie zieleni 3) Informacja i promocja - szereg działań zarówno w zakresie informowania społeczeństwa o finansowym zaangażowaniu UE, jak i promowaniu efektów projektu 4) Zarządzanie projektem - usługi doradcze związane z zarządzaniem projektem Beneficjentem projektu jest Gmina Wrocław. Podmiotem odpowiedzialnym za merytoryczny nadzór nad realizacją projektu jest spółka Wrocławska Rewitalizacja (zasób organizacyjny Gminy Wrocław). Wrocławska Rewitalizacja odpowiada również za część działań promocyjnych w projekcie (część zakresu prac będzie zlecana firmom zewnętrznym). Natomiast za bezpośrednie prace związane z przeprowadzeniem procedur przetargowych dotyczących robót budowlanych i części promocji, jak również zarządzaniem projektem będzie odpowiedzialny Zarząd Zasobu Komunalnego (jednostka organizacyjna Gminy Wrocław). W projekcie bierze udział również Wydział Zarządzania Funduszami, któ (Polish)
0 references
The subject of the project is the development of two courtyards located in Wrocław in order to restore social functions to these spaces and to give them new recreational functions (including, among others, for leisure time both by children through the creation of playgrounds, as well as by adults thanks to the creation of an infrastructure conducive to neighbourhood meetings). Both courtyards are located in the Odrzański Suburb. Both were also included in the List A of the Local Revitalisation Programme 2016-2018. The project’s tasks are: 1) Development of the yard interior within the streets Łokietka, Drobnera, Probusa in Wrocław – including construction works (including the creation of spaces for different age groups, ordering the yard) and greenery development 2) The management of the yard interior within the streets of Unity National, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Square St. Macieja – including construction works (including, among others, creating space for different age groups, ordering the yard) and greening 3) Information and promotion – a number of activities in the field of informing the public about the financial commitment of the EU and promoting the effects of the project 4) Project management – advisory services related to project management The municipality of Wrocław is the beneficiary of the project. The entity responsible for the substantive supervision of the implementation of the project is Wrocławska Revitalisation (Organisation resource of the Municipality of Wrocław). Wrocław revitalisation is also responsible for some of the promotional activities in the project (part of the scope of works will be contracted to external companies). On the other hand, direct work related to carrying out tender procedures concerning construction works and part of the promotion as well as project management will be the responsibility of the Municipal Resources Management Board (Organisation Unit of the Municipality of Wrocław). The project is also attended by the Fund Management Department, which (English)
15 October 2020
0 references
L’objet du projet est le développement de deux intérieurs de cour situés à Wrocław afin de restaurer les fonctions sociales de ces espaces et de leur donner de nouvelles fonctions récréatives (y compris, entre autres, pour le temps de loisir pour les enfants par la création de terrains de jeux, ainsi que par les adultes en créant des infrastructures propices aux réunions de quartier). Les deux intérieurs de la cour sont situés dans le Podmieście Odrzański. Les deux ont également été inclus dans la liste A du programme de revitalisation locale 2016-2018. Les tâches du projet sont les suivantes: 1) Développement de l’intérieur de la cour dans les rues Łokietka, Drobnera et Probusa à Wrocław — y compris les travaux de construction (y compris, entre autres, la création d’espace pour différents groupes d’âge, commander la cour) et le développement de la verdure 2) Développement de l’intérieur de la cour dans les rues de l’Unité nationale, Probus, Pious, Niemcewicza, St. Maciej — couvrant les travaux de construction (y compris, entre autres, la création d’espace pour différents groupes d’âge, l’organisation du chantier) et le développement de la verdure 3) Information et promotion — un certain nombre d’activités tant dans le domaine de l’information du public sur la participation financière de l’UE que de la promotion des résultats du projet 4) Gestion de projet — services de conseil liés à la gestion du projet Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Wrocław. L’entité chargée du contrôle de fond de la mise en œuvre du projet est la revitalisation de Wrocławska (ressource organisationnelle de la municipalité de Wrocław). Wrocław Revitalisation est également responsable d’une partie des activités promotionnelles du projet (une partie de la portée des travaux sera externalisée). D’autre part, le conseil d’administration des ressources municipales (unité d’organisation de la municipalité) sera chargé des travaux directs liés aux procédures d’appel d’offres pour les travaux de construction et certaines parties de la promotion, ainsi que de la gestion du projet. Le Département de la gestion du Fonds participe également au projet. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Entwicklung von zwei Innenhöfen in Wrocław, um soziale Funktionen in diesen Räumen wiederherzustellen und ihnen neue Freizeitfunktionen zu verleihen (u. a. für die Freizeitgestaltung sowohl für Kinder durch die Schaffung von Spielplätzen als auch für Erwachsene durch Schaffung von Infrastruktur für Nachbarschaftstreffen). Beide Innenhöfe befinden sich im Podmieście Odrzański. Beide wurden auch in die Liste A des Programms zur lokalen Wiederbelebung 2016-2018 aufgenommen. Die Aufgaben des Projekts sind: 1) Entwicklung des Innenhofs innerhalb der Straßen Łokietka, Drobnera und Probusa in Wrocław – einschließlich Bauarbeiten (u. a. Schaffung von Raum für verschiedene Altersgruppen, Bestellung des Hofes) und Entwicklung von Grün 2) Entwicklung des Innenhofs innerhalb der Straßen der Nationalen Einheit, Probus, Pious, Niemcewicza, St. St. Maciej – für Bauarbeiten (u. a. Schaffung von Räumen für verschiedene Altersgruppen, Organisation des Hofes) und Entwicklung von Grün 3) Information und Förderung – eine Reihe von Aktivitäten, die sich sowohl auf dem Gebiet der Information der Öffentlichkeit über die finanzielle Beteiligung der EU als auch auf die Förderung der Ergebnisse des Projekts beziehen 4) Projektmanagement – Beratungsleistungen im Zusammenhang mit dem Projektmanagement Der Projektempfänger ist die Gemeinde Wrocław. Die für die inhaltliche Überwachung der Durchführung des Projekts zuständige Stelle ist Wrocławska Revitalisation (Organisationsressource der Gemeinde Wrocław). Die Revitalisierung von Wrocław ist auch für einen Teil der Fördermaßnahmen des Projekts zuständig (ein Teil des Umfangs der Arbeiten wird ausgelagert). Auf der anderen Seite ist der Vorstand der kommunalen Ressourcen (Organisationseinheit der Gemeindegemeinde) für die direkten Arbeiten im Zusammenhang mit Ausschreibungsverfahren für Bauarbeiten und Teile der Förderung sowie für das Projektmanagement zuständig. Die Abteilung Fondsverwaltung beteiligt sich ebenfalls an dem Projekt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de ontwikkeling van twee binnenplaatsen in Wrocław om sociale functies in deze ruimten te herstellen en hen nieuwe recreatieve functies te geven (waaronder, onder andere, voor vrije tijd voor zowel kinderen door het creëren van speelplaatsen, als door volwassenen door het creëren van infrastructuur die bevorderlijk is voor buurtvergaderingen). Beide binnenplaatsen bevinden zich in de Podmieście Odrzański. Beide waren ook opgenomen in lijst A van het Lokale Revitalisatieprogramma 2016-2018. De taken van het project zijn: 1) Ontwikkeling van de binnenplaats binnen de straten Łokietka, Drobnera en Probusa in Wrocław — met inbegrip van bouwwerken (waaronder onder andere het creëren van ruimte voor verschillende leeftijdsgroepen, het bestellen van de erf) en het ontwikkelen van groen 2) Ontwikkeling van de binnenplaats in de straten van de Nationale Eenheid, Probus, Pious, Niemcewicza, St. Maciej — die betrekking heeft op bouwwerkzaamheden (waaronder onder meer het creëren van ruimte voor verschillende leeftijdsgroepen, het organiseren van de werf) en de ontwikkeling van groen 3) Informatie en promotie — een aantal activiteiten zowel op het gebied van het informeren van het publiek over de financiële betrokkenheid van de EU en het promoten van de resultaten van het project 4) Projectbeheer — adviesdiensten in verband met projectbeheer De begunstigde van het project is de gemeente Wrocław. De entiteit die verantwoordelijk is voor het inhoudelijke toezicht op de uitvoering van het project is Wrocławska Revitalisation (organisationele middelen van de gemeente Wrocław). Wrocław Revitalisation is ook verantwoordelijk voor een deel van de promotieactiviteiten in het project (een deel van de reikwijdte van de werkzaamheden wordt uitbesteed). Aan de andere kant is de raad van bestuur van de gemeentelijke middelen (organisatie-eenheid van de gemeente) verantwoordelijk voor de rechtstreekse werkzaamheden in verband met aanbestedingsprocedures voor bouwwerken en delen van de promotie, alsook voor projectbeheer. De afdeling Fondsbeheer neemt ook deel aan het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è lo sviluppo di due cortili interni situati a Breslavia al fine di ripristinare le funzioni sociali in questi spazi e di dare loro nuove funzioni ricreative (tra cui, tra l'altro, per il tempo libero sia per i bambini attraverso la creazione di parchi giochi, sia da parte degli adulti attraverso la creazione di infrastrutture propizie agli incontri di quartiere). Entrambi gli interni del cortile si trovano nel Podmieście Odrzański. Entrambi sono stati inclusi nell'elenco A del programma di rivitalizzazione locale 2016-2018. I compiti del progetto sono: 1) Sviluppo dell'interno del cortile all'interno delle strade di Łokietka, Drobnera e Probusa a Breslavia — compresi i lavori di costruzione (tra cui, tra gli altri, la creazione di spazi per diverse fasce d'età, l'ordinazione del cantiere) e lo sviluppo del verde 2) Sviluppo dell'interno del cortile all'interno delle strade dell'Unità Nazionale, Probus, Pio, Niemcewicza, St. St. Maciej — che copre i lavori di costruzione (tra cui la creazione di spazi per diverse fasce d'età, l'organizzazione del cantiere) e lo sviluppo del verde 3) Informazione e promozione — una serie di attività sia nel campo dell'informazione del pubblico sul coinvolgimento finanziario dell'UE e della promozione dei risultati del progetto 4) Gestione del progetto — servizi di consulenza relativi alla gestione del progetto Il beneficiario del progetto è il comune di Breslavia. Il soggetto responsabile della supervisione sostanziale dell'attuazione del progetto è Wrocławska Revitalisation (risorsa organizzativa del comune di Breslavia). Wrocław Revitalisation è anche responsabile di parte delle attività promozionali del progetto (parte della portata del lavoro sarà esternalizzata). D'altro canto, il consiglio di amministrazione delle risorse comunali (unità di organizzazione del comune) sarà responsabile dei lavori diretti relativi alle procedure di gara per lavori di costruzione e parti della promozione, nonché alla gestione dei progetti. Al progetto partecipa anche il Dipartimento Gestione del Fondo. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es el desarrollo de dos interiores de patio ubicados en Wrocław con el fin de restaurar las funciones sociales en estos espacios y darles nuevas funciones recreativas (incluyendo, entre otros, para el tiempo libre tanto para los niños a través de la creación de parques infantiles, como para adultos mediante la creación de infraestructuras propicias para las reuniones del barrio). Ambos interiores del patio están situados en el Podmieście Odrzański. Ambos también se incluyeron en la Lista A del Programa de Revitalización Local 2016-2018. Las tareas del proyecto son: 1) Desarrollo del interior del patio dentro de las calles Łokietka, Drobnera y Probusa en Wrocław — incluyendo obras de construcción (incluyendo, entre otros, la creación de espacio para diferentes grupos de edad, ordenando el patio) y el desarrollo de la vegetación 2) Desarrollo del interior del patio dentro de las calles de la Unidad Nacional, Probus, Pious, Niemcewicza, St. Maciej — que abarca obras de construcción (incluidas, entre otras, la creación de espacio para diferentes grupos de edad, la organización del astillero) y el desarrollo de la vegetación 3) Información y promoción — una serie de actividades tanto en el ámbito de la información al público sobre la participación financiera de la UE como en la promoción de los resultados del proyecto 4) Gestión de proyectos — servicios de asesoramiento relacionados con la gestión de proyectos El beneficiario del proyecto es el municipio de Wrocław. La entidad responsable de la supervisión sustantiva de la ejecución del proyecto es Wrocławska Revitalization (recurso organizacional del municipio de Wrocław). La revitalización de Wrocław también es responsable de una parte de las actividades de promoción del proyecto (parte del alcance del trabajo se externalizará). Por otra parte, el Consejo de Administración de los Recursos Municipales (unidad de organización del municipio) será responsable de los trabajos directos relacionados con los procedimientos de licitación para obras de construcción y partes de la promoción, así como de la gestión de proyectos. El Departamento de Gestión del Fondo también participa en el proyecto. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj dvaju dvorišta smještenih u WrocÅawu kako bi se tim prostorima obnovile društvene funkcije i pružile im nove rekreativne funkcije (uključujući, između ostalog, i za slobodno vrijeme djece stvaranjem igrališta, kao i odraslih zahvaljujući stvaranju infrastrukture pogodne za susrete u susjedstvu). Oba dvorišta nalaze se u predgrađu Odrzaški. Oba su uvrštena i na Popis A Programa lokalne revitalizacije za razdoblje 2016. – 2018. Zadaci projekta su: 1) Razvoj interijera dvorišta unutar ulica Åokietka, Drobnera, Probusa u WrocÅawu â EUR uključujući građevinske radove (uključujući stvaranje prostora za različite dobne skupine, naručivanje dvorišta) i razvoj zelenila 2) Upravljanje interijerom dvorišta unutar ulica Unity National, Probus, PoboÅ3⁄4ny, Niemcewicza, trg St. Macieja â EUR uključujući i građevinske radove (uključujući, između ostalog, stvaranje prostora za različite dobne skupine, naručivanje dvorišta) i ekologizacija 3) Informacije i promocija â EUR niz aktivnosti u području informiranja javnosti o financijskim obvezama EU i promicanje učinaka projekta 4) Upravljanje projektima â EUR savjetodavne usluge vezane uz upravljanje projektom Općina WrocÅaw je korisnik projekta. Tijelo odgovorno za materijalni nadzor provedbe projekta je WrocÅawska revitalizacija (organizacijski resurs Općine WrocÅaw). WrocÅaw revitalizacija je također odgovorna za neke od promotivnih aktivnosti u projektu (dio opsega radova bit će ugovoren s vanjskim tvrtkama). S druge strane, izravni radovi povezani s provedbom natječajnih postupaka u vezi s građevinskim radovima i dijelom promocije te upravljanjem projektima bit će u nadležnosti Upravnog odbora za komunalne resurse (Organizacijska jedinica Općine WrocÅaw). U projektu sudjeluje i Odjel za upravljanje Fondom, koji (Croatian)
5 September 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на два двора, разположени във WrocÅaw, за да се възстановят социалните функции на тези пространства и да им се предоставят нови развлекателни функции (включително, наред с другото, за свободното време както от децата чрез създаването на детски площадки, така и от възрастните благодарение на създаването на инфраструктура, благоприятстваща срещите в квартала). И двата двора се намират в OdrzaÅski Suburb. И двете бяха включени и в списък А на програмата за местно съживяване за периода 2016—2018 г. Задачите на проекта са: 1) Разработване на интериора на двора в рамките на улиците Åokietka, Drobnera, Probusa във WrocÅaw — включително строителни работи (включително създаване на пространства за различни възрастови групи, поръчване на двора) и развитие на зеленина 2) Управление на интериора на двора в рамките на улиците на Unity National, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Square St. Macieja â EUR, включително строителни работи (включително, наред с другото, създаване на пространство за различни възрастови групи, поръчване на двора) и екологизиране 3) Информация и популяризиране — редица дейности в областта на информирането на обществеността за финансовия ангажимент на ЕС и популяризирането на ефектите от проекта 4) Управление на проекти — консултантски услуги, свързани с управлението на проекти. Субектът, отговорен за съществения надзор върху изпълнението на проекта, е WrocÅawska Revitalisation (Организационният ресурс на община WrocÅaw). Съживяването на WrocÅaw отговаря и за някои от промоционалните дейности по проекта (част от обхвата на строителните работи ще бъде възложена на външни дружества). От друга страна, пряката работа, свързана с провеждането на тръжни процедури за строителни работи и част от промоцията, както и управлението на проекти, ще бъде отговорност на Общинския съвет за управление на ресурсите (Организация на Община Вроцхау). В проекта участва и отдел „Управление на фонда“, който (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná dhá chlós atá suite in WrocÅaw a fhorbairt chun feidhmeanna sóisialta a chur ar ais chuig na spásanna seo agus feidhmeanna áineasa nua a thabhairt dóibh (lena n-áirítear, i measc nithe eile, d’am fóillíochta araon ag leanaí trí chlóis súgartha a chruthú, chomh maith le daoine fásta a bhuíochas le bonneagar a chruthú a chabhródh le cruinnithe comharsanachta). Tá an dá chlós suite sa OdrzaÅski Suburb. Cuireadh an dá cheann san áireamh freisin i Liosta A den Chlár Athbheochana Áitiúil 2016-2018. Is iad na tascanna projectâ EURs: 1) Forbairt ar an taobh istigh clós laistigh de na sráideanna Åokietka, Drobnera, Probusa i WrocÅaw â EUR â EUR lena n-áirítear oibreacha tógála (lena n-áirítear a chruthú spásanna d’aoisghrúpaí éagsúla, ordú ar an clós) agus greenery fhorbairt 2) Bainistíocht an taobh istigh clós laistigh de shráideanna Unity National, Probus, Pobožny, Niemcewicza, Cearnóg St. Macieja â EUR lena n-áirítear oibreacha tógála (lena n-áirítear, i measc nithe eile, spás a chruthú d’aoisghrúpaí éagsúla, a ordú an clós) agus glasú 3) Faisnéis agus cur chun cinn â EUR â EUR roinnt gníomhaíochtaí i réimse an eolas a thabhairt don phobal faoi thiomantas airgeadais an AE agus a chur chun cinn na héifeachtaí an tionscadail 4) Bainistíocht Tionscadail â EUR seirbhísí comhairleacha a bhaineann le bainistíocht tionscadail Is é bardas WrocÅaw tairbhí an tionscadail. Is é WrocÅawska Athbheochan (acmhainn eagrúcháin Bardas WrocÅawska) an t-eintiteas atá freagrach as maoirseacht shubstainteach a dhéanamh ar chur chun feidhme an tionscadail. Tá athbheochan WrocÅaw freagrach freisin as cuid de na gníomhaíochtaí cur chun cinn sa tionscadal (cuirfear cuid de scóip na n-oibreacha ar conradh le cuideachtaí seachtracha). Ar an láimh eile, beidh an Bord Bainistíochta Acmhainní Bardasach (Aonad Eagrúcháin Bardasach WrocÅaw) freagrach as obair dhíreach a bhaineann le nósanna imeachta tairisceana a dhéanamh maidir le hoibreacha tógála agus cuid den chur chun cinn chomh maith le bainistíocht tionscadail. Freastalaíonn Roinn Bainistíochta an Chiste ar an tionscadal freisin. (Irish)
5 September 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden WrocÅawissa sijaitsevan sisäpihan kehittäminen, jotta näihin tiloihin voidaan palauttaa sosiaalisia toimintoja ja tarjota niille uusia virkistystoimintoja (mukaan lukien muun muassa vapaa-ajanviettoa varten sekä lasten leikkipuistojen luomisen kautta että aikuiset lähikonferensseja edistävän infrastruktuurin luomisen ansiosta). Molemmat sisäpihat sijaitsevat OdrzaÅskin esikaupungissa. Molemmat sisältyivät myös paikallisen Revitalisaatio-ohjelman 2016–2018 luetteloon A. Hankkeen tehtävät ovat: 1) pihan sisätilojen kehittäminen kaduilla Åokietka, Drobnera, Probusa WrocÅawissa mukaan lukien rakennustyöt (mukaan lukien tilojen luominen eri ikäryhmille, pihan tilaaminen) ja vehreyden kehittäminen 2) pihan sisätilojen hallinta Unity Nationalin, Probusin, Pobożnyin, Niemcewiczan, Square St. Maciejan â EUR, mukaan lukien rakennustyöt (mukaan lukien, muun muassa tilan luominen eri ikäryhmille, telakan tilaaminen) ja viherryttäminen 3) Tiedotus ja edistäminen – â EUR useita toimia, joilla yleisölle tiedotetaan EU:n rahoitussitoumuksesta ja edistetään hankkeen vaikutuksia 4) Hankkeen hallinta â EUR projektinhallintaan liittyvät neuvontapalvelut WrocÅawin kunta on hankkeen edunsaaja. Hankkeen toteutuksen aineellisesta valvonnasta vastaa WrocÅawska Revitalisation (WrocÅawin kunnan organisaatioresurssi). WrocÅawin elvyttäminen vastaa myös joistakin hankkeen myynninedistämistoimista (osa töiden laajuudesta tehdään ulkoisten yritysten kanssa). Toisaalta rakennustöitä koskevien tarjouskilpailujen toteuttamiseen liittyvät suorat työt ja hankkeen osa sekä projektinhallinta kuuluvat WrocÅawin kunnan kunnan resurssien hallintoneuvoston (WrocÅawin kunnan organisaatioyksikkö) vastuualueeseen. Hankkeeseen osallistuu myös rahastonhoito-osasto, joka (Finnish)
5 September 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp ta’ żewġ btieħi li jinsabu fi WrocÅaw sabiex jirrestawraw il-funzjonijiet soċjali għal dawn l-ispazji u biex jingħataw funzjonijiet rikreattivi ġodda (inklużi, fost l-oħrajn, għal ħin liberu kemm mit-tfal permezz tal-ħolqien ta’ playgrounds, kif ukoll mill-adulti bis-saħħa tal-ħolqien ta’ infrastruttura li twassal għal laqgħat tal-viċinat). Iż-żewġ bittiet jinsabu fil-Suburb OdrzaÅski. It-tnejn ġew inklużi wkoll fil-Lista A tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali 2016–2018. Il-kompiti EUR projectâ huma: 1) L-iżvilupp tal-interjuri tarzna fit-toroq Åokietka, Drobnera, Probusa fi WrocÅaw â EUR â EUR inklużi xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni (inkluż il-ħolqien ta’ spazji għal gruppi ta ‘età differenti, tordna l-tarzna) u l-iżvilupp aħdar 2) Il-ġestjoni tal-interjuri tarzna fit-toroq ta’ Unity Nazzjonali, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Pjazza St. Macieja â EUR inklużi xogħlijiet ta ‘kostruzzjoni (inklużi, fost l-oħrajn, il-ħolqien ta’ spazju għal gruppi ta’ etajiet differenti, l-ordni tat-tarzna) u l-ekoloġizzazzjoni 3) Informazzjoni u promozzjoni âEUR numru ta’ attivitajiet fil-qasam tal-informazzjoni lill-pubbliku dwar l-impenn finanzjarju tal-UE u l-promozzjoni tal-effetti tal-proġett 4) Ġestjoni tal-proġett âEUR servizzi ta’ konsulenza relatati mal-ġestjoni tal-proġett Il-muniċipalità ta’ WrocÅaw hija l-benefiċjarju tal-proġett. L-entità responsabbli għas-superviżjoni sostantiva tal-implimentazzjoni tal-proġett hija WrocÅawska Revitalisation (Riżorsi ta’ organizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ WrocÅaw). Ir-rivitalizzazzjoni ta’ WrocÅaw hija responsabbli wkoll għal uħud mill-attivitajiet promozzjonali fil-proġett (parti mill-ambitu tax-xogħlijiet se tkun ikkuntrattata lil kumpaniji esterni). Min-naħa l-oħra, ix-xogħol dirett relatat mat-twettiq tal-proċeduri tal-offerti li jikkonċernaw ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u parti mill-promozzjoni kif ukoll il-ġestjoni tal-proġett se jkun ir-responsabbiltà tal-Bord tal-Ġestjoni tar-Riżorsi Muniċipali (Unità tal-Organizzazzjoni tal-Muniċipalità ta’ WrocÅaw). Għall-proġett hemm ukoll id-Dipartiment tal-Ġestjoni tal-Fond, li (Maltese)
5 September 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη δύο αυλών που βρίσκονται στο WrocÅaw προκειμένου να αποκατασταθούν κοινωνικές λειτουργίες σε αυτούς τους χώρους και να τους δοθούν νέες ψυχαγωγικές λειτουργίες (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, του ελεύθερου χρόνου τόσο από παιδιά μέσω της δημιουργίας παιδικών χαρών, όσο και από ενήλικες, χάρη στη δημιουργία μιας υποδομής που ευνοεί τις συναντήσεις της γειτονιάς). Και οι δύο αυλές βρίσκονται στο προάστιο OdrzaÅski. Και οι δύο συμπεριλήφθηκαν στον κατάλογο Α του Τοπικού Προγράμματος Αναζωογόνησης 2016-2018. Τα καθήκοντα του έργου είναι τα εξής: 1) Ανάπτυξη του εσωτερικού του ναυπηγείου εντός των οδών Åokietka, Drobnera, Probusa στο WrocÅaw — συμπεριλαμβανομένων των κατασκευαστικών εργασιών (συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας χώρων για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, παραγγελία της αυλής) και της ανάπτυξης πρασίνου 2) Η διαχείριση του εσωτερικού του ναυπηγείου εντός των δρόμων Unity National, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Square St. Macieja â EUR συμπεριλαμβανομένων των κατασκευαστικών έργων (συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, η δημιουργία χώρου για διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, η παραγγελία του ναυπηγείου) και ο οικολογικός προσανατολισμός 3) Πληροφόρηση και προώθηση μιας σειράς δραστηριοτήτων στον τομέα της ενημέρωσης του κοινού σχετικά με την οικονομική δέσμευση της ΕΕ και την προώθηση των αποτελεσμάτων του έργου 4) Διαχείριση έργου — συμβουλευτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με τη διαχείριση του έργου Ο δήμος του WrocÅaw είναι ο δικαιούχος του έργου. Η οντότητα που είναι υπεύθυνη για την ουσιαστική εποπτεία της υλοποίησης του έργου είναι η WrocÅawska Revitalisation (Πόρος οργάνωσης του Δήμου WrocÅaw). Η αναζωογόνηση του WrocÅaw είναι επίσης υπεύθυνη για ορισμένες από τις δραστηριότητες προώθησης του έργου (μέρος του πεδίου των εργασιών θα ανατεθεί σε εξωτερικές εταιρείες). Από την άλλη πλευρά, οι άμεσες εργασίες που σχετίζονται με τη διεξαγωγή διαγωνισμών που αφορούν κατασκευαστικά έργα και μέρος της προώθησης, καθώς και τη διαχείριση του έργου θα είναι αρμοδιότητα του Δημοτικού Συμβουλίου Διαχείρισης Πόρων (Οργανωτική Μονάδα του Δήμου WrocÅaw). Το έργο παρακολουθείται επίσης από το Τμήμα Διαχείρισης του Ταμείου, το οποίο (Greek)
5 September 2022
0 references
Projekto tema – dviejų VrocÅaw kiemų plėtra, siekiant atkurti socialines funkcijas šiose erdvėse ir suteikti joms naujas rekreacines funkcijas (įskaitant, be kita ko, laisvalaikį tiek vaikams kuriant žaidimų aikšteles, tiek suaugusiems, sukuriant kaimynystės susitikimams palankią infrastruktūrą). Abu kiemai yra OdrzaÅski priemiestyje. Abi šalys taip pat buvo įtrauktos į 2016–2018 m. vietos atgaivinimo programos A sąrašą. Projekto uždaviniai yra: 1) kiemo vidaus plėtra gatvėse Åokietka, Drobnera, Probusa WrocÅaw â EUR įskaitant statybos darbus (įskaitant erdvių kūrimą skirtingoms amžiaus grupėms, užsakant kiemą) ir žaluma 2) kiemo vidaus valdymas Vienybės Nacionalinės, Probus, Pobo¼ny, Niemcewicza, Square St. Macieja gatvėse, įskaitant statybos darbus (įskaitant, be kita ko, kuriant erdvę skirtingoms amžiaus grupėms, užsakant laivų statyklą) ir žalinant 3) Informavimas ir skatinimas – įvairi veikla visuomenės informavimo apie ES finansinius įsipareigojimus ir projekto poveikio propagavimo srityje 4) Projektų valdymas – konsultavimo paslaugos, susijusios su projektų valdymu VrocÅaw savivaldybė yra projekto naudos gavėja. Už esminę projekto įgyvendinimo priežiūrą atsakingas subjektas yra VrocÅawska Revitalisation (VrocÅaw savivaldybės organizacinis išteklius). WrocÅaw atgaivinimas taip pat yra atsakingas už tam tikrą projekto reklaminę veiklą (dalis darbų apimties bus sudaryta sutartis su išorės įmonėmis). Kita vertus, už tiesioginius darbus, susijusius su statybos darbų konkursais ir dalimi skatinimo bei projektų valdymo, bus atsakinga VrocÅaw savivaldybės valdymo taryba (VrocÅaw savivaldybės organizacinis skyrius). Projekte taip pat dalyvauja Fondo valdymo departamentas, kuris (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea a două curți situate în WrocÅaw pentru a restabili funcțiile sociale în aceste spații și pentru a le oferi noi funcții recreative (inclusiv, printre altele, pentru petrecerea timpului liber atât de către copii prin crearea de locuri de joacă, cât și de către adulți, datorită creării unei infrastructuri favorabile întâlnirilor de vecinătate). Ambele curți sunt situate în Suburbul OdrzaÅski. Ambele au fost, de asemenea, incluse în lista A a Programului de revitalizare locală 2016-2018. Sarcinile proiectului sunt: 1) Dezvoltarea interiorului curții în interiorul străzilor Åokietka, Drobnera, Probusa în WrocÅaw – inclusiv lucrări de construcție (inclusiv crearea de spații pentru diferite grupe de vârstă, comandarea curții) și dezvoltarea verdeții 2) Gestionarea interiorului curții pe străzile Unității Naționale, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Piața St. Macieja – inclusiv lucrări de construcție (inclusiv, printre altele, crearea de spațiu pentru diferite grupe de vârstă, comandarea șantierului) și ecologizarea 3) Informarea și promovarea – o serie de activități în domeniul informării publicului cu privire la angajamentul financiar al UE și promovarea efectelor proiectului 4) Managementul proiectului – servicii de consultanță legate de managementul de proiect Municipiul WrocÅaw este beneficiarul proiectului. Entitatea responsabilă cu supravegherea de fond a punerii în aplicare a proiectului este revitalizarea WrocÅawska (resursa de organizare a municipalității WrocÅaw). Revitalizarea WrocÅaw este, de asemenea, responsabilă pentru unele dintre activitățile promoționale din cadrul proiectului (o parte din domeniul de aplicare al lucrărilor va fi contractată cu societăți externe). Pe de altă parte, activitatea directă legată de desfășurarea procedurilor de licitație privind lucrările de construcție și o parte din promovare, precum și gestionarea proiectelor vor fi responsabilitatea Consiliului municipal de gestionare a resurselor (Unitatea de organizare a municipiului WrocÅaw). La proiect participă și Departamentul de Management al Fondurilor, care (Romanian)
5 September 2022
0 references
Predmetom projektu je rozvoj dvoch nádvorí umiestnených vo Vroclave s cieľom obnoviť sociálne funkcie týchto priestorov a poskytnúť im nové rekreačné funkcie (vrátane, okrem iného, pre voľný čas detí prostredníctvom vytvárania ihrísk, ako aj dospelých vďaka vytvoreniu infraštruktúry vedúcej k susedským stretnutiam). Obe nádvoria sa nachádzajú v predmestí OdrzaÅski. Obe boli zaradené do zoznamu A programu miestnej revitalizácie na roky 2016 – 2018. Úlohy projektu sú: 1) Vývoj interiéru dvora v uliciach Åokietka, Drobnera, Probusa vo WrocÅaw – vrátane stavebných prác (vrátane vytvárania priestorov pre rôzne vekové skupiny, objednania dvora) a rozvoja zelene 2) Riadenie interiéru dvora v uliciach Unity National, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Square St. Macieja â EUR vrátane stavebných prác (vrátane, okrem iného vytváranie priestoru pre rôzne vekové skupiny, objednanie lodeníc) a ekologizácia 3) Informácie a propagácia – niekoľko činností v oblasti informovania verejnosti o finančnom záväzku EÚ a podpory účinkov projektu 4) Projektový manažment – poradenské služby súvisiace s projektovým riadením Obec WrocÅaw je príjemcom projektu. Subjektom zodpovedným za vecný dohľad nad realizáciou projektu je Vroclavská revitalizácia (Organizačný zdroj obce Vroclav). Vroclavská revitalizácia je zodpovedná aj za niektoré propagačné aktivity v projekte (časť rozsahu prác bude zadaná externým spoločnostiam). Na druhej strane priame práce súvisiace s vykonávaním verejných súťaží týkajúcich sa stavebných prác a časti propagácie, ako aj projektového riadenia budú zodpovedné za správu obecných zdrojov (Organizačná jednotka obce Vroclav). Na projekte sa zúčastňuje aj oddelenie správy fondov, ktoré (Slovak)
5 September 2022
0 references
Projekti teemaks on WrocÅawis asuva kahe sisehoovi arendamine, et taastada nende ruumide sotsiaalsed funktsioonid ja anda neile uusi vaba aja veetmise funktsioone (sealhulgas vaba aja veetmiseks nii lastele mänguväljakute loomise kaudu kui ka täiskasvanutele tänu naabruskohtumisi soodustava infrastruktuuri loomisele). Mõlemad hoovid asuvad OdrzaÅski äärelinnas. Mõlemad olid kantud ka 2016.–2018. aasta kohaliku taaselustamise programmi A-nimekirja. Projekti ülesanded on järgmised: 1) õue interjööri arendamine tänavatel Åokietka, Drobnera, Probusa WrocÅawis, sealhulgas ehitustööd (sealhulgas erinevate vanuserühmade ruumide loomine, hoovi tellimine) ja roheluse arendamine 2) hoovi interjööri juhtimine Unity Nationali, Probusi, Pobożny, Niemcewicza, Square St. Macieja tänavatel, sealhulgas ehitustööd (sealhulgas, muu hulgas ruumi loomine eri vanuserühmadele, laevatehase tellimine) ja keskkonnasäästlikumaks muutmine 3) Teavitamine ja edendamine – mitmed tegevused üldsuse teavitamiseks ELi rahalistest kohustustest ja projekti mõju edendamine 4) Projektijuhtimine – projektijuhtimisega seotud nõustamisteenused WrocÅawi vald on projekti kasusaaja. Projekti rakendamise sisulise järelevalve eest vastutab WrocÅawska taaselustamine (WrocÅawi omavalitsuse organisatsiooniline ressurss). WrocÅawi taaselustamine vastutab ka projekti mõne müügiedendustegevuse eest (osa ehitustööde ulatusest sõlmitakse välisettevõtetega). Teisest küljest vastutab ehitustööde, müügiedenduse ja projektijuhtimisega seotud hankemenetluste läbiviimisega seotud otsese töö eest munitsipaalressursside haldusnõukogu (WrocÅawi omavalitsuse korraldusüksus). Projektis osaleb ka fondihalduse osakond, mis (Estonian)
5 September 2022
0 references
O objeto do projeto é o desenvolvimento de dois pátios situados em WrocÅaw, a fim de restabelecer funções sociais nestes espaços e de lhes conferir novas funções recreativas (incluindo, entre outros, para o lazer, tanto pelas crianças, através da criação de parques infantis, como por adultos, graças à criação de uma infraestrutura conducente a reuniões de vizinhança). Ambos os pátios estão localizados no Subúrbio de OdrzaÅski. Ambos foram também incluídos na Lista A do Programa de Revitalização Local 2016-2018. As tarefas do projeto são: 1) Desenvolvimento do interior do quintal dentro das ruas Åokietka, Drobnera, Probusa em WrocÅaw âEUR incluindo obras de construção (incluindo a criação de espaços para diferentes faixas etárias, ordenando o quintal) e desenvolvimento de vegetação 2) A gestão do interior do quintal dentro das ruas de Unity National, Probus, Pobožny, Niemcewicza, Praça St. Macieja âEUR incluindo obras de construção (incluindo, entre outros, a criação de espaço para diferentes faixas etárias, a encomenda do estaleiro) e a ecologização 3) Informação e promoção âEUR várias atividades no domínio da informação do público sobre o compromisso financeiro da UE e da promoção dos efeitos do projeto 4) Serviços de consultoria de gestão de projetos relacionados com a gestão de projetos O município de WrocÅaw é o beneficiário do projeto. A entidade responsável pela supervisão substantiva da execução do projeto é a WrocÅawska Revitalization (Recurso de organização do município de WrocÅaw). A revitalização da WrocÅaw é igualmente responsável por algumas das atividades promocionais do projeto (parte do âmbito das obras será contratada a empresas externas). Por outro lado, os trabalhos diretos relacionados com a realização de concursos relativos a obras de construção e parte da promoção, bem como à gestão de projetos, serão da responsabilidade do Conselho Municipal de Gestão dos Recursos (Unidade de Organização do Município de WrocÅaw). O projeto conta também com a participação do Departamento de Gestão de Fundos, que (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Syftet med projektet är utveckling av två gårdar i WrocÅaw för att återställa sociala funktioner till dessa utrymmen och ge dem nya fritidsfunktioner (bland annat för fritiden både av barn genom skapandet av lekplatser, samt av vuxna tack vare skapandet av en infrastruktur som främjar grannskapsmöten). Båda gårdarna ligger i OdrzaÅskis förort. Båda ingick också i förteckning A i programmet för lokal vitalisering 2016–2018. Projektets uppgifter är: 1) Utveckling av gårdsinteriör inom gatorna Åokietka, Drobnera, Probusa i WrocÅaw – inklusive byggarbeten (inklusive skapande av utrymmen för olika åldersgrupper, beställning av gården) och grönska utveckling 2) Förvaltningen av gårdens interiör på gatorna i Unity National, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Square St. Macieja – inklusive byggnadsarbeten (inklusive, bland annat skapa utrymme för olika åldersgrupper, beställa varvet) och miljöanpassning 3) Information och marknadsföring – ett antal aktiviteter på området för att informera allmänheten om EU:s ekonomiska engagemang och främja effekterna av projektet 4) Projektledning â EUR rådgivningstjänster relaterade till projektledning Kommunen WrocÅaw är mottagare av projektet. Den enhet som ansvarar för den materiella tillsynen av genomförandet av projektet är WrocÅawska Revitalisation (Organisationsresurs för WrocÅaw kommun). WrocÅaw revitalisering är också ansvarig för en del av de marknadsföringsaktiviteter som ingår i projektet (en del av arbetets omfattning kommer att läggas ut på externa företag). Å andra sidan kommer det direkta arbetet med att genomföra anbudsförfaranden avseende bygg- och anläggningsarbeten och en del av marknadsföringen samt projektledningen att ansvara för kommunala resursförvaltningar (Organisationsenheten i WrocÅaws kommun). I projektet deltar även fondförvaltningsavdelningen, som (Swedish)
5 September 2022
0 references
A projekt tárgya két wrocÅawi udvar kialakítása annak érdekében, hogy helyreállítsák e terek társadalmi funkcióit, és új szabadidős funkciókat biztosítsanak számukra (többek között a gyermekek által a játszóterek létrehozásával, valamint a felnőttek számára a szomszédsági találkozókat elősegítő infrastruktúra kialakításának köszönhetően). Mindkét udvar az OdrzaÅski külvárosban található. Mindkettő felkerült a 2016–2018-as helyi revitalizációs program A. listájára is. A projekt feladatai a következők: 1) Az udvari belső tér fejlesztése az utcákon Åokietka, Drobnera, Probusa WrocÅawban â EUR beleértve az építési munkákat (beleértve a terek létrehozását a különböző korcsoportok számára, az udvar megrendelése) és a zöldterület fejlesztése 2) Az udvar belsejének kezelése Unity National, Probus, PoboÅny, Niemcewicza, Square St. Macieja â EUR beleértve az építési munkákat (beleértve, többek között a különböző korcsoportok számára való helyteremtés, az udvar megrendelése) és a zöldítés 3) Tájékoztatás és promóció – számos tevékenység az EU pénzügyi kötelezettségvállalásáról és a projekt hatásainak előmozdításáról 4) Projektmenedzsment – tanácsadási szolgáltatások a projektmenedzsmenttel kapcsolatban WrocÅaw önkormányzata a projekt kedvezményezettje. A projekt végrehajtásának érdemi felügyeletéért felelős szervezet a WrocÅawska revitalizáció (WrocÅawi önkormányzat szervezeti erőforrása). A WrocÅaw revitalizációja a projekt egyes promóciós tevékenységeiért is felelős (a munkálatok egy részét külső vállalatok szerzik meg). Másrészt az építési munkákra vonatkozó közbeszerzési eljárások lefolytatásával, valamint a promócióval és a projektmenedzsmenttel kapcsolatos közvetlen munka a Városi Erőforrás Igazgatótanács (WrocÅawi önkormányzat szervezeti egysége) feladata lesz. A projekten részt vesz az Alapkezelő Osztály is, amely (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Předmětem projektu je rozvoj dvou nádvoří nacházejících se ve Vratislavi s cílem obnovit společenské funkce těchto prostor a poskytnout jim nové rekreační funkce (mimo jiné i pro volný čas jak pro děti, tak i pro dospělé díky vytvoření infrastruktury vedoucí k sousedským setkáním). Oba nádvoří se nacházejí v předměstí OdrzaÅski. Oba byly rovněž zařazeny na seznam A programu místní revitalizace na období 2016–2018. Úkoly projektu jsou: 1) Vývoj interiéru dvora v ulicích Åokietka, Drobnera, Probusa ve Vratislavi – včetně stavebních prací (včetně vytvoření prostor pro různé věkové skupiny, objednávání dvora) a rozvoje zeleně 2) Správa interiéru dvora v ulicích Unity National, Probus, Pobożny, Niemcewicza, náměstí St. mimo jiné vytvoření prostoru pro různé věkové skupiny, objednání loděnice) a ekologizace 3) Informace a propagace – řada činností v oblasti informování veřejnosti o finančním závazku EU a propagace účinků projektu 4) Projektové řízení – poradenské služby související s projektovým řízením Obec WrocÅaw je příjemcem projektu. Subjektem odpovědným za věcný dohled nad realizací projektu je revitalizace WrocÅawska (Organizační zdroj obce Vratislav). Revitalizace WrocÅaw je také zodpovědná za některé z propagačních aktivit v projektu (část rozsahu stavebních prací bude uzavřena s externími společnostmi). Na druhé straně za přímé práce související s prováděním zadávacích řízení týkajících se stavebních prací a části propagace, jakož i projektového řízení odpovídá rada městské správy zdrojů (Organizační jednotka obce Vratislav). Součástí projektu je i oddělení řízení fondu, které (Czech)
5 September 2022
0 references
Projektets emne er udvikling af to gårde beliggende i WrocÅaw for at genoprette de sociale funktioner i disse rum og give dem nye rekreative funktioner (herunder bl.a. for fritid både for børn gennem oprettelse af legepladser samt af voksne takket være oprettelsen af en infrastruktur, der er befordrende for nabomøder). Begge gårdspladser ligger i forstaden OdrzaÅski. Begge blev også opført på liste A i programmet for lokal revitalisering 2016-2018. Projektets opgaver er: 1) Udvikling af værftets interiør i gaderne Åokietka, Drobnera, Probusa i WrocÅaw â EUR, herunder byggearbejder (herunder oprettelse af rum til forskellige aldersgrupper, bestilling af værftet) og grønne udvikling 2) Forvaltningen af værftets interiør i gaderne i Unity National, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Square St. Macieja â EUR, herunder byggearbejder (herunder, blandt andet, at skabe plads til forskellige aldersgrupper, bestille værftet) og grønnere 3) Information og fremme â EUR en række aktiviteter inden for oplysning af offentligheden om EU's finansielle engagement og fremme virkningerne af projektet 4) Projektledelse â EUR rådgivning i forbindelse med projektforvaltning Kommune WrocÅaw er modtageren af projektet. Den enhed, der er ansvarlig for det materielle tilsyn med gennemførelsen af projektet, er WrocÅawska Revitalisation (Organisationsressource for WrocÅaw Kommune). WrocÅaw revitalisering er også ansvarlig for nogle af de salgsfremmende aktiviteter i projektet (en del af omfanget af bygge- og anlægsarbejder vil blive indgået kontrakt med eksterne virksomheder). På den anden side vil det direkte arbejde i forbindelse med gennemførelsen af udbudsprocedurer vedrørende bygge- og anlægsarbejder og en del af promoveringen samt projektstyringen være den kommunale ressourcestyrelses (Organisationsenheden for WrocÅaw kommune). Projektet er også overværet af Fondsforvaltningsafdelingen, som (Danish)
5 September 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot divus pagalmus, kas atrodas Vrocavā, lai atjaunotu sociālās funkcijas šajās telpās un sniegtu tām jaunas atpūtas funkcijas (tostarp brīvā laika pavadīšanai gan bērniem, veidojot rotaļu laukumus, gan pieaugušajiem, pateicoties apkaimes sanāksmēm labvēlīgas infrastruktūras izveidei). Abi pagalmi atrodas OdrzaÅski priekšpilsētā. Abas tika iekļautas arī vietējās atjaunināšanas programmas 2016.–2018. gadam A sarakstā. Projekta uzdevumi ir šādi: 1) Pagalma interjera attīstība ielās Åokietka, Drobnera, Probusa in WrocÅaw â EUR ieskaitot celtniecības darbus (ieskaitot telpu izveidi dažādām vecuma grupām, pasūtot pagalmu) un apzaļumošanas attīstību 2) Pagalma interjera pārvaldība ielās Unity National, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Square St. Macieja â EUR ieskaitot celtniecības darbus (ieskaitot, cita starpā, radot telpu dažādām vecuma grupām, pasūtot būvētavu) un zaļināšana 3) â EUR vairākas darbības jomā informējot sabiedrību par ES finanšu saistībām un veicinot projekta ietekmi 4) Projekta vadība â EUR konsultāciju pakalpojumi, kas saistīti ar projektu vadību Vrocavas pašvaldība ir projekta labuma guvēja. Struktūra, kas atbild par projekta īstenošanas materiāltiesisko uzraudzību, ir WrocÅawska Revitalisation (Vrocavas pašvaldības organizācijas resurss). Vrocavas revitalizācija ir atbildīga arī par dažiem projekta veicināšanas pasākumiem (par daļu no darbu apjoma tiks noslēgti līgumi ar ārējiem uzņēmumiem). No otras puses, tiešie darbi, kas saistīti ar konkursa procedūru veikšanu attiecībā uz būvdarbiem un daļu no veicināšanas, kā arī projektu vadības, būs pašvaldības resursu pārvaldības padomes (Vrocavas pašvaldības organizācijas struktūrvienība) kompetencē. Projektā piedalās arī Fondu vadības departaments, kas (Latvian)
5 September 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj dveh dvorišč, ki se nahajata v VrocÅawu, da bi obnovili družbene funkcije v teh prostorih in jim zagotovili nove rekreativne funkcije (med drugim tudi za prosti čas otrok z ustvarjanjem igrišč, pa tudi za odrasle, zahvaljujoč vzpostavitvi infrastrukture, ki omogoča srečanja v soseski). Obe dvorišči se nahajata v predmestju OdrzaÅski. Oba sta bila vključena tudi na seznam A programa lokalne revitalizacije za obdobje 2016–2018. Naloge projekta so: 1) Razvoj notranjosti dvorišča znotraj ulic Åokietka, Drobnera, Probusa v VrocÅawu – vključno z gradbenimi deli (vključno z ustvarjanjem prostorov za različne starostne skupine, naročanjem dvorišča) in razvojem zelenja 2) Upravljanje notranjosti dvorišča znotraj ulic Unity National, Probus, Pobożny, Niemcewicza, Square St. Macieja â EUR, vključno z gradbenimi deli (vključno z, med drugim, ustvarjanje prostora za različne starostne skupine, naročanje ladjedelnice) in ozelenitev 3) Informacije in promocija â EUR številne dejavnosti na področju obveščanja javnosti o finančni zavezanosti EU in promocije učinkov projekta 4) Vodenje projektov â EUR svetovalnih storitev, povezanih z vodenjem projektov Občina WrocÅaw je upravičenec projekta. Subjekt, odgovoren za vsebinski nadzor nad izvajanjem projekta, je VrocÅawska revitalizacija (Organizacijski vir občine VrocÅaw). Revitalizacija WrocÅawa je odgovorna tudi za nekatere promocijske aktivnosti v projektu (del obsega del bo sklenjen z zunanjimi podjetji). Po drugi strani pa bo za neposredno delo, povezano z izvajanjem razpisnih postopkov v zvezi z gradbenimi deli ter delom promocije in vodenja projektov, odgovoren občinski upravni odbor za vire (Organizacijska enota Občine VrocÅaw). Projekta se udeležuje tudi Oddelek za upravljanje sklada, ki (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
Identifiers
RPDS.06.03.02-02-0011/17
0 references