Purchase of a special municipal vehicle (Q4414918): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added [hr] label: Nabava specijalnog komunalnog vozila, fixing language autodetection (details)) |
(Changed label, description and/or aliases in it, nl, lt, pt, sv, fi, ga, sl, fr, sk, cs, da, de, es, lv, en, mt, pl, bg, et, el, ro, hu, hr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Acquisto di un veicolo municipale speciale | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aankoop van een speciaal gemeentelijk voertuig | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Specialios komunalinės transporto priemonės pirkimas | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Compra de um veículo municipal especial | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Köp av ett särskilt kommunalt fordon | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Erityisen kunnallisen ajoneuvon hankinta | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feithicil chathrach speisialta a cheannach | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Nakup posebnega občinskega vozila | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Achat d’un véhicule municipal spécial | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kúpa špeciálneho komunálneho vozidla | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nákup speciálního městského vozidla | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Køb af et særligt kommunalt køretøj | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kauf eines speziellen Kommunalfahrzeugs | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Compra de un vehículo municipal especial | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Speciālās pašvaldības transportlīdzekļa iegāde | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Purchase of a special municipal vehicle | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xiri ta’ vettura muniċipali speċjali | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zakup specjalnego pojazdu komunalnego | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Закупуване на специално общинско превозно средство | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Eriotstarbelise kohaliku sõiduki ostmine | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αγορά ειδικού δημοτικού οχήματος | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Achiziționarea unui vehicul municipal special | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Speciális kommunális jármű beszerzése | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4414918 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4414918 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4414918 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4414918 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4414918 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4414918 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4414918 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4414918 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4414918 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4414918 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4414918 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4414918 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4414918 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4414918 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4414918 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4414918 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4414918 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4414918 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4414918 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4414918 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4414918 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4414918 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4414918 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto "Approvvigionamento di un veicolo municipale speciale" è contribuire all'ulteriore aumento della quota di rifiuti urbani raccolti separatamente nella città di Buzet, contribuendo così al recupero dei rifiuti e alla riduzione finale della quantità di rifiuti depositati presso la discarica Kaštijun. Questo obiettivo sarà raggiunto ampliando ulteriormente l'implementazione del sistema Papir e del sistema di raccolta della plastica direttamente dalle famiglie (porta a porta), in particolare attraverso l'acquisto di un nuovo veicolo che coprirà l'aumento della necessità di organizzazione di trasporti aggiuntivi per un totale di 200 utenti nell'area rurale dove verrà fornito l'ambito del servizio. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Approvvigionamento di un veicolo municipale speciale" è contribuire all'ulteriore aumento della quota di rifiuti urbani raccolti separatamente nella città di Buzet, contribuendo così al recupero dei rifiuti e alla riduzione finale della quantità di rifiuti depositati presso la discarica Kaštijun. Questo obiettivo sarà raggiunto ampliando ulteriormente l'implementazione del sistema Papir e del sistema di raccolta della plastica direttamente dalle famiglie (porta a porta), in particolare attraverso l'acquisto di un nuovo veicolo che coprirà l'aumento della necessità di organizzazione di trasporti aggiuntivi per un totale di 200 utenti nell'area rurale dove verrà fornito l'ambito del servizio. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto "Approvvigionamento di un veicolo municipale speciale" è contribuire all'ulteriore aumento della quota di rifiuti urbani raccolti separatamente nella città di Buzet, contribuendo così al recupero dei rifiuti e alla riduzione finale della quantità di rifiuti depositati presso la discarica Kaštijun. Questo obiettivo sarà raggiunto ampliando ulteriormente l'implementazione del sistema Papir e del sistema di raccolta della plastica direttamente dalle famiglie (porta a porta), in particolare attraverso l'acquisto di un nuovo veicolo che coprirà l'aumento della necessità di organizzazione di trasporti aggiuntivi per un totale di 200 utenti nell'area rurale dove verrà fornito l'ambito del servizio. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project „Aanbesteding van een speciaal gemeentelijk voertuig” is bij te dragen tot de verdere verhoging van het aandeel van gescheiden ingezameld stedelijk afval in de stad Buzet, en aldus bij te dragen tot de nuttige toepassing van afval en de uiteindelijke vermindering van de hoeveelheid afval die op de stortplaats Kaštijun wordt gestort. Dit doel zal worden bereikt door de implementatie van het Papir- en kunststofinzamelingssysteem rechtstreeks van huishoudens (van deur tot deur) verder uit te breiden, met name door de aankoop van een nieuw voertuig dat tegemoet zal komen aan de toename van de behoefte aan de organisatie van extra vervoer voor in totaal 200 gebruikers in het plattelandsgebied waar het toepassingsgebied van de dienst zal worden verleend. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project „Aanbesteding van een speciaal gemeentelijk voertuig” is bij te dragen tot de verdere verhoging van het aandeel van gescheiden ingezameld stedelijk afval in de stad Buzet, en aldus bij te dragen tot de nuttige toepassing van afval en de uiteindelijke vermindering van de hoeveelheid afval die op de stortplaats Kaštijun wordt gestort. Dit doel zal worden bereikt door de implementatie van het Papir- en kunststofinzamelingssysteem rechtstreeks van huishoudens (van deur tot deur) verder uit te breiden, met name door de aankoop van een nieuw voertuig dat tegemoet zal komen aan de toename van de behoefte aan de organisatie van extra vervoer voor in totaal 200 gebruikers in het plattelandsgebied waar het toepassingsgebied van de dienst zal worden verleend. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project „Aanbesteding van een speciaal gemeentelijk voertuig” is bij te dragen tot de verdere verhoging van het aandeel van gescheiden ingezameld stedelijk afval in de stad Buzet, en aldus bij te dragen tot de nuttige toepassing van afval en de uiteindelijke vermindering van de hoeveelheid afval die op de stortplaats Kaštijun wordt gestort. Dit doel zal worden bereikt door de implementatie van het Papir- en kunststofinzamelingssysteem rechtstreeks van huishoudens (van deur tot deur) verder uit te breiden, met name door de aankoop van een nieuw voertuig dat tegemoet zal komen aan de toename van de behoefte aan de organisatie van extra vervoer voor in totaal 200 gebruikers in het plattelandsgebied waar het toepassingsgebied van de dienst zal worden verleend. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto „Specialiosios komunalinės transporto priemonės pirkimas“ tikslas – prisidėti prie tolesnio atskirai surenkamų komunalinių atliekų dalies didinimo Buzeto mieste, taip prisidedant prie atliekų panaudojimo ir galutinio Kaštijun sąvartyne šalinamų atliekų kiekio mažinimo. Šis tikslas bus pasiektas toliau plečiant Papir ir plastiko surinkimo sistemos įgyvendinimą tiesiogiai iš namų ūkių (nuo durų iki durų), visų pirma perkant naują transporto priemonę, kuri patenkins iš viso 200 naudotojų poreikį organizuoti papildomą transportą kaimo vietovėje, kurioje bus teikiama paslauga. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Specialiosios komunalinės transporto priemonės pirkimas“ tikslas – prisidėti prie tolesnio atskirai surenkamų komunalinių atliekų dalies didinimo Buzeto mieste, taip prisidedant prie atliekų panaudojimo ir galutinio Kaštijun sąvartyne šalinamų atliekų kiekio mažinimo. Šis tikslas bus pasiektas toliau plečiant Papir ir plastiko surinkimo sistemos įgyvendinimą tiesiogiai iš namų ūkių (nuo durų iki durų), visų pirma perkant naują transporto priemonę, kuri patenkins iš viso 200 naudotojų poreikį organizuoti papildomą transportą kaimo vietovėje, kurioje bus teikiama paslauga. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto „Specialiosios komunalinės transporto priemonės pirkimas“ tikslas – prisidėti prie tolesnio atskirai surenkamų komunalinių atliekų dalies didinimo Buzeto mieste, taip prisidedant prie atliekų panaudojimo ir galutinio Kaštijun sąvartyne šalinamų atliekų kiekio mažinimo. Šis tikslas bus pasiektas toliau plečiant Papir ir plastiko surinkimo sistemos įgyvendinimą tiesiogiai iš namų ūkių (nuo durų iki durų), visų pirma perkant naują transporto priemonę, kuri patenkins iš viso 200 naudotojų poreikį organizuoti papildomą transportą kaimo vietovėje, kurioje bus teikiama paslauga. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto «Procuração de um veículo municipal especial» tem por objetivo contribuir para o aumento adicional da percentagem de resíduos urbanos recolhidos separadamente na cidade de Buzet, contribuindo assim para a valorização dos resíduos e a redução final da quantidade de resíduos depositados no aterro de Kaštijun. Este objetivo será alcançado através de um maior alargamento da implementação do sistema de recolha de plástico e de Papir diretamente dos agregados familiares (porta a porta), em especial através da aquisição de um novo veículo que cobrirá o aumento da necessidade de organização de transportes adicionais para um total de 200 utilizadores na zona rural onde o âmbito do serviço será prestado. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Procuração de um veículo municipal especial» tem por objetivo contribuir para o aumento adicional da percentagem de resíduos urbanos recolhidos separadamente na cidade de Buzet, contribuindo assim para a valorização dos resíduos e a redução final da quantidade de resíduos depositados no aterro de Kaštijun. Este objetivo será alcançado através de um maior alargamento da implementação do sistema de recolha de plástico e de Papir diretamente dos agregados familiares (porta a porta), em especial através da aquisição de um novo veículo que cobrirá o aumento da necessidade de organização de transportes adicionais para um total de 200 utilizadores na zona rural onde o âmbito do serviço será prestado. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto «Procuração de um veículo municipal especial» tem por objetivo contribuir para o aumento adicional da percentagem de resíduos urbanos recolhidos separadamente na cidade de Buzet, contribuindo assim para a valorização dos resíduos e a redução final da quantidade de resíduos depositados no aterro de Kaštijun. Este objetivo será alcançado através de um maior alargamento da implementação do sistema de recolha de plástico e de Papir diretamente dos agregados familiares (porta a porta), em especial através da aquisição de um novo veículo que cobrirá o aumento da necessidade de organização de transportes adicionais para um total de 200 utilizadores na zona rural onde o âmbito do serviço será prestado. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet ”Upphandling av ett särskilt kommunalt fordon” är att bidra till en ytterligare ökning av andelen separat insamlat kommunalt avfall i staden Buzet, vilket bidrar till återvinning av avfall och en slutlig minskning av mängden avfall som deponeras vid deponin Kaštijun. Detta mål kommer att uppnås genom att ytterligare utöka genomförandet av Papir- och plastuppsamlingssystemet direkt från hushållen (från dörr till dörr), särskilt genom inköp av ett nytt fordon som kommer att täcka det ökade behovet av att organisera ytterligare transporter för totalt 200 användare i det landsbygdsområde där tjänstens omfattning kommer att tillhandahållas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet ”Upphandling av ett särskilt kommunalt fordon” är att bidra till en ytterligare ökning av andelen separat insamlat kommunalt avfall i staden Buzet, vilket bidrar till återvinning av avfall och en slutlig minskning av mängden avfall som deponeras vid deponin Kaštijun. Detta mål kommer att uppnås genom att ytterligare utöka genomförandet av Papir- och plastuppsamlingssystemet direkt från hushållen (från dörr till dörr), särskilt genom inköp av ett nytt fordon som kommer att täcka det ökade behovet av att organisera ytterligare transporter för totalt 200 användare i det landsbygdsområde där tjänstens omfattning kommer att tillhandahållas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet ”Upphandling av ett särskilt kommunalt fordon” är att bidra till en ytterligare ökning av andelen separat insamlat kommunalt avfall i staden Buzet, vilket bidrar till återvinning av avfall och en slutlig minskning av mängden avfall som deponeras vid deponin Kaštijun. Detta mål kommer att uppnås genom att ytterligare utöka genomförandet av Papir- och plastuppsamlingssystemet direkt från hushållen (från dörr till dörr), särskilt genom inköp av ett nytt fordon som kommer att täcka det ökade behovet av att organisera ytterligare transporter för totalt 200 användare i det landsbygdsområde där tjänstens omfattning kommer att tillhandahållas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Erityisen kunnallisen ajoneuvon hankintahankkeen tavoitteena on edistää erilliskerätyn yhdyskuntajätteen osuuden lisäämistä Buzetin kaupungissa, mikä edistää jätteiden hyödyntämistä ja Kaštijunin kaatopaikalle sijoitetun jätteen määrän lopullista vähentämistä. Tämä tavoite saavutetaan laajentamalla edelleen Papir- ja muovinkeräysjärjestelmän täytäntöönpanoa suoraan kotitalouksilta (ovelta ovelle) erityisesti ostamalla uusi ajoneuvo, jolla katetaan tarve järjestää lisäkuljetuksia yhteensä 200 käyttäjälle maaseutualueella, jossa palvelu tarjotaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Erityisen kunnallisen ajoneuvon hankintahankkeen tavoitteena on edistää erilliskerätyn yhdyskuntajätteen osuuden lisäämistä Buzetin kaupungissa, mikä edistää jätteiden hyödyntämistä ja Kaštijunin kaatopaikalle sijoitetun jätteen määrän lopullista vähentämistä. Tämä tavoite saavutetaan laajentamalla edelleen Papir- ja muovinkeräysjärjestelmän täytäntöönpanoa suoraan kotitalouksilta (ovelta ovelle) erityisesti ostamalla uusi ajoneuvo, jolla katetaan tarve järjestää lisäkuljetuksia yhteensä 200 käyttäjälle maaseutualueella, jossa palvelu tarjotaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Erityisen kunnallisen ajoneuvon hankintahankkeen tavoitteena on edistää erilliskerätyn yhdyskuntajätteen osuuden lisäämistä Buzetin kaupungissa, mikä edistää jätteiden hyödyntämistä ja Kaštijunin kaatopaikalle sijoitetun jätteen määrän lopullista vähentämistä. Tämä tavoite saavutetaan laajentamalla edelleen Papir- ja muovinkeräysjärjestelmän täytäntöönpanoa suoraan kotitalouksilta (ovelta ovelle) erityisesti ostamalla uusi ajoneuvo, jolla katetaan tarve järjestää lisäkuljetuksia yhteensä 200 käyttäjälle maaseutualueella, jossa palvelu tarjotaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail “Feithicil chathrach speisialta a sholáthar” cur le méadú breise ar sciar na dramhaíola cathrach a bhailítear ar leithligh i gcathair Buzet, rud a chuireann le haisghabháil dramhaíola agus leis an laghdú deiridh ar an méid dramhaíola a thaisctear ag líonadh talún Kaštijun. Bainfear an sprioc sin amach trí chur chun feidhme an chórais bailithe Papir agus plaisteach a leathnú tuilleadh go díreach ó theaghlaigh (ó dhoras go doras), go háirithe trí fheithicil nua a cheannach lena gcumhdófar an méadú ar an ngá le hiompar breise a eagrú do 200 úsáideoir san iomlán sa cheantar tuaithe ina soláthrófar raon feidhme na seirbhíse. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail “Feithicil chathrach speisialta a sholáthar” cur le méadú breise ar sciar na dramhaíola cathrach a bhailítear ar leithligh i gcathair Buzet, rud a chuireann le haisghabháil dramhaíola agus leis an laghdú deiridh ar an méid dramhaíola a thaisctear ag líonadh talún Kaštijun. Bainfear an sprioc sin amach trí chur chun feidhme an chórais bailithe Papir agus plaisteach a leathnú tuilleadh go díreach ó theaghlaigh (ó dhoras go doras), go háirithe trí fheithicil nua a cheannach lena gcumhdófar an méadú ar an ngá le hiompar breise a eagrú do 200 úsáideoir san iomlán sa cheantar tuaithe ina soláthrófar raon feidhme na seirbhíse. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail “Feithicil chathrach speisialta a sholáthar” cur le méadú breise ar sciar na dramhaíola cathrach a bhailítear ar leithligh i gcathair Buzet, rud a chuireann le haisghabháil dramhaíola agus leis an laghdú deiridh ar an méid dramhaíola a thaisctear ag líonadh talún Kaštijun. Bainfear an sprioc sin amach trí chur chun feidhme an chórais bailithe Papir agus plaisteach a leathnú tuilleadh go díreach ó theaghlaigh (ó dhoras go doras), go háirithe trí fheithicil nua a cheannach lena gcumhdófar an méadú ar an ngá le hiompar breise a eagrú do 200 úsáideoir san iomlán sa cheantar tuaithe ina soláthrófar raon feidhme na seirbhíse. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta „Javna naročila posebnega občinskega nosilca“ je prispevati k nadaljnjemu povečanju deleža ločeno zbranih komunalnih odpadkov v mestu Buzet ter tako prispevati k predelavi odpadkov in končnemu zmanjšanju količine odpadkov, odloženih na odlagališču Kaštijun. Ta cilj bo dosežen z nadaljnjo razširitvijo izvajanja sistema Papir in zbiranja plastike neposredno iz gospodinjstev (od vrat do vrat), zlasti z nakupom novega vozila, ki bo pokrilo povečanje potrebe po organizaciji dodatnih prevozov za skupaj 200 uporabnikov na podeželju, kjer bo obseg storitve zagotovljen. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Javna naročila posebnega občinskega nosilca“ je prispevati k nadaljnjemu povečanju deleža ločeno zbranih komunalnih odpadkov v mestu Buzet ter tako prispevati k predelavi odpadkov in končnemu zmanjšanju količine odpadkov, odloženih na odlagališču Kaštijun. Ta cilj bo dosežen z nadaljnjo razširitvijo izvajanja sistema Papir in zbiranja plastike neposredno iz gospodinjstev (od vrat do vrat), zlasti z nakupom novega vozila, ki bo pokrilo povečanje potrebe po organizaciji dodatnih prevozov za skupaj 200 uporabnikov na podeželju, kjer bo obseg storitve zagotovljen. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta „Javna naročila posebnega občinskega nosilca“ je prispevati k nadaljnjemu povečanju deleža ločeno zbranih komunalnih odpadkov v mestu Buzet ter tako prispevati k predelavi odpadkov in končnemu zmanjšanju količine odpadkov, odloženih na odlagališču Kaštijun. Ta cilj bo dosežen z nadaljnjo razširitvijo izvajanja sistema Papir in zbiranja plastike neposredno iz gospodinjstev (od vrat do vrat), zlasti z nakupom novega vozila, ki bo pokrilo povečanje potrebe po organizaciji dodatnih prevozov za skupaj 200 uporabnikov na podeželju, kjer bo obseg storitve zagotovljen. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet «Achat d’un véhicule municipal spécial» est de contribuer à accroître encore la part des déchets municipaux collectés séparément dans la ville de Buzet, contribuant ainsi à la valorisation des déchets et à la réduction finale de la quantité de déchets déposés dans la décharge de Kaštijun. Cet objectif sera atteint en élargissant encore la mise en œuvre du système de collecte Papir et plastique directement auprès des ménages (porte-à-porte), notamment par l’achat d’un nouveau véhicule qui couvrira l’augmentation de la nécessité d’organiser des transports supplémentaires pour un total de 200 utilisateurs dans la zone rurale où le service sera fourni. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet «Achat d’un véhicule municipal spécial» est de contribuer à accroître encore la part des déchets municipaux collectés séparément dans la ville de Buzet, contribuant ainsi à la valorisation des déchets et à la réduction finale de la quantité de déchets déposés dans la décharge de Kaštijun. Cet objectif sera atteint en élargissant encore la mise en œuvre du système de collecte Papir et plastique directement auprès des ménages (porte-à-porte), notamment par l’achat d’un nouveau véhicule qui couvrira l’augmentation de la nécessité d’organiser des transports supplémentaires pour un total de 200 utilisateurs dans la zone rurale où le service sera fourni. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet «Achat d’un véhicule municipal spécial» est de contribuer à accroître encore la part des déchets municipaux collectés séparément dans la ville de Buzet, contribuant ainsi à la valorisation des déchets et à la réduction finale de la quantité de déchets déposés dans la décharge de Kaštijun. Cet objectif sera atteint en élargissant encore la mise en œuvre du système de collecte Papir et plastique directement auprès des ménages (porte-à-porte), notamment par l’achat d’un nouveau véhicule qui couvrira l’augmentation de la nécessité d’organiser des transports supplémentaires pour un total de 200 utilisateurs dans la zone rurale où le service sera fourni. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu „Obstarávanie osobitného komunálneho vozidla“ je prispieť k ďalšiemu zvýšeniu podielu separovane vyzbieraného komunálneho odpadu v meste Buzet, čím sa prispeje k zhodnocovaniu odpadu a konečnému zníženiu množstva odpadu uloženého na skládke Kaštijun. Tento cieľ sa dosiahne ďalším rozšírením implementácie systému zberu Papir a plastov priamo z domácností (od dverí k dverám), najmä prostredníctvom nákupu nového vozidla, ktoré pokryje nárast potreby organizácie dodatočných dopravných prostriedkov pre celkovo 200 používateľov vo vidieckej oblasti, kde sa bude poskytovať rozsah služieb. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „Obstarávanie osobitného komunálneho vozidla“ je prispieť k ďalšiemu zvýšeniu podielu separovane vyzbieraného komunálneho odpadu v meste Buzet, čím sa prispeje k zhodnocovaniu odpadu a konečnému zníženiu množstva odpadu uloženého na skládke Kaštijun. Tento cieľ sa dosiahne ďalším rozšírením implementácie systému zberu Papir a plastov priamo z domácností (od dverí k dverám), najmä prostredníctvom nákupu nového vozidla, ktoré pokryje nárast potreby organizácie dodatočných dopravných prostriedkov pre celkovo 200 používateľov vo vidieckej oblasti, kde sa bude poskytovať rozsah služieb. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu „Obstarávanie osobitného komunálneho vozidla“ je prispieť k ďalšiemu zvýšeniu podielu separovane vyzbieraného komunálneho odpadu v meste Buzet, čím sa prispeje k zhodnocovaniu odpadu a konečnému zníženiu množstva odpadu uloženého na skládke Kaštijun. Tento cieľ sa dosiahne ďalším rozšírením implementácie systému zberu Papir a plastov priamo z domácností (od dverí k dverám), najmä prostredníctvom nákupu nového vozidla, ktoré pokryje nárast potreby organizácie dodatočných dopravných prostriedkov pre celkovo 200 používateľov vo vidieckej oblasti, kde sa bude poskytovať rozsah služieb. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu „Zadávání zvláštního komunálního vozidla“ je přispět k dalšímu zvýšení podílu odděleně sbíraného komunálního odpadu ve městě Buzet, a přispět tak k využití odpadu a konečnému snížení množství odpadu uloženého na skládce Kaštijun. Tohoto cíle bude dosaženo dalším rozšířením zavádění systému sběru papirů a plastů přímo z domácností (dveře ke dveřím), zejména nákupem nového vozidla, které bude pokrývat nárůst potřeby další dopravy pro celkem 200 uživatelů ve venkovské oblasti, kde bude rozsah služby poskytována. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „Zadávání zvláštního komunálního vozidla“ je přispět k dalšímu zvýšení podílu odděleně sbíraného komunálního odpadu ve městě Buzet, a přispět tak k využití odpadu a konečnému snížení množství odpadu uloženého na skládce Kaštijun. Tohoto cíle bude dosaženo dalším rozšířením zavádění systému sběru papirů a plastů přímo z domácností (dveře ke dveřím), zejména nákupem nového vozidla, které bude pokrývat nárůst potřeby další dopravy pro celkem 200 uživatelů ve venkovské oblasti, kde bude rozsah služby poskytována. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu „Zadávání zvláštního komunálního vozidla“ je přispět k dalšímu zvýšení podílu odděleně sbíraného komunálního odpadu ve městě Buzet, a přispět tak k využití odpadu a konečnému snížení množství odpadu uloženého na skládce Kaštijun. Tohoto cíle bude dosaženo dalším rozšířením zavádění systému sběru papirů a plastů přímo z domácností (dveře ke dveřím), zejména nákupem nového vozidla, které bude pokrývat nárůst potřeby další dopravy pro celkem 200 uživatelů ve venkovské oblasti, kde bude rozsah služby poskytována. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet "Udbud af et særligt kommunalt køretøj" er at bidrage til en yderligere forøgelse af andelen af særskilt indsamlet kommunalt affald i byen Buzet og dermed bidrage til nyttiggørelsen af affald og den endelige reduktion af mængden af affald, der deponeres på deponeringsanlægget Kaštijun. Dette mål vil blive nået ved yderligere at udvide gennemførelsen af Papir- og plastindsamlingssystemet direkte fra husholdningerne (dør-til-dør), navnlig gennem køb af et nyt køretøj, der vil dække stigningen i behovet for at organisere yderligere transporter for i alt 200 brugere i landdistrikterne, hvor tjenesteydelsens anvendelsesområde vil blive leveret. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet "Udbud af et særligt kommunalt køretøj" er at bidrage til en yderligere forøgelse af andelen af særskilt indsamlet kommunalt affald i byen Buzet og dermed bidrage til nyttiggørelsen af affald og den endelige reduktion af mængden af affald, der deponeres på deponeringsanlægget Kaštijun. Dette mål vil blive nået ved yderligere at udvide gennemførelsen af Papir- og plastindsamlingssystemet direkte fra husholdningerne (dør-til-dør), navnlig gennem køb af et nyt køretøj, der vil dække stigningen i behovet for at organisere yderligere transporter for i alt 200 brugere i landdistrikterne, hvor tjenesteydelsens anvendelsesområde vil blive leveret. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet "Udbud af et særligt kommunalt køretøj" er at bidrage til en yderligere forøgelse af andelen af særskilt indsamlet kommunalt affald i byen Buzet og dermed bidrage til nyttiggørelsen af affald og den endelige reduktion af mængden af affald, der deponeres på deponeringsanlægget Kaštijun. Dette mål vil blive nået ved yderligere at udvide gennemførelsen af Papir- og plastindsamlingssystemet direkte fra husholdningerne (dør-til-dør), navnlig gennem køb af et nyt køretøj, der vil dække stigningen i behovet for at organisere yderligere transporter for i alt 200 brugere i landdistrikterne, hvor tjenesteydelsens anvendelsesområde vil blive leveret. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts „Beschaffung eines kommunalen Sonderfahrzeugs“ ist es, zur weiteren Erhöhung des Anteils der getrennt gesammelten Siedlungsabfälle in der Stadt Buzet beizutragen und so zur Verwertung von Abfällen und zur endgültigen Verringerung der Abfallmenge auf der Deponie Kaštijun beizutragen. Dieses Ziel wird erreicht, indem die Einführung des Papir- und Kunststoffsammelsystems direkt aus Haushalten (Tür-zu-Tür) weiter ausgebaut wird, insbesondere durch den Kauf eines neuen Fahrzeugs, das den zunehmenden Bedarf an zusätzlichen Transporten für insgesamt 200 Nutzer im ländlichen Raum, in dem der Leistungsumfang erbracht wird, decken wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts „Beschaffung eines kommunalen Sonderfahrzeugs“ ist es, zur weiteren Erhöhung des Anteils der getrennt gesammelten Siedlungsabfälle in der Stadt Buzet beizutragen und so zur Verwertung von Abfällen und zur endgültigen Verringerung der Abfallmenge auf der Deponie Kaštijun beizutragen. Dieses Ziel wird erreicht, indem die Einführung des Papir- und Kunststoffsammelsystems direkt aus Haushalten (Tür-zu-Tür) weiter ausgebaut wird, insbesondere durch den Kauf eines neuen Fahrzeugs, das den zunehmenden Bedarf an zusätzlichen Transporten für insgesamt 200 Nutzer im ländlichen Raum, in dem der Leistungsumfang erbracht wird, decken wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts „Beschaffung eines kommunalen Sonderfahrzeugs“ ist es, zur weiteren Erhöhung des Anteils der getrennt gesammelten Siedlungsabfälle in der Stadt Buzet beizutragen und so zur Verwertung von Abfällen und zur endgültigen Verringerung der Abfallmenge auf der Deponie Kaštijun beizutragen. Dieses Ziel wird erreicht, indem die Einführung des Papir- und Kunststoffsammelsystems direkt aus Haushalten (Tür-zu-Tür) weiter ausgebaut wird, insbesondere durch den Kauf eines neuen Fahrzeugs, das den zunehmenden Bedarf an zusätzlichen Transporten für insgesamt 200 Nutzer im ländlichen Raum, in dem der Leistungsumfang erbracht wird, decken wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto «Procuración de un vehículo municipal especial» es contribuir al aumento de la proporción de residuos municipales recogidos por separado en la ciudad de Buzet, contribuyendo así a la recuperación de residuos y a la reducción final de la cantidad de residuos depositados en el vertedero de Kaštijun. Este objetivo se logrará ampliando aún más la aplicación del sistema de recogida de papel y plástico directamente de los hogares (puerta a puerta), en particular mediante la compra de un nuevo vehículo que cubrirá el aumento de la necesidad de organizar transportes adicionales para un total de 200 usuarios en la zona rural donde se prestará el servicio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Procuración de un vehículo municipal especial» es contribuir al aumento de la proporción de residuos municipales recogidos por separado en la ciudad de Buzet, contribuyendo así a la recuperación de residuos y a la reducción final de la cantidad de residuos depositados en el vertedero de Kaštijun. Este objetivo se logrará ampliando aún más la aplicación del sistema de recogida de papel y plástico directamente de los hogares (puerta a puerta), en particular mediante la compra de un nuevo vehículo que cubrirá el aumento de la necesidad de organizar transportes adicionales para un total de 200 usuarios en la zona rural donde se prestará el servicio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto «Procuración de un vehículo municipal especial» es contribuir al aumento de la proporción de residuos municipales recogidos por separado en la ciudad de Buzet, contribuyendo así a la recuperación de residuos y a la reducción final de la cantidad de residuos depositados en el vertedero de Kaštijun. Este objetivo se logrará ampliando aún más la aplicación del sistema de recogida de papel y plástico directamente de los hogares (puerta a puerta), en particular mediante la compra de un nuevo vehículo que cubrirá el aumento de la necesidad de organizar transportes adicionales para un total de 200 usuarios en la zona rural donde se prestará el servicio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta “Īpašā sadzīves transportlīdzekļa iegāde” mērķis ir veicināt dalīti savākto sadzīves atkritumu īpatsvara turpmāku pieaugumu Buzē pilsētā, tādējādi veicinot atkritumu reģenerāciju un galīgo atkritumu daudzuma samazināšanu poligonā Kaštijun. Šis mērķis tiks sasniegts, vēl vairāk paplašinot Papir un plastmasas savākšanas sistēmas ieviešanu tieši no mājsaimniecībām (no durvīm līdz durvīm), jo īpaši iegādājoties jaunu transportlīdzekli, kas segs vajadzību pēc papildu transporta organizēšanas kopumā 200 lietotājiem lauku apvidos, kur tiks nodrošināts pakalpojuma apjoms. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Īpašā sadzīves transportlīdzekļa iegāde” mērķis ir veicināt dalīti savākto sadzīves atkritumu īpatsvara turpmāku pieaugumu Buzē pilsētā, tādējādi veicinot atkritumu reģenerāciju un galīgo atkritumu daudzuma samazināšanu poligonā Kaštijun. Šis mērķis tiks sasniegts, vēl vairāk paplašinot Papir un plastmasas savākšanas sistēmas ieviešanu tieši no mājsaimniecībām (no durvīm līdz durvīm), jo īpaši iegādājoties jaunu transportlīdzekli, kas segs vajadzību pēc papildu transporta organizēšanas kopumā 200 lietotājiem lauku apvidos, kur tiks nodrošināts pakalpojuma apjoms. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta “Īpašā sadzīves transportlīdzekļa iegāde” mērķis ir veicināt dalīti savākto sadzīves atkritumu īpatsvara turpmāku pieaugumu Buzē pilsētā, tādējādi veicinot atkritumu reģenerāciju un galīgo atkritumu daudzuma samazināšanu poligonā Kaštijun. Šis mērķis tiks sasniegts, vēl vairāk paplašinot Papir un plastmasas savākšanas sistēmas ieviešanu tieši no mājsaimniecībām (no durvīm līdz durvīm), jo īpaši iegādājoties jaunu transportlīdzekli, kas segs vajadzību pēc papildu transporta organizēšanas kopumā 200 lietotājiem lauku apvidos, kur tiks nodrošināts pakalpojuma apjoms. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The objective of the project “Procurement of a special municipal vehicle” is to contribute to the further increase of the share of separately collected municipal waste in the city of Buzet, thus contributing to the recovery of waste and the final reduction of the amount of waste deposited at the landfill Kaštijun. This goal will be achieved by further expanding the implementation of the Papir and plastic collection system directly from households (door-to-door), in particular through the purchase of a new vehicle that will cover the increase in the need for the organisation of additional transports for a total of 200 users in the rural area where the scope of the service will be provided. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The objective of the project “Procurement of a special municipal vehicle” is to contribute to the further increase of the share of separately collected municipal waste in the city of Buzet, thus contributing to the recovery of waste and the final reduction of the amount of waste deposited at the landfill Kaštijun. This goal will be achieved by further expanding the implementation of the Papir and plastic collection system directly from households (door-to-door), in particular through the purchase of a new vehicle that will cover the increase in the need for the organisation of additional transports for a total of 200 users in the rural area where the scope of the service will be provided. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The objective of the project “Procurement of a special municipal vehicle” is to contribute to the further increase of the share of separately collected municipal waste in the city of Buzet, thus contributing to the recovery of waste and the final reduction of the amount of waste deposited at the landfill Kaštijun. This goal will be achieved by further expanding the implementation of the Papir and plastic collection system directly from households (door-to-door), in particular through the purchase of a new vehicle that will cover the increase in the need for the organisation of additional transports for a total of 200 users in the rural area where the scope of the service will be provided. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv tal-proġett “Akkwist ta’ vettura muniċipali speċjali” huwa li jikkontribwixxi għaż-żieda ulterjuri tas-sehem ta’ skart muniċipali miġbur separatament fil-belt ta’ Buzet, u b’hekk jikkontribwixxi għall-irkupru tal-iskart u t-tnaqqis finali tal-ammont ta’ skart iddepożitat fil-miżbla Kaštijun. Dan l-għan se jintlaħaq billi tiġi estiża aktar l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ ġbir ta’ Papir u tal-plastik direttament mid-djar (minn bieb għal bieb), b’mod partikolari permezz tax-xiri ta’ vettura ġdida li se tkopri ż-żieda fil-ħtieġa għall-organizzazzjoni ta’ trasport addizzjonali għal total ta’ 200 utent fiż-żona rurali fejn se jiġi pprovdut l-ambitu tas-servizz. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv tal-proġett “Akkwist ta’ vettura muniċipali speċjali” huwa li jikkontribwixxi għaż-żieda ulterjuri tas-sehem ta’ skart muniċipali miġbur separatament fil-belt ta’ Buzet, u b’hekk jikkontribwixxi għall-irkupru tal-iskart u t-tnaqqis finali tal-ammont ta’ skart iddepożitat fil-miżbla Kaštijun. Dan l-għan se jintlaħaq billi tiġi estiża aktar l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ ġbir ta’ Papir u tal-plastik direttament mid-djar (minn bieb għal bieb), b’mod partikolari permezz tax-xiri ta’ vettura ġdida li se tkopri ż-żieda fil-ħtieġa għall-organizzazzjoni ta’ trasport addizzjonali għal total ta’ 200 utent fiż-żona rurali fejn se jiġi pprovdut l-ambitu tas-servizz. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv tal-proġett “Akkwist ta’ vettura muniċipali speċjali” huwa li jikkontribwixxi għaż-żieda ulterjuri tas-sehem ta’ skart muniċipali miġbur separatament fil-belt ta’ Buzet, u b’hekk jikkontribwixxi għall-irkupru tal-iskart u t-tnaqqis finali tal-ammont ta’ skart iddepożitat fil-miżbla Kaštijun. Dan l-għan se jintlaħaq billi tiġi estiża aktar l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ ġbir ta’ Papir u tal-plastik direttament mid-djar (minn bieb għal bieb), b’mod partikolari permezz tax-xiri ta’ vettura ġdida li se tkopri ż-żieda fil-ħtieġa għall-organizzazzjoni ta’ trasport addizzjonali għal total ta’ 200 utent fiż-żona rurali fejn se jiġi pprovdut l-ambitu tas-servizz. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu „Zamówienia specjalnego pojazdu komunalnego” jest przyczynienie się do dalszego zwiększenia udziału selektywnie zbieranych odpadów komunalnych w mieście Buzet, przyczyniając się w ten sposób do odzysku odpadów i ostatecznego zmniejszenia ilości odpadów składowanych na składowisku Kaštijun. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez dalsze rozszerzenie wdrażania Papiru i systemu odbioru tworzyw sztucznych bezpośrednio z gospodarstw domowych (od drzwi do drzwi), w szczególności poprzez zakup nowego pojazdu, który obejmie zwiększenie zapotrzebowania na organizację dodatkowych przewozów dla łącznie 200 użytkowników na obszarach wiejskich, na których będzie świadczona zakres usługi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu „Zamówienia specjalnego pojazdu komunalnego” jest przyczynienie się do dalszego zwiększenia udziału selektywnie zbieranych odpadów komunalnych w mieście Buzet, przyczyniając się w ten sposób do odzysku odpadów i ostatecznego zmniejszenia ilości odpadów składowanych na składowisku Kaštijun. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez dalsze rozszerzenie wdrażania Papiru i systemu odbioru tworzyw sztucznych bezpośrednio z gospodarstw domowych (od drzwi do drzwi), w szczególności poprzez zakup nowego pojazdu, który obejmie zwiększenie zapotrzebowania na organizację dodatkowych przewozów dla łącznie 200 użytkowników na obszarach wiejskich, na których będzie świadczona zakres usługi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu „Zamówienia specjalnego pojazdu komunalnego” jest przyczynienie się do dalszego zwiększenia udziału selektywnie zbieranych odpadów komunalnych w mieście Buzet, przyczyniając się w ten sposób do odzysku odpadów i ostatecznego zmniejszenia ilości odpadów składowanych na składowisku Kaštijun. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez dalsze rozszerzenie wdrażania Papiru i systemu odbioru tworzyw sztucznych bezpośrednio z gospodarstw domowych (od drzwi do drzwi), w szczególności poprzez zakup nowego pojazdu, który obejmie zwiększenie zapotrzebowania na organizację dodatkowych przewozów dla łącznie 200 użytkowników na obszarach wiejskich, na których będzie świadczona zakres usługi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта „Доставка на специално общинско превозно средство„е да се допринесе за по-нататъшното увеличаване на дела на разделно събраните битови отпадъци в град Бузет, като по този начин се допринесе за оползотворяването на отпадъците и окончателното намаляване на количеството отпадъци, депонирани на депото „Кащиджун“. Тази цел ще бъде постигната чрез по-нататъшно разширяване на прилагането на системата за събиране на отпадъци от Papir и пластмаса директно от домакинствата (от врата до врата), по-специално чрез закупуване на ново превозно средство, което ще покрие увеличаването на необходимостта от организиране на допълнителни превози за общо 200 потребители в селския район, където ще се предоставя обхватът на услугата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „Доставка на специално общинско превозно средство„е да се допринесе за по-нататъшното увеличаване на дела на разделно събраните битови отпадъци в град Бузет, като по този начин се допринесе за оползотворяването на отпадъците и окончателното намаляване на количеството отпадъци, депонирани на депото „Кащиджун“. Тази цел ще бъде постигната чрез по-нататъшно разширяване на прилагането на системата за събиране на отпадъци от Papir и пластмаса директно от домакинствата (от врата до врата), по-специално чрез закупуване на ново превозно средство, което ще покрие увеличаването на необходимостта от организиране на допълнителни превози за общо 200 потребители в селския район, където ще се предоставя обхватът на услугата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта „Доставка на специално общинско превозно средство„е да се допринесе за по-нататъшното увеличаване на дела на разделно събраните битови отпадъци в град Бузет, като по този начин се допринесе за оползотворяването на отпадъците и окончателното намаляване на количеството отпадъци, депонирани на депото „Кащиджун“. Тази цел ще бъде постигната чрез по-нататъшно разширяване на прилагането на системата за събиране на отпадъци от Papir и пластмаса директно от домакинствата (от врата до врата), по-специално чрез закупуване на ново превозно средство, което ще покрие увеличаването на необходимостта от организиране на допълнителни превози за общо 200 потребители в селския район, където ще се предоставя обхватът на услугата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti „Spetsiaalse olmesõiduki hankimine“ eesmärk on aidata kaasa liigiti kogutud olmejäätmete osakaalu edasisele suurendamisele Buzeti linnas, aidates seeläbi kaasa jäätmete taaskasutamisele ja Kaštijuni prügilasse ladestatud jäätmete koguse lõplikule vähendamisele. See eesmärk saavutatakse, laiendades veelgi Papiri ja plasti kogumise süsteemi rakendamist otse kodumajapidamistelt (uksest ukseni), eelkõige ostes uue sõiduki, mis katab suurenenud vajaduse korraldada täiendavaid vedusid kokku 200 kasutajale maapiirkondades, kus teenust osutatakse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Spetsiaalse olmesõiduki hankimine“ eesmärk on aidata kaasa liigiti kogutud olmejäätmete osakaalu edasisele suurendamisele Buzeti linnas, aidates seeläbi kaasa jäätmete taaskasutamisele ja Kaštijuni prügilasse ladestatud jäätmete koguse lõplikule vähendamisele. See eesmärk saavutatakse, laiendades veelgi Papiri ja plasti kogumise süsteemi rakendamist otse kodumajapidamistelt (uksest ukseni), eelkõige ostes uue sõiduki, mis katab suurenenud vajaduse korraldada täiendavaid vedusid kokku 200 kasutajale maapiirkondades, kus teenust osutatakse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti „Spetsiaalse olmesõiduki hankimine“ eesmärk on aidata kaasa liigiti kogutud olmejäätmete osakaalu edasisele suurendamisele Buzeti linnas, aidates seeläbi kaasa jäätmete taaskasutamisele ja Kaštijuni prügilasse ladestatud jäätmete koguse lõplikule vähendamisele. See eesmärk saavutatakse, laiendades veelgi Papiri ja plasti kogumise süsteemi rakendamist otse kodumajapidamistelt (uksest ukseni), eelkõige ostes uue sõiduki, mis katab suurenenud vajaduse korraldada täiendavaid vedusid kokku 200 kasutajale maapiirkondades, kus teenust osutatakse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου «Προμήθεια ειδικού δημοτικού οχήματος» είναι να συμβάλει στην περαιτέρω αύξηση του μεριδίου των χωριστά συλλεγόμενων αστικών αποβλήτων στην πόλη Buzet, συμβάλλοντας έτσι στην ανάκτηση των αποβλήτων και στην τελική μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που αποτίθενται στον χώρο υγειονομικής ταφής Kaštijun. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την περαιτέρω επέκταση της εφαρμογής του συστήματος συλλογής Παπίρ και πλαστικών απευθείας από τα νοικοκυριά (από πόρτα σε πόρτα), ιδίως μέσω της αγοράς ενός νέου οχήματος που θα καλύψει την αύξηση της ανάγκης για οργάνωση πρόσθετων μεταφορών για συνολικά 200 χρήστες στην αγροτική περιοχή όπου θα παρέχεται η υπηρεσία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου «Προμήθεια ειδικού δημοτικού οχήματος» είναι να συμβάλει στην περαιτέρω αύξηση του μεριδίου των χωριστά συλλεγόμενων αστικών αποβλήτων στην πόλη Buzet, συμβάλλοντας έτσι στην ανάκτηση των αποβλήτων και στην τελική μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που αποτίθενται στον χώρο υγειονομικής ταφής Kaštijun. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την περαιτέρω επέκταση της εφαρμογής του συστήματος συλλογής Παπίρ και πλαστικών απευθείας από τα νοικοκυριά (από πόρτα σε πόρτα), ιδίως μέσω της αγοράς ενός νέου οχήματος που θα καλύψει την αύξηση της ανάγκης για οργάνωση πρόσθετων μεταφορών για συνολικά 200 χρήστες στην αγροτική περιοχή όπου θα παρέχεται η υπηρεσία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου «Προμήθεια ειδικού δημοτικού οχήματος» είναι να συμβάλει στην περαιτέρω αύξηση του μεριδίου των χωριστά συλλεγόμενων αστικών αποβλήτων στην πόλη Buzet, συμβάλλοντας έτσι στην ανάκτηση των αποβλήτων και στην τελική μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που αποτίθενται στον χώρο υγειονομικής ταφής Kaštijun. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την περαιτέρω επέκταση της εφαρμογής του συστήματος συλλογής Παπίρ και πλαστικών απευθείας από τα νοικοκυριά (από πόρτα σε πόρτα), ιδίως μέσω της αγοράς ενός νέου οχήματος που θα καλύψει την αύξηση της ανάγκης για οργάνωση πρόσθετων μεταφορών για συνολικά 200 χρήστες στην αγροτική περιοχή όπου θα παρέχεται η υπηρεσία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul proiectului „Achiziția unui vehicul municipal special” este de a contribui la creșterea în continuare a ponderii deșeurilor municipale colectate separat în orașul Buzet, contribuind astfel la recuperarea deșeurilor și la reducerea finală a cantității de deșeuri depozitate la depozitul de deșeuri Kaštijun. Acest obiectiv va fi atins prin extinderea în continuare a punerii în aplicare a sistemului de colectare a papirului și a materialelor plastice direct din gospodării (din ușă în ușă), în special prin achiziționarea unui nou vehicul care va acoperi creșterea necesității de a organiza transporturi suplimentare pentru un total de 200 de utilizatori din mediul rural în care va fi furnizat domeniul de aplicare al serviciului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului „Achiziția unui vehicul municipal special” este de a contribui la creșterea în continuare a ponderii deșeurilor municipale colectate separat în orașul Buzet, contribuind astfel la recuperarea deșeurilor și la reducerea finală a cantității de deșeuri depozitate la depozitul de deșeuri Kaštijun. Acest obiectiv va fi atins prin extinderea în continuare a punerii în aplicare a sistemului de colectare a papirului și a materialelor plastice direct din gospodării (din ușă în ușă), în special prin achiziționarea unui nou vehicul care va acoperi creșterea necesității de a organiza transporturi suplimentare pentru un total de 200 de utilizatori din mediul rural în care va fi furnizat domeniul de aplicare al serviciului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul proiectului „Achiziția unui vehicul municipal special” este de a contribui la creșterea în continuare a ponderii deșeurilor municipale colectate separat în orașul Buzet, contribuind astfel la recuperarea deșeurilor și la reducerea finală a cantității de deșeuri depozitate la depozitul de deșeuri Kaštijun. Acest obiectiv va fi atins prin extinderea în continuare a punerii în aplicare a sistemului de colectare a papirului și a materialelor plastice direct din gospodării (din ușă în ușă), în special prin achiziționarea unui nou vehicul care va acoperi creșterea necesității de a organiza transporturi suplimentare pentru un total de 200 de utilizatori din mediul rural în care va fi furnizat domeniul de aplicare al serviciului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A „különleges települési jármű beszerzése” projekt célja, hogy hozzájáruljon az elkülönítetten gyűjtött települési hulladék részarányának további növeléséhez Buzet városában, hozzájárulva ezáltal a hulladék hasznosításához és a Kaštijun hulladéklerakóban lerakott hulladék mennyiségének végső csökkentéséhez. Ezt a célt a Papir és műanyag begyűjtési rendszer közvetlenül a háztartásoktól (háztól házig) történő további kiterjesztésével érik el, különösen egy olyan új jármű megvásárlásával, amely fedezi a további szállítások megszervezésének szükségességét az összesen 200 felhasználó számára abban a vidéki térségben, ahol a szolgáltatásnyújtásra sor kerül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A „különleges települési jármű beszerzése” projekt célja, hogy hozzájáruljon az elkülönítetten gyűjtött települési hulladék részarányának további növeléséhez Buzet városában, hozzájárulva ezáltal a hulladék hasznosításához és a Kaštijun hulladéklerakóban lerakott hulladék mennyiségének végső csökkentéséhez. Ezt a célt a Papir és műanyag begyűjtési rendszer közvetlenül a háztartásoktól (háztól házig) történő további kiterjesztésével érik el, különösen egy olyan új jármű megvásárlásával, amely fedezi a további szállítások megszervezésének szükségességét az összesen 200 felhasználó számára abban a vidéki térségben, ahol a szolgáltatásnyújtásra sor kerül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A „különleges települési jármű beszerzése” projekt célja, hogy hozzájáruljon az elkülönítetten gyűjtött települési hulladék részarányának további növeléséhez Buzet városában, hozzájárulva ezáltal a hulladék hasznosításához és a Kaštijun hulladéklerakóban lerakott hulladék mennyiségének végső csökkentéséhez. Ezt a célt a Papir és műanyag begyűjtési rendszer közvetlenül a háztartásoktól (háztól házig) történő további kiterjesztésével érik el, különösen egy olyan új jármű megvásárlásával, amely fedezi a további szállítások megszervezésének szükségességét az összesen 200 felhasználó számára abban a vidéki térségben, ahol a szolgáltatásnyújtásra sor kerül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:32, 24 October 2022
Project Q4414918 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Purchase of a special municipal vehicle |
Project Q4414918 in Croatia |
Statements
979,935.58 Croatian kuna
0 references
127,391.63 Euro
0 references
149,872.5 Euro
0 references
3 March 2021
0 references
4 October 2022
0 references
PARK društvo s ograničenom odgovornošću za obavljanje komunalnih djelatnosti
0 references
Cilj projekta „Nabava specijalnog komunalnog vozila" je doprinijeti daljnjem povećanju udjela odvojeno prikupljenog komunalnog otpada u gradu Gradu Buzetu te tako doprinijeti oporabi otpada i konačnom smanjenju količine otpada koji se odlaže na odlagalištu Kaštijun. Taj će cilj biti dostignut daljnjim širenjem implementacije sustava prikupljanja Papira i plastike direktno od domaćinstava (od vrata do vrata), a posebice nabavkom novog vozila kojim će se pokriti povećanje potreba za organizacijom dodatnih odvoza za ukupno 200 korisnika u ruralnoj zoni kojima se opseg usluge. (Croatian)
0 references
L'obiettivo del progetto "Approvvigionamento di un veicolo municipale speciale" è contribuire all'ulteriore aumento della quota di rifiuti urbani raccolti separatamente nella città di Buzet, contribuendo così al recupero dei rifiuti e alla riduzione finale della quantità di rifiuti depositati presso la discarica Kaštijun. Questo obiettivo sarà raggiunto ampliando ulteriormente l'implementazione del sistema Papir e del sistema di raccolta della plastica direttamente dalle famiglie (porta a porta), in particolare attraverso l'acquisto di un nuovo veicolo che coprirà l'aumento della necessità di organizzazione di trasporti aggiuntivi per un totale di 200 utenti nell'area rurale dove verrà fornito l'ambito del servizio. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het doel van het project „Aanbesteding van een speciaal gemeentelijk voertuig” is bij te dragen tot de verdere verhoging van het aandeel van gescheiden ingezameld stedelijk afval in de stad Buzet, en aldus bij te dragen tot de nuttige toepassing van afval en de uiteindelijke vermindering van de hoeveelheid afval die op de stortplaats Kaštijun wordt gestort. Dit doel zal worden bereikt door de implementatie van het Papir- en kunststofinzamelingssysteem rechtstreeks van huishoudens (van deur tot deur) verder uit te breiden, met name door de aankoop van een nieuw voertuig dat tegemoet zal komen aan de toename van de behoefte aan de organisatie van extra vervoer voor in totaal 200 gebruikers in het plattelandsgebied waar het toepassingsgebied van de dienst zal worden verleend. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projekto „Specialiosios komunalinės transporto priemonės pirkimas“ tikslas – prisidėti prie tolesnio atskirai surenkamų komunalinių atliekų dalies didinimo Buzeto mieste, taip prisidedant prie atliekų panaudojimo ir galutinio Kaštijun sąvartyne šalinamų atliekų kiekio mažinimo. Šis tikslas bus pasiektas toliau plečiant Papir ir plastiko surinkimo sistemos įgyvendinimą tiesiogiai iš namų ūkių (nuo durų iki durų), visų pirma perkant naują transporto priemonę, kuri patenkins iš viso 200 naudotojų poreikį organizuoti papildomą transportą kaimo vietovėje, kurioje bus teikiama paslauga. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O projeto «Procuração de um veículo municipal especial» tem por objetivo contribuir para o aumento adicional da percentagem de resíduos urbanos recolhidos separadamente na cidade de Buzet, contribuindo assim para a valorização dos resíduos e a redução final da quantidade de resíduos depositados no aterro de Kaštijun. Este objetivo será alcançado através de um maior alargamento da implementação do sistema de recolha de plástico e de Papir diretamente dos agregados familiares (porta a porta), em especial através da aquisição de um novo veículo que cobrirá o aumento da necessidade de organização de transportes adicionais para um total de 200 utilizadores na zona rural onde o âmbito do serviço será prestado. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Syftet med projektet ”Upphandling av ett särskilt kommunalt fordon” är att bidra till en ytterligare ökning av andelen separat insamlat kommunalt avfall i staden Buzet, vilket bidrar till återvinning av avfall och en slutlig minskning av mängden avfall som deponeras vid deponin Kaštijun. Detta mål kommer att uppnås genom att ytterligare utöka genomförandet av Papir- och plastuppsamlingssystemet direkt från hushållen (från dörr till dörr), särskilt genom inköp av ett nytt fordon som kommer att täcka det ökade behovet av att organisera ytterligare transporter för totalt 200 användare i det landsbygdsområde där tjänstens omfattning kommer att tillhandahållas. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Erityisen kunnallisen ajoneuvon hankintahankkeen tavoitteena on edistää erilliskerätyn yhdyskuntajätteen osuuden lisäämistä Buzetin kaupungissa, mikä edistää jätteiden hyödyntämistä ja Kaštijunin kaatopaikalle sijoitetun jätteen määrän lopullista vähentämistä. Tämä tavoite saavutetaan laajentamalla edelleen Papir- ja muovinkeräysjärjestelmän täytäntöönpanoa suoraan kotitalouksilta (ovelta ovelle) erityisesti ostamalla uusi ajoneuvo, jolla katetaan tarve järjestää lisäkuljetuksia yhteensä 200 käyttäjälle maaseutualueella, jossa palvelu tarjotaan. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail “Feithicil chathrach speisialta a sholáthar” cur le méadú breise ar sciar na dramhaíola cathrach a bhailítear ar leithligh i gcathair Buzet, rud a chuireann le haisghabháil dramhaíola agus leis an laghdú deiridh ar an méid dramhaíola a thaisctear ag líonadh talún Kaštijun. Bainfear an sprioc sin amach trí chur chun feidhme an chórais bailithe Papir agus plaisteach a leathnú tuilleadh go díreach ó theaghlaigh (ó dhoras go doras), go háirithe trí fheithicil nua a cheannach lena gcumhdófar an méadú ar an ngá le hiompar breise a eagrú do 200 úsáideoir san iomlán sa cheantar tuaithe ina soláthrófar raon feidhme na seirbhíse. (Irish)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta „Javna naročila posebnega občinskega nosilca“ je prispevati k nadaljnjemu povečanju deleža ločeno zbranih komunalnih odpadkov v mestu Buzet ter tako prispevati k predelavi odpadkov in končnemu zmanjšanju količine odpadkov, odloženih na odlagališču Kaštijun. Ta cilj bo dosežen z nadaljnjo razširitvijo izvajanja sistema Papir in zbiranja plastike neposredno iz gospodinjstev (od vrat do vrat), zlasti z nakupom novega vozila, ki bo pokrilo povečanje potrebe po organizaciji dodatnih prevozov za skupaj 200 uporabnikov na podeželju, kjer bo obseg storitve zagotovljen. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
L’objectif du projet «Achat d’un véhicule municipal spécial» est de contribuer à accroître encore la part des déchets municipaux collectés séparément dans la ville de Buzet, contribuant ainsi à la valorisation des déchets et à la réduction finale de la quantité de déchets déposés dans la décharge de Kaštijun. Cet objectif sera atteint en élargissant encore la mise en œuvre du système de collecte Papir et plastique directement auprès des ménages (porte-à-porte), notamment par l’achat d’un nouveau véhicule qui couvrira l’augmentation de la nécessité d’organiser des transports supplémentaires pour un total de 200 utilisateurs dans la zone rurale où le service sera fourni. (French)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu „Obstarávanie osobitného komunálneho vozidla“ je prispieť k ďalšiemu zvýšeniu podielu separovane vyzbieraného komunálneho odpadu v meste Buzet, čím sa prispeje k zhodnocovaniu odpadu a konečnému zníženiu množstva odpadu uloženého na skládke Kaštijun. Tento cieľ sa dosiahne ďalším rozšírením implementácie systému zberu Papir a plastov priamo z domácností (od dverí k dverám), najmä prostredníctvom nákupu nového vozidla, ktoré pokryje nárast potreby organizácie dodatočných dopravných prostriedkov pre celkovo 200 používateľov vo vidieckej oblasti, kde sa bude poskytovať rozsah služieb. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu „Zadávání zvláštního komunálního vozidla“ je přispět k dalšímu zvýšení podílu odděleně sbíraného komunálního odpadu ve městě Buzet, a přispět tak k využití odpadu a konečnému snížení množství odpadu uloženého na skládce Kaštijun. Tohoto cíle bude dosaženo dalším rozšířením zavádění systému sběru papirů a plastů přímo z domácností (dveře ke dveřím), zejména nákupem nového vozidla, které bude pokrývat nárůst potřeby další dopravy pro celkem 200 uživatelů ve venkovské oblasti, kde bude rozsah služby poskytována. (Czech)
24 October 2022
0 references
Formålet med projektet "Udbud af et særligt kommunalt køretøj" er at bidrage til en yderligere forøgelse af andelen af særskilt indsamlet kommunalt affald i byen Buzet og dermed bidrage til nyttiggørelsen af affald og den endelige reduktion af mængden af affald, der deponeres på deponeringsanlægget Kaštijun. Dette mål vil blive nået ved yderligere at udvide gennemførelsen af Papir- og plastindsamlingssystemet direkte fra husholdningerne (dør-til-dør), navnlig gennem køb af et nyt køretøj, der vil dække stigningen i behovet for at organisere yderligere transporter for i alt 200 brugere i landdistrikterne, hvor tjenesteydelsens anvendelsesområde vil blive leveret. (Danish)
24 October 2022
0 references
Ziel des Projekts „Beschaffung eines kommunalen Sonderfahrzeugs“ ist es, zur weiteren Erhöhung des Anteils der getrennt gesammelten Siedlungsabfälle in der Stadt Buzet beizutragen und so zur Verwertung von Abfällen und zur endgültigen Verringerung der Abfallmenge auf der Deponie Kaštijun beizutragen. Dieses Ziel wird erreicht, indem die Einführung des Papir- und Kunststoffsammelsystems direkt aus Haushalten (Tür-zu-Tür) weiter ausgebaut wird, insbesondere durch den Kauf eines neuen Fahrzeugs, das den zunehmenden Bedarf an zusätzlichen Transporten für insgesamt 200 Nutzer im ländlichen Raum, in dem der Leistungsumfang erbracht wird, decken wird. (German)
24 October 2022
0 references
El objetivo del proyecto «Procuración de un vehículo municipal especial» es contribuir al aumento de la proporción de residuos municipales recogidos por separado en la ciudad de Buzet, contribuyendo así a la recuperación de residuos y a la reducción final de la cantidad de residuos depositados en el vertedero de Kaštijun. Este objetivo se logrará ampliando aún más la aplicación del sistema de recogida de papel y plástico directamente de los hogares (puerta a puerta), en particular mediante la compra de un nuevo vehículo que cubrirá el aumento de la necesidad de organizar transportes adicionales para un total de 200 usuarios en la zona rural donde se prestará el servicio. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta “Īpašā sadzīves transportlīdzekļa iegāde” mērķis ir veicināt dalīti savākto sadzīves atkritumu īpatsvara turpmāku pieaugumu Buzē pilsētā, tādējādi veicinot atkritumu reģenerāciju un galīgo atkritumu daudzuma samazināšanu poligonā Kaštijun. Šis mērķis tiks sasniegts, vēl vairāk paplašinot Papir un plastmasas savākšanas sistēmas ieviešanu tieši no mājsaimniecībām (no durvīm līdz durvīm), jo īpaši iegādājoties jaunu transportlīdzekli, kas segs vajadzību pēc papildu transporta organizēšanas kopumā 200 lietotājiem lauku apvidos, kur tiks nodrošināts pakalpojuma apjoms. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The objective of the project “Procurement of a special municipal vehicle” is to contribute to the further increase of the share of separately collected municipal waste in the city of Buzet, thus contributing to the recovery of waste and the final reduction of the amount of waste deposited at the landfill Kaštijun. This goal will be achieved by further expanding the implementation of the Papir and plastic collection system directly from households (door-to-door), in particular through the purchase of a new vehicle that will cover the increase in the need for the organisation of additional transports for a total of 200 users in the rural area where the scope of the service will be provided. (English)
24 October 2022
0 references
L-objettiv tal-proġett “Akkwist ta’ vettura muniċipali speċjali” huwa li jikkontribwixxi għaż-żieda ulterjuri tas-sehem ta’ skart muniċipali miġbur separatament fil-belt ta’ Buzet, u b’hekk jikkontribwixxi għall-irkupru tal-iskart u t-tnaqqis finali tal-ammont ta’ skart iddepożitat fil-miżbla Kaštijun. Dan l-għan se jintlaħaq billi tiġi estiża aktar l-implimentazzjoni tas-sistema ta’ ġbir ta’ Papir u tal-plastik direttament mid-djar (minn bieb għal bieb), b’mod partikolari permezz tax-xiri ta’ vettura ġdida li se tkopri ż-żieda fil-ħtieġa għall-organizzazzjoni ta’ trasport addizzjonali għal total ta’ 200 utent fiż-żona rurali fejn se jiġi pprovdut l-ambitu tas-servizz. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Celem projektu „Zamówienia specjalnego pojazdu komunalnego” jest przyczynienie się do dalszego zwiększenia udziału selektywnie zbieranych odpadów komunalnych w mieście Buzet, przyczyniając się w ten sposób do odzysku odpadów i ostatecznego zmniejszenia ilości odpadów składowanych na składowisku Kaštijun. Cel ten zostanie osiągnięty poprzez dalsze rozszerzenie wdrażania Papiru i systemu odbioru tworzyw sztucznych bezpośrednio z gospodarstw domowych (od drzwi do drzwi), w szczególności poprzez zakup nowego pojazdu, który obejmie zwiększenie zapotrzebowania na organizację dodatkowych przewozów dla łącznie 200 użytkowników na obszarach wiejskich, na których będzie świadczona zakres usługi. (Polish)
24 October 2022
0 references
Целта на проекта „Доставка на специално общинско превозно средство„е да се допринесе за по-нататъшното увеличаване на дела на разделно събраните битови отпадъци в град Бузет, като по този начин се допринесе за оползотворяването на отпадъците и окончателното намаляване на количеството отпадъци, депонирани на депото „Кащиджун“. Тази цел ще бъде постигната чрез по-нататъшно разширяване на прилагането на системата за събиране на отпадъци от Papir и пластмаса директно от домакинствата (от врата до врата), по-специално чрез закупуване на ново превозно средство, което ще покрие увеличаването на необходимостта от организиране на допълнителни превози за общо 200 потребители в селския район, където ще се предоставя обхватът на услугата. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti „Spetsiaalse olmesõiduki hankimine“ eesmärk on aidata kaasa liigiti kogutud olmejäätmete osakaalu edasisele suurendamisele Buzeti linnas, aidates seeläbi kaasa jäätmete taaskasutamisele ja Kaštijuni prügilasse ladestatud jäätmete koguse lõplikule vähendamisele. See eesmärk saavutatakse, laiendades veelgi Papiri ja plasti kogumise süsteemi rakendamist otse kodumajapidamistelt (uksest ukseni), eelkõige ostes uue sõiduki, mis katab suurenenud vajaduse korraldada täiendavaid vedusid kokku 200 kasutajale maapiirkondades, kus teenust osutatakse. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Στόχος του έργου «Προμήθεια ειδικού δημοτικού οχήματος» είναι να συμβάλει στην περαιτέρω αύξηση του μεριδίου των χωριστά συλλεγόμενων αστικών αποβλήτων στην πόλη Buzet, συμβάλλοντας έτσι στην ανάκτηση των αποβλήτων και στην τελική μείωση της ποσότητας των αποβλήτων που αποτίθενται στον χώρο υγειονομικής ταφής Kaštijun. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την περαιτέρω επέκταση της εφαρμογής του συστήματος συλλογής Παπίρ και πλαστικών απευθείας από τα νοικοκυριά (από πόρτα σε πόρτα), ιδίως μέσω της αγοράς ενός νέου οχήματος που θα καλύψει την αύξηση της ανάγκης για οργάνωση πρόσθετων μεταφορών για συνολικά 200 χρήστες στην αγροτική περιοχή όπου θα παρέχεται η υπηρεσία. (Greek)
24 October 2022
0 references
Obiectivul proiectului „Achiziția unui vehicul municipal special” este de a contribui la creșterea în continuare a ponderii deșeurilor municipale colectate separat în orașul Buzet, contribuind astfel la recuperarea deșeurilor și la reducerea finală a cantității de deșeuri depozitate la depozitul de deșeuri Kaštijun. Acest obiectiv va fi atins prin extinderea în continuare a punerii în aplicare a sistemului de colectare a papirului și a materialelor plastice direct din gospodării (din ușă în ușă), în special prin achiziționarea unui nou vehicul care va acoperi creșterea necesității de a organiza transporturi suplimentare pentru un total de 200 de utilizatori din mediul rural în care va fi furnizat domeniul de aplicare al serviciului. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A „különleges települési jármű beszerzése” projekt célja, hogy hozzájáruljon az elkülönítetten gyűjtött települési hulladék részarányának további növeléséhez Buzet városában, hozzájárulva ezáltal a hulladék hasznosításához és a Kaštijun hulladéklerakóban lerakott hulladék mennyiségének végső csökkentéséhez. Ezt a célt a Papir és műanyag begyűjtési rendszer közvetlenül a háztartásoktól (háztól házig) történő további kiterjesztésével érik el, különösen egy olyan új jármű megvásárlásával, amely fedezi a további szállítások megszervezésének szükségességét az összesen 200 felhasználó számára abban a vidéki térségben, ahol a szolgáltatásnyújtásra sor kerül. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Buzet
0 references
Identifiers
KK.06.3.1.18.0104
0 references