Center for genome research in oncology and perinatology (Q4414597): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: intervention field (P888): Preparation, implementation, monitoring and inspection (Q200762), fixing import of intervention field HR (details)) |
(Changed label, description and/or aliases in it, nl, lt, pt, sv, fi, ga, sl, fr, sk, cs, da, de, es, lv, en, mt, pl, bg, et, el, ro, hu, hr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro di ricerca sul genoma in oncologia e perinatologia | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Centrum voor genoomonderzoek in oncologie en perinatologie | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Onkologijos ir perinatologijos genomo tyrimų centras | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Centro de pesquisa genoma em oncologia e perinatologia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Centrum för genomforskning inom onkologi och perinatologi | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Onkologian ja perinatologian genomitutkimuksen keskus | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad le haghaidh taighde genome i oncology agus perinatology | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Center za raziskave genoma v onkologiji in perinatologiji | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre de recherche sur le génome en oncologie et périnatologie | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Centrum pre výskum genómu v onkológii a perinatológii | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Centrum výzkumu genomu v onkologii a perinatologii | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Center for genomforskning i onkologi og perinatologi | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Zentrum für Genomforschung in Onkologie und Perinatologie | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro de investigación del genoma en oncología y perinatología | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Genoma pētījumu centrs onkoloģijā un perinatoloģijā | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Center for genome research in oncology and perinatology | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru għar-riċerka ġenoma fl-onkoloġija u l-perinatoloġija | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Badań nad genomem w onkologii i perinatologii | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Център за геномни изследвания в онкологията и перинатологията | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Onkoloogia ja perinatoloogia genoomiuuringute keskus | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο έρευνας γονιδιώματος στην ογκολογία και την περινεολογία | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de cercetare genom în oncologie și perinatologie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Onkológiai és perinatológiai genomkutatási központ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4414597 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4414597 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4414597 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4414597 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4414597 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4414597 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4414597 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4414597 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4414597 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4414597 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4414597 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4414597 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4414597 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4414597 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4414597 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4414597 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4414597 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4414597 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4414597 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4414597 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4414597 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4414597 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4414597 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto consiste nello sviluppo della documentazione di progetto necessaria per la successiva applicazione e implementazione del progetto infrastrutturale R & S & I, attraverso il quale sarà istituito e attrezzato il "Centro di ricerca genomica in oncologia e perinatologia" (di seguito: Il Centro sarà situato nei locali esistenti dell'Istituto Clinico di Diagnostica di Laboratorio, che devono essere progettati e attrezzati per i quali non è richiesta alcuna autorizzazione di costruzione. Al fine di istituire e dotare il Centro, è necessario sviluppare la documentazione progettuale/tecnica (soluzione ideale, progetto principale, descrizione dei lavori, dichiarazione dei costi con specifiche tecniche per lavori, progetto di attrezzature) e uno studio di fattibilità con un'analisi costi-benefici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nello sviluppo della documentazione di progetto necessaria per la successiva applicazione e implementazione del progetto infrastrutturale R & S & I, attraverso il quale sarà istituito e attrezzato il "Centro di ricerca genomica in oncologia e perinatologia" (di seguito: Il Centro sarà situato nei locali esistenti dell'Istituto Clinico di Diagnostica di Laboratorio, che devono essere progettati e attrezzati per i quali non è richiesta alcuna autorizzazione di costruzione. Al fine di istituire e dotare il Centro, è necessario sviluppare la documentazione progettuale/tecnica (soluzione ideale, progetto principale, descrizione dei lavori, dichiarazione dei costi con specifiche tecniche per lavori, progetto di attrezzature) e uno studio di fattibilità con un'analisi costi-benefici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto consiste nello sviluppo della documentazione di progetto necessaria per la successiva applicazione e implementazione del progetto infrastrutturale R & S & I, attraverso il quale sarà istituito e attrezzato il "Centro di ricerca genomica in oncologia e perinatologia" (di seguito: Il Centro sarà situato nei locali esistenti dell'Istituto Clinico di Diagnostica di Laboratorio, che devono essere progettati e attrezzati per i quali non è richiesta alcuna autorizzazione di costruzione. Al fine di istituire e dotare il Centro, è necessario sviluppare la documentazione progettuale/tecnica (soluzione ideale, progetto principale, descrizione dei lavori, dichiarazione dei costi con specifiche tecniche per lavori, progetto di attrezzature) e uno studio di fattibilità con un'analisi costi-benefici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project bestaat uit de ontwikkeling van projectdocumentatie die nodig is voor de daaropvolgende succesvolle toepassing en uitvoering van het O & O & I-infrastructuurproject, waarmee het „Centrum voor genoomonderzoek in oncologie en perinatologie” wordt opgericht en uitgerust (hierna: Het centrum zal gevestigd zijn in de bestaande gebouwen van het Clinical Institute for Laboratory Diagnostics, die moeten worden ontworpen en uitgerust waarvoor geen bouwvergunning vereist is. Om het Centrum op te richten en uit te rusten, is het noodzakelijk project-technische documentatie te ontwikkelen (ideale oplossing, hoofdproject, beschrijving van de werkzaamheden, kostenstaat met technische specificaties voor werken, apparatuurproject) en een haalbaarheidsstudie met een kosten-batenanalyse. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de ontwikkeling van projectdocumentatie die nodig is voor de daaropvolgende succesvolle toepassing en uitvoering van het O & O & I-infrastructuurproject, waarmee het „Centrum voor genoomonderzoek in oncologie en perinatologie” wordt opgericht en uitgerust (hierna: Het centrum zal gevestigd zijn in de bestaande gebouwen van het Clinical Institute for Laboratory Diagnostics, die moeten worden ontworpen en uitgerust waarvoor geen bouwvergunning vereist is. Om het Centrum op te richten en uit te rusten, is het noodzakelijk project-technische documentatie te ontwikkelen (ideale oplossing, hoofdproject, beschrijving van de werkzaamheden, kostenstaat met technische specificaties voor werken, apparatuurproject) en een haalbaarheidsstudie met een kosten-batenanalyse. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project bestaat uit de ontwikkeling van projectdocumentatie die nodig is voor de daaropvolgende succesvolle toepassing en uitvoering van het O & O & I-infrastructuurproject, waarmee het „Centrum voor genoomonderzoek in oncologie en perinatologie” wordt opgericht en uitgerust (hierna: Het centrum zal gevestigd zijn in de bestaande gebouwen van het Clinical Institute for Laboratory Diagnostics, die moeten worden ontworpen en uitgerust waarvoor geen bouwvergunning vereist is. Om het Centrum op te richten en uit te rusten, is het noodzakelijk project-technische documentatie te ontwikkelen (ideale oplossing, hoofdproject, beschrijving van de werkzaamheden, kostenstaat met technische specificaties voor werken, apparatuurproject) en een haalbaarheidsstudie met een kosten-batenanalyse. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektą sudaro projekto dokumentų, reikalingų sėkmingam MTTV ir naujovių diegimo infrastruktūros projekto taikymui ir įgyvendinimui, rengimas, per kurį bus įsteigtas ir įrengtas „genomo tyrimų onkologijos ir perinatologijos srityje centras“ (toliau – Centras bus įsikūręs esamose laboratorinės diagnostikos klinikinio instituto patalpose, kurios turi būti suprojektuotos ir įrengtos, kurioms nereikia statybos leidimo. Siekiant įsteigti ir aprūpinti Centrą, būtina parengti projekto/techninę dokumentaciją (idealus sprendimas, pagrindinis projektas, darbų aprašymas, išlaidų ataskaita su darbų techninėmis specifikacijomis, įrangos projektas) ir galimybių studiją su sąnaudų ir naudos analize. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro projekto dokumentų, reikalingų sėkmingam MTTV ir naujovių diegimo infrastruktūros projekto taikymui ir įgyvendinimui, rengimas, per kurį bus įsteigtas ir įrengtas „genomo tyrimų onkologijos ir perinatologijos srityje centras“ (toliau – Centras bus įsikūręs esamose laboratorinės diagnostikos klinikinio instituto patalpose, kurios turi būti suprojektuotos ir įrengtos, kurioms nereikia statybos leidimo. Siekiant įsteigti ir aprūpinti Centrą, būtina parengti projekto/techninę dokumentaciją (idealus sprendimas, pagrindinis projektas, darbų aprašymas, išlaidų ataskaita su darbų techninėmis specifikacijomis, įrangos projektas) ir galimybių studiją su sąnaudų ir naudos analize. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektą sudaro projekto dokumentų, reikalingų sėkmingam MTTV ir naujovių diegimo infrastruktūros projekto taikymui ir įgyvendinimui, rengimas, per kurį bus įsteigtas ir įrengtas „genomo tyrimų onkologijos ir perinatologijos srityje centras“ (toliau – Centras bus įsikūręs esamose laboratorinės diagnostikos klinikinio instituto patalpose, kurios turi būti suprojektuotos ir įrengtos, kurioms nereikia statybos leidimo. Siekiant įsteigti ir aprūpinti Centrą, būtina parengti projekto/techninę dokumentaciją (idealus sprendimas, pagrindinis projektas, darbų aprašymas, išlaidų ataskaita su darbų techninėmis specifikacijomis, įrangos projektas) ir galimybių studiją su sąnaudų ir naudos analize. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste no desenvolvimento da documentação do projeto necessária para a subsequente aplicação e execução bem sucedidas do projeto de infraestrutura I & D & I, através do qual será criado e equipado o «Centro de investigação do genoma em oncologia e perinatologia» (a seguir designado por: O Centro estará localizado nas instalações existentes do Instituto Clínico de Diagnóstico Laboratorial, que devem ser concebidos e equipados para os quais não é necessária uma licença de construção. A fim de criar e equipar o Centro, é necessário desenvolver documentação técnica/projeto (solução ideal, projeto principal, descrição dos trabalhos, declaração de custos com especificações técnicas para trabalhos, projeto de equipamento) e um estudo de viabilidade com uma análise custo-benefício. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste no desenvolvimento da documentação do projeto necessária para a subsequente aplicação e execução bem sucedidas do projeto de infraestrutura I & D & I, através do qual será criado e equipado o «Centro de investigação do genoma em oncologia e perinatologia» (a seguir designado por: O Centro estará localizado nas instalações existentes do Instituto Clínico de Diagnóstico Laboratorial, que devem ser concebidos e equipados para os quais não é necessária uma licença de construção. A fim de criar e equipar o Centro, é necessário desenvolver documentação técnica/projeto (solução ideal, projeto principal, descrição dos trabalhos, declaração de custos com especificações técnicas para trabalhos, projeto de equipamento) e um estudo de viabilidade com uma análise custo-benefício. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste no desenvolvimento da documentação do projeto necessária para a subsequente aplicação e execução bem sucedidas do projeto de infraestrutura I & D & I, através do qual será criado e equipado o «Centro de investigação do genoma em oncologia e perinatologia» (a seguir designado por: O Centro estará localizado nas instalações existentes do Instituto Clínico de Diagnóstico Laboratorial, que devem ser concebidos e equipados para os quais não é necessária uma licença de construção. A fim de criar e equipar o Centro, é necessário desenvolver documentação técnica/projeto (solução ideal, projeto principal, descrição dos trabalhos, declaração de custos com especificações técnicas para trabalhos, projeto de equipamento) e um estudo de viabilidade com uma análise custo-benefício. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består av utveckling av projektdokumentation som är nödvändig för en efterföljande framgångsrik tillämpning och genomförande av infrastrukturprojektet för forskning, utveckling och innovation, genom vilket ”Centrum för genomforskning inom onkologi och perinatologi” kommer att inrättas och utrustas (nedan kallat Centret kommer att vara beläget i de befintliga lokalerna vid Kliniska institutet för laboratoriediagnostik, som behöver utformas och utrustas för vilka bygglov inte krävs. För att inrätta och utrusta centrumet är det nödvändigt att utveckla projekt/teknisk dokumentation (ideallösning, huvudprojekt, beskrivning av arbeten, kostnadsredovisning med tekniska specifikationer för arbeten, utrustningsprojekt) och en genomförbarhetsstudie med en kostnads-nyttoanalys. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av utveckling av projektdokumentation som är nödvändig för en efterföljande framgångsrik tillämpning och genomförande av infrastrukturprojektet för forskning, utveckling och innovation, genom vilket ”Centrum för genomforskning inom onkologi och perinatologi” kommer att inrättas och utrustas (nedan kallat Centret kommer att vara beläget i de befintliga lokalerna vid Kliniska institutet för laboratoriediagnostik, som behöver utformas och utrustas för vilka bygglov inte krävs. För att inrätta och utrusta centrumet är det nödvändigt att utveckla projekt/teknisk dokumentation (ideallösning, huvudprojekt, beskrivning av arbeten, kostnadsredovisning med tekniska specifikationer för arbeten, utrustningsprojekt) och en genomförbarhetsstudie med en kostnads-nyttoanalys. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består av utveckling av projektdokumentation som är nödvändig för en efterföljande framgångsrik tillämpning och genomförande av infrastrukturprojektet för forskning, utveckling och innovation, genom vilket ”Centrum för genomforskning inom onkologi och perinatologi” kommer att inrättas och utrustas (nedan kallat Centret kommer att vara beläget i de befintliga lokalerna vid Kliniska institutet för laboratoriediagnostik, som behöver utformas och utrustas för vilka bygglov inte krävs. För att inrätta och utrusta centrumet är det nödvändigt att utveckla projekt/teknisk dokumentation (ideallösning, huvudprojekt, beskrivning av arbeten, kostnadsredovisning med tekniska specifikationer för arbeten, utrustningsprojekt) och en genomförbarhetsstudie med en kostnads-nyttoanalys. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koostuu T & K & I-infrastruktuurihankkeen myöhemmän onnistuneen soveltamisen ja toteutuksen edellyttämän hankedokumentaation kehittämisestä, jonka avulla perustetaan syöpä- ja perinatologian genomitutkimuskeskus, jäljempänä ’keskus: Keskus sijaitsee laboratoriodiagnostiikan kliinisen tutkimuslaitoksen nykyisissä tiloissa, jotka on suunniteltava ja varustettava ilman rakennuslupaa. Keskuksen perustamiseksi ja varustamiseksi on tarpeen laatia hanke-/tekninen dokumentaatio (ihanteellinen ratkaisu, päähanke, töiden kuvaus, kustannusselvitys töiden teknisistä eritelmistä, laitehankkeista) ja toteutettavuustutkimus, johon sisältyy kustannus-hyötyanalyysi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu T & K & I-infrastruktuurihankkeen myöhemmän onnistuneen soveltamisen ja toteutuksen edellyttämän hankedokumentaation kehittämisestä, jonka avulla perustetaan syöpä- ja perinatologian genomitutkimuskeskus, jäljempänä ’keskus: Keskus sijaitsee laboratoriodiagnostiikan kliinisen tutkimuslaitoksen nykyisissä tiloissa, jotka on suunniteltava ja varustettava ilman rakennuslupaa. Keskuksen perustamiseksi ja varustamiseksi on tarpeen laatia hanke-/tekninen dokumentaatio (ihanteellinen ratkaisu, päähanke, töiden kuvaus, kustannusselvitys töiden teknisistä eritelmistä, laitehankkeista) ja toteutettavuustutkimus, johon sisältyy kustannus-hyötyanalyysi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koostuu T & K & I-infrastruktuurihankkeen myöhemmän onnistuneen soveltamisen ja toteutuksen edellyttämän hankedokumentaation kehittämisestä, jonka avulla perustetaan syöpä- ja perinatologian genomitutkimuskeskus, jäljempänä ’keskus: Keskus sijaitsee laboratoriodiagnostiikan kliinisen tutkimuslaitoksen nykyisissä tiloissa, jotka on suunniteltava ja varustettava ilman rakennuslupaa. Keskuksen perustamiseksi ja varustamiseksi on tarpeen laatia hanke-/tekninen dokumentaatio (ihanteellinen ratkaisu, päähanke, töiden kuvaus, kustannusselvitys töiden teknisistä eritelmistä, laitehankkeista) ja toteutettavuustutkimus, johon sisältyy kustannus-hyötyanalyysi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná doiciméid tionscadail a fhorbairt atá riachtanach chun an tionscadal bonneagair T & F & N a chur i bhfeidhm agus a chur chun feidhme go rathúil ina dhiaidh sin, trína mbunófar agus trína ndéanfar “an Lárionad um Thaighde géanóim in oncology agus perinatology” a bhunú agus a fheistiú (anseo feasta: Beidh an tIonad lonnaithe in áitribh reatha na hInstitiúide Cliniciúla um Dhiagnóisic Saotharlainne, ar gá iad a dhearadh agus a fheistiú nach bhfuil aon chead tógála ag teastáil ina leith. Chun an Lárionad a bhunú agus a threalmhú, is gá doiciméadú tionscadail/teicniúil (réiteach oiriúnach, príomhthionscadal, cur síos ar oibreacha, ráiteas costais le sonraíochtaí teicniúla le haghaidh oibreacha, tionscadal trealaimh) agus staidéar féidearthachta le hanailís costais is tairbhe a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná doiciméid tionscadail a fhorbairt atá riachtanach chun an tionscadal bonneagair T & F & N a chur i bhfeidhm agus a chur chun feidhme go rathúil ina dhiaidh sin, trína mbunófar agus trína ndéanfar “an Lárionad um Thaighde géanóim in oncology agus perinatology” a bhunú agus a fheistiú (anseo feasta: Beidh an tIonad lonnaithe in áitribh reatha na hInstitiúide Cliniciúla um Dhiagnóisic Saotharlainne, ar gá iad a dhearadh agus a fheistiú nach bhfuil aon chead tógála ag teastáil ina leith. Chun an Lárionad a bhunú agus a threalmhú, is gá doiciméadú tionscadail/teicniúil (réiteach oiriúnach, príomhthionscadal, cur síos ar oibreacha, ráiteas costais le sonraíochtaí teicniúla le haghaidh oibreacha, tionscadal trealaimh) agus staidéar féidearthachta le hanailís costais is tairbhe a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná doiciméid tionscadail a fhorbairt atá riachtanach chun an tionscadal bonneagair T & F & N a chur i bhfeidhm agus a chur chun feidhme go rathúil ina dhiaidh sin, trína mbunófar agus trína ndéanfar “an Lárionad um Thaighde géanóim in oncology agus perinatology” a bhunú agus a fheistiú (anseo feasta: Beidh an tIonad lonnaithe in áitribh reatha na hInstitiúide Cliniciúla um Dhiagnóisic Saotharlainne, ar gá iad a dhearadh agus a fheistiú nach bhfuil aon chead tógála ag teastáil ina leith. Chun an Lárionad a bhunú agus a threalmhú, is gá doiciméadú tionscadail/teicniúil (réiteach oiriúnach, príomhthionscadal, cur síos ar oibreacha, ráiteas costais le sonraíochtaí teicniúla le haghaidh oibreacha, tionscadal trealaimh) agus staidéar féidearthachta le hanailís costais is tairbhe a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je sestavljen iz razvoja projektne dokumentacije, potrebne za naknadno uspešno prijavo in izvedbo infrastrukturnega projekta R & R & I, s katerim bo vzpostavljen in opremljen „Center za raziskave genoma v onkologiji in perinatologiji“ (v nadaljnjem besedilu: Center se bo nahajal v obstoječih prostorih Kliničnega inštituta za laboratorijsko diagnostiko, ki jih je treba načrtovati in opremiti, za katere ni potrebno gradbeno dovoljenje. Za vzpostavitev in opremljanje centra je treba razviti projektno/tehnično dokumentacijo (idealna rešitev, glavni projekt, opis del, izjava o stroških s tehničnimi specifikacijami za dela, projekt opreme) in študijo izvedljivosti z analizo stroškov in koristi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz razvoja projektne dokumentacije, potrebne za naknadno uspešno prijavo in izvedbo infrastrukturnega projekta R & R & I, s katerim bo vzpostavljen in opremljen „Center za raziskave genoma v onkologiji in perinatologiji“ (v nadaljnjem besedilu: Center se bo nahajal v obstoječih prostorih Kliničnega inštituta za laboratorijsko diagnostiko, ki jih je treba načrtovati in opremiti, za katere ni potrebno gradbeno dovoljenje. Za vzpostavitev in opremljanje centra je treba razviti projektno/tehnično dokumentacijo (idealna rešitev, glavni projekt, opis del, izjava o stroških s tehničnimi specifikacijami za dela, projekt opreme) in študijo izvedljivosti z analizo stroškov in koristi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je sestavljen iz razvoja projektne dokumentacije, potrebne za naknadno uspešno prijavo in izvedbo infrastrukturnega projekta R & R & I, s katerim bo vzpostavljen in opremljen „Center za raziskave genoma v onkologiji in perinatologiji“ (v nadaljnjem besedilu: Center se bo nahajal v obstoječih prostorih Kliničnega inštituta za laboratorijsko diagnostiko, ki jih je treba načrtovati in opremiti, za katere ni potrebno gradbeno dovoljenje. Za vzpostavitev in opremljanje centra je treba razviti projektno/tehnično dokumentacijo (idealna rešitev, glavni projekt, opis del, izjava o stroških s tehničnimi specifikacijami za dela, projekt opreme) in študijo izvedljivosti z analizo stroškov in koristi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet consiste en l’élaboration de la documentation nécessaire à l’application et à la mise en œuvre ultérieures du projet d’infrastructure R & D & I, grâce auquel le «Centre de recherche sur le génome en oncologie et périnatologie» sera établi et équipé (ci-après: Le Centre sera situé dans les locaux existants de l’Institut clinique de diagnostic de laboratoire, qui doivent être conçus et équipés pour lesquels aucun permis de construire n’est requis. Afin de mettre en place et d’équiper le Centre, il est nécessaire d’élaborer une documentation projet/technique (solution idéale, projet principal, description des travaux, relevé des coûts avec spécifications techniques pour les travaux, projet d’équipement) et une étude de faisabilité avec une analyse coûts-bénéfices. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consiste en l’élaboration de la documentation nécessaire à l’application et à la mise en œuvre ultérieures du projet d’infrastructure R & D & I, grâce auquel le «Centre de recherche sur le génome en oncologie et périnatologie» sera établi et équipé (ci-après: Le Centre sera situé dans les locaux existants de l’Institut clinique de diagnostic de laboratoire, qui doivent être conçus et équipés pour lesquels aucun permis de construire n’est requis. Afin de mettre en place et d’équiper le Centre, il est nécessaire d’élaborer une documentation projet/technique (solution idéale, projet principal, description des travaux, relevé des coûts avec spécifications techniques pour les travaux, projet d’équipement) et une étude de faisabilité avec une analyse coûts-bénéfices. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet consiste en l’élaboration de la documentation nécessaire à l’application et à la mise en œuvre ultérieures du projet d’infrastructure R & D & I, grâce auquel le «Centre de recherche sur le génome en oncologie et périnatologie» sera établi et équipé (ci-après: Le Centre sera situé dans les locaux existants de l’Institut clinique de diagnostic de laboratoire, qui doivent être conçus et équipés pour lesquels aucun permis de construire n’est requis. Afin de mettre en place et d’équiper le Centre, il est nécessaire d’élaborer une documentation projet/technique (solution idéale, projet principal, description des travaux, relevé des coûts avec spécifications techniques pour les travaux, projet d’équipement) et une étude de faisabilité avec une analyse coûts-bénéfices. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt pozostáva z vypracovania projektovej dokumentácie potrebnej pre následnú úspešnú aplikáciu a realizáciu projektu infraštruktúry výskumu, vývoja a inovácií, prostredníctvom ktorého bude zriadené a vybavené „Centrum výskumu genómu v onkológii a perinatológii“ (ďalej len: Centrum sa bude nachádzať v existujúcich priestoroch Klinického inštitútu pre laboratórnu diagnostiku, ktoré musia byť navrhnuté a vybavené, pre ktoré sa nevyžaduje stavebné povolenie. Na zriadenie a vybavenie centra je potrebné vypracovať projektovú/technickú dokumentáciu (ideálne riešenie, hlavný projekt, opis prác, výkaz nákladov s technickými špecifikáciami prác, projekt vybavenia) a štúdiu uskutočniteľnosti s analýzou nákladov a prínosov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z vypracovania projektovej dokumentácie potrebnej pre následnú úspešnú aplikáciu a realizáciu projektu infraštruktúry výskumu, vývoja a inovácií, prostredníctvom ktorého bude zriadené a vybavené „Centrum výskumu genómu v onkológii a perinatológii“ (ďalej len: Centrum sa bude nachádzať v existujúcich priestoroch Klinického inštitútu pre laboratórnu diagnostiku, ktoré musia byť navrhnuté a vybavené, pre ktoré sa nevyžaduje stavebné povolenie. Na zriadenie a vybavenie centra je potrebné vypracovať projektovú/technickú dokumentáciu (ideálne riešenie, hlavný projekt, opis prác, výkaz nákladov s technickými špecifikáciami prác, projekt vybavenia) a štúdiu uskutočniteľnosti s analýzou nákladov a prínosov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt pozostáva z vypracovania projektovej dokumentácie potrebnej pre následnú úspešnú aplikáciu a realizáciu projektu infraštruktúry výskumu, vývoja a inovácií, prostredníctvom ktorého bude zriadené a vybavené „Centrum výskumu genómu v onkológii a perinatológii“ (ďalej len: Centrum sa bude nachádzať v existujúcich priestoroch Klinického inštitútu pre laboratórnu diagnostiku, ktoré musia byť navrhnuté a vybavené, pre ktoré sa nevyžaduje stavebné povolenie. Na zriadenie a vybavenie centra je potrebné vypracovať projektovú/technickú dokumentáciu (ideálne riešenie, hlavný projekt, opis prác, výkaz nákladov s technickými špecifikáciami prác, projekt vybavenia) a štúdiu uskutočniteľnosti s analýzou nákladov a prínosov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt spočívá ve vývoji projektové dokumentace nezbytné pro následnou úspěšnou aplikaci a realizaci projektu infrastruktury výzkumu, vývoje a inovací, jehož prostřednictvím bude zřízeno a vybaveno „Centrum výzkumu genomu v onkologii a perinatologii“ (dále jen: Centrum bude umístěno ve stávajících prostorách Klinického ústavu pro laboratorní diagnostiku, které musí být navrženy a vybaveny, pro které není vyžadováno stavební povolení. Za účelem zřízení a vybavení střediska je nutné vypracovat projektovou/technickou dokumentaci (ideální řešení, hlavní projekt, popis prací, výkaz nákladů s technickými specifikacemi pro práce, projekt vybavení) a studii proveditelnosti s analýzou nákladů a přínosů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve vývoji projektové dokumentace nezbytné pro následnou úspěšnou aplikaci a realizaci projektu infrastruktury výzkumu, vývoje a inovací, jehož prostřednictvím bude zřízeno a vybaveno „Centrum výzkumu genomu v onkologii a perinatologii“ (dále jen: Centrum bude umístěno ve stávajících prostorách Klinického ústavu pro laboratorní diagnostiku, které musí být navrženy a vybaveny, pro které není vyžadováno stavební povolení. Za účelem zřízení a vybavení střediska je nutné vypracovat projektovou/technickou dokumentaci (ideální řešení, hlavní projekt, popis prací, výkaz nákladů s technickými specifikacemi pro práce, projekt vybavení) a studii proveditelnosti s analýzou nákladů a přínosů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt spočívá ve vývoji projektové dokumentace nezbytné pro následnou úspěšnou aplikaci a realizaci projektu infrastruktury výzkumu, vývoje a inovací, jehož prostřednictvím bude zřízeno a vybaveno „Centrum výzkumu genomu v onkologii a perinatologii“ (dále jen: Centrum bude umístěno ve stávajících prostorách Klinického ústavu pro laboratorní diagnostiku, které musí být navrženy a vybaveny, pro které není vyžadováno stavební povolení. Za účelem zřízení a vybavení střediska je nutné vypracovat projektovou/technickou dokumentaci (ideální řešení, hlavní projekt, popis prací, výkaz nákladů s technickými specifikacemi pro práce, projekt vybavení) a studii proveditelnosti s analýzou nákladů a přínosů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet består i udvikling af projektdokumentation, der er nødvendig for efterfølgende vellykket anvendelse og gennemførelse af F & U & I-infrastrukturprojektet, hvorigennem "centret for genomforskning inden for onkologi og perinatologi" etableres og udstyres (i det følgende benævnt: Centret vil blive placeret i de eksisterende lokaler i det kliniske institut for laboratoriediagnostik, som skal udformes og udstyres, som der ikke kræves byggetilladelse til. For at kunne oprette og udstyre centret er det nødvendigt at udvikle projekt-/teknisk dokumentation (ideel løsning, hovedprojekt, beskrivelse af arbejder, omkostningsopgørelse med tekniske specifikationer for arbejder, udstyrsprojekt) og en gennemførlighedsundersøgelse med en cost-benefit-analyse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i udvikling af projektdokumentation, der er nødvendig for efterfølgende vellykket anvendelse og gennemførelse af F & U & I-infrastrukturprojektet, hvorigennem "centret for genomforskning inden for onkologi og perinatologi" etableres og udstyres (i det følgende benævnt: Centret vil blive placeret i de eksisterende lokaler i det kliniske institut for laboratoriediagnostik, som skal udformes og udstyres, som der ikke kræves byggetilladelse til. For at kunne oprette og udstyre centret er det nødvendigt at udvikle projekt-/teknisk dokumentation (ideel løsning, hovedprojekt, beskrivelse af arbejder, omkostningsopgørelse med tekniske specifikationer for arbejder, udstyrsprojekt) og en gennemførlighedsundersøgelse med en cost-benefit-analyse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet består i udvikling af projektdokumentation, der er nødvendig for efterfølgende vellykket anvendelse og gennemførelse af F & U & I-infrastrukturprojektet, hvorigennem "centret for genomforskning inden for onkologi og perinatologi" etableres og udstyres (i det følgende benævnt: Centret vil blive placeret i de eksisterende lokaler i det kliniske institut for laboratoriediagnostik, som skal udformes og udstyres, som der ikke kræves byggetilladelse til. For at kunne oprette og udstyre centret er det nødvendigt at udvikle projekt-/teknisk dokumentation (ideel løsning, hovedprojekt, beskrivelse af arbejder, omkostningsopgørelse med tekniske specifikationer for arbejder, udstyrsprojekt) og en gennemførlighedsundersøgelse med en cost-benefit-analyse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt besteht in der Entwicklung der Projektdokumentation, die für die anschließende erfolgreiche Anwendung und Durchführung des FuEuI-Infrastrukturprojekts erforderlich ist, durch das das „Zentrum für Genomforschung in Onkologie und Perinatologie“ eingerichtet und ausgestattet wird (im Folgenden: Das Zentrum wird sich in den bestehenden Räumlichkeiten des Klinischen Instituts für Labordiagnostik befinden, die entworfen und ausgestattet werden müssen, für die keine Baugenehmigung erforderlich ist. Um das Zentrum einzurichten und auszustatten, ist es notwendig, Projekt-/technische Dokumentation (ideale Lösung, Hauptprojekt, Beschreibung der Arbeiten, Kostenrechnung mit technischen Spezifikationen für Arbeiten, Ausrüstungsprojekt) und eine Machbarkeitsstudie mit einer Kosten-Nutzen-Analyse zu entwickeln. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht in der Entwicklung der Projektdokumentation, die für die anschließende erfolgreiche Anwendung und Durchführung des FuEuI-Infrastrukturprojekts erforderlich ist, durch das das „Zentrum für Genomforschung in Onkologie und Perinatologie“ eingerichtet und ausgestattet wird (im Folgenden: Das Zentrum wird sich in den bestehenden Räumlichkeiten des Klinischen Instituts für Labordiagnostik befinden, die entworfen und ausgestattet werden müssen, für die keine Baugenehmigung erforderlich ist. Um das Zentrum einzurichten und auszustatten, ist es notwendig, Projekt-/technische Dokumentation (ideale Lösung, Hauptprojekt, Beschreibung der Arbeiten, Kostenrechnung mit technischen Spezifikationen für Arbeiten, Ausrüstungsprojekt) und eine Machbarkeitsstudie mit einer Kosten-Nutzen-Analyse zu entwickeln. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt besteht in der Entwicklung der Projektdokumentation, die für die anschließende erfolgreiche Anwendung und Durchführung des FuEuI-Infrastrukturprojekts erforderlich ist, durch das das „Zentrum für Genomforschung in Onkologie und Perinatologie“ eingerichtet und ausgestattet wird (im Folgenden: Das Zentrum wird sich in den bestehenden Räumlichkeiten des Klinischen Instituts für Labordiagnostik befinden, die entworfen und ausgestattet werden müssen, für die keine Baugenehmigung erforderlich ist. Um das Zentrum einzurichten und auszustatten, ist es notwendig, Projekt-/technische Dokumentation (ideale Lösung, Hauptprojekt, Beschreibung der Arbeiten, Kostenrechnung mit technischen Spezifikationen für Arbeiten, Ausrüstungsprojekt) und eine Machbarkeitsstudie mit einer Kosten-Nutzen-Analyse zu entwickeln. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto consiste en el desarrollo de la documentación del proyecto necesaria para la posterior aplicación e implementación exitosa del proyecto de infraestructura de I+D+i, a través del cual se establecerá y equipará el «Centro para la investigación del genoma en oncología y perinatología» (en adelante: El Centro estará ubicado en las instalaciones existentes del Instituto Clínico de Diagnóstico de Laboratorio, que debe diseñarse y equiparse para lo cual no se requiere permiso de construcción. Para crear y equipar el Centro, es necesario desarrollar la documentación técnica del proyecto (solución ideal, proyecto principal, descripción de las obras, declaración de costes con especificaciones técnicas para las obras, proyecto de equipo) y un estudio de viabilidad con un análisis coste-beneficio. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en el desarrollo de la documentación del proyecto necesaria para la posterior aplicación e implementación exitosa del proyecto de infraestructura de I+D+i, a través del cual se establecerá y equipará el «Centro para la investigación del genoma en oncología y perinatología» (en adelante: El Centro estará ubicado en las instalaciones existentes del Instituto Clínico de Diagnóstico de Laboratorio, que debe diseñarse y equiparse para lo cual no se requiere permiso de construcción. Para crear y equipar el Centro, es necesario desarrollar la documentación técnica del proyecto (solución ideal, proyecto principal, descripción de las obras, declaración de costes con especificaciones técnicas para las obras, proyecto de equipo) y un estudio de viabilidad con un análisis coste-beneficio. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto consiste en el desarrollo de la documentación del proyecto necesaria para la posterior aplicación e implementación exitosa del proyecto de infraestructura de I+D+i, a través del cual se establecerá y equipará el «Centro para la investigación del genoma en oncología y perinatología» (en adelante: El Centro estará ubicado en las instalaciones existentes del Instituto Clínico de Diagnóstico de Laboratorio, que debe diseñarse y equiparse para lo cual no se requiere permiso de construcción. Para crear y equipar el Centro, es necesario desarrollar la documentación técnica del proyecto (solución ideal, proyecto principal, descripción de las obras, declaración de costes con especificaciones técnicas para las obras, proyecto de equipo) y un estudio de viabilidad con un análisis coste-beneficio. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ietver projekta dokumentācijas izstrādi, kas nepieciešama turpmākai veiksmīgai R & A & I infrastruktūras projekta īstenošanai, ar kura palīdzību tiks izveidots un aprīkots “Genomu pētniecības centrs onkoloģijā un perinatoloģijā” (turpmāk: Centrs atradīsies esošajās Laboratorijas diagnostikas klīniskā institūta telpās, kas jāprojektē un jāaprīko, kam nav nepieciešama būvatļauja. Lai izveidotu un aprīkotu Centru, ir jāizstrādā projekta/tehniskā dokumentācija (ideāls risinājums, galvenais projekts, darbu apraksts, izmaksu pārskats ar darbu tehniskajām specifikācijām, aprīkojuma projekts) un priekšizpēte ar izmaksu un ieguvumu analīzi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver projekta dokumentācijas izstrādi, kas nepieciešama turpmākai veiksmīgai R & A & I infrastruktūras projekta īstenošanai, ar kura palīdzību tiks izveidots un aprīkots “Genomu pētniecības centrs onkoloģijā un perinatoloģijā” (turpmāk: Centrs atradīsies esošajās Laboratorijas diagnostikas klīniskā institūta telpās, kas jāprojektē un jāaprīko, kam nav nepieciešama būvatļauja. Lai izveidotu un aprīkotu Centru, ir jāizstrādā projekta/tehniskā dokumentācija (ideāls risinājums, galvenais projekts, darbu apraksts, izmaksu pārskats ar darbu tehniskajām specifikācijām, aprīkojuma projekts) un priekšizpēte ar izmaksu un ieguvumu analīzi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ietver projekta dokumentācijas izstrādi, kas nepieciešama turpmākai veiksmīgai R & A & I infrastruktūras projekta īstenošanai, ar kura palīdzību tiks izveidots un aprīkots “Genomu pētniecības centrs onkoloģijā un perinatoloģijā” (turpmāk: Centrs atradīsies esošajās Laboratorijas diagnostikas klīniskā institūta telpās, kas jāprojektē un jāaprīko, kam nav nepieciešama būvatļauja. Lai izveidotu un aprīkotu Centru, ir jāizstrādā projekta/tehniskā dokumentācija (ideāls risinājums, galvenais projekts, darbu apraksts, izmaksu pārskats ar darbu tehniskajām specifikācijām, aprīkojuma projekts) un priekšizpēte ar izmaksu un ieguvumu analīzi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project consists of the development of project documentation necessary for the subsequent successful application and implementation of the R & D & I infrastructure project, through which the “Centre for genome research in oncology and perinatology” will be established and equipped (hereinafter: The Centre will be located in the existing premises of the Clinical Institute for Laboratory Diagnostics, which need to be designed and equipped for which no building permit is required. In order to set up and equip the Centre, it is necessary to develop project/technical documentation (ideal solution, main project, description of works, cost statement with technical specifications for works, equipment project) and a feasibility study with a cost-benefit analysis. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the development of project documentation necessary for the subsequent successful application and implementation of the R & D & I infrastructure project, through which the “Centre for genome research in oncology and perinatology” will be established and equipped (hereinafter: The Centre will be located in the existing premises of the Clinical Institute for Laboratory Diagnostics, which need to be designed and equipped for which no building permit is required. In order to set up and equip the Centre, it is necessary to develop project/technical documentation (ideal solution, main project, description of works, cost statement with technical specifications for works, equipment project) and a feasibility study with a cost-benefit analysis. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of the development of project documentation necessary for the subsequent successful application and implementation of the R & D & I infrastructure project, through which the “Centre for genome research in oncology and perinatology” will be established and equipped (hereinafter: The Centre will be located in the existing premises of the Clinical Institute for Laboratory Diagnostics, which need to be designed and equipped for which no building permit is required. In order to set up and equip the Centre, it is necessary to develop project/technical documentation (ideal solution, main project, description of works, cost statement with technical specifications for works, equipment project) and a feasibility study with a cost-benefit analysis. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett meħtieġa għall-applikazzjoni u l-implimentazzjoni sussegwenti b’suċċess tal-proġett ta’ infrastruttura tar-R & Ż & I, li permezz tiegħu ċ-“Ċentru għar-riċerka tal-ġenoma fl-onkoloġija u l-perinatoloġija” se jiġi stabbilit u mgħammar (minn hawn’il quddiem: Iċ-Ċentru se jkun jinsab fil-bini eżistenti tal-Istitut Kliniku għad-Dijanjostika tal-Laboratorju, li jeħtieġ li jkun iddisinjat u mgħammar li għalih ma jkun meħtieġ l-ebda permess tal-bini. Sabiex jiġi stabbilit u mgħammar iċ-Ċentru, huwa meħtieġ li tiġi żviluppata dokumentazzjoni tal-proġett/teknika (soluzzjoni ideali, proġett ewlieni, deskrizzjoni tax-xogħlijiet, dikjarazzjoni tal-ispejjeż bi speċifikazzjonijiet tekniċi għal xogħlijiet, proġett ta’ tagħmir) u studju ta’ fattibbiltà b’analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett meħtieġa għall-applikazzjoni u l-implimentazzjoni sussegwenti b’suċċess tal-proġett ta’ infrastruttura tar-R & Ż & I, li permezz tiegħu ċ-“Ċentru għar-riċerka tal-ġenoma fl-onkoloġija u l-perinatoloġija” se jiġi stabbilit u mgħammar (minn hawn’il quddiem: Iċ-Ċentru se jkun jinsab fil-bini eżistenti tal-Istitut Kliniku għad-Dijanjostika tal-Laboratorju, li jeħtieġ li jkun iddisinjat u mgħammar li għalih ma jkun meħtieġ l-ebda permess tal-bini. Sabiex jiġi stabbilit u mgħammar iċ-Ċentru, huwa meħtieġ li tiġi żviluppata dokumentazzjoni tal-proġett/teknika (soluzzjoni ideali, proġett ewlieni, deskrizzjoni tax-xogħlijiet, dikjarazzjoni tal-ispejjeż bi speċifikazzjonijiet tekniċi għal xogħlijiet, proġett ta’ tagħmir) u studju ta’ fattibbiltà b’analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett meħtieġa għall-applikazzjoni u l-implimentazzjoni sussegwenti b’suċċess tal-proġett ta’ infrastruttura tar-R & Ż & I, li permezz tiegħu ċ-“Ċentru għar-riċerka tal-ġenoma fl-onkoloġija u l-perinatoloġija” se jiġi stabbilit u mgħammar (minn hawn’il quddiem: Iċ-Ċentru se jkun jinsab fil-bini eżistenti tal-Istitut Kliniku għad-Dijanjostika tal-Laboratorju, li jeħtieġ li jkun iddisinjat u mgħammar li għalih ma jkun meħtieġ l-ebda permess tal-bini. Sabiex jiġi stabbilit u mgħammar iċ-Ċentru, huwa meħtieġ li tiġi żviluppata dokumentazzjoni tal-proġett/teknika (soluzzjoni ideali, proġett ewlieni, deskrizzjoni tax-xogħlijiet, dikjarazzjoni tal-ispejjeż bi speċifikazzjonijiet tekniċi għal xogħlijiet, proġett ta’ tagħmir) u studju ta’ fattibbiltà b’analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt polega na opracowaniu dokumentacji projektowej niezbędnej do późniejszego pomyślnego zastosowania i realizacji projektu infrastrukturalnego B+R+I, za pośrednictwem którego powstanie i wyposażone zostanie „Centrum Badań nad genomem w onkologii i perinatologii” (dalej: Centrum będzie zlokalizowane w istniejących pomieszczeniach Klinicznego Instytutu Diagnostyki Laboratoryjnej, które muszą być zaprojektowane i wyposażone, dla których nie jest wymagane pozwolenie na budowę. W celu utworzenia i wyposażenia Centrum konieczne jest opracowanie dokumentacji projektowej/technicznej (idealne rozwiązanie, projekt główny, opis prac, kosztorys wraz ze specyfikacjami technicznymi prac, projekt wyposażenia) oraz studium wykonalności wraz z analizą kosztów i korzyści. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na opracowaniu dokumentacji projektowej niezbędnej do późniejszego pomyślnego zastosowania i realizacji projektu infrastrukturalnego B+R+I, za pośrednictwem którego powstanie i wyposażone zostanie „Centrum Badań nad genomem w onkologii i perinatologii” (dalej: Centrum będzie zlokalizowane w istniejących pomieszczeniach Klinicznego Instytutu Diagnostyki Laboratoryjnej, które muszą być zaprojektowane i wyposażone, dla których nie jest wymagane pozwolenie na budowę. W celu utworzenia i wyposażenia Centrum konieczne jest opracowanie dokumentacji projektowej/technicznej (idealne rozwiązanie, projekt główny, opis prac, kosztorys wraz ze specyfikacjami technicznymi prac, projekt wyposażenia) oraz studium wykonalności wraz z analizą kosztów i korzyści. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt polega na opracowaniu dokumentacji projektowej niezbędnej do późniejszego pomyślnego zastosowania i realizacji projektu infrastrukturalnego B+R+I, za pośrednictwem którego powstanie i wyposażone zostanie „Centrum Badań nad genomem w onkologii i perinatologii” (dalej: Centrum będzie zlokalizowane w istniejących pomieszczeniach Klinicznego Instytutu Diagnostyki Laboratoryjnej, które muszą być zaprojektowane i wyposażone, dla których nie jest wymagane pozwolenie na budowę. W celu utworzenia i wyposażenia Centrum konieczne jest opracowanie dokumentacji projektowej/technicznej (idealne rozwiązanie, projekt główny, opis prac, kosztorys wraz ze specyfikacjami technicznymi prac, projekt wyposażenia) oraz studium wykonalności wraz z analizą kosztów i korzyści. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се състои в разработване на проектна документация, необходима за последващото успешно прилагане и изпълнение на инфраструктурния проект за НИРДИ, чрез който ще бъде създаден и оборудван „Център за изследване на генома в онкологията и перинатологията“ (наричан по-долу: Центърът ще бъде разположен в съществуващите помещения на Клиничния институт по лабораторна диагностика, които трябва да бъдат проектирани и оборудвани, за които не се изисква разрешение за строеж. За да се създаде и оборудва Центърът, е необходимо да се разработи проект/техническа документация (идеално решение, основен проект, описание на строителните работи, отчет за разходите с технически спецификации за строителни работи, проект за оборудване) и проучване за осъществимост с анализ на разходите и ползите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в разработване на проектна документация, необходима за последващото успешно прилагане и изпълнение на инфраструктурния проект за НИРДИ, чрез който ще бъде създаден и оборудван „Център за изследване на генома в онкологията и перинатологията“ (наричан по-долу: Центърът ще бъде разположен в съществуващите помещения на Клиничния институт по лабораторна диагностика, които трябва да бъдат проектирани и оборудвани, за които не се изисква разрешение за строеж. За да се създаде и оборудва Центърът, е необходимо да се разработи проект/техническа документация (идеално решение, основен проект, описание на строителните работи, отчет за разходите с технически спецификации за строителни работи, проект за оборудване) и проучване за осъществимост с анализ на разходите и ползите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се състои в разработване на проектна документация, необходима за последващото успешно прилагане и изпълнение на инфраструктурния проект за НИРДИ, чрез който ще бъде създаден и оборудван „Център за изследване на генома в онкологията и перинатологията“ (наричан по-долу: Центърът ще бъде разположен в съществуващите помещения на Клиничния институт по лабораторна диагностика, които трябва да бъдат проектирани и оборудвани, за които не се изисква разрешение за строеж. За да се създаде и оборудва Центърът, е необходимо да се разработи проект/техническа документация (идеално решение, основен проект, описание на строителните работи, отчет за разходите с технически спецификации за строителни работи, проект за оборудване) и проучване за осъществимост с анализ на разходите и ползите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koosneb teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni infrastruktuuri projekti edukaks rakendamiseks vajalike projektidokumentide väljatöötamisest, mille kaudu luuakse ja varustatakse onkoloogia ja perinatoloogia genoomiuuringute keskus (edaspidi: Keskus asub laboridiagnostika Kliinilise Instituudi olemasolevates ruumides, mis peavad olema projekteeritud ja varustatud, mille jaoks ehitusluba ei ole nõutav. Keskuse loomiseks ja varustamiseks on vaja välja töötada projekti/tehniline dokumentatsioon (ideaalne lahendus, põhiprojekt, tööde kirjeldus, tööde tehniline kirjeldus, seadmete projekt) ja teostatavusuuring koos tasuvusanalüüsiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni infrastruktuuri projekti edukaks rakendamiseks vajalike projektidokumentide väljatöötamisest, mille kaudu luuakse ja varustatakse onkoloogia ja perinatoloogia genoomiuuringute keskus (edaspidi: Keskus asub laboridiagnostika Kliinilise Instituudi olemasolevates ruumides, mis peavad olema projekteeritud ja varustatud, mille jaoks ehitusluba ei ole nõutav. Keskuse loomiseks ja varustamiseks on vaja välja töötada projekti/tehniline dokumentatsioon (ideaalne lahendus, põhiprojekt, tööde kirjeldus, tööde tehniline kirjeldus, seadmete projekt) ja teostatavusuuring koos tasuvusanalüüsiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koosneb teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni infrastruktuuri projekti edukaks rakendamiseks vajalike projektidokumentide väljatöötamisest, mille kaudu luuakse ja varustatakse onkoloogia ja perinatoloogia genoomiuuringute keskus (edaspidi: Keskus asub laboridiagnostika Kliinilise Instituudi olemasolevates ruumides, mis peavad olema projekteeritud ja varustatud, mille jaoks ehitusluba ei ole nõutav. Keskuse loomiseks ja varustamiseks on vaja välja töötada projekti/tehniline dokumentatsioon (ideaalne lahendus, põhiprojekt, tööde kirjeldus, tööde tehniline kirjeldus, seadmete projekt) ja teostatavusuuring koos tasuvusanalüüsiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου που είναι αναγκαία για την επακόλουθη επιτυχή εφαρμογή και υλοποίηση του έργου υποδομής ΕΑΚ, μέσω του οποίου θα δημιουργηθεί και θα εξοπλιστεί το «Κέντρο για την έρευνα του γονιδιώματος στην ογκολογία και την περινεολογία» (εφεξής: Το Κέντρο θα βρίσκεται στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις του Κλινικού Ινστιτούτου Εργαστηριακής Διαγνωστικής, οι οποίες πρέπει να σχεδιαστούν και να εξοπλιστούν για τις οποίες δεν απαιτείται οικοδομική άδεια. Προκειμένου να δημιουργηθεί και να εξοπλιστεί το Κέντρο, είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί το έργο/τεχνική τεκμηρίωση (ιδανική λύση, κύριο έργο, περιγραφή των εργασιών, δήλωση δαπανών με τεχνικές προδιαγραφές για τις εργασίες, έργο εξοπλισμού) και μια μελέτη σκοπιμότητας με ανάλυση κόστους-οφέλους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου που είναι αναγκαία για την επακόλουθη επιτυχή εφαρμογή και υλοποίηση του έργου υποδομής ΕΑΚ, μέσω του οποίου θα δημιουργηθεί και θα εξοπλιστεί το «Κέντρο για την έρευνα του γονιδιώματος στην ογκολογία και την περινεολογία» (εφεξής: Το Κέντρο θα βρίσκεται στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις του Κλινικού Ινστιτούτου Εργαστηριακής Διαγνωστικής, οι οποίες πρέπει να σχεδιαστούν και να εξοπλιστούν για τις οποίες δεν απαιτείται οικοδομική άδεια. Προκειμένου να δημιουργηθεί και να εξοπλιστεί το Κέντρο, είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί το έργο/τεχνική τεκμηρίωση (ιδανική λύση, κύριο έργο, περιγραφή των εργασιών, δήλωση δαπανών με τεχνικές προδιαγραφές για τις εργασίες, έργο εξοπλισμού) και μια μελέτη σκοπιμότητας με ανάλυση κόστους-οφέλους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου που είναι αναγκαία για την επακόλουθη επιτυχή εφαρμογή και υλοποίηση του έργου υποδομής ΕΑΚ, μέσω του οποίου θα δημιουργηθεί και θα εξοπλιστεί το «Κέντρο για την έρευνα του γονιδιώματος στην ογκολογία και την περινεολογία» (εφεξής: Το Κέντρο θα βρίσκεται στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις του Κλινικού Ινστιτούτου Εργαστηριακής Διαγνωστικής, οι οποίες πρέπει να σχεδιαστούν και να εξοπλιστούν για τις οποίες δεν απαιτείται οικοδομική άδεια. Προκειμένου να δημιουργηθεί και να εξοπλιστεί το Κέντρο, είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί το έργο/τεχνική τεκμηρίωση (ιδανική λύση, κύριο έργο, περιγραφή των εργασιών, δήλωση δαπανών με τεχνικές προδιαγραφές για τις εργασίες, έργο εξοπλισμού) και μια μελέτη σκοπιμότητας με ανάλυση κόστους-οφέλους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul constă în elaborarea documentației de proiect necesare pentru aplicarea și implementarea ulterioară cu succes a proiectului de infrastructură C & D & I, prin care va fi înființat și echipat „Centrul pentru cercetarea genomului în oncologie și perinatologie” (denumit în continuare: Centrul va fi amplasat în spațiile existente ale Institutului Clinic de Diagnostic de Laborator, care trebuie să fie proiectat și echipat pentru care nu este necesară o autorizație de construcție. Pentru a înființa și dota Centrul, este necesar să se elaboreze documentația proiectului/tehnică (soluție ideală, proiectul principal, descrierea lucrărilor, declarația de cost cu specificațiile tehnice pentru lucrări, proiectul de echipament) și un studiu de fezabilitate cu o analiză cost-beneficiu. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în elaborarea documentației de proiect necesare pentru aplicarea și implementarea ulterioară cu succes a proiectului de infrastructură C & D & I, prin care va fi înființat și echipat „Centrul pentru cercetarea genomului în oncologie și perinatologie” (denumit în continuare: Centrul va fi amplasat în spațiile existente ale Institutului Clinic de Diagnostic de Laborator, care trebuie să fie proiectat și echipat pentru care nu este necesară o autorizație de construcție. Pentru a înființa și dota Centrul, este necesar să se elaboreze documentația proiectului/tehnică (soluție ideală, proiectul principal, descrierea lucrărilor, declarația de cost cu specificațiile tehnice pentru lucrări, proiectul de echipament) și un studiu de fezabilitate cu o analiză cost-beneficiu. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul constă în elaborarea documentației de proiect necesare pentru aplicarea și implementarea ulterioară cu succes a proiectului de infrastructură C & D & I, prin care va fi înființat și echipat „Centrul pentru cercetarea genomului în oncologie și perinatologie” (denumit în continuare: Centrul va fi amplasat în spațiile existente ale Institutului Clinic de Diagnostic de Laborator, care trebuie să fie proiectat și echipat pentru care nu este necesară o autorizație de construcție. Pentru a înființa și dota Centrul, este necesar să se elaboreze documentația proiectului/tehnică (soluție ideală, proiectul principal, descrierea lucrărilor, declarația de cost cu specificațiile tehnice pentru lucrări, proiectul de echipament) și un studiu de fezabilitate cu o analiză cost-beneficiu. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a K+F+I infrastrukturális projekt sikeres alkalmazásához és végrehajtásához szükséges projektdokumentáció kidolgozásából áll, amelyen keresztül létrejön az onkológiai és perinatológiai genomkutatási központ (a továbbiakban: A Központ a Laboratóriumi Diagnosztikai Klinikai Intézet meglévő helyiségeiben lesz elhelyezve, amelyeket úgy kell megtervezni és felszerelni, hogy ehhez nincs szükség építési engedélyre. A Központ felállítása és felszerelése érdekében projekt-/műszaki dokumentációt (ideális megoldás, főprojekt, a munkálatok leírása, költség-haszon elemzéssel ellátott költség-haszon elemzést tartalmazó költség-haszon elemzést) kell kidolgozni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a K+F+I infrastrukturális projekt sikeres alkalmazásához és végrehajtásához szükséges projektdokumentáció kidolgozásából áll, amelyen keresztül létrejön az onkológiai és perinatológiai genomkutatási központ (a továbbiakban: A Központ a Laboratóriumi Diagnosztikai Klinikai Intézet meglévő helyiségeiben lesz elhelyezve, amelyeket úgy kell megtervezni és felszerelni, hogy ehhez nincs szükség építési engedélyre. A Központ felállítása és felszerelése érdekében projekt-/műszaki dokumentációt (ideális megoldás, főprojekt, a munkálatok leírása, költség-haszon elemzéssel ellátott költség-haszon elemzést tartalmazó költség-haszon elemzést) kell kidolgozni. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a K+F+I infrastrukturális projekt sikeres alkalmazásához és végrehajtásához szükséges projektdokumentáció kidolgozásából áll, amelyen keresztül létrejön az onkológiai és perinatológiai genomkutatási központ (a továbbiakban: A Központ a Laboratóriumi Diagnosztikai Klinikai Intézet meglévő helyiségeiben lesz elhelyezve, amelyeket úgy kell megtervezni és felszerelni, hogy ehhez nincs szükség építési engedélyre. A Központ felállítása és felszerelése érdekében projekt-/műszaki dokumentációt (ideális megoldás, főprojekt, a munkálatok leírása, költség-haszon elemzéssel ellátott költség-haszon elemzést tartalmazó költség-haszon elemzést) kell kidolgozni. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 12:12, 24 October 2022
Project Q4414597 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Center for genome research in oncology and perinatology |
Project Q4414597 in Croatia |
Statements
427,805.0 Croatian kuna
0 references
55,614.65 Euro
0 references
65,429.0 Euro
0 references
30 April 2021
0 references
30 October 2023
0 references
KLINIČKI BOLNIČKI CENTAR ZAGREB
0 references
Projekt se sastoji od razvoja projektne dokumentacije potrebne za kasniju uspješnu prijavu i provedbu IRI infrastrukturnog projekta, kroz koji će se osnovati i opremiti "Centar za istraživanje genoma u onkologiji i perinatologiji" (dalje: Centar) te će se provesti organizacijska reforma na razini KBC-a. Centar će biti smješten u postojećim prostorijama Kliničkog zavoda za laboratorijsku dijagnostiku koje je potrebno građevinski urediti i opremiti za što nije potrebna građevinska dozvola. Kako bi se Centar osnovao i opremio potrebno je razviti projektno/tehničku dokumentaciju (idejno rješenje, glavni projekt, opis radova, troškovnik s tehničkim specifikacijama za radove, projekt opreme) i Studiju izvedivosti s analizom troškova i koristi. (Croatian)
0 references
Il progetto consiste nello sviluppo della documentazione di progetto necessaria per la successiva applicazione e implementazione del progetto infrastrutturale R & S & I, attraverso il quale sarà istituito e attrezzato il "Centro di ricerca genomica in oncologia e perinatologia" (di seguito: Il Centro sarà situato nei locali esistenti dell'Istituto Clinico di Diagnostica di Laboratorio, che devono essere progettati e attrezzati per i quali non è richiesta alcuna autorizzazione di costruzione. Al fine di istituire e dotare il Centro, è necessario sviluppare la documentazione progettuale/tecnica (soluzione ideale, progetto principale, descrizione dei lavori, dichiarazione dei costi con specifiche tecniche per lavori, progetto di attrezzature) e uno studio di fattibilità con un'analisi costi-benefici. (Italian)
24 October 2022
0 references
Het project bestaat uit de ontwikkeling van projectdocumentatie die nodig is voor de daaropvolgende succesvolle toepassing en uitvoering van het O & O & I-infrastructuurproject, waarmee het „Centrum voor genoomonderzoek in oncologie en perinatologie” wordt opgericht en uitgerust (hierna: Het centrum zal gevestigd zijn in de bestaande gebouwen van het Clinical Institute for Laboratory Diagnostics, die moeten worden ontworpen en uitgerust waarvoor geen bouwvergunning vereist is. Om het Centrum op te richten en uit te rusten, is het noodzakelijk project-technische documentatie te ontwikkelen (ideale oplossing, hoofdproject, beschrijving van de werkzaamheden, kostenstaat met technische specificaties voor werken, apparatuurproject) en een haalbaarheidsstudie met een kosten-batenanalyse. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projektą sudaro projekto dokumentų, reikalingų sėkmingam MTTV ir naujovių diegimo infrastruktūros projekto taikymui ir įgyvendinimui, rengimas, per kurį bus įsteigtas ir įrengtas „genomo tyrimų onkologijos ir perinatologijos srityje centras“ (toliau – Centras bus įsikūręs esamose laboratorinės diagnostikos klinikinio instituto patalpose, kurios turi būti suprojektuotos ir įrengtos, kurioms nereikia statybos leidimo. Siekiant įsteigti ir aprūpinti Centrą, būtina parengti projekto/techninę dokumentaciją (idealus sprendimas, pagrindinis projektas, darbų aprašymas, išlaidų ataskaita su darbų techninėmis specifikacijomis, įrangos projektas) ir galimybių studiją su sąnaudų ir naudos analize. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
O projeto consiste no desenvolvimento da documentação do projeto necessária para a subsequente aplicação e execução bem sucedidas do projeto de infraestrutura I & D & I, através do qual será criado e equipado o «Centro de investigação do genoma em oncologia e perinatologia» (a seguir designado por: O Centro estará localizado nas instalações existentes do Instituto Clínico de Diagnóstico Laboratorial, que devem ser concebidos e equipados para os quais não é necessária uma licença de construção. A fim de criar e equipar o Centro, é necessário desenvolver documentação técnica/projeto (solução ideal, projeto principal, descrição dos trabalhos, declaração de custos com especificações técnicas para trabalhos, projeto de equipamento) e um estudo de viabilidade com uma análise custo-benefício. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projektet består av utveckling av projektdokumentation som är nödvändig för en efterföljande framgångsrik tillämpning och genomförande av infrastrukturprojektet för forskning, utveckling och innovation, genom vilket ”Centrum för genomforskning inom onkologi och perinatologi” kommer att inrättas och utrustas (nedan kallat Centret kommer att vara beläget i de befintliga lokalerna vid Kliniska institutet för laboratoriediagnostik, som behöver utformas och utrustas för vilka bygglov inte krävs. För att inrätta och utrusta centrumet är det nödvändigt att utveckla projekt/teknisk dokumentation (ideallösning, huvudprojekt, beskrivning av arbeten, kostnadsredovisning med tekniska specifikationer för arbeten, utrustningsprojekt) och en genomförbarhetsstudie med en kostnads-nyttoanalys. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hanke koostuu T & K & I-infrastruktuurihankkeen myöhemmän onnistuneen soveltamisen ja toteutuksen edellyttämän hankedokumentaation kehittämisestä, jonka avulla perustetaan syöpä- ja perinatologian genomitutkimuskeskus, jäljempänä ’keskus: Keskus sijaitsee laboratoriodiagnostiikan kliinisen tutkimuslaitoksen nykyisissä tiloissa, jotka on suunniteltava ja varustettava ilman rakennuslupaa. Keskuksen perustamiseksi ja varustamiseksi on tarpeen laatia hanke-/tekninen dokumentaatio (ihanteellinen ratkaisu, päähanke, töiden kuvaus, kustannusselvitys töiden teknisistä eritelmistä, laitehankkeista) ja toteutettavuustutkimus, johon sisältyy kustannus-hyötyanalyysi. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná doiciméid tionscadail a fhorbairt atá riachtanach chun an tionscadal bonneagair T & F & N a chur i bhfeidhm agus a chur chun feidhme go rathúil ina dhiaidh sin, trína mbunófar agus trína ndéanfar “an Lárionad um Thaighde géanóim in oncology agus perinatology” a bhunú agus a fheistiú (anseo feasta: Beidh an tIonad lonnaithe in áitribh reatha na hInstitiúide Cliniciúla um Dhiagnóisic Saotharlainne, ar gá iad a dhearadh agus a fheistiú nach bhfuil aon chead tógála ag teastáil ina leith. Chun an Lárionad a bhunú agus a threalmhú, is gá doiciméadú tionscadail/teicniúil (réiteach oiriúnach, príomhthionscadal, cur síos ar oibreacha, ráiteas costais le sonraíochtaí teicniúla le haghaidh oibreacha, tionscadal trealaimh) agus staidéar féidearthachta le hanailís costais is tairbhe a fhorbairt. (Irish)
24 October 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz razvoja projektne dokumentacije, potrebne za naknadno uspešno prijavo in izvedbo infrastrukturnega projekta R & R & I, s katerim bo vzpostavljen in opremljen „Center za raziskave genoma v onkologiji in perinatologiji“ (v nadaljnjem besedilu: Center se bo nahajal v obstoječih prostorih Kliničnega inštituta za laboratorijsko diagnostiko, ki jih je treba načrtovati in opremiti, za katere ni potrebno gradbeno dovoljenje. Za vzpostavitev in opremljanje centra je treba razviti projektno/tehnično dokumentacijo (idealna rešitev, glavni projekt, opis del, izjava o stroških s tehničnimi specifikacijami za dela, projekt opreme) in študijo izvedljivosti z analizo stroškov in koristi. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Le projet consiste en l’élaboration de la documentation nécessaire à l’application et à la mise en œuvre ultérieures du projet d’infrastructure R & D & I, grâce auquel le «Centre de recherche sur le génome en oncologie et périnatologie» sera établi et équipé (ci-après: Le Centre sera situé dans les locaux existants de l’Institut clinique de diagnostic de laboratoire, qui doivent être conçus et équipés pour lesquels aucun permis de construire n’est requis. Afin de mettre en place et d’équiper le Centre, il est nécessaire d’élaborer une documentation projet/technique (solution idéale, projet principal, description des travaux, relevé des coûts avec spécifications techniques pour les travaux, projet d’équipement) et une étude de faisabilité avec une analyse coûts-bénéfices. (French)
24 October 2022
0 references
Projekt pozostáva z vypracovania projektovej dokumentácie potrebnej pre následnú úspešnú aplikáciu a realizáciu projektu infraštruktúry výskumu, vývoja a inovácií, prostredníctvom ktorého bude zriadené a vybavené „Centrum výskumu genómu v onkológii a perinatológii“ (ďalej len: Centrum sa bude nachádzať v existujúcich priestoroch Klinického inštitútu pre laboratórnu diagnostiku, ktoré musia byť navrhnuté a vybavené, pre ktoré sa nevyžaduje stavebné povolenie. Na zriadenie a vybavenie centra je potrebné vypracovať projektovú/technickú dokumentáciu (ideálne riešenie, hlavný projekt, opis prác, výkaz nákladov s technickými špecifikáciami prác, projekt vybavenia) a štúdiu uskutočniteľnosti s analýzou nákladov a prínosov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Projekt spočívá ve vývoji projektové dokumentace nezbytné pro následnou úspěšnou aplikaci a realizaci projektu infrastruktury výzkumu, vývoje a inovací, jehož prostřednictvím bude zřízeno a vybaveno „Centrum výzkumu genomu v onkologii a perinatologii“ (dále jen: Centrum bude umístěno ve stávajících prostorách Klinického ústavu pro laboratorní diagnostiku, které musí být navrženy a vybaveny, pro které není vyžadováno stavební povolení. Za účelem zřízení a vybavení střediska je nutné vypracovat projektovou/technickou dokumentaci (ideální řešení, hlavní projekt, popis prací, výkaz nákladů s technickými specifikacemi pro práce, projekt vybavení) a studii proveditelnosti s analýzou nákladů a přínosů. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projektet består i udvikling af projektdokumentation, der er nødvendig for efterfølgende vellykket anvendelse og gennemførelse af F & U & I-infrastrukturprojektet, hvorigennem "centret for genomforskning inden for onkologi og perinatologi" etableres og udstyres (i det følgende benævnt: Centret vil blive placeret i de eksisterende lokaler i det kliniske institut for laboratoriediagnostik, som skal udformes og udstyres, som der ikke kræves byggetilladelse til. For at kunne oprette og udstyre centret er det nødvendigt at udvikle projekt-/teknisk dokumentation (ideel løsning, hovedprojekt, beskrivelse af arbejder, omkostningsopgørelse med tekniske specifikationer for arbejder, udstyrsprojekt) og en gennemførlighedsundersøgelse med en cost-benefit-analyse. (Danish)
24 October 2022
0 references
Das Projekt besteht in der Entwicklung der Projektdokumentation, die für die anschließende erfolgreiche Anwendung und Durchführung des FuEuI-Infrastrukturprojekts erforderlich ist, durch das das „Zentrum für Genomforschung in Onkologie und Perinatologie“ eingerichtet und ausgestattet wird (im Folgenden: Das Zentrum wird sich in den bestehenden Räumlichkeiten des Klinischen Instituts für Labordiagnostik befinden, die entworfen und ausgestattet werden müssen, für die keine Baugenehmigung erforderlich ist. Um das Zentrum einzurichten und auszustatten, ist es notwendig, Projekt-/technische Dokumentation (ideale Lösung, Hauptprojekt, Beschreibung der Arbeiten, Kostenrechnung mit technischen Spezifikationen für Arbeiten, Ausrüstungsprojekt) und eine Machbarkeitsstudie mit einer Kosten-Nutzen-Analyse zu entwickeln. (German)
24 October 2022
0 references
El proyecto consiste en el desarrollo de la documentación del proyecto necesaria para la posterior aplicación e implementación exitosa del proyecto de infraestructura de I+D+i, a través del cual se establecerá y equipará el «Centro para la investigación del genoma en oncología y perinatología» (en adelante: El Centro estará ubicado en las instalaciones existentes del Instituto Clínico de Diagnóstico de Laboratorio, que debe diseñarse y equiparse para lo cual no se requiere permiso de construcción. Para crear y equipar el Centro, es necesario desarrollar la documentación técnica del proyecto (solución ideal, proyecto principal, descripción de las obras, declaración de costes con especificaciones técnicas para las obras, proyecto de equipo) y un estudio de viabilidad con un análisis coste-beneficio. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekts ietver projekta dokumentācijas izstrādi, kas nepieciešama turpmākai veiksmīgai R & A & I infrastruktūras projekta īstenošanai, ar kura palīdzību tiks izveidots un aprīkots “Genomu pētniecības centrs onkoloģijā un perinatoloģijā” (turpmāk: Centrs atradīsies esošajās Laboratorijas diagnostikas klīniskā institūta telpās, kas jāprojektē un jāaprīko, kam nav nepieciešama būvatļauja. Lai izveidotu un aprīkotu Centru, ir jāizstrādā projekta/tehniskā dokumentācija (ideāls risinājums, galvenais projekts, darbu apraksts, izmaksu pārskats ar darbu tehniskajām specifikācijām, aprīkojuma projekts) un priekšizpēte ar izmaksu un ieguvumu analīzi. (Latvian)
24 October 2022
0 references
The project consists of the development of project documentation necessary for the subsequent successful application and implementation of the R & D & I infrastructure project, through which the “Centre for genome research in oncology and perinatology” will be established and equipped (hereinafter: The Centre will be located in the existing premises of the Clinical Institute for Laboratory Diagnostics, which need to be designed and equipped for which no building permit is required. In order to set up and equip the Centre, it is necessary to develop project/technical documentation (ideal solution, main project, description of works, cost statement with technical specifications for works, equipment project) and a feasibility study with a cost-benefit analysis. (English)
24 October 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fl-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett meħtieġa għall-applikazzjoni u l-implimentazzjoni sussegwenti b’suċċess tal-proġett ta’ infrastruttura tar-R & Ż & I, li permezz tiegħu ċ-“Ċentru għar-riċerka tal-ġenoma fl-onkoloġija u l-perinatoloġija” se jiġi stabbilit u mgħammar (minn hawn’il quddiem: Iċ-Ċentru se jkun jinsab fil-bini eżistenti tal-Istitut Kliniku għad-Dijanjostika tal-Laboratorju, li jeħtieġ li jkun iddisinjat u mgħammar li għalih ma jkun meħtieġ l-ebda permess tal-bini. Sabiex jiġi stabbilit u mgħammar iċ-Ċentru, huwa meħtieġ li tiġi żviluppata dokumentazzjoni tal-proġett/teknika (soluzzjoni ideali, proġett ewlieni, deskrizzjoni tax-xogħlijiet, dikjarazzjoni tal-ispejjeż bi speċifikazzjonijiet tekniċi għal xogħlijiet, proġett ta’ tagħmir) u studju ta’ fattibbiltà b’analiżi tal-ispejjeż u l-benefiċċji. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Projekt polega na opracowaniu dokumentacji projektowej niezbędnej do późniejszego pomyślnego zastosowania i realizacji projektu infrastrukturalnego B+R+I, za pośrednictwem którego powstanie i wyposażone zostanie „Centrum Badań nad genomem w onkologii i perinatologii” (dalej: Centrum będzie zlokalizowane w istniejących pomieszczeniach Klinicznego Instytutu Diagnostyki Laboratoryjnej, które muszą być zaprojektowane i wyposażone, dla których nie jest wymagane pozwolenie na budowę. W celu utworzenia i wyposażenia Centrum konieczne jest opracowanie dokumentacji projektowej/technicznej (idealne rozwiązanie, projekt główny, opis prac, kosztorys wraz ze specyfikacjami technicznymi prac, projekt wyposażenia) oraz studium wykonalności wraz z analizą kosztów i korzyści. (Polish)
24 October 2022
0 references
Проектът се състои в разработване на проектна документация, необходима за последващото успешно прилагане и изпълнение на инфраструктурния проект за НИРДИ, чрез който ще бъде създаден и оборудван „Център за изследване на генома в онкологията и перинатологията“ (наричан по-долу: Центърът ще бъде разположен в съществуващите помещения на Клиничния институт по лабораторна диагностика, които трябва да бъдат проектирани и оборудвани, за които не се изисква разрешение за строеж. За да се създаде и оборудва Центърът, е необходимо да се разработи проект/техническа документация (идеално решение, основен проект, описание на строителните работи, отчет за разходите с технически спецификации за строителни работи, проект за оборудване) и проучване за осъществимост с анализ на разходите и ползите. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekt koosneb teadus- ja arendustegevuse ning innovatsiooni infrastruktuuri projekti edukaks rakendamiseks vajalike projektidokumentide väljatöötamisest, mille kaudu luuakse ja varustatakse onkoloogia ja perinatoloogia genoomiuuringute keskus (edaspidi: Keskus asub laboridiagnostika Kliinilise Instituudi olemasolevates ruumides, mis peavad olema projekteeritud ja varustatud, mille jaoks ehitusluba ei ole nõutav. Keskuse loomiseks ja varustamiseks on vaja välja töötada projekti/tehniline dokumentatsioon (ideaalne lahendus, põhiprojekt, tööde kirjeldus, tööde tehniline kirjeldus, seadmete projekt) ja teostatavusuuring koos tasuvusanalüüsiga. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στην ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου που είναι αναγκαία για την επακόλουθη επιτυχή εφαρμογή και υλοποίηση του έργου υποδομής ΕΑΚ, μέσω του οποίου θα δημιουργηθεί και θα εξοπλιστεί το «Κέντρο για την έρευνα του γονιδιώματος στην ογκολογία και την περινεολογία» (εφεξής: Το Κέντρο θα βρίσκεται στις υπάρχουσες εγκαταστάσεις του Κλινικού Ινστιτούτου Εργαστηριακής Διαγνωστικής, οι οποίες πρέπει να σχεδιαστούν και να εξοπλιστούν για τις οποίες δεν απαιτείται οικοδομική άδεια. Προκειμένου να δημιουργηθεί και να εξοπλιστεί το Κέντρο, είναι απαραίτητο να αναπτυχθεί το έργο/τεχνική τεκμηρίωση (ιδανική λύση, κύριο έργο, περιγραφή των εργασιών, δήλωση δαπανών με τεχνικές προδιαγραφές για τις εργασίες, έργο εξοπλισμού) και μια μελέτη σκοπιμότητας με ανάλυση κόστους-οφέλους. (Greek)
24 October 2022
0 references
Proiectul constă în elaborarea documentației de proiect necesare pentru aplicarea și implementarea ulterioară cu succes a proiectului de infrastructură C & D & I, prin care va fi înființat și echipat „Centrul pentru cercetarea genomului în oncologie și perinatologie” (denumit în continuare: Centrul va fi amplasat în spațiile existente ale Institutului Clinic de Diagnostic de Laborator, care trebuie să fie proiectat și echipat pentru care nu este necesară o autorizație de construcție. Pentru a înființa și dota Centrul, este necesar să se elaboreze documentația proiectului/tehnică (soluție ideală, proiectul principal, descrierea lucrărilor, declarația de cost cu specificațiile tehnice pentru lucrări, proiectul de echipament) și un studiu de fezabilitate cu o analiză cost-beneficiu. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekt a K+F+I infrastrukturális projekt sikeres alkalmazásához és végrehajtásához szükséges projektdokumentáció kidolgozásából áll, amelyen keresztül létrejön az onkológiai és perinatológiai genomkutatási központ (a továbbiakban: A Központ a Laboratóriumi Diagnosztikai Klinikai Intézet meglévő helyiségeiben lesz elhelyezve, amelyeket úgy kell megtervezni és felszerelni, hogy ehhez nincs szükség építési engedélyre. A Központ felállítása és felszerelése érdekében projekt-/műszaki dokumentációt (ideális megoldás, főprojekt, a munkálatok leírása, költség-haszon elemzéssel ellátott költség-haszon elemzést tartalmazó költség-haszon elemzést) kell kidolgozni. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Zagreb
0 references
Identifiers
KK.01.1.1.09.0004
0 references