Personal ASISTENT — OSIT support in KCZZ (Q4414102): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added [hr] label: OSOBNI ASISTENT – podrška OSIT u KCKŽŽ, fixing language autodetection (details)) |
(Changed label, description and/or aliases in it, nl, lt, pt, sv, fi, ga, sl, fr, sk, da, de, es, lv, en, mt, pl, bg, et, el, ro, hu, hr, cs, and other parts) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Personal ASISTENT — Supporto OSIT in KCZZ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Persoonlijke ASISTENT — OSIT-ondersteuning in KCZZ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Asmeninis ASISTENT – OSIT palaikymas KCZZ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Personal asistent — Suporte OSIT no KCZZ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Personlig ASISTENT – OSIT-stöd i KCZZ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Henkilökohtainen ASISTENT – OSIT-tuki KCZZ: ssä | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Aontú pearsanta — Tacaíocht Osit i KCZZ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Osebni ASISTENT – OSIT podpora v KCZZ | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Personal ASISTENT — Support OSIT en KCZZ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Osobný ASISTENT – podpora OSIT v KCZZ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Personlig ASISTENT — OSIT support i KCZZ | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Personal ASISTENT – OSIT-Unterstützung in KCZZ | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Personal ASISTENT — Soporte de OSIT en KCZZ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Personal ASISTENT — OSIT atbalsts KCZZ | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Personal ASISTENT — OSIT support in KCZZ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Personali ASISTENT — Appoġġ OSIT f’KCZZ | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Personal ASISTENT – wsparcie OSIT w KCZZ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Персонално обслужване — поддръжка на OSIT в KCZZ | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Personaalne ASISTENT – OSIT tugi KCZZ-is | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Personal ASISTENT — Υποστήριξη OSIT στο KCZZ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Personal ASISTENT – Suport OSIT în KCZZ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Személyes ASISTENT – OSIT támogatás a KCZZ-ben | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4414102 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4414102 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4414102 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4414102 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4414102 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4414102 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4414102 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4414102 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4414102 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4414102 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4414102 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4414102 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4414102 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4414102 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4414102 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4414102 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4414102 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4414102 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4414102 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4414102 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4414102 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4414102 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4414102 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Al fine di migliorare la qualità della vita, l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione, si effettuerà un'assistenza personale (sostegno nello svolgimento di attività di vita quotidiana e di cura di sé, la metà del totale del fondo mensile di ore di lavoro) per 16 contee e prestatori di servizi (sostegno nello svolgimento di attività di vita quotidiana e di autoassistenza, metà del totale del fondo mensile di ore lavorate) per 16 contee e prestatori di servizi saranno persone che hanno finora prestato assistenza personale e neoimpiegati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di migliorare la qualità della vita, l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione, si effettuerà un'assistenza personale (sostegno nello svolgimento di attività di vita quotidiana e di cura di sé, la metà del totale del fondo mensile di ore di lavoro) per 16 contee e prestatori di servizi (sostegno nello svolgimento di attività di vita quotidiana e di autoassistenza, metà del totale del fondo mensile di ore lavorate) per 16 contee e prestatori di servizi saranno persone che hanno finora prestato assistenza personale e neoimpiegati. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Al fine di migliorare la qualità della vita, l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione, si effettuerà un'assistenza personale (sostegno nello svolgimento di attività di vita quotidiana e di cura di sé, la metà del totale del fondo mensile di ore di lavoro) per 16 contee e prestatori di servizi (sostegno nello svolgimento di attività di vita quotidiana e di autoassistenza, metà del totale del fondo mensile di ore lavorate) per 16 contee e prestatori di servizi saranno persone che hanno finora prestato assistenza personale e neoimpiegati. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Om de levenskwaliteit, de sociale inclusie in de gemeenschap te verbeteren en institutionalisering te voorkomen, zal persoonlijke bijstand worden verleend (ondersteuning bij de uitvoering van activiteiten van dagelijks leven en zelfzorg, de helft van het totale maandelijkse bedrag aan gewerkte uren) voor 16 provincies (ondersteuning bij de uitvoering van activiteiten van dagelijks leven en zelfzorg, de helft van het totale maandelijkse fonds van gewerkte uren) voor 16 provincies en dienstverleners zijn personen die tot dusver persoonlijke bijstand en nieuw tewerkgestelden hebben verricht. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Om de levenskwaliteit, de sociale inclusie in de gemeenschap te verbeteren en institutionalisering te voorkomen, zal persoonlijke bijstand worden verleend (ondersteuning bij de uitvoering van activiteiten van dagelijks leven en zelfzorg, de helft van het totale maandelijkse bedrag aan gewerkte uren) voor 16 provincies (ondersteuning bij de uitvoering van activiteiten van dagelijks leven en zelfzorg, de helft van het totale maandelijkse fonds van gewerkte uren) voor 16 provincies en dienstverleners zijn personen die tot dusver persoonlijke bijstand en nieuw tewerkgestelden hebben verricht. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Om de levenskwaliteit, de sociale inclusie in de gemeenschap te verbeteren en institutionalisering te voorkomen, zal persoonlijke bijstand worden verleend (ondersteuning bij de uitvoering van activiteiten van dagelijks leven en zelfzorg, de helft van het totale maandelijkse bedrag aan gewerkte uren) voor 16 provincies (ondersteuning bij de uitvoering van activiteiten van dagelijks leven en zelfzorg, de helft van het totale maandelijkse fonds van gewerkte uren) voor 16 provincies en dienstverleners zijn personen die tot dusver persoonlijke bijstand en nieuw tewerkgestelden hebben verricht. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Siekiant pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui, 16 apskričių bus teikiama asmeninė pagalba (parama kasdienio gyvenimo ir savirūpos veiklai vykdyti, pusė viso mėnesinio darbo valandų fondo) 16 apskričių (parama kasdienio gyvenimo ir savirūpos veiklai vykdyti, pusė viso mėnesio dirbtų valandų fondo) 16 apskričių ir paslaugų teikėjai bus asmenys, kurie iki šiol teikė asmeninę pagalbą, ir naujai dirbantys asmenys. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui, 16 apskričių bus teikiama asmeninė pagalba (parama kasdienio gyvenimo ir savirūpos veiklai vykdyti, pusė viso mėnesinio darbo valandų fondo) 16 apskričių (parama kasdienio gyvenimo ir savirūpos veiklai vykdyti, pusė viso mėnesio dirbtų valandų fondo) 16 apskričių ir paslaugų teikėjai bus asmenys, kurie iki šiol teikė asmeninę pagalbą, ir naujai dirbantys asmenys. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Siekiant pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui, 16 apskričių bus teikiama asmeninė pagalba (parama kasdienio gyvenimo ir savirūpos veiklai vykdyti, pusė viso mėnesinio darbo valandų fondo) 16 apskričių (parama kasdienio gyvenimo ir savirūpos veiklai vykdyti, pusė viso mėnesio dirbtų valandų fondo) 16 apskričių ir paslaugų teikėjai bus asmenys, kurie iki šiol teikė asmeninę pagalbą, ir naujai dirbantys asmenys. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A fim de melhorar a qualidade de vida, a inclusão social na comunidade e evitar a institucionalização, será realizada assistência pessoal (apoio na realização de atividades de vida diária e autocuidado, metade do fundo total mensal de horas de trabalho) para 16 condados (apoio na realização de atividades de vida diária e autocuidado, metade do total mensal de horas trabalhadas) para 16 condados e prestadores de serviços serão pessoas que, até à data, realizaram assistência pessoal e recém-empregadas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de melhorar a qualidade de vida, a inclusão social na comunidade e evitar a institucionalização, será realizada assistência pessoal (apoio na realização de atividades de vida diária e autocuidado, metade do fundo total mensal de horas de trabalho) para 16 condados (apoio na realização de atividades de vida diária e autocuidado, metade do total mensal de horas trabalhadas) para 16 condados e prestadores de serviços serão pessoas que, até à data, realizaram assistência pessoal e recém-empregadas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A fim de melhorar a qualidade de vida, a inclusão social na comunidade e evitar a institucionalização, será realizada assistência pessoal (apoio na realização de atividades de vida diária e autocuidado, metade do fundo total mensal de horas de trabalho) para 16 condados (apoio na realização de atividades de vida diária e autocuidado, metade do total mensal de horas trabalhadas) para 16 condados e prestadores de serviços serão pessoas que, até à data, realizaram assistência pessoal e recém-empregadas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
För att förbättra livskvaliteten, den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering kommer personlig assistans att utföras (stöd till att bedriva verksamhet för dagligt liv och egenvård, hälften av den totala månatliga arbetstidsfonden) för 16 län (stöd till att bedriva verksamhet med dagligt boende och egenvård, hälften av den totala månatliga fonden för arbetade timmar) för 16 län och tjänsteleverantörer kommer att vara personer som hittills har utfört personlig assistans och nyanställda. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förbättra livskvaliteten, den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering kommer personlig assistans att utföras (stöd till att bedriva verksamhet för dagligt liv och egenvård, hälften av den totala månatliga arbetstidsfonden) för 16 län (stöd till att bedriva verksamhet med dagligt boende och egenvård, hälften av den totala månatliga fonden för arbetade timmar) för 16 län och tjänsteleverantörer kommer att vara personer som hittills har utfört personlig assistans och nyanställda. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: För att förbättra livskvaliteten, den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering kommer personlig assistans att utföras (stöd till att bedriva verksamhet för dagligt liv och egenvård, hälften av den totala månatliga arbetstidsfonden) för 16 län (stöd till att bedriva verksamhet med dagligt boende och egenvård, hälften av den totala månatliga fonden för arbetade timmar) för 16 län och tjänsteleverantörer kommer att vara personer som hittills har utfört personlig assistans och nyanställda. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elämänlaadun parantamiseksi, yhteisön sosiaalisen osallisuuden parantamiseksi ja laitostumisen estämiseksi toteutetaan henkilökohtainen apu (tuki päivittäisen asumisen ja itsehoidon harjoittamiseen, puolet kuukausittaisesta työtuntien rahastosta) 16 maakunnalle (tuki päivittäiseen elämään ja itsehoitoon, puolet tehtyjen työtuntien kuukausittaisesta kokonaismäärästä) 16 maakunnalle ja palveluntarjoajalle, jotka ovat tähän mennessä suorittaneet henkilökohtaista apua ja vasta palkattuja henkilöitä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elämänlaadun parantamiseksi, yhteisön sosiaalisen osallisuuden parantamiseksi ja laitostumisen estämiseksi toteutetaan henkilökohtainen apu (tuki päivittäisen asumisen ja itsehoidon harjoittamiseen, puolet kuukausittaisesta työtuntien rahastosta) 16 maakunnalle (tuki päivittäiseen elämään ja itsehoitoon, puolet tehtyjen työtuntien kuukausittaisesta kokonaismäärästä) 16 maakunnalle ja palveluntarjoajalle, jotka ovat tähän mennessä suorittaneet henkilökohtaista apua ja vasta palkattuja henkilöitä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elämänlaadun parantamiseksi, yhteisön sosiaalisen osallisuuden parantamiseksi ja laitostumisen estämiseksi toteutetaan henkilökohtainen apu (tuki päivittäisen asumisen ja itsehoidon harjoittamiseen, puolet kuukausittaisesta työtuntien rahastosta) 16 maakunnalle (tuki päivittäiseen elämään ja itsehoitoon, puolet tehtyjen työtuntien kuukausittaisesta kokonaismäärästä) 16 maakunnalle ja palveluntarjoajalle, jotka ovat tähän mennessä suorittaneet henkilökohtaista apua ja vasta palkattuja henkilöitä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
D’fhonn feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, cuimsiú sóisialta sa phobal agus institiúidiú a chosc, tabharfar cúnamh pearsanta (tacaíocht chun gníomhaíochtaí maireachtála laethúla agus féinchúraim a chur i gcrích, cuirtear leath den chiste míosúil iomlán uaireanta oibre ar fáil) do 16 chontae (tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann le maireachtáil laethúil agus féinchúram, leath den chiste míosúil iomlán uaireanta a oibríodh) do 16 chontae agus soláthraithe seirbhíse ina ndaoine a bhfuil cúnamh pearsanta déanta acu go dtí seo agus daoine nuafhostaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, cuimsiú sóisialta sa phobal agus institiúidiú a chosc, tabharfar cúnamh pearsanta (tacaíocht chun gníomhaíochtaí maireachtála laethúla agus féinchúraim a chur i gcrích, cuirtear leath den chiste míosúil iomlán uaireanta oibre ar fáil) do 16 chontae (tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann le maireachtáil laethúil agus féinchúram, leath den chiste míosúil iomlán uaireanta a oibríodh) do 16 chontae agus soláthraithe seirbhíse ina ndaoine a bhfuil cúnamh pearsanta déanta acu go dtí seo agus daoine nuafhostaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: D’fhonn feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, cuimsiú sóisialta sa phobal agus institiúidiú a chosc, tabharfar cúnamh pearsanta (tacaíocht chun gníomhaíochtaí maireachtála laethúla agus féinchúraim a chur i gcrích, cuirtear leath den chiste míosúil iomlán uaireanta oibre ar fáil) do 16 chontae (tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann le maireachtáil laethúil agus féinchúram, leath den chiste míosúil iomlán uaireanta a oibríodh) do 16 chontae agus soláthraithe seirbhíse ina ndaoine a bhfuil cúnamh pearsanta déanta acu go dtí seo agus daoine nuafhostaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Da bi izboljšali kakovost življenja, socialno vključenost v skupnosti in preprečili institucionalizacijo, se bo za 16 okrožij in izvajalcev storitev izvajala osebna pomoč (podpora pri izvajanju dejavnosti vsakodnevnega življenja in samooskrbe, polovica celotnega mesečnega zneska ur dela) za 16 okrožij (podpora pri izvajanju dejavnosti vsakodnevnega življenja in samooskrbe, polovica skupnega mesečnega zneska opravljenih ur) za 16 okrožij in izvajalci storitev bodo osebe, ki so doslej opravljale osebno pomoč, in novozaposlene osebe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi izboljšali kakovost življenja, socialno vključenost v skupnosti in preprečili institucionalizacijo, se bo za 16 okrožij in izvajalcev storitev izvajala osebna pomoč (podpora pri izvajanju dejavnosti vsakodnevnega življenja in samooskrbe, polovica celotnega mesečnega zneska ur dela) za 16 okrožij (podpora pri izvajanju dejavnosti vsakodnevnega življenja in samooskrbe, polovica skupnega mesečnega zneska opravljenih ur) za 16 okrožij in izvajalci storitev bodo osebe, ki so doslej opravljale osebno pomoč, in novozaposlene osebe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Da bi izboljšali kakovost življenja, socialno vključenost v skupnosti in preprečili institucionalizacijo, se bo za 16 okrožij in izvajalcev storitev izvajala osebna pomoč (podpora pri izvajanju dejavnosti vsakodnevnega življenja in samooskrbe, polovica celotnega mesečnega zneska ur dela) za 16 okrožij (podpora pri izvajanju dejavnosti vsakodnevnega življenja in samooskrbe, polovica skupnega mesečnega zneska opravljenih ur) za 16 okrožij in izvajalci storitev bodo osebe, ki so doslej opravljale osebno pomoč, in novozaposlene osebe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Afin d’améliorer la qualité de vie, l’inclusion sociale dans la communauté et de prévenir l’institutionnalisation, une assistance personnelle sera assurée (aide à la réalisation d’activités de vie quotidienne et de soins personnels, la moitié du montant mensuel total des heures de travail est fournie) pour 16 comtés (aide à la réalisation d’activités de vie quotidienne et d’auto-soins, moitié de la caisse mensuelle totale d’heures travaillées) pour 16 comtés et prestataires de services seront des personnes qui ont jusqu’à présent fourni une assistance personnelle et des personnes nouvellement employées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Afin d’améliorer la qualité de vie, l’inclusion sociale dans la communauté et de prévenir l’institutionnalisation, une assistance personnelle sera assurée (aide à la réalisation d’activités de vie quotidienne et de soins personnels, la moitié du montant mensuel total des heures de travail est fournie) pour 16 comtés (aide à la réalisation d’activités de vie quotidienne et d’auto-soins, moitié de la caisse mensuelle totale d’heures travaillées) pour 16 comtés et prestataires de services seront des personnes qui ont jusqu’à présent fourni une assistance personnelle et des personnes nouvellement employées. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Afin d’améliorer la qualité de vie, l’inclusion sociale dans la communauté et de prévenir l’institutionnalisation, une assistance personnelle sera assurée (aide à la réalisation d’activités de vie quotidienne et de soins personnels, la moitié du montant mensuel total des heures de travail est fournie) pour 16 comtés (aide à la réalisation d’activités de vie quotidienne et d’auto-soins, moitié de la caisse mensuelle totale d’heures travaillées) pour 16 comtés et prestataires de services seront des personnes qui ont jusqu’à présent fourni une assistance personnelle et des personnes nouvellement employées. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cieľom zlepšiť kvalitu života, sociálne začlenenie do komunity a zabrániť inštitucionalizácii sa bude poskytovať osobná asistencia (podpora pri vykonávaní činností každodenného života a starostlivosti o seba, polovica celkového mesačného fondu pracovného času sa poskytuje) pre 16 krajov (podpora pri vykonávaní činností každodenného života a starostlivosti o seba, polovica celkového mesačného fondu odpracovaných hodín) pre 16 krajov a poskytovateľov služieb budú osoby, ktoré doteraz poskytovali osobnú pomoc, a novozamestnané osoby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom zlepšiť kvalitu života, sociálne začlenenie do komunity a zabrániť inštitucionalizácii sa bude poskytovať osobná asistencia (podpora pri vykonávaní činností každodenného života a starostlivosti o seba, polovica celkového mesačného fondu pracovného času sa poskytuje) pre 16 krajov (podpora pri vykonávaní činností každodenného života a starostlivosti o seba, polovica celkového mesačného fondu odpracovaných hodín) pre 16 krajov a poskytovateľov služieb budú osoby, ktoré doteraz poskytovali osobnú pomoc, a novozamestnané osoby. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cieľom zlepšiť kvalitu života, sociálne začlenenie do komunity a zabrániť inštitucionalizácii sa bude poskytovať osobná asistencia (podpora pri vykonávaní činností každodenného života a starostlivosti o seba, polovica celkového mesačného fondu pracovného času sa poskytuje) pre 16 krajov (podpora pri vykonávaní činností každodenného života a starostlivosti o seba, polovica celkového mesačného fondu odpracovaných hodín) pre 16 krajov a poskytovateľov služieb budú osoby, ktoré doteraz poskytovali osobnú pomoc, a novozamestnané osoby. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S cílem zlepšit kvalitu života, sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci bude osobní asistence poskytována (podpora při provádění činností každodenního života a péče o sebe, polovina celkového měsíčního fondu pracovní doby) pro 16 okresů (podpora při provádění činností každodenního života a péče o sebe, polovina celkového měsíčního fondu odpracovaných hodin) pro 16 krajů a poskytovatelů služeb budou osoby, které dosud vykonávaly osobní asistence, a nově zaměstnané osoby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem zlepšit kvalitu života, sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci bude osobní asistence poskytována (podpora při provádění činností každodenního života a péče o sebe, polovina celkového měsíčního fondu pracovní doby) pro 16 okresů (podpora při provádění činností každodenního života a péče o sebe, polovina celkového měsíčního fondu odpracovaných hodin) pro 16 krajů a poskytovatelů služeb budou osoby, které dosud vykonávaly osobní asistence, a nově zaměstnané osoby. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S cílem zlepšit kvalitu života, sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci bude osobní asistence poskytována (podpora při provádění činností každodenního života a péče o sebe, polovina celkového měsíčního fondu pracovní doby) pro 16 okresů (podpora při provádění činností každodenního života a péče o sebe, polovina celkového měsíčního fondu odpracovaných hodin) pro 16 krajů a poskytovatelů služeb budou osoby, které dosud vykonávaly osobní asistence, a nově zaměstnané osoby. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
For at forbedre livskvaliteten, den sociale integration i samfundet og forhindre institutionalisering vil der blive ydet personlig bistand (støtte til gennemførelse af daglige aktiviteter og egenomsorg, halvdelen af den samlede månedlige arbejdstidskasse) for 16 amter (støtte til udførelse af daglige aktiviteter og egenomsorg, halvdelen af den samlede månedlige arbejdstidskasse) for 16 amter og tjenesteydere vil være personer, der hidtil har udført personlig bistand og nyansatte. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: For at forbedre livskvaliteten, den sociale integration i samfundet og forhindre institutionalisering vil der blive ydet personlig bistand (støtte til gennemførelse af daglige aktiviteter og egenomsorg, halvdelen af den samlede månedlige arbejdstidskasse) for 16 amter (støtte til udførelse af daglige aktiviteter og egenomsorg, halvdelen af den samlede månedlige arbejdstidskasse) for 16 amter og tjenesteydere vil være personer, der hidtil har udført personlig bistand og nyansatte. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: For at forbedre livskvaliteten, den sociale integration i samfundet og forhindre institutionalisering vil der blive ydet personlig bistand (støtte til gennemførelse af daglige aktiviteter og egenomsorg, halvdelen af den samlede månedlige arbejdstidskasse) for 16 amter (støtte til udførelse af daglige aktiviteter og egenomsorg, halvdelen af den samlede månedlige arbejdstidskasse) for 16 amter og tjenesteydere vil være personer, der hidtil har udført personlig bistand og nyansatte. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Um die Lebensqualität, die soziale Eingliederung in der Gemeinschaft zu verbessern und die Institutionalisierung zu verhindern, wird für 16 Landkreise (Unterstützung bei der Durchführung von Tätigkeiten des täglichen Lebens und der Selbstfürsorge, die Hälfte des gesamten monatlichen Arbeitsstundenfonds bereitgestellt) für 16 Landkreise und Dienstleistungserbringer Personen, die bisher persönliche Hilfe geleistet haben, und neu beschäftigte Personen sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Um die Lebensqualität, die soziale Eingliederung in der Gemeinschaft zu verbessern und die Institutionalisierung zu verhindern, wird für 16 Landkreise (Unterstützung bei der Durchführung von Tätigkeiten des täglichen Lebens und der Selbstfürsorge, die Hälfte des gesamten monatlichen Arbeitsstundenfonds bereitgestellt) für 16 Landkreise und Dienstleistungserbringer Personen, die bisher persönliche Hilfe geleistet haben, und neu beschäftigte Personen sein. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Um die Lebensqualität, die soziale Eingliederung in der Gemeinschaft zu verbessern und die Institutionalisierung zu verhindern, wird für 16 Landkreise (Unterstützung bei der Durchführung von Tätigkeiten des täglichen Lebens und der Selbstfürsorge, die Hälfte des gesamten monatlichen Arbeitsstundenfonds bereitgestellt) für 16 Landkreise und Dienstleistungserbringer Personen, die bisher persönliche Hilfe geleistet haben, und neu beschäftigte Personen sein. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el fin de mejorar la calidad de vida, la inclusión social en la comunidad y evitar la institucionalización, se llevará a cabo asistencia personal (apoyo en la realización de actividades de vida diaria y autocuidado, se proporciona la mitad del fondo mensual total de horas de trabajo) para 16 condados (apoyo en la realización de actividades de vida diaria y autocuidado, la mitad del fondo mensual total de horas trabajadas) para 16 condados y proveedores de servicios serán personas que hasta ahora han prestado asistencia personal y personas recién empleadas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de mejorar la calidad de vida, la inclusión social en la comunidad y evitar la institucionalización, se llevará a cabo asistencia personal (apoyo en la realización de actividades de vida diaria y autocuidado, se proporciona la mitad del fondo mensual total de horas de trabajo) para 16 condados (apoyo en la realización de actividades de vida diaria y autocuidado, la mitad del fondo mensual total de horas trabajadas) para 16 condados y proveedores de servicios serán personas que hasta ahora han prestado asistencia personal y personas recién empleadas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el fin de mejorar la calidad de vida, la inclusión social en la comunidad y evitar la institucionalización, se llevará a cabo asistencia personal (apoyo en la realización de actividades de vida diaria y autocuidado, se proporciona la mitad del fondo mensual total de horas de trabajo) para 16 condados (apoyo en la realización de actividades de vida diaria y autocuidado, la mitad del fondo mensual total de horas trabajadas) para 16 condados y proveedores de servicios serán personas que hasta ahora han prestado asistencia personal y personas recién empleadas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lai uzlabotu dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu kopienā un novērstu institucionalizāciju, tiks sniegta personīgā palīdzība (atbalsts ikdienas dzīves un pašaprūpes darbību veikšanai, tiek nodrošināta puse no kopējā mēneša darba stundu skaita) 16 apriņķos (atbalsts ikdienas dzīves un pašaprūpes darbību veikšanai, puse no kopējā mēneša nostrādāto stundu fonda) 16 novados un pakalpojumu sniedzēji būs personas, kas līdz šim ir sniegušas personīgo palīdzību, un nesen nodarbinātas personas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai uzlabotu dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu kopienā un novērstu institucionalizāciju, tiks sniegta personīgā palīdzība (atbalsts ikdienas dzīves un pašaprūpes darbību veikšanai, tiek nodrošināta puse no kopējā mēneša darba stundu skaita) 16 apriņķos (atbalsts ikdienas dzīves un pašaprūpes darbību veikšanai, puse no kopējā mēneša nostrādāto stundu fonda) 16 novados un pakalpojumu sniedzēji būs personas, kas līdz šim ir sniegušas personīgo palīdzību, un nesen nodarbinātas personas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lai uzlabotu dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu kopienā un novērstu institucionalizāciju, tiks sniegta personīgā palīdzība (atbalsts ikdienas dzīves un pašaprūpes darbību veikšanai, tiek nodrošināta puse no kopējā mēneša darba stundu skaita) 16 apriņķos (atbalsts ikdienas dzīves un pašaprūpes darbību veikšanai, puse no kopējā mēneša nostrādāto stundu fonda) 16 novados un pakalpojumu sniedzēji būs personas, kas līdz šim ir sniegušas personīgo palīdzību, un nesen nodarbinātas personas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In order to improve the quality of life, social inclusion in the community and prevent institutionalisation, personal assistance will be carried out (support in carrying out activities of daily living and self-care, half of the total monthly fund of hours of work is provided) for 16 counties (support in carrying out activities of daily living and self-care, half of the total monthly fund of hours worked) for 16 counties and service providers will be persons who have so far performed personal assistance and newly employed persons. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to improve the quality of life, social inclusion in the community and prevent institutionalisation, personal assistance will be carried out (support in carrying out activities of daily living and self-care, half of the total monthly fund of hours of work is provided) for 16 counties (support in carrying out activities of daily living and self-care, half of the total monthly fund of hours worked) for 16 counties and service providers will be persons who have so far performed personal assistance and newly employed persons. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In order to improve the quality of life, social inclusion in the community and prevent institutionalisation, personal assistance will be carried out (support in carrying out activities of daily living and self-care, half of the total monthly fund of hours of work is provided) for 16 counties (support in carrying out activities of daily living and self-care, half of the total monthly fund of hours worked) for 16 counties and service providers will be persons who have so far performed personal assistance and newly employed persons. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja, l-inklużjoni soċjali fil-komunità u tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni, se tingħata assistenza personali (appoġġ fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien ta’ kuljum u kura personali, nofs il-fond totali fix-xahar ta’ sigħat ta’ xogħol huwa pprovdut) għal 16-il kontea (appoġġ fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien ta’ kuljum u kura personali, nofs il-fond totali ta’ kull xahar ta’ sigħat maħduma) għal 16-il kontea u fornituri ta’ servizzi se jkunu persuni li s’issa wettqu assistenza personali u persuni impjegati ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja, l-inklużjoni soċjali fil-komunità u tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni, se tingħata assistenza personali (appoġġ fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien ta’ kuljum u kura personali, nofs il-fond totali fix-xahar ta’ sigħat ta’ xogħol huwa pprovdut) għal 16-il kontea (appoġġ fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien ta’ kuljum u kura personali, nofs il-fond totali ta’ kull xahar ta’ sigħat maħduma) għal 16-il kontea u fornituri ta’ servizzi se jkunu persuni li s’issa wettqu assistenza personali u persuni impjegati ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja, l-inklużjoni soċjali fil-komunità u tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni, se tingħata assistenza personali (appoġġ fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien ta’ kuljum u kura personali, nofs il-fond totali fix-xahar ta’ sigħat ta’ xogħol huwa pprovdut) għal 16-il kontea (appoġġ fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien ta’ kuljum u kura personali, nofs il-fond totali ta’ kull xahar ta’ sigħat maħduma) għal 16-il kontea u fornituri ta’ servizzi se jkunu persuni li s’issa wettqu assistenza personali u persuni impjegati ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W celu poprawy jakości życia, włączenia społecznego w społeczności i zapobiegania instytucjonalizacji, będzie prowadzona pomoc osobista (wsparcie w prowadzeniu działalności codziennego życia i samoopieki, połowa całkowitego miesięcznego funduszu godzin pracy) dla 16 powiatów (wsparcie w prowadzeniu działalności w zakresie życia codziennego i samoopieki, połowa całkowitego miesięcznego funduszu przepracowanych godzin) dla 16 powiatów i usługodawców będą to osoby, które dotychczas wykonywały pomoc osobistą i osoby nowo zatrudnione. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu poprawy jakości życia, włączenia społecznego w społeczności i zapobiegania instytucjonalizacji, będzie prowadzona pomoc osobista (wsparcie w prowadzeniu działalności codziennego życia i samoopieki, połowa całkowitego miesięcznego funduszu godzin pracy) dla 16 powiatów (wsparcie w prowadzeniu działalności w zakresie życia codziennego i samoopieki, połowa całkowitego miesięcznego funduszu przepracowanych godzin) dla 16 powiatów i usługodawców będą to osoby, które dotychczas wykonywały pomoc osobistą i osoby nowo zatrudnione. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W celu poprawy jakości życia, włączenia społecznego w społeczności i zapobiegania instytucjonalizacji, będzie prowadzona pomoc osobista (wsparcie w prowadzeniu działalności codziennego życia i samoopieki, połowa całkowitego miesięcznego funduszu godzin pracy) dla 16 powiatów (wsparcie w prowadzeniu działalności w zakresie życia codziennego i samoopieki, połowa całkowitego miesięcznego funduszu przepracowanych godzin) dla 16 powiatów i usługodawców będą to osoby, które dotychczas wykonywały pomoc osobistą i osoby nowo zatrudnione. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
За да се подобри качеството на живот, социалното приобщаване в общността и да се предотврати институционализацията, ще се извършва персонална помощ (подкрепа за извършване на ежедневни дейности и грижи за себе си, половината от общия месечен фонд за часове работа) за 16 окръга (подкрепа за извършване на ежедневни дейности и грижи за себе си, половината от общия месечен фонд от отработени часове) за 16 окръга и доставчици на услуги ще бъдат лица, които до момента са извършвали лична помощ, и новоназначени лица. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се подобри качеството на живот, социалното приобщаване в общността и да се предотврати институционализацията, ще се извършва персонална помощ (подкрепа за извършване на ежедневни дейности и грижи за себе си, половината от общия месечен фонд за часове работа) за 16 окръга (подкрепа за извършване на ежедневни дейности и грижи за себе си, половината от общия месечен фонд от отработени часове) за 16 окръга и доставчици на услуги ще бъдат лица, които до момента са извършвали лична помощ, и новоназначени лица. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: За да се подобри качеството на живот, социалното приобщаване в общността и да се предотврати институционализацията, ще се извършва персонална помощ (подкрепа за извършване на ежедневни дейности и грижи за себе си, половината от общия месечен фонд за часове работа) за 16 окръга (подкрепа за извършване на ежедневни дейности и грижи за себе си, половината от общия месечен фонд от отработени часове) за 16 окръга и доставчици на услуги ще бъдат лица, които до момента са извършвали лична помощ, и новоназначени лица. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selleks et parandada elukvaliteeti, sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja vältida institutsionaliseerimist, osutatakse 16 maakonnale 16 maakonnale (abi igapäevaste elu- ja enesehooldustegevuste läbiviimiseks, pool töötundide igakuisest kogufondist) 16 maakonnale (abi igapäevaste elu- ja enesehooldustegevuste teostamiseks, pool töötatud tundide igakuisest kogufondist) 16 maakonnale ja teenuseosutajale on seni isiklikku abi osutanud isikud ja uued töötajad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et parandada elukvaliteeti, sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja vältida institutsionaliseerimist, osutatakse 16 maakonnale 16 maakonnale (abi igapäevaste elu- ja enesehooldustegevuste läbiviimiseks, pool töötundide igakuisest kogufondist) 16 maakonnale (abi igapäevaste elu- ja enesehooldustegevuste teostamiseks, pool töötatud tundide igakuisest kogufondist) 16 maakonnale ja teenuseosutajale on seni isiklikku abi osutanud isikud ja uued töötajad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selleks et parandada elukvaliteeti, sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja vältida institutsionaliseerimist, osutatakse 16 maakonnale 16 maakonnale (abi igapäevaste elu- ja enesehooldustegevuste läbiviimiseks, pool töötundide igakuisest kogufondist) 16 maakonnale (abi igapäevaste elu- ja enesehooldustegevuste teostamiseks, pool töötatud tundide igakuisest kogufondist) 16 maakonnale ja teenuseosutajale on seni isiklikku abi osutanud isikud ja uued töötajad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και την πρόληψη της ιδρυματοποίησης, θα παρέχεται προσωπική βοήθεια (υποστήριξη για την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και αυτοφροντίδας, παρέχεται το ήμισυ του συνολικού μηνιαίου ταμείου ωρών εργασίας) για 16 κομητείες (υποστήριξη για την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και αυτοφροντίδας, το ήμισυ του συνολικού μηνιαίου ταμείου ωρών εργασίας) για 16 κομητείες και παρόχους υπηρεσιών θα είναι άτομα που έχουν μέχρι στιγμής παράσχει προσωπική βοήθεια και νεοπροσληφθέντες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και την πρόληψη της ιδρυματοποίησης, θα παρέχεται προσωπική βοήθεια (υποστήριξη για την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και αυτοφροντίδας, παρέχεται το ήμισυ του συνολικού μηνιαίου ταμείου ωρών εργασίας) για 16 κομητείες (υποστήριξη για την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και αυτοφροντίδας, το ήμισυ του συνολικού μηνιαίου ταμείου ωρών εργασίας) για 16 κομητείες και παρόχους υπηρεσιών θα είναι άτομα που έχουν μέχρι στιγμής παράσχει προσωπική βοήθεια και νεοπροσληφθέντες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και την πρόληψη της ιδρυματοποίησης, θα παρέχεται προσωπική βοήθεια (υποστήριξη για την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και αυτοφροντίδας, παρέχεται το ήμισυ του συνολικού μηνιαίου ταμείου ωρών εργασίας) για 16 κομητείες (υποστήριξη για την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και αυτοφροντίδας, το ήμισυ του συνολικού μηνιαίου ταμείου ωρών εργασίας) για 16 κομητείες και παρόχους υπηρεσιών θα είναι άτομα που έχουν μέχρι στιγμής παράσχει προσωπική βοήθεια και νεοπροσληφθέντες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În vederea îmbunătățirii calității vieții, a incluziunii sociale în comunitate și a prevenirii instituționalizării, se va acorda asistență personală (sprijin în desfășurarea activităților de viață cotidiană și auto-îngrijire, se asigură jumătate din fondul lunar total de ore de muncă) pentru 16 județe (sprijin în desfășurarea activităților de viață și autoîngrijire zilnică, jumătate din fondul lunar total de ore lucrate) pentru 16 județe și prestatori de servicii vor fi persoane care au efectuat până în prezent asistență personală și persoane nou angajate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În vederea îmbunătățirii calității vieții, a incluziunii sociale în comunitate și a prevenirii instituționalizării, se va acorda asistență personală (sprijin în desfășurarea activităților de viață cotidiană și auto-îngrijire, se asigură jumătate din fondul lunar total de ore de muncă) pentru 16 județe (sprijin în desfășurarea activităților de viață și autoîngrijire zilnică, jumătate din fondul lunar total de ore lucrate) pentru 16 județe și prestatori de servicii vor fi persoane care au efectuat până în prezent asistență personală și persoane nou angajate. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În vederea îmbunătățirii calității vieții, a incluziunii sociale în comunitate și a prevenirii instituționalizării, se va acorda asistență personală (sprijin în desfășurarea activităților de viață cotidiană și auto-îngrijire, se asigură jumătate din fondul lunar total de ore de muncă) pentru 16 județe (sprijin în desfășurarea activităților de viață și autoîngrijire zilnică, jumătate din fondul lunar total de ore lucrate) pentru 16 județe și prestatori de servicii vor fi persoane care au efectuat până în prezent asistență personală și persoane nou angajate. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az életminőség javítása, a közösségbe való társadalmi befogadás és az intézményesítés megakadályozása érdekében 16 megyének (a napi és öngondoskodási tevékenységek végzéséhez nyújtott támogatás, a teljes havi munkaóraalap fele) 16 megyének (a napi és öngondoskodási tevékenységek végzéséhez nyújtott támogatás, a ledolgozott munkaórák teljes havi alapjának fele) 16 megyének és szolgáltatónak kell lennie, akik eddig személyes segítséget és újonnan foglalkoztatottakat végeznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az életminőség javítása, a közösségbe való társadalmi befogadás és az intézményesítés megakadályozása érdekében 16 megyének (a napi és öngondoskodási tevékenységek végzéséhez nyújtott támogatás, a teljes havi munkaóraalap fele) 16 megyének (a napi és öngondoskodási tevékenységek végzéséhez nyújtott támogatás, a ledolgozott munkaórák teljes havi alapjának fele) 16 megyének és szolgáltatónak kell lennie, akik eddig személyes segítséget és újonnan foglalkoztatottakat végeznek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az életminőség javítása, a közösségbe való társadalmi befogadás és az intézményesítés megakadályozása érdekében 16 megyének (a napi és öngondoskodási tevékenységek végzéséhez nyújtott támogatás, a teljes havi munkaóraalap fele) 16 megyének (a napi és öngondoskodási tevékenységek végzéséhez nyújtott támogatás, a ledolgozott munkaórák teljes havi alapjának fele) 16 megyének és szolgáltatónak kell lennie, akik eddig személyes segítséget és újonnan foglalkoztatottakat végeznek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:42, 24 October 2022
Project Q4414102 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Personal ASISTENT — OSIT support in KCZZ |
Project Q4414102 in Croatia |
Statements
1,695,145.65 Croatian kuna
0 references
220,368.93 Euro
0 references
259,257.57 Euro
0 references
24 May 2021
0 references
24 January 2023
0 references
UDRUGA OSOBA S INTELEKTUALNIM TEŠKOĆAMA I NJIHOVIH OBITELJI "MALI PRINC"
0 references
U svrhu unapređenja kvalitete života, socijalnog uključivanja u zajednicu i sprječavanja institucionalizacije provoditi će se osobna asistencija (potpora u provođenju aktivnosti svakodnevnog življenja i samozbrinjavanja, pruža se polovicu ukupnog mjesečnog fonda sati rada) za 16 (potpora u provođenju aktivnosti svakodnevnog življenja i samozbrinjavanja, pruža se polovicu ukupnog mjesečnog fonda sati rada) za 16 županije a pružatelji usluga biti će osobe koje su do sada obavljale poslove osobne asistencije te novozaposlene osobe. (Croatian)
0 references
Al fine di migliorare la qualità della vita, l'inclusione sociale nella comunità e prevenire l'istituzionalizzazione, si effettuerà un'assistenza personale (sostegno nello svolgimento di attività di vita quotidiana e di cura di sé, la metà del totale del fondo mensile di ore di lavoro) per 16 contee e prestatori di servizi (sostegno nello svolgimento di attività di vita quotidiana e di autoassistenza, metà del totale del fondo mensile di ore lavorate) per 16 contee e prestatori di servizi saranno persone che hanno finora prestato assistenza personale e neoimpiegati. (Italian)
24 October 2022
0 references
Om de levenskwaliteit, de sociale inclusie in de gemeenschap te verbeteren en institutionalisering te voorkomen, zal persoonlijke bijstand worden verleend (ondersteuning bij de uitvoering van activiteiten van dagelijks leven en zelfzorg, de helft van het totale maandelijkse bedrag aan gewerkte uren) voor 16 provincies (ondersteuning bij de uitvoering van activiteiten van dagelijks leven en zelfzorg, de helft van het totale maandelijkse fonds van gewerkte uren) voor 16 provincies en dienstverleners zijn personen die tot dusver persoonlijke bijstand en nieuw tewerkgestelden hebben verricht. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Siekiant pagerinti gyvenimo kokybę, socialinę įtrauktį bendruomenėje ir užkirsti kelią institucionalizavimui, 16 apskričių bus teikiama asmeninė pagalba (parama kasdienio gyvenimo ir savirūpos veiklai vykdyti, pusė viso mėnesinio darbo valandų fondo) 16 apskričių (parama kasdienio gyvenimo ir savirūpos veiklai vykdyti, pusė viso mėnesio dirbtų valandų fondo) 16 apskričių ir paslaugų teikėjai bus asmenys, kurie iki šiol teikė asmeninę pagalbą, ir naujai dirbantys asmenys. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
A fim de melhorar a qualidade de vida, a inclusão social na comunidade e evitar a institucionalização, será realizada assistência pessoal (apoio na realização de atividades de vida diária e autocuidado, metade do fundo total mensal de horas de trabalho) para 16 condados (apoio na realização de atividades de vida diária e autocuidado, metade do total mensal de horas trabalhadas) para 16 condados e prestadores de serviços serão pessoas que, até à data, realizaram assistência pessoal e recém-empregadas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
För att förbättra livskvaliteten, den sociala integrationen i samhället och förhindra institutionalisering kommer personlig assistans att utföras (stöd till att bedriva verksamhet för dagligt liv och egenvård, hälften av den totala månatliga arbetstidsfonden) för 16 län (stöd till att bedriva verksamhet med dagligt boende och egenvård, hälften av den totala månatliga fonden för arbetade timmar) för 16 län och tjänsteleverantörer kommer att vara personer som hittills har utfört personlig assistans och nyanställda. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Elämänlaadun parantamiseksi, yhteisön sosiaalisen osallisuuden parantamiseksi ja laitostumisen estämiseksi toteutetaan henkilökohtainen apu (tuki päivittäisen asumisen ja itsehoidon harjoittamiseen, puolet kuukausittaisesta työtuntien rahastosta) 16 maakunnalle (tuki päivittäiseen elämään ja itsehoitoon, puolet tehtyjen työtuntien kuukausittaisesta kokonaismäärästä) 16 maakunnalle ja palveluntarjoajalle, jotka ovat tähän mennessä suorittaneet henkilökohtaista apua ja vasta palkattuja henkilöitä. (Finnish)
24 October 2022
0 references
D’fhonn feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, cuimsiú sóisialta sa phobal agus institiúidiú a chosc, tabharfar cúnamh pearsanta (tacaíocht chun gníomhaíochtaí maireachtála laethúla agus féinchúraim a chur i gcrích, cuirtear leath den chiste míosúil iomlán uaireanta oibre ar fáil) do 16 chontae (tacú le gníomhaíochtaí a bhaineann le maireachtáil laethúil agus féinchúram, leath den chiste míosúil iomlán uaireanta a oibríodh) do 16 chontae agus soláthraithe seirbhíse ina ndaoine a bhfuil cúnamh pearsanta déanta acu go dtí seo agus daoine nuafhostaithe. (Irish)
24 October 2022
0 references
Da bi izboljšali kakovost življenja, socialno vključenost v skupnosti in preprečili institucionalizacijo, se bo za 16 okrožij in izvajalcev storitev izvajala osebna pomoč (podpora pri izvajanju dejavnosti vsakodnevnega življenja in samooskrbe, polovica celotnega mesečnega zneska ur dela) za 16 okrožij (podpora pri izvajanju dejavnosti vsakodnevnega življenja in samooskrbe, polovica skupnega mesečnega zneska opravljenih ur) za 16 okrožij in izvajalci storitev bodo osebe, ki so doslej opravljale osebno pomoč, in novozaposlene osebe. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Afin d’améliorer la qualité de vie, l’inclusion sociale dans la communauté et de prévenir l’institutionnalisation, une assistance personnelle sera assurée (aide à la réalisation d’activités de vie quotidienne et de soins personnels, la moitié du montant mensuel total des heures de travail est fournie) pour 16 comtés (aide à la réalisation d’activités de vie quotidienne et d’auto-soins, moitié de la caisse mensuelle totale d’heures travaillées) pour 16 comtés et prestataires de services seront des personnes qui ont jusqu’à présent fourni une assistance personnelle et des personnes nouvellement employées. (French)
24 October 2022
0 references
S cieľom zlepšiť kvalitu života, sociálne začlenenie do komunity a zabrániť inštitucionalizácii sa bude poskytovať osobná asistencia (podpora pri vykonávaní činností každodenného života a starostlivosti o seba, polovica celkového mesačného fondu pracovného času sa poskytuje) pre 16 krajov (podpora pri vykonávaní činností každodenného života a starostlivosti o seba, polovica celkového mesačného fondu odpracovaných hodín) pre 16 krajov a poskytovateľov služieb budú osoby, ktoré doteraz poskytovali osobnú pomoc, a novozamestnané osoby. (Slovak)
24 October 2022
0 references
S cílem zlepšit kvalitu života, sociální začlenění do společnosti a zabránit institucionalizaci bude osobní asistence poskytována (podpora při provádění činností každodenního života a péče o sebe, polovina celkového měsíčního fondu pracovní doby) pro 16 okresů (podpora při provádění činností každodenního života a péče o sebe, polovina celkového měsíčního fondu odpracovaných hodin) pro 16 krajů a poskytovatelů služeb budou osoby, které dosud vykonávaly osobní asistence, a nově zaměstnané osoby. (Czech)
24 October 2022
0 references
For at forbedre livskvaliteten, den sociale integration i samfundet og forhindre institutionalisering vil der blive ydet personlig bistand (støtte til gennemførelse af daglige aktiviteter og egenomsorg, halvdelen af den samlede månedlige arbejdstidskasse) for 16 amter (støtte til udførelse af daglige aktiviteter og egenomsorg, halvdelen af den samlede månedlige arbejdstidskasse) for 16 amter og tjenesteydere vil være personer, der hidtil har udført personlig bistand og nyansatte. (Danish)
24 October 2022
0 references
Um die Lebensqualität, die soziale Eingliederung in der Gemeinschaft zu verbessern und die Institutionalisierung zu verhindern, wird für 16 Landkreise (Unterstützung bei der Durchführung von Tätigkeiten des täglichen Lebens und der Selbstfürsorge, die Hälfte des gesamten monatlichen Arbeitsstundenfonds bereitgestellt) für 16 Landkreise und Dienstleistungserbringer Personen, die bisher persönliche Hilfe geleistet haben, und neu beschäftigte Personen sein. (German)
24 October 2022
0 references
Con el fin de mejorar la calidad de vida, la inclusión social en la comunidad y evitar la institucionalización, se llevará a cabo asistencia personal (apoyo en la realización de actividades de vida diaria y autocuidado, se proporciona la mitad del fondo mensual total de horas de trabajo) para 16 condados (apoyo en la realización de actividades de vida diaria y autocuidado, la mitad del fondo mensual total de horas trabajadas) para 16 condados y proveedores de servicios serán personas que hasta ahora han prestado asistencia personal y personas recién empleadas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Lai uzlabotu dzīves kvalitāti, sociālo iekļaušanu kopienā un novērstu institucionalizāciju, tiks sniegta personīgā palīdzība (atbalsts ikdienas dzīves un pašaprūpes darbību veikšanai, tiek nodrošināta puse no kopējā mēneša darba stundu skaita) 16 apriņķos (atbalsts ikdienas dzīves un pašaprūpes darbību veikšanai, puse no kopējā mēneša nostrādāto stundu fonda) 16 novados un pakalpojumu sniedzēji būs personas, kas līdz šim ir sniegušas personīgo palīdzību, un nesen nodarbinātas personas. (Latvian)
24 October 2022
0 references
In order to improve the quality of life, social inclusion in the community and prevent institutionalisation, personal assistance will be carried out (support in carrying out activities of daily living and self-care, half of the total monthly fund of hours of work is provided) for 16 counties (support in carrying out activities of daily living and self-care, half of the total monthly fund of hours worked) for 16 counties and service providers will be persons who have so far performed personal assistance and newly employed persons. (English)
24 October 2022
0 references
Sabiex tittejjeb il-kwalità tal-ħajja, l-inklużjoni soċjali fil-komunità u tiġi evitata l-istituzzjonalizzazzjoni, se tingħata assistenza personali (appoġġ fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien ta’ kuljum u kura personali, nofs il-fond totali fix-xahar ta’ sigħat ta’ xogħol huwa pprovdut) għal 16-il kontea (appoġġ fit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ għajxien ta’ kuljum u kura personali, nofs il-fond totali ta’ kull xahar ta’ sigħat maħduma) għal 16-il kontea u fornituri ta’ servizzi se jkunu persuni li s’issa wettqu assistenza personali u persuni impjegati ġodda. (Maltese)
24 October 2022
0 references
W celu poprawy jakości życia, włączenia społecznego w społeczności i zapobiegania instytucjonalizacji, będzie prowadzona pomoc osobista (wsparcie w prowadzeniu działalności codziennego życia i samoopieki, połowa całkowitego miesięcznego funduszu godzin pracy) dla 16 powiatów (wsparcie w prowadzeniu działalności w zakresie życia codziennego i samoopieki, połowa całkowitego miesięcznego funduszu przepracowanych godzin) dla 16 powiatów i usługodawców będą to osoby, które dotychczas wykonywały pomoc osobistą i osoby nowo zatrudnione. (Polish)
24 October 2022
0 references
За да се подобри качеството на живот, социалното приобщаване в общността и да се предотврати институционализацията, ще се извършва персонална помощ (подкрепа за извършване на ежедневни дейности и грижи за себе си, половината от общия месечен фонд за часове работа) за 16 окръга (подкрепа за извършване на ежедневни дейности и грижи за себе си, половината от общия месечен фонд от отработени часове) за 16 окръга и доставчици на услуги ще бъдат лица, които до момента са извършвали лична помощ, и новоназначени лица. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Selleks et parandada elukvaliteeti, sotsiaalset kaasatust kogukonnas ja vältida institutsionaliseerimist, osutatakse 16 maakonnale 16 maakonnale (abi igapäevaste elu- ja enesehooldustegevuste läbiviimiseks, pool töötundide igakuisest kogufondist) 16 maakonnale (abi igapäevaste elu- ja enesehooldustegevuste teostamiseks, pool töötatud tundide igakuisest kogufondist) 16 maakonnale ja teenuseosutajale on seni isiklikku abi osutanud isikud ja uued töötajad. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Για τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την κοινωνική ένταξη στην κοινότητα και την πρόληψη της ιδρυματοποίησης, θα παρέχεται προσωπική βοήθεια (υποστήριξη για την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και αυτοφροντίδας, παρέχεται το ήμισυ του συνολικού μηνιαίου ταμείου ωρών εργασίας) για 16 κομητείες (υποστήριξη για την εκτέλεση δραστηριοτήτων καθημερινής διαβίωσης και αυτοφροντίδας, το ήμισυ του συνολικού μηνιαίου ταμείου ωρών εργασίας) για 16 κομητείες και παρόχους υπηρεσιών θα είναι άτομα που έχουν μέχρι στιγμής παράσχει προσωπική βοήθεια και νεοπροσληφθέντες. (Greek)
24 October 2022
0 references
În vederea îmbunătățirii calității vieții, a incluziunii sociale în comunitate și a prevenirii instituționalizării, se va acorda asistență personală (sprijin în desfășurarea activităților de viață cotidiană și auto-îngrijire, se asigură jumătate din fondul lunar total de ore de muncă) pentru 16 județe (sprijin în desfășurarea activităților de viață și autoîngrijire zilnică, jumătate din fondul lunar total de ore lucrate) pentru 16 județe și prestatori de servicii vor fi persoane care au efectuat până în prezent asistență personală și persoane nou angajate. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Az életminőség javítása, a közösségbe való társadalmi befogadás és az intézményesítés megakadályozása érdekében 16 megyének (a napi és öngondoskodási tevékenységek végzéséhez nyújtott támogatás, a teljes havi munkaóraalap fele) 16 megyének (a napi és öngondoskodási tevékenységek végzéséhez nyújtott támogatás, a ledolgozott munkaórák teljes havi alapjának fele) 16 megyének és szolgáltatónak kell lennie, akik eddig személyes segítséget és újonnan foglalkoztatottakat végeznek. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Koprivničko-križevačka
0 references
Identifiers
UP.02.2.2.14.0119
0 references