Common Hands to Help (Q4413929): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: intervention field (P888): Active inclusion, including with a view to promoting equal opportunities and active participation, and improving employability (Q200749), fixing import of intervention field HR (2) (details)) |
(Changed label, description and/or aliases in it, nl, lt, pt, sv, fi, ga, sl, fr, sk, cs, da, de, es, lv, en, mt, pl, bg, et, el, ro, hu, hr, and other parts) |
||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Mani comuni per aiutare | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gemeenschappelijke handen om te helpen | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Paprastos rankos, padedančios | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Mãos comuns para ajudar | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vanliga händer för att hjälpa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteiset kädet auttavat | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Lámh Choiteanna chun Cabhair | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skupne roke za pomoč | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mains communes pour aider | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Bežné ruky na pomoc | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Společné ruce na pomoc | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fælles hænder til at hjælpe | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gemeinsame Hände helfen | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Manos comunes para ayudar | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Parastās rokas, lai palīdzētu | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Common Hands to Help | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Komuni Idejn għall-Għajnuna | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wspólne ręce, aby pomóc | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Общи ръце за помощ | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ühised käed, mis aitavad | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κοινά χέρια για να βοηθήσεις | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Mâini comune pentru a ajuta | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Közös kezek, hogy segítsenek | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4413929 в Хърватия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4413929 u Hrvatskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4413929 Horvátországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4413929 v Chorvatsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4413929 i Kroatien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4413929 in Kroatië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4413929 Horvaatias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4413929 Kroatiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4413929 en Croatie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4413929 in Kroatien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4413929 στην Κροατία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4413929 sa Chróit | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4413929 in Croazia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4413929 Horvātijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4413929 Kroatijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4413929 fil-Kroazja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4413929 w Chorwacji | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4413929 na Croácia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4413929 în Croația | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4413929 v Chorvátsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4413929 na Hrvaškem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4413929 en Croacia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4413929 i Kroatien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le attività del progetto mirano a impiegare donne in lavori gerontodomaćic che forniranno sostegno e sostegno alle persone anziane e svantaggiate nella zona del comune di Špišić Bukovica. Ai gruppi destinatari delle donne sarà fornita una formazione per gerontodomaci al fine di fornire un sostegno migliore e più efficiente alle persone provenienti da contesti svantaggiati o utenti finali. L'occupazione del gruppo target di donne nella comunità locale contribuirà a ridurre la disoccupazione e la povertà, incoraggiando al contempo l'inclusione sociale e migliorando la vita degli utenti finali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le attività del progetto mirano a impiegare donne in lavori gerontodomaćic che forniranno sostegno e sostegno alle persone anziane e svantaggiate nella zona del comune di Špišić Bukovica. Ai gruppi destinatari delle donne sarà fornita una formazione per gerontodomaci al fine di fornire un sostegno migliore e più efficiente alle persone provenienti da contesti svantaggiati o utenti finali. L'occupazione del gruppo target di donne nella comunità locale contribuirà a ridurre la disoccupazione e la povertà, incoraggiando al contempo l'inclusione sociale e migliorando la vita degli utenti finali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le attività del progetto mirano a impiegare donne in lavori gerontodomaćic che forniranno sostegno e sostegno alle persone anziane e svantaggiate nella zona del comune di Špišić Bukovica. Ai gruppi destinatari delle donne sarà fornita una formazione per gerontodomaci al fine di fornire un sostegno migliore e più efficiente alle persone provenienti da contesti svantaggiati o utenti finali. L'occupazione del gruppo target di donne nella comunità locale contribuirà a ridurre la disoccupazione e la povertà, incoraggiando al contempo l'inclusione sociale e migliorando la vita degli utenti finali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De projectactiviteiten zijn gericht op het in dienst nemen van vrouwen in gerontodomaćic banen die ouderen en kansarmen in het gebied van de gemeente Špišić Bukovica ondersteunen en ondersteunen. De doelgroepen van vrouwen krijgen opleiding voor gerontodomaci om mensen uit kansarme milieus of eindgebruikers beter en efficiënter te ondersteunen. De werkgelegenheid van de doelgroep van vrouwen in de lokale gemeenschap zal bijdragen tot het terugdringen van werkloosheid en armoede, en tegelijkertijd sociale inclusie stimuleren en het leven van eindgebruikers verbeteren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De projectactiviteiten zijn gericht op het in dienst nemen van vrouwen in gerontodomaćic banen die ouderen en kansarmen in het gebied van de gemeente Špišić Bukovica ondersteunen en ondersteunen. De doelgroepen van vrouwen krijgen opleiding voor gerontodomaci om mensen uit kansarme milieus of eindgebruikers beter en efficiënter te ondersteunen. De werkgelegenheid van de doelgroep van vrouwen in de lokale gemeenschap zal bijdragen tot het terugdringen van werkloosheid en armoede, en tegelijkertijd sociale inclusie stimuleren en het leven van eindgebruikers verbeteren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De projectactiviteiten zijn gericht op het in dienst nemen van vrouwen in gerontodomaćic banen die ouderen en kansarmen in het gebied van de gemeente Špišić Bukovica ondersteunen en ondersteunen. De doelgroepen van vrouwen krijgen opleiding voor gerontodomaci om mensen uit kansarme milieus of eindgebruikers beter en efficiënter te ondersteunen. De werkgelegenheid van de doelgroep van vrouwen in de lokale gemeenschap zal bijdragen tot het terugdringen van werkloosheid en armoede, en tegelijkertijd sociale inclusie stimuleren en het leven van eindgebruikers verbeteren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto veikla siekiama įdarbinti moteris gerontodomaćic darbo vietose, kurios teiks paramą ir paramą vyresnio amžiaus ir nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms Špišić Bukovica savivaldybės teritorijoje. Tikslinėms moterų grupėms bus rengiami gerontodomaci mokymai, siekiant teikti geresnę ir veiksmingesnę paramą palankių sąlygų neturintiems asmenims arba galutiniams naudotojams. Tikslinės grupės moterų įdarbinimas vietos bendruomenėje padės mažinti nedarbą ir skurdą, taip pat skatins socialinę įtrauktį ir pagerins galutinių vartotojų gyvenimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto veikla siekiama įdarbinti moteris gerontodomaćic darbo vietose, kurios teiks paramą ir paramą vyresnio amžiaus ir nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms Špišić Bukovica savivaldybės teritorijoje. Tikslinėms moterų grupėms bus rengiami gerontodomaci mokymai, siekiant teikti geresnę ir veiksmingesnę paramą palankių sąlygų neturintiems asmenims arba galutiniams naudotojams. Tikslinės grupės moterų įdarbinimas vietos bendruomenėje padės mažinti nedarbą ir skurdą, taip pat skatins socialinę įtrauktį ir pagerins galutinių vartotojų gyvenimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto veikla siekiama įdarbinti moteris gerontodomaćic darbo vietose, kurios teiks paramą ir paramą vyresnio amžiaus ir nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms Špišić Bukovica savivaldybės teritorijoje. Tikslinėms moterų grupėms bus rengiami gerontodomaci mokymai, siekiant teikti geresnę ir veiksmingesnę paramą palankių sąlygų neturintiems asmenims arba galutiniams naudotojams. Tikslinės grupės moterų įdarbinimas vietos bendruomenėje padės mažinti nedarbą ir skurdą, taip pat skatins socialinę įtrauktį ir pagerins galutinių vartotojų gyvenimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
As atividades do projeto destinam-se a empregar mulheres em postos de trabalho gerontodomaćic que prestarão apoio e apoio a pessoas idosas e desfavorecidas na área do município de Špišić Bukovica. Os grupos-alvo das mulheres receberão formação para gerontodomaci, a fim de prestar um apoio melhor e mais eficiente às pessoas oriundas de meios desfavorecidos ou utilizadores finais. O emprego do grupo-alvo de mulheres na comunidade local contribuirá para reduzir o desemprego e a pobreza, incentivando simultaneamente a inclusão social e melhorando a vida dos utilizadores finais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades do projeto destinam-se a empregar mulheres em postos de trabalho gerontodomaćic que prestarão apoio e apoio a pessoas idosas e desfavorecidas na área do município de Špišić Bukovica. Os grupos-alvo das mulheres receberão formação para gerontodomaci, a fim de prestar um apoio melhor e mais eficiente às pessoas oriundas de meios desfavorecidos ou utilizadores finais. O emprego do grupo-alvo de mulheres na comunidade local contribuirá para reduzir o desemprego e a pobreza, incentivando simultaneamente a inclusão social e melhorando a vida dos utilizadores finais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As atividades do projeto destinam-se a empregar mulheres em postos de trabalho gerontodomaćic que prestarão apoio e apoio a pessoas idosas e desfavorecidas na área do município de Špišić Bukovica. Os grupos-alvo das mulheres receberão formação para gerontodomaci, a fim de prestar um apoio melhor e mais eficiente às pessoas oriundas de meios desfavorecidos ou utilizadores finais. O emprego do grupo-alvo de mulheres na comunidade local contribuirá para reduzir o desemprego e a pobreza, incentivando simultaneamente a inclusão social e melhorando a vida dos utilizadores finais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektverksamheten syftar till att anställa kvinnor i gerontodomaćic jobb som kommer att ge stöd och stöd till äldre och missgynnade personer i området Špišić Bukovica kommun. Kvinnors målgrupper kommer att få utbildning för gerontodomaci för att ge bättre och effektivare stöd till personer från missgynnade miljöer eller slutanvändare. Sysselsättningen för målgruppen kvinnor i lokalsamhället kommer att bidra till att minska arbetslösheten och fattigdomen, samtidigt som den främjar social integration och förbättrar slutanvändarnas liv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektverksamheten syftar till att anställa kvinnor i gerontodomaćic jobb som kommer att ge stöd och stöd till äldre och missgynnade personer i området Špišić Bukovica kommun. Kvinnors målgrupper kommer att få utbildning för gerontodomaci för att ge bättre och effektivare stöd till personer från missgynnade miljöer eller slutanvändare. Sysselsättningen för målgruppen kvinnor i lokalsamhället kommer att bidra till att minska arbetslösheten och fattigdomen, samtidigt som den främjar social integration och förbättrar slutanvändarnas liv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektverksamheten syftar till att anställa kvinnor i gerontodomaćic jobb som kommer att ge stöd och stöd till äldre och missgynnade personer i området Špišić Bukovica kommun. Kvinnors målgrupper kommer att få utbildning för gerontodomaci för att ge bättre och effektivare stöd till personer från missgynnade miljöer eller slutanvändare. Sysselsättningen för målgruppen kvinnor i lokalsamhället kommer att bidra till att minska arbetslösheten och fattigdomen, samtidigt som den främjar social integration och förbättrar slutanvändarnas liv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanketoiminnalla pyritään palkkaamaan naisia gerontodomaćin työpaikkoihin, joista tuetaan ja tuetaan vanhuksia ja muita heikommassa asemassa olevia henkilöitä Špišić Bukovican kunnassa. Naisten kohderyhmät saavat koulutusta gerontodomacia varten, jotta heikommassa asemassa oleville tai loppukäyttäjille voidaan tarjota parempaa ja tehokkaampaa tukea. Naisten työllistäminen paikallisyhteisössä auttaa vähentämään työttömyyttä ja köyhyyttä samalla kun edistetään sosiaalista osallisuutta ja parannetaan loppukäyttäjien elämää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanketoiminnalla pyritään palkkaamaan naisia gerontodomaćin työpaikkoihin, joista tuetaan ja tuetaan vanhuksia ja muita heikommassa asemassa olevia henkilöitä Špišić Bukovican kunnassa. Naisten kohderyhmät saavat koulutusta gerontodomacia varten, jotta heikommassa asemassa oleville tai loppukäyttäjille voidaan tarjota parempaa ja tehokkaampaa tukea. Naisten työllistäminen paikallisyhteisössä auttaa vähentämään työttömyyttä ja köyhyyttä samalla kun edistetään sosiaalista osallisuutta ja parannetaan loppukäyttäjien elämää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanketoiminnalla pyritään palkkaamaan naisia gerontodomaćin työpaikkoihin, joista tuetaan ja tuetaan vanhuksia ja muita heikommassa asemassa olevia henkilöitä Špišić Bukovican kunnassa. Naisten kohderyhmät saavat koulutusta gerontodomacia varten, jotta heikommassa asemassa oleville tai loppukäyttäjille voidaan tarjota parempaa ja tehokkaampaa tukea. Naisten työllistäminen paikallisyhteisössä auttaa vähentämään työttömyyttä ja köyhyyttä samalla kun edistetään sosiaalista osallisuutta ja parannetaan loppukäyttäjien elämää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar mhná a fhostú i bpoist gerontodomaćic a chuirfidh tacaíocht agus tacaíocht ar fáil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíbhuntáiste i gceantar bhardas Špišić Bukovica. Cuirfear oiliúint ar fáil do spriocghrúpaí na mban le haghaidh gerontodomaci chun tacaíocht níos fearr agus níos éifeachtúla a chur ar fáil do dhaoine ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste nó d’úsáideoirí deiridh. Cuideoidh fostaíocht an spriocghrúpa ban sa phobal áitiúil le dífhostaíocht agus bochtaineacht a laghdú, agus ag an am céanna spreagfar cuimsiú sóisialta agus cuirfear feabhas ar shaol na n-úsáideoirí deiridh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar mhná a fhostú i bpoist gerontodomaćic a chuirfidh tacaíocht agus tacaíocht ar fáil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíbhuntáiste i gceantar bhardas Špišić Bukovica. Cuirfear oiliúint ar fáil do spriocghrúpaí na mban le haghaidh gerontodomaci chun tacaíocht níos fearr agus níos éifeachtúla a chur ar fáil do dhaoine ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste nó d’úsáideoirí deiridh. Cuideoidh fostaíocht an spriocghrúpa ban sa phobal áitiúil le dífhostaíocht agus bochtaineacht a laghdú, agus ag an am céanna spreagfar cuimsiú sóisialta agus cuirfear feabhas ar shaol na n-úsáideoirí deiridh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar mhná a fhostú i bpoist gerontodomaćic a chuirfidh tacaíocht agus tacaíocht ar fáil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíbhuntáiste i gceantar bhardas Špišić Bukovica. Cuirfear oiliúint ar fáil do spriocghrúpaí na mban le haghaidh gerontodomaci chun tacaíocht níos fearr agus níos éifeachtúla a chur ar fáil do dhaoine ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste nó d’úsáideoirí deiridh. Cuideoidh fostaíocht an spriocghrúpa ban sa phobal áitiúil le dífhostaíocht agus bochtaineacht a laghdú, agus ag an am céanna spreagfar cuimsiú sóisialta agus cuirfear feabhas ar shaol na n-úsáideoirí deiridh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektne aktivnosti so namenjene zaposlovanju žensk na gerontodomaćičnih delovnih mestih, ki bodo zagotavljala podporo in podporo starejšim in prikrajšanim ljudem na območju občine Špišić Bukovica. Ciljnim skupinam žensk bo zagotovljeno usposabljanje za gerontodomaci, da se zagotovi boljša in učinkovitejša podpora ljudem iz prikrajšanih okolij ali končnim uporabnikom. Zaposlovanje ciljne skupine žensk v lokalni skupnosti bo prispevalo k zmanjšanju brezposelnosti in revščine, hkrati pa spodbujalo socialno vključevanje in izboljšalo življenje končnih uporabnikov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektne aktivnosti so namenjene zaposlovanju žensk na gerontodomaćičnih delovnih mestih, ki bodo zagotavljala podporo in podporo starejšim in prikrajšanim ljudem na območju občine Špišić Bukovica. Ciljnim skupinam žensk bo zagotovljeno usposabljanje za gerontodomaci, da se zagotovi boljša in učinkovitejša podpora ljudem iz prikrajšanih okolij ali končnim uporabnikom. Zaposlovanje ciljne skupine žensk v lokalni skupnosti bo prispevalo k zmanjšanju brezposelnosti in revščine, hkrati pa spodbujalo socialno vključevanje in izboljšalo življenje končnih uporabnikov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektne aktivnosti so namenjene zaposlovanju žensk na gerontodomaćičnih delovnih mestih, ki bodo zagotavljala podporo in podporo starejšim in prikrajšanim ljudem na območju občine Špišić Bukovica. Ciljnim skupinam žensk bo zagotovljeno usposabljanje za gerontodomaci, da se zagotovi boljša in učinkovitejša podpora ljudem iz prikrajšanih okolij ali končnim uporabnikom. Zaposlovanje ciljne skupine žensk v lokalni skupnosti bo prispevalo k zmanjšanju brezposelnosti in revščine, hkrati pa spodbujalo socialno vključevanje in izboljšalo življenje končnih uporabnikov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les activités du projet visent à employer des femmes dans des emplois gerontodomaćic qui soutiendront et soutiendront les personnes âgées et défavorisées de la municipalité de Špišić Bukovica. Les groupes cibles des femmes bénéficieront d’une formation pour les gerontodomaci afin d’apporter un soutien meilleur et plus efficace aux personnes issues de milieux défavorisés ou d’utilisateurs finaux. L’emploi du groupe cible de femmes dans la communauté locale contribuera à réduire le chômage et la pauvreté, tout en encourageant l’inclusion sociale et en améliorant la vie des utilisateurs finaux. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les activités du projet visent à employer des femmes dans des emplois gerontodomaćic qui soutiendront et soutiendront les personnes âgées et défavorisées de la municipalité de Špišić Bukovica. Les groupes cibles des femmes bénéficieront d’une formation pour les gerontodomaci afin d’apporter un soutien meilleur et plus efficace aux personnes issues de milieux défavorisés ou d’utilisateurs finaux. L’emploi du groupe cible de femmes dans la communauté locale contribuera à réduire le chômage et la pauvreté, tout en encourageant l’inclusion sociale et en améliorant la vie des utilisateurs finaux. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les activités du projet visent à employer des femmes dans des emplois gerontodomaćic qui soutiendront et soutiendront les personnes âgées et défavorisées de la municipalité de Špišić Bukovica. Les groupes cibles des femmes bénéficieront d’une formation pour les gerontodomaci afin d’apporter un soutien meilleur et plus efficace aux personnes issues de milieux défavorisés ou d’utilisateurs finaux. L’emploi du groupe cible de femmes dans la communauté locale contribuera à réduire le chômage et la pauvreté, tout en encourageant l’inclusion sociale et en améliorant la vie des utilisateurs finaux. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektové aktivity sú zamerané na zamestnávanie žien v gerontodomaćických zamestnaniach, ktoré budú poskytovať podporu a podporu starším a znevýhodneným ľuďom v oblasti obce Špišić Bukovica. Cieľovým skupinám žien sa poskytne odborná príprava pre gerontodomaci s cieľom poskytnúť lepšiu a účinnejšiu podporu ľuďom zo znevýhodneného prostredia alebo koncovým používateľom. Zamestnanosť cieľovej skupiny žien v miestnej komunite prispeje k zníženiu nezamestnanosti a chudoby a zároveň podporí sociálne začlenenie a zlepší životy koncových používateľov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektové aktivity sú zamerané na zamestnávanie žien v gerontodomaćických zamestnaniach, ktoré budú poskytovať podporu a podporu starším a znevýhodneným ľuďom v oblasti obce Špišić Bukovica. Cieľovým skupinám žien sa poskytne odborná príprava pre gerontodomaci s cieľom poskytnúť lepšiu a účinnejšiu podporu ľuďom zo znevýhodneného prostredia alebo koncovým používateľom. Zamestnanosť cieľovej skupiny žien v miestnej komunite prispeje k zníženiu nezamestnanosti a chudoby a zároveň podporí sociálne začlenenie a zlepší životy koncových používateľov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektové aktivity sú zamerané na zamestnávanie žien v gerontodomaćických zamestnaniach, ktoré budú poskytovať podporu a podporu starším a znevýhodneným ľuďom v oblasti obce Špišić Bukovica. Cieľovým skupinám žien sa poskytne odborná príprava pre gerontodomaci s cieľom poskytnúť lepšiu a účinnejšiu podporu ľuďom zo znevýhodneného prostredia alebo koncovým používateľom. Zamestnanosť cieľovej skupiny žien v miestnej komunite prispeje k zníženiu nezamestnanosti a chudoby a zároveň podporí sociálne začlenenie a zlepší životy koncových používateľov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektové aktivity jsou zaměřeny na zaměstnávání žen v gerontodomaćic pracovních místech, které budou poskytovat podporu a podporu starším a znevýhodněným osobám v obci Špišić Bukovica. Cílovým skupinám žen bude poskytnuta odborná příprava pro gerontodomaci s cílem poskytnout lepší a účinnější podporu lidem ze znevýhodněného prostředí nebo koncovým uživatelům. Zaměstnanost cílové skupiny žen v místní komunitě přispěje ke snížení nezaměstnanosti a chudoby a zároveň podpoří sociální začleňování a zlepší život koncových uživatelů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektové aktivity jsou zaměřeny na zaměstnávání žen v gerontodomaćic pracovních místech, které budou poskytovat podporu a podporu starším a znevýhodněným osobám v obci Špišić Bukovica. Cílovým skupinám žen bude poskytnuta odborná příprava pro gerontodomaci s cílem poskytnout lepší a účinnější podporu lidem ze znevýhodněného prostředí nebo koncovým uživatelům. Zaměstnanost cílové skupiny žen v místní komunitě přispěje ke snížení nezaměstnanosti a chudoby a zároveň podpoří sociální začleňování a zlepší život koncových uživatelů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektové aktivity jsou zaměřeny na zaměstnávání žen v gerontodomaćic pracovních místech, které budou poskytovat podporu a podporu starším a znevýhodněným osobám v obci Špišić Bukovica. Cílovým skupinám žen bude poskytnuta odborná příprava pro gerontodomaci s cílem poskytnout lepší a účinnější podporu lidem ze znevýhodněného prostředí nebo koncovým uživatelům. Zaměstnanost cílové skupiny žen v místní komunitě přispěje ke snížení nezaměstnanosti a chudoby a zároveň podpoří sociální začleňování a zlepší život koncových uživatelů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektaktiviteterne tager sigte på at ansætte kvinder i gerontodomaćiske job, der vil yde støtte og støtte til ældre og dårligt stillede personer i Špišić Bukovica kommune. Kvinders målgrupper vil blive tilbudt uddannelse af gerontodomaci for at yde bedre og mere effektiv støtte til dårligt stillede personer eller slutbrugere. Beskæftigelsen i målgruppen af kvinder i lokalsamfundet vil bidrage til at mindske arbejdsløsheden og fattigdommen og samtidig tilskynde til social inklusion og forbedre slutbrugernes liv. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektaktiviteterne tager sigte på at ansætte kvinder i gerontodomaćiske job, der vil yde støtte og støtte til ældre og dårligt stillede personer i Špišić Bukovica kommune. Kvinders målgrupper vil blive tilbudt uddannelse af gerontodomaci for at yde bedre og mere effektiv støtte til dårligt stillede personer eller slutbrugere. Beskæftigelsen i målgruppen af kvinder i lokalsamfundet vil bidrage til at mindske arbejdsløsheden og fattigdommen og samtidig tilskynde til social inklusion og forbedre slutbrugernes liv. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektaktiviteterne tager sigte på at ansætte kvinder i gerontodomaćiske job, der vil yde støtte og støtte til ældre og dårligt stillede personer i Špišić Bukovica kommune. Kvinders målgrupper vil blive tilbudt uddannelse af gerontodomaci for at yde bedre og mere effektiv støtte til dårligt stillede personer eller slutbrugere. Beskæftigelsen i målgruppen af kvinder i lokalsamfundet vil bidrage til at mindske arbejdsløsheden og fattigdommen og samtidig tilskynde til social inklusion og forbedre slutbrugernes liv. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Projektaktivitäten zielen auf die Beschäftigung von Frauen in gerontodomaćic-Arbeitsplätzen ab, die ältere und benachteiligte Menschen in der Gemeinde Špišić Bukovica unterstützen und unterstützen. Die Zielgruppen von Frauen werden Schulungen für Gerontodomaci erhalten, um Menschen aus benachteiligten Verhältnissen oder Endnutzern besser und effizienter zu unterstützen. Die Beschäftigung der Zielgruppe von Frauen in der lokalen Gemeinschaft wird dazu beitragen, Arbeitslosigkeit und Armut zu verringern und gleichzeitig die soziale Inklusion zu fördern und das Leben der Endnutzer zu verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Projektaktivitäten zielen auf die Beschäftigung von Frauen in gerontodomaćic-Arbeitsplätzen ab, die ältere und benachteiligte Menschen in der Gemeinde Špišić Bukovica unterstützen und unterstützen. Die Zielgruppen von Frauen werden Schulungen für Gerontodomaci erhalten, um Menschen aus benachteiligten Verhältnissen oder Endnutzern besser und effizienter zu unterstützen. Die Beschäftigung der Zielgruppe von Frauen in der lokalen Gemeinschaft wird dazu beitragen, Arbeitslosigkeit und Armut zu verringern und gleichzeitig die soziale Inklusion zu fördern und das Leben der Endnutzer zu verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Projektaktivitäten zielen auf die Beschäftigung von Frauen in gerontodomaćic-Arbeitsplätzen ab, die ältere und benachteiligte Menschen in der Gemeinde Špišić Bukovica unterstützen und unterstützen. Die Zielgruppen von Frauen werden Schulungen für Gerontodomaci erhalten, um Menschen aus benachteiligten Verhältnissen oder Endnutzern besser und effizienter zu unterstützen. Die Beschäftigung der Zielgruppe von Frauen in der lokalen Gemeinschaft wird dazu beitragen, Arbeitslosigkeit und Armut zu verringern und gleichzeitig die soziale Inklusion zu fördern und das Leben der Endnutzer zu verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las actividades del proyecto están destinadas a emplear a mujeres en puestos de gerontodomaćic que proporcionarán apoyo y apoyo a las personas de edad avanzada y desfavorecidas en la zona del municipio de Špišić Bukovica. Los grupos destinatarios de las mujeres recibirán capacitación para gerontodomaci a fin de brindar un apoyo mejor y más eficiente a las personas de entornos desfavorecidos o usuarios finales. El empleo del grupo destinatario de mujeres en la comunidad local contribuirá a reducir el desempleo y la pobreza, al tiempo que fomentará la inclusión social y mejorará la vida de los usuarios finales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las actividades del proyecto están destinadas a emplear a mujeres en puestos de gerontodomaćic que proporcionarán apoyo y apoyo a las personas de edad avanzada y desfavorecidas en la zona del municipio de Špišić Bukovica. Los grupos destinatarios de las mujeres recibirán capacitación para gerontodomaci a fin de brindar un apoyo mejor y más eficiente a las personas de entornos desfavorecidos o usuarios finales. El empleo del grupo destinatario de mujeres en la comunidad local contribuirá a reducir el desempleo y la pobreza, al tiempo que fomentará la inclusión social y mejorará la vida de los usuarios finales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las actividades del proyecto están destinadas a emplear a mujeres en puestos de gerontodomaćic que proporcionarán apoyo y apoyo a las personas de edad avanzada y desfavorecidas en la zona del municipio de Špišić Bukovica. Los grupos destinatarios de las mujeres recibirán capacitación para gerontodomaci a fin de brindar un apoyo mejor y más eficiente a las personas de entornos desfavorecidos o usuarios finales. El empleo del grupo destinatario de mujeres en la comunidad local contribuirá a reducir el desempleo y la pobreza, al tiempo que fomentará la inclusión social y mejorará la vida de los usuarios finales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta aktivitāšu mērķis ir nodarbināt sievietes gerontodomaćic darbos, kas sniegs atbalstu un atbalstu veciem un nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem Špišić Bukovica novada teritorijā. Sieviešu mērķgrupām tiks nodrošināta gerontodomaci apmācība, lai sniegtu labāku un efektīvāku atbalstu cilvēkiem no nelabvēlīgas vides vai galalietotājiem. Sieviešu mērķgrupas nodarbinātība vietējā kopienā palīdzēs samazināt bezdarbu un nabadzību, vienlaikus veicinot sociālo iekļaušanu un uzlabojot galalietotāju dzīvi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta aktivitāšu mērķis ir nodarbināt sievietes gerontodomaćic darbos, kas sniegs atbalstu un atbalstu veciem un nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem Špišić Bukovica novada teritorijā. Sieviešu mērķgrupām tiks nodrošināta gerontodomaci apmācība, lai sniegtu labāku un efektīvāku atbalstu cilvēkiem no nelabvēlīgas vides vai galalietotājiem. Sieviešu mērķgrupas nodarbinātība vietējā kopienā palīdzēs samazināt bezdarbu un nabadzību, vienlaikus veicinot sociālo iekļaušanu un uzlabojot galalietotāju dzīvi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta aktivitāšu mērķis ir nodarbināt sievietes gerontodomaćic darbos, kas sniegs atbalstu un atbalstu veciem un nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem Špišić Bukovica novada teritorijā. Sieviešu mērķgrupām tiks nodrošināta gerontodomaci apmācība, lai sniegtu labāku un efektīvāku atbalstu cilvēkiem no nelabvēlīgas vides vai galalietotājiem. Sieviešu mērķgrupas nodarbinātība vietējā kopienā palīdzēs samazināt bezdarbu un nabadzību, vienlaikus veicinot sociālo iekļaušanu un uzlabojot galalietotāju dzīvi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Project activities are aimed at employing women in gerontodomaćic jobs that will provide support and support to elderly and disadvantaged people in the area of Špišić Bukovica municipality. Women’s target groups will be provided with training for gerontodomaci in order to provide better and more efficient support to people from disadvantaged backgrounds or end-users. The employment of the target group of women in the local community will contribute to reducing unemployment and poverty, while also encouraging social inclusion and improving the lives of end-users. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Project activities are aimed at employing women in gerontodomaćic jobs that will provide support and support to elderly and disadvantaged people in the area of Špišić Bukovica municipality. Women’s target groups will be provided with training for gerontodomaci in order to provide better and more efficient support to people from disadvantaged backgrounds or end-users. The employment of the target group of women in the local community will contribute to reducing unemployment and poverty, while also encouraging social inclusion and improving the lives of end-users. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Project activities are aimed at employing women in gerontodomaćic jobs that will provide support and support to elderly and disadvantaged people in the area of Špišić Bukovica municipality. Women’s target groups will be provided with training for gerontodomaci in order to provide better and more efficient support to people from disadvantaged backgrounds or end-users. The employment of the target group of women in the local community will contribute to reducing unemployment and poverty, while also encouraging social inclusion and improving the lives of end-users. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-attivitajiet tal-proġett għandhom l-għan li jimpjegaw nisa f’impjiegi ġerontodomaćiċi li se jipprovdu appoġġ u appoġġ lill-anzjani u lill-persuni żvantaġġati fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Špišić Bukovica. Il-gruppi fil-mira tan-nisa se jiġu pprovduti b’taħriġ għall-ġerontodomaċi sabiex jingħata appoġġ aħjar u aktar effiċjenti lill-persuni li ġejjin minn ambjenti żvantaġġati jew lill-utenti finali. L-impjieg tal-grupp fil-mira ta’ nisa fil-komunità lokali se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-qgħad u l-faqar, filwaqt li jinkoraġġixxi l-inklużjoni soċjali u jtejjeb il-ħajja tal-utenti finali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet tal-proġett għandhom l-għan li jimpjegaw nisa f’impjiegi ġerontodomaćiċi li se jipprovdu appoġġ u appoġġ lill-anzjani u lill-persuni żvantaġġati fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Špišić Bukovica. Il-gruppi fil-mira tan-nisa se jiġu pprovduti b’taħriġ għall-ġerontodomaċi sabiex jingħata appoġġ aħjar u aktar effiċjenti lill-persuni li ġejjin minn ambjenti żvantaġġati jew lill-utenti finali. L-impjieg tal-grupp fil-mira ta’ nisa fil-komunità lokali se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-qgħad u l-faqar, filwaqt li jinkoraġġixxi l-inklużjoni soċjali u jtejjeb il-ħajja tal-utenti finali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-attivitajiet tal-proġett għandhom l-għan li jimpjegaw nisa f’impjiegi ġerontodomaćiċi li se jipprovdu appoġġ u appoġġ lill-anzjani u lill-persuni żvantaġġati fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Špišić Bukovica. Il-gruppi fil-mira tan-nisa se jiġu pprovduti b’taħriġ għall-ġerontodomaċi sabiex jingħata appoġġ aħjar u aktar effiċjenti lill-persuni li ġejjin minn ambjenti żvantaġġati jew lill-utenti finali. L-impjieg tal-grupp fil-mira ta’ nisa fil-komunità lokali se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-qgħad u l-faqar, filwaqt li jinkoraġġixxi l-inklużjoni soċjali u jtejjeb il-ħajja tal-utenti finali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Działania w ramach projektu mają na celu zatrudnianie kobiet na stanowiskach gerontodomackich, które zapewnią wsparcie i wsparcie osobom starszym i defaworyzowanym na terenie gminy Špišić Bukovica. Grupy docelowe kobiet otrzymają szkolenia dla gerontodomaci w celu zapewnienia lepszego i skuteczniejszego wsparcia osobom ze środowisk defaworyzowanych lub użytkownikom końcowym. Zatrudnienie docelowej grupy kobiet w społeczności lokalnej przyczyni się do zmniejszenia bezrobocia i ubóstwa, a jednocześnie przyczyni się do włączenia społecznego i poprawy jakości życia użytkowników końcowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania w ramach projektu mają na celu zatrudnianie kobiet na stanowiskach gerontodomackich, które zapewnią wsparcie i wsparcie osobom starszym i defaworyzowanym na terenie gminy Špišić Bukovica. Grupy docelowe kobiet otrzymają szkolenia dla gerontodomaci w celu zapewnienia lepszego i skuteczniejszego wsparcia osobom ze środowisk defaworyzowanych lub użytkownikom końcowym. Zatrudnienie docelowej grupy kobiet w społeczności lokalnej przyczyni się do zmniejszenia bezrobocia i ubóstwa, a jednocześnie przyczyni się do włączenia społecznego i poprawy jakości życia użytkowników końcowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Działania w ramach projektu mają na celu zatrudnianie kobiet na stanowiskach gerontodomackich, które zapewnią wsparcie i wsparcie osobom starszym i defaworyzowanym na terenie gminy Špišić Bukovica. Grupy docelowe kobiet otrzymają szkolenia dla gerontodomaci w celu zapewnienia lepszego i skuteczniejszego wsparcia osobom ze środowisk defaworyzowanych lub użytkownikom końcowym. Zatrudnienie docelowej grupy kobiet w społeczności lokalnej przyczyni się do zmniejszenia bezrobocia i ubóstwa, a jednocześnie przyczyni się do włączenia społecznego i poprawy jakości życia użytkowników końcowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Дейностите по проекта са насочени към наемане на жени на геронтомачически работни места, които ще предоставят подкрепа и подкрепа на възрастни хора и хора в неравностойно положение в района на община Шпишич Буковица. На целевите групи на жените ще бъде осигурено обучение за gerontodomaci, за да се осигури по-добра и по-ефективна подкрепа за хората в неравностойно положение или крайните потребители. Заетостта на целевата група жени в местната общност ще допринесе за намаляване на безработицата и бедността, като същевременно ще насърчи социалното приобщаване и ще подобри живота на крайните потребители. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейностите по проекта са насочени към наемане на жени на геронтомачически работни места, които ще предоставят подкрепа и подкрепа на възрастни хора и хора в неравностойно положение в района на община Шпишич Буковица. На целевите групи на жените ще бъде осигурено обучение за gerontodomaci, за да се осигури по-добра и по-ефективна подкрепа за хората в неравностойно положение или крайните потребители. Заетостта на целевата група жени в местната общност ще допринесе за намаляване на безработицата и бедността, като същевременно ще насърчи социалното приобщаване и ще подобри живота на крайните потребители. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Дейностите по проекта са насочени към наемане на жени на геронтомачически работни места, които ще предоставят подкрепа и подкрепа на възрастни хора и хора в неравностойно положение в района на община Шпишич Буковица. На целевите групи на жените ще бъде осигурено обучение за gerontodomaci, за да се осигури по-добра и по-ефективна подкрепа за хората в неравностойно положение или крайните потребители. Заетостта на целевата група жени в местната общност ще допринесе за намаляване на безработицата и бедността, като същевременно ще насърчи социалното приобщаване и ще подобри живота на крайните потребители. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti tegevuste eesmärk on võtta naisi tööle gerontodomaćic töökohtadel, mis toetavad ja toetavad Špišić Bukovica vallas eakaid ja ebasoodsas olukorras olevaid inimesi. Naiste sihtrühmadele pakutakse gerontodomaci alast koolitust, et pakkuda paremat ja tõhusamat tuge ebasoodsatest oludest pärit inimestele või lõppkasutajatele. Naiste sihtrühma tööhõive kohalikus kogukonnas aitab vähendada töötust ja vaesust, soodustades samal ajal sotsiaalset kaasatust ja parandades lõppkasutajate elu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti tegevuste eesmärk on võtta naisi tööle gerontodomaćic töökohtadel, mis toetavad ja toetavad Špišić Bukovica vallas eakaid ja ebasoodsas olukorras olevaid inimesi. Naiste sihtrühmadele pakutakse gerontodomaci alast koolitust, et pakkuda paremat ja tõhusamat tuge ebasoodsatest oludest pärit inimestele või lõppkasutajatele. Naiste sihtrühma tööhõive kohalikus kogukonnas aitab vähendada töötust ja vaesust, soodustades samal ajal sotsiaalset kaasatust ja parandades lõppkasutajate elu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti tegevuste eesmärk on võtta naisi tööle gerontodomaćic töökohtadel, mis toetavad ja toetavad Špišić Bukovica vallas eakaid ja ebasoodsas olukorras olevaid inimesi. Naiste sihtrühmadele pakutakse gerontodomaci alast koolitust, et pakkuda paremat ja tõhusamat tuge ebasoodsatest oludest pärit inimestele või lõppkasutajatele. Naiste sihtrühma tööhõive kohalikus kogukonnas aitab vähendada töötust ja vaesust, soodustades samal ajal sotsiaalset kaasatust ja parandades lõppkasutajate elu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην απασχόληση γυναικών σε θέσεις εργασίας γεροντόματσης που θα παρέχουν στήριξη και στήριξη σε ηλικιωμένους και μειονεκτούντα άτομα στην περιοχή του δήμου Špišić Bukovica. Στις ομάδες-στόχους των γυναικών θα παρέχεται κατάρτιση για γεροντόδομα, προκειμένου να παρέχεται καλύτερη και αποτελεσματικότερη στήριξη σε άτομα που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα ή τελικούς χρήστες. Η απασχόληση της ομάδας-στόχου των γυναικών στην τοπική κοινότητα θα συμβάλει στη μείωση της ανεργίας και της φτώχειας, ενθαρρύνοντας παράλληλα την κοινωνική ένταξη και βελτιώνοντας τη ζωή των τελικών χρηστών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην απασχόληση γυναικών σε θέσεις εργασίας γεροντόματσης που θα παρέχουν στήριξη και στήριξη σε ηλικιωμένους και μειονεκτούντα άτομα στην περιοχή του δήμου Špišić Bukovica. Στις ομάδες-στόχους των γυναικών θα παρέχεται κατάρτιση για γεροντόδομα, προκειμένου να παρέχεται καλύτερη και αποτελεσματικότερη στήριξη σε άτομα που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα ή τελικούς χρήστες. Η απασχόληση της ομάδας-στόχου των γυναικών στην τοπική κοινότητα θα συμβάλει στη μείωση της ανεργίας και της φτώχειας, ενθαρρύνοντας παράλληλα την κοινωνική ένταξη και βελτιώνοντας τη ζωή των τελικών χρηστών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην απασχόληση γυναικών σε θέσεις εργασίας γεροντόματσης που θα παρέχουν στήριξη και στήριξη σε ηλικιωμένους και μειονεκτούντα άτομα στην περιοχή του δήμου Špišić Bukovica. Στις ομάδες-στόχους των γυναικών θα παρέχεται κατάρτιση για γεροντόδομα, προκειμένου να παρέχεται καλύτερη και αποτελεσματικότερη στήριξη σε άτομα που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα ή τελικούς χρήστες. Η απασχόληση της ομάδας-στόχου των γυναικών στην τοπική κοινότητα θα συμβάλει στη μείωση της ανεργίας και της φτώχειας, ενθαρρύνοντας παράλληλα την κοινωνική ένταξη και βελτιώνοντας τη ζωή των τελικών χρηστών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Activitățile proiectului vizează angajarea femeilor în locuri de muncă gerontodomaćic, care vor oferi sprijin și sprijin persoanelor în vârstă și defavorizate din zona municipiului Špišić Bukovica. Grupurile-țintă ale femeilor vor beneficia de formare pentru gerontodomaci pentru a oferi un sprijin mai bun și mai eficient persoanelor care provin din medii defavorizate sau utilizatorilor finali. Ocuparea forței de muncă în rândul grupului țintă de femei din comunitatea locală va contribui la reducerea șomajului și a sărăciei, încurajând în același timp incluziunea socială și îmbunătățind viața utilizatorilor finali. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile proiectului vizează angajarea femeilor în locuri de muncă gerontodomaćic, care vor oferi sprijin și sprijin persoanelor în vârstă și defavorizate din zona municipiului Špišić Bukovica. Grupurile-țintă ale femeilor vor beneficia de formare pentru gerontodomaci pentru a oferi un sprijin mai bun și mai eficient persoanelor care provin din medii defavorizate sau utilizatorilor finali. Ocuparea forței de muncă în rândul grupului țintă de femei din comunitatea locală va contribui la reducerea șomajului și a sărăciei, încurajând în același timp incluziunea socială și îmbunătățind viața utilizatorilor finali. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Activitățile proiectului vizează angajarea femeilor în locuri de muncă gerontodomaćic, care vor oferi sprijin și sprijin persoanelor în vârstă și defavorizate din zona municipiului Špišić Bukovica. Grupurile-țintă ale femeilor vor beneficia de formare pentru gerontodomaci pentru a oferi un sprijin mai bun și mai eficient persoanelor care provin din medii defavorizate sau utilizatorilor finali. Ocuparea forței de muncă în rândul grupului țintă de femei din comunitatea locală va contribui la reducerea șomajului și a sărăciei, încurajând în același timp incluziunea socială și îmbunătățind viața utilizatorilor finali. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekttevékenységek célja nők foglalkoztatása gerontodomaćic munkahelyeken, amelyek támogatást és támogatást nyújtanak az időseknek és a hátrányos helyzetűeknek Špišić Bukovica település területén. A nők célcsoportjai a gerontodomaci képzésben részesülnek annak érdekében, hogy jobb és hatékonyabb támogatást nyújtsanak a hátrányos helyzetűek és a végfelhasználók számára. A nők célcsoportjának a helyi közösségben való foglalkoztatása hozzá fog járulni a munkanélküliség és a szegénység csökkentéséhez, ugyanakkor ösztönzi a társadalmi befogadást és javítja a végfelhasználók életét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekttevékenységek célja nők foglalkoztatása gerontodomaćic munkahelyeken, amelyek támogatást és támogatást nyújtanak az időseknek és a hátrányos helyzetűeknek Špišić Bukovica település területén. A nők célcsoportjai a gerontodomaci képzésben részesülnek annak érdekében, hogy jobb és hatékonyabb támogatást nyújtsanak a hátrányos helyzetűek és a végfelhasználók számára. A nők célcsoportjának a helyi közösségben való foglalkoztatása hozzá fog járulni a munkanélküliség és a szegénység csökkentéséhez, ugyanakkor ösztönzi a társadalmi befogadást és javítja a végfelhasználók életét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekttevékenységek célja nők foglalkoztatása gerontodomaćic munkahelyeken, amelyek támogatást és támogatást nyújtanak az időseknek és a hátrányos helyzetűeknek Špišić Bukovica település területén. A nők célcsoportjai a gerontodomaci képzésben részesülnek annak érdekében, hogy jobb és hatékonyabb támogatást nyújtsanak a hátrányos helyzetűek és a végfelhasználók számára. A nők célcsoportjának a helyi közösségben való foglalkoztatása hozzá fog járulni a munkanélküliség és a szegénység csökkentéséhez, ugyanakkor ösztönzi a társadalmi befogadást és javítja a végfelhasználók életét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 11:30, 24 October 2022
Project Q4413929 in Croatia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Common Hands to Help |
Project Q4413929 in Croatia |
Statements
786,802.5 Croatian kuna
0 references
102,284.32 Euro
0 references
120,334.5 Euro
0 references
23 June 2021
0 references
23 October 2022
0 references
Općina Špišić Bukovica
0 references
Projektne aktivnosti usmjerene su na zapošljavanje žena na poslovima gerontodomaćica koje će pružati potporu i podršku starijim osobama i osobama u nepovoljnom položaju na području općine Špišić Bukovice. Ženama ciljne skupine biti će omogućeno osposobljavanje za gerontodomaćice kako bi kvalitetnije i efikasnije pružale potporu i podršku osobama u nepovoljnom položaju odnosno krajnjim korisnicima. Zaposlenje ciljne skupine žena u lokalnoj zajednici doprinijeti će smanjenju nezaposlenosti i siromaštva te ujedno potaknuti socijalnu uključenost i poboljšanje života krajnjih korisnika. (Croatian)
0 references
Le attività del progetto mirano a impiegare donne in lavori gerontodomaćic che forniranno sostegno e sostegno alle persone anziane e svantaggiate nella zona del comune di Špišić Bukovica. Ai gruppi destinatari delle donne sarà fornita una formazione per gerontodomaci al fine di fornire un sostegno migliore e più efficiente alle persone provenienti da contesti svantaggiati o utenti finali. L'occupazione del gruppo target di donne nella comunità locale contribuirà a ridurre la disoccupazione e la povertà, incoraggiando al contempo l'inclusione sociale e migliorando la vita degli utenti finali. (Italian)
24 October 2022
0 references
De projectactiviteiten zijn gericht op het in dienst nemen van vrouwen in gerontodomaćic banen die ouderen en kansarmen in het gebied van de gemeente Špišić Bukovica ondersteunen en ondersteunen. De doelgroepen van vrouwen krijgen opleiding voor gerontodomaci om mensen uit kansarme milieus of eindgebruikers beter en efficiënter te ondersteunen. De werkgelegenheid van de doelgroep van vrouwen in de lokale gemeenschap zal bijdragen tot het terugdringen van werkloosheid en armoede, en tegelijkertijd sociale inclusie stimuleren en het leven van eindgebruikers verbeteren. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Projekto veikla siekiama įdarbinti moteris gerontodomaćic darbo vietose, kurios teiks paramą ir paramą vyresnio amžiaus ir nepalankioje padėtyje esantiems žmonėms Špišić Bukovica savivaldybės teritorijoje. Tikslinėms moterų grupėms bus rengiami gerontodomaci mokymai, siekiant teikti geresnę ir veiksmingesnę paramą palankių sąlygų neturintiems asmenims arba galutiniams naudotojams. Tikslinės grupės moterų įdarbinimas vietos bendruomenėje padės mažinti nedarbą ir skurdą, taip pat skatins socialinę įtrauktį ir pagerins galutinių vartotojų gyvenimą. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
As atividades do projeto destinam-se a empregar mulheres em postos de trabalho gerontodomaćic que prestarão apoio e apoio a pessoas idosas e desfavorecidas na área do município de Špišić Bukovica. Os grupos-alvo das mulheres receberão formação para gerontodomaci, a fim de prestar um apoio melhor e mais eficiente às pessoas oriundas de meios desfavorecidos ou utilizadores finais. O emprego do grupo-alvo de mulheres na comunidade local contribuirá para reduzir o desemprego e a pobreza, incentivando simultaneamente a inclusão social e melhorando a vida dos utilizadores finais. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Projektverksamheten syftar till att anställa kvinnor i gerontodomaćic jobb som kommer att ge stöd och stöd till äldre och missgynnade personer i området Špišić Bukovica kommun. Kvinnors målgrupper kommer att få utbildning för gerontodomaci för att ge bättre och effektivare stöd till personer från missgynnade miljöer eller slutanvändare. Sysselsättningen för målgruppen kvinnor i lokalsamhället kommer att bidra till att minska arbetslösheten och fattigdomen, samtidigt som den främjar social integration och förbättrar slutanvändarnas liv. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Hanketoiminnalla pyritään palkkaamaan naisia gerontodomaćin työpaikkoihin, joista tuetaan ja tuetaan vanhuksia ja muita heikommassa asemassa olevia henkilöitä Špišić Bukovican kunnassa. Naisten kohderyhmät saavat koulutusta gerontodomacia varten, jotta heikommassa asemassa oleville tai loppukäyttäjille voidaan tarjota parempaa ja tehokkaampaa tukea. Naisten työllistäminen paikallisyhteisössä auttaa vähentämään työttömyyttä ja köyhyyttä samalla kun edistetään sosiaalista osallisuutta ja parannetaan loppukäyttäjien elämää. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Tá gníomhaíochtaí tionscadail dírithe ar mhná a fhostú i bpoist gerontodomaćic a chuirfidh tacaíocht agus tacaíocht ar fáil do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíbhuntáiste i gceantar bhardas Špišić Bukovica. Cuirfear oiliúint ar fáil do spriocghrúpaí na mban le haghaidh gerontodomaci chun tacaíocht níos fearr agus níos éifeachtúla a chur ar fáil do dhaoine ó chúlraí faoi mhíbhuntáiste nó d’úsáideoirí deiridh. Cuideoidh fostaíocht an spriocghrúpa ban sa phobal áitiúil le dífhostaíocht agus bochtaineacht a laghdú, agus ag an am céanna spreagfar cuimsiú sóisialta agus cuirfear feabhas ar shaol na n-úsáideoirí deiridh. (Irish)
24 October 2022
0 references
Projektne aktivnosti so namenjene zaposlovanju žensk na gerontodomaćičnih delovnih mestih, ki bodo zagotavljala podporo in podporo starejšim in prikrajšanim ljudem na območju občine Špišić Bukovica. Ciljnim skupinam žensk bo zagotovljeno usposabljanje za gerontodomaci, da se zagotovi boljša in učinkovitejša podpora ljudem iz prikrajšanih okolij ali končnim uporabnikom. Zaposlovanje ciljne skupine žensk v lokalni skupnosti bo prispevalo k zmanjšanju brezposelnosti in revščine, hkrati pa spodbujalo socialno vključevanje in izboljšalo življenje končnih uporabnikov. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
Les activités du projet visent à employer des femmes dans des emplois gerontodomaćic qui soutiendront et soutiendront les personnes âgées et défavorisées de la municipalité de Špišić Bukovica. Les groupes cibles des femmes bénéficieront d’une formation pour les gerontodomaci afin d’apporter un soutien meilleur et plus efficace aux personnes issues de milieux défavorisés ou d’utilisateurs finaux. L’emploi du groupe cible de femmes dans la communauté locale contribuera à réduire le chômage et la pauvreté, tout en encourageant l’inclusion sociale et en améliorant la vie des utilisateurs finaux. (French)
24 October 2022
0 references
Projektové aktivity sú zamerané na zamestnávanie žien v gerontodomaćických zamestnaniach, ktoré budú poskytovať podporu a podporu starším a znevýhodneným ľuďom v oblasti obce Špišić Bukovica. Cieľovým skupinám žien sa poskytne odborná príprava pre gerontodomaci s cieľom poskytnúť lepšiu a účinnejšiu podporu ľuďom zo znevýhodneného prostredia alebo koncovým používateľom. Zamestnanosť cieľovej skupiny žien v miestnej komunite prispeje k zníženiu nezamestnanosti a chudoby a zároveň podporí sociálne začlenenie a zlepší životy koncových používateľov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Projektové aktivity jsou zaměřeny na zaměstnávání žen v gerontodomaćic pracovních místech, které budou poskytovat podporu a podporu starším a znevýhodněným osobám v obci Špišić Bukovica. Cílovým skupinám žen bude poskytnuta odborná příprava pro gerontodomaci s cílem poskytnout lepší a účinnější podporu lidem ze znevýhodněného prostředí nebo koncovým uživatelům. Zaměstnanost cílové skupiny žen v místní komunitě přispěje ke snížení nezaměstnanosti a chudoby a zároveň podpoří sociální začleňování a zlepší život koncových uživatelů. (Czech)
24 October 2022
0 references
Projektaktiviteterne tager sigte på at ansætte kvinder i gerontodomaćiske job, der vil yde støtte og støtte til ældre og dårligt stillede personer i Špišić Bukovica kommune. Kvinders målgrupper vil blive tilbudt uddannelse af gerontodomaci for at yde bedre og mere effektiv støtte til dårligt stillede personer eller slutbrugere. Beskæftigelsen i målgruppen af kvinder i lokalsamfundet vil bidrage til at mindske arbejdsløsheden og fattigdommen og samtidig tilskynde til social inklusion og forbedre slutbrugernes liv. (Danish)
24 October 2022
0 references
Die Projektaktivitäten zielen auf die Beschäftigung von Frauen in gerontodomaćic-Arbeitsplätzen ab, die ältere und benachteiligte Menschen in der Gemeinde Špišić Bukovica unterstützen und unterstützen. Die Zielgruppen von Frauen werden Schulungen für Gerontodomaci erhalten, um Menschen aus benachteiligten Verhältnissen oder Endnutzern besser und effizienter zu unterstützen. Die Beschäftigung der Zielgruppe von Frauen in der lokalen Gemeinschaft wird dazu beitragen, Arbeitslosigkeit und Armut zu verringern und gleichzeitig die soziale Inklusion zu fördern und das Leben der Endnutzer zu verbessern. (German)
24 October 2022
0 references
Las actividades del proyecto están destinadas a emplear a mujeres en puestos de gerontodomaćic que proporcionarán apoyo y apoyo a las personas de edad avanzada y desfavorecidas en la zona del municipio de Špišić Bukovica. Los grupos destinatarios de las mujeres recibirán capacitación para gerontodomaci a fin de brindar un apoyo mejor y más eficiente a las personas de entornos desfavorecidos o usuarios finales. El empleo del grupo destinatario de mujeres en la comunidad local contribuirá a reducir el desempleo y la pobreza, al tiempo que fomentará la inclusión social y mejorará la vida de los usuarios finales. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Projekta aktivitāšu mērķis ir nodarbināt sievietes gerontodomaćic darbos, kas sniegs atbalstu un atbalstu veciem un nelabvēlīgā situācijā esošiem cilvēkiem Špišić Bukovica novada teritorijā. Sieviešu mērķgrupām tiks nodrošināta gerontodomaci apmācība, lai sniegtu labāku un efektīvāku atbalstu cilvēkiem no nelabvēlīgas vides vai galalietotājiem. Sieviešu mērķgrupas nodarbinātība vietējā kopienā palīdzēs samazināt bezdarbu un nabadzību, vienlaikus veicinot sociālo iekļaušanu un uzlabojot galalietotāju dzīvi. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Project activities are aimed at employing women in gerontodomaćic jobs that will provide support and support to elderly and disadvantaged people in the area of Špišić Bukovica municipality. Women’s target groups will be provided with training for gerontodomaci in order to provide better and more efficient support to people from disadvantaged backgrounds or end-users. The employment of the target group of women in the local community will contribute to reducing unemployment and poverty, while also encouraging social inclusion and improving the lives of end-users. (English)
24 October 2022
0 references
L-attivitajiet tal-proġett għandhom l-għan li jimpjegaw nisa f’impjiegi ġerontodomaćiċi li se jipprovdu appoġġ u appoġġ lill-anzjani u lill-persuni żvantaġġati fiż-żona tal-muniċipalità ta’ Špišić Bukovica. Il-gruppi fil-mira tan-nisa se jiġu pprovduti b’taħriġ għall-ġerontodomaċi sabiex jingħata appoġġ aħjar u aktar effiċjenti lill-persuni li ġejjin minn ambjenti żvantaġġati jew lill-utenti finali. L-impjieg tal-grupp fil-mira ta’ nisa fil-komunità lokali se jikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-qgħad u l-faqar, filwaqt li jinkoraġġixxi l-inklużjoni soċjali u jtejjeb il-ħajja tal-utenti finali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Działania w ramach projektu mają na celu zatrudnianie kobiet na stanowiskach gerontodomackich, które zapewnią wsparcie i wsparcie osobom starszym i defaworyzowanym na terenie gminy Špišić Bukovica. Grupy docelowe kobiet otrzymają szkolenia dla gerontodomaci w celu zapewnienia lepszego i skuteczniejszego wsparcia osobom ze środowisk defaworyzowanych lub użytkownikom końcowym. Zatrudnienie docelowej grupy kobiet w społeczności lokalnej przyczyni się do zmniejszenia bezrobocia i ubóstwa, a jednocześnie przyczyni się do włączenia społecznego i poprawy jakości życia użytkowników końcowych. (Polish)
24 October 2022
0 references
Дейностите по проекта са насочени към наемане на жени на геронтомачически работни места, които ще предоставят подкрепа и подкрепа на възрастни хора и хора в неравностойно положение в района на община Шпишич Буковица. На целевите групи на жените ще бъде осигурено обучение за gerontodomaci, за да се осигури по-добра и по-ефективна подкрепа за хората в неравностойно положение или крайните потребители. Заетостта на целевата група жени в местната общност ще допринесе за намаляване на безработицата и бедността, като същевременно ще насърчи социалното приобщаване и ще подобри живота на крайните потребители. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Projekti tegevuste eesmärk on võtta naisi tööle gerontodomaćic töökohtadel, mis toetavad ja toetavad Špišić Bukovica vallas eakaid ja ebasoodsas olukorras olevaid inimesi. Naiste sihtrühmadele pakutakse gerontodomaci alast koolitust, et pakkuda paremat ja tõhusamat tuge ebasoodsatest oludest pärit inimestele või lõppkasutajatele. Naiste sihtrühma tööhõive kohalikus kogukonnas aitab vähendada töötust ja vaesust, soodustades samal ajal sotsiaalset kaasatust ja parandades lõppkasutajate elu. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Οι δραστηριότητες του έργου αποσκοπούν στην απασχόληση γυναικών σε θέσεις εργασίας γεροντόματσης που θα παρέχουν στήριξη και στήριξη σε ηλικιωμένους και μειονεκτούντα άτομα στην περιοχή του δήμου Špišić Bukovica. Στις ομάδες-στόχους των γυναικών θα παρέχεται κατάρτιση για γεροντόδομα, προκειμένου να παρέχεται καλύτερη και αποτελεσματικότερη στήριξη σε άτομα που προέρχονται από μειονεκτούντα περιβάλλοντα ή τελικούς χρήστες. Η απασχόληση της ομάδας-στόχου των γυναικών στην τοπική κοινότητα θα συμβάλει στη μείωση της ανεργίας και της φτώχειας, ενθαρρύνοντας παράλληλα την κοινωνική ένταξη και βελτιώνοντας τη ζωή των τελικών χρηστών. (Greek)
24 October 2022
0 references
Activitățile proiectului vizează angajarea femeilor în locuri de muncă gerontodomaćic, care vor oferi sprijin și sprijin persoanelor în vârstă și defavorizate din zona municipiului Špišić Bukovica. Grupurile-țintă ale femeilor vor beneficia de formare pentru gerontodomaci pentru a oferi un sprijin mai bun și mai eficient persoanelor care provin din medii defavorizate sau utilizatorilor finali. Ocuparea forței de muncă în rândul grupului țintă de femei din comunitatea locală va contribui la reducerea șomajului și a sărăciei, încurajând în același timp incluziunea socială și îmbunătățind viața utilizatorilor finali. (Romanian)
24 October 2022
0 references
A projekttevékenységek célja nők foglalkoztatása gerontodomaćic munkahelyeken, amelyek támogatást és támogatást nyújtanak az időseknek és a hátrányos helyzetűeknek Špišić Bukovica település területén. A nők célcsoportjai a gerontodomaci képzésben részesülnek annak érdekében, hogy jobb és hatékonyabb támogatást nyújtsanak a hátrányos helyzetűek és a végfelhasználók számára. A nők célcsoportjának a helyi közösségben való foglalkoztatása hozzá fog járulni a munkanélküliség és a szegénység csökkentéséhez, ugyanakkor ösztönzi a társadalmi befogadást és javítja a végfelhasználók életét. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Virovitičko-podravska
0 references
Identifiers
UP.02.1.1.13.0461
0 references