Development of the shores of the Stain Lake and Lake Stavno (Q139082): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 54.93 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 54.93 percent / rank | |||||||
Revision as of 10:57, 24 October 2022
Project Q139082 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the shores of the Stain Lake and Lake Stavno |
Project Q139082 in Poland |
Statements
3,383,998.57 zloty
0 references
6,160,014.33 zloty
0 references
1 January 2020
0 references
31 October 2021
0 references
GMINA PEŁCZYCE
0 references
Przedłożony projekt polega na zagospodarowaniu terenów przybrzeżnych wokół jeziora Panieńskiego i jeziora Stawno w Pełczycach. Jeziora znajdują się w przestrzeni śródmiejskiej, zdegradowanej w wyniku transformacji ustrojowo-gospodarczej.Główne etapy realizacji projektu: 1) Prace budowlane, 2) Nadzór inwestorski, 3) Promocja projektu. Za wdrażanie, realizację i rozlicz. projektu odpowiedz. będą pracownicy Urzędu Miejskiego w Pełczycach.Inwestycja zakłada wybudowanie ścieżek dookoła jezior, dostosowanych do ukształtowania terenu, ale także do możliwości osób niepełnosprawnych. W pobliżu grodziska zaplanowano wybudowanie pomostów pływających. Ponadto w planach jest wybudowanie stanowisk wędkarskich, ławek, miejsca do biwakowania oraz skateparku dla okolicznej młodzieży. Chcąc zwiększyć bezpieczeństwo na obszarze objętym projektem zostanie zamontowane oświetlenie. Istniejące zaniedbane plaże mają zostać zmodernizowane oraz poszerzone.Oba jeziora są ze sobą połączone kanałem, a nadwypływającą rzeką Strugą w celu zachowania ciągłości trasy zaprojektowano mostek. W celu udostępnienia miejsca wszystkim mieszkańcom Gminy, a w szczególności tym z obszaru rewitalizowanego,zostanie wybudowana droga dojazdowa. (Polish)
0 references
The project is based on the development of coastal areas around the bachelor’s lake and Lake Stawno in Pełczyce. The lakes are located in the middle of the city, degraded as a result of systemic and economic transformation.The main stages of the project are: 1) Construction works, 2) Investor supervision, 3) Promotion of the project. For the implementation, implementation and settlement of the project, the answer will be the employees of the Municipal Office in Pełczyce.The investment assumes the construction of paths around lakes, adapted to the terrain, but also to the possibilities of people with disabilities. There are plans to build floating bridges near the fort. In addition, the plans are to build fishing stations, benches, camping space and skatepark for the surrounding youth. Lighting will be installed to increase safety in the project area. The existing neglected beaches are to be modernised and extended.Both lakes are connected by a canal, and the overflowing river Struga is designed to maintain the continuity of the route. In order to make the place available to all residents of the commune, and in particular from the revitalised area, an access road will be built. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet proposé consiste à développer des zones côtières autour du lac Panński et du lac Stawno à Pełczyce. Les lacs sont situés dans l’espace intérieur-urbain, dégradés à la suite de la transformation systémique et économique.Les principales étapes de la mise en œuvre du projet: 1) Travaux de construction, 2) supervision des investisseurs, 3) promotion du projet. Les employés du bureau municipal de Pełczyce seront responsables de la mise en œuvre, de la mise en œuvre et du règlement du projet. L’investissement implique la construction de sentiers autour des lacs, adaptés au terrain, mais aussi aux possibilités des personnes handicapées. La construction de ponts flottants est prévue près de la cloison. De plus, les plans comprennent la construction de stands de pêche, de bancs, de terrains de camping et d’un skatepark pour les jeunes environnants. Afin d’accroître la sécurité dans la zone couverte par le projet, un éclairage sera installé. Les plages négligées existantes doivent être modernisées et agrandies. Les deux lacs sont interconnectés par un canal et la rivière qui déborde Struga est conçue pour maintenir la continuité de la route. Afin de mettre le lieu à la disposition de tous les résidents de la municipalité, et en particulier ceux de la zone revitalisée, une route d’accès sera construite. (French)
3 December 2021
0 references
Das vorgeschlagene Projekt umfasst die Entwicklung von Küstengebieten rund um den Panński-See und den Stawno-See in Pełczyce. Die Seen befinden sich im innerstädtischen Raum, degradiert durch die systemische und wirtschaftliche Transformation.Die wichtigsten Etappen der Projektdurchführung: 1) Bauarbeiten, 2) Investorenaufsicht, 3) Projektförderung. Die Mitarbeiter des Gemeindeamtes in Pełczyce werden für die Durchführung, Durchführung und Abwicklung des Projekts verantwortlich sein. Die Investition beinhaltet den Bau von Wegen rund um die Seen, die an das Gelände angepasst sind, aber auch an die Möglichkeiten von Menschen mit Behinderungen. Der Bau von schwimmenden Brücken ist in der Nähe des Schotts geplant. Darüber hinaus umfasst der Bau von Angelständen, Bänken, Campingplätzen und einem Skatepark für die umliegende Jugend. Um die Sicherheit in dem vom Projekt abgedeckten Bereich zu erhöhen, wird die Beleuchtung installiert. Die bestehenden vernachlässigten Strände sollen modernisiert und erweitert werden. Beide Seen sind durch einen Kanal miteinander verbunden und der überströmende Fluss Struga soll die Kontinuität der Route erhalten. Um allen Bewohnern der Gemeinde, insbesondere denen aus dem Revitalisierungsgebiet, den Platz zur Verfügung zu stellen, wird eine Zufahrtsstraße errichtet. (German)
13 December 2021
0 references
Het voorgestelde project bestaat uit de ontwikkeling van kustgebieden rond het Panńskimeer en het meer van Stawno in Pełczyce. De meren bevinden zich in de binnenstedelijke ruimte, gedegradeerd als gevolg van de systemische en economische transformatie.De belangrijkste fasen van de projectuitvoering: 1) Bouwwerkzaamheden, 2) Beleggerstoezicht, 3) Projectbevordering. Medewerkers van het gemeentebestuur in Pełczyce zijn verantwoordelijk voor de uitvoering, uitvoering en afwikkeling van het project. De investering omvat de aanleg van paden rond de meren, aangepast aan het terrein, maar ook aan de mogelijkheden van mensen met een handicap. De bouw van drijvende bruggen is gepland in de buurt van het schot. Daarnaast omvatten de plannen de bouw van visstanden, banken, kampeerplaatsen en een skatepark voor de omliggende jeugd. Om de veiligheid in het door het project bestreken gebied te vergroten, wordt verlichting geïnstalleerd. Bestaande verwaarloosde stranden moeten worden gemoderniseerd en uitgebreid. Beide meren zijn met elkaar verbonden door een kanaal en de overstromende rivier Struga is ontworpen om de continuïteit van de route te behouden. Om de plaats ter beschikking te stellen van alle inwoners van de gemeente, en met name die van het gerevitaliseerde gebied, zal een toegangsweg worden aangelegd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto proposto consiste nello sviluppo delle zone costiere intorno al lago Panński e al lago Stawno a Pełczyce. I laghi si trovano nello spazio interno-urbano, degradati a seguito della trasformazione sistemica ed economica.Le fasi principali dell'attuazione del progetto: 1) lavori di costruzione, 2) supervisione dell'investitore, 3) promozione del progetto. I dipendenti dell'ufficio comunale di Pełczyce saranno responsabili dell'attuazione, dell'attuazione e della composizione del progetto. L'investimento prevede la costruzione di sentieri intorno ai laghi, adattati al terreno, ma anche alle possibilità delle persone con disabilità. La costruzione di ponti galleggianti è prevista vicino alla paratia. Inoltre, i piani includono la costruzione di stand di pesca, panchine, campeggi e uno skatepark per i giovani circostanti. Al fine di aumentare la sicurezza nell'area interessata dal progetto, verrà installata l'illuminazione. Le spiagge trascurate esistenti devono essere modernizzate e ampliate. Entrambi i laghi sono interconnessi da un canale e il fiume traboccante Struga è progettato per mantenere la continuità del percorso. Al fine di mettere il luogo a disposizione di tutti i residenti del Comune, e in particolare di quelli provenienti dall'area rivitalizzata, verrà costruita una strada di accesso. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto propuesto consiste en el desarrollo de zonas costeras alrededor del lago Panński y el lago Stawno en Pełczyce. Los lagos están ubicados en el espacio interior-urbano, degradados como resultado de la transformación sistémica y económica. Las principales etapas de la ejecución del proyecto: 1) Trabajos de construcción, 2) Supervisión del inversor, 3) Promoción del proyecto. Los empleados de la Oficina Municipal de Pełczyce serán responsables de la ejecución, ejecución y liquidación del proyecto. La inversión implica la construcción de caminos alrededor de los lagos, adaptados al terreno, pero también a las posibilidades de las personas con discapacidad. La construcción de puentes flotantes está prevista cerca del mamparo. Además, los planes incluyen la construcción de puestos de pesca, bancos, sitios de acampada y un parque de skate para los jóvenes circundantes. Con el fin de aumentar la seguridad en el área cubierta por el proyecto, se instalará la iluminación. Las playas abandonadas existentes se van a modernizar y ampliar. Ambos lagos están interconectados por un canal y el desbordante río Struga está diseñado para mantener la continuidad de la ruta. Con el fin de poner el lugar a disposición de todos los residentes del municipio, y en particular de los de la zona revitalizada, se construirá una carretera de acceso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er baseret på udviklingen af kystområder omkring bachelorsøen og Stawno-søen i PeÅczyce. Søerne er placeret midt i byen, forringet som følge af systemisk og økonomisk omstilling.De vigtigste faser af projektet er: 1) Bygge- og anlægsarbejde, 2) Investortilsyn, 3) Fremme af projektet. Til gennemførelse, gennemførelse og afvikling af projektet, vil svaret være de ansatte i det kommunale kontor i PeÅczyce.Investeringen forudsætter opførelse af stier omkring søer, der er tilpasset terrænet, men også til mulighederne for personer med handicap. Der er planer om at bygge flydende broer nær fortet. Derudover er det planen at bygge fiskestationer, bænke, campingplads og skatepark til de omkringliggende unge. Der vil blive installeret belysning for at øge sikkerheden i projektområdet. De eksisterende forsømte strande skal moderniseres og udvides.Begge søer er forbundet med en kanal, og den overfyldte flod Struga er designet til at opretholde kontinuiteten af ruten. For at stille stedet til rådighed for alle beboere i kommunen, navnlig fra det revitaliserede område, vil der blive anlagt en tilkørselsvej. (Danish)
3 July 2022
0 references
Το έργο βασίζεται στην ανάπτυξη των παράκτιων περιοχών γύρω από τη λίμνη bachelorâ EURs και τη λίμνη Stawno στο PeÅczyce. Οι λίμνες βρίσκονται στη μέση της πόλης, υποβαθμισμένες ως αποτέλεσμα του συστημικού και οικονομικού μετασχηματισμού. Τα κύρια στάδια του έργου είναι: 1) Κατασκευές, 2) Εποπτεία Επενδυτών, 3) Προώθηση του έργου. Για την υλοποίηση, υλοποίηση και διευθέτηση του έργου, η απάντηση θα είναι οι υπάλληλοι του Δημοτικού Γραφείου στο PeÅczyce.Η επένδυση προϋποθέτει την κατασκευή μονοπατιών γύρω από λίμνες, προσαρμοσμένων στο έδαφος, αλλά και στις δυνατότητες των ατόμων με αναπηρία. Υπάρχουν σχέδια για την κατασκευή πλωτών γεφυρών κοντά στο φρούριο. Επιπλέον, τα σχέδια είναι η κατασκευή αλιευτικών σταθμών, παγκάκια, κάμπινγκ και skatepark για τους γύρω νέους. Θα εγκατασταθεί φωτισμός για να αυξηθεί η ασφάλεια στην περιοχή του έργου. Οι υπάρχουσες παραμελημένες παραλίες πρόκειται να εκσυγχρονιστούν και να επεκταθούν. Και οι δύο λίμνες συνδέονται με ένα κανάλι, και ο υπερχείλισης ποταμός Στρούγκα έχει σχεδιαστεί για να διατηρήσει τη συνέχεια της διαδρομής. Για να καταστεί ο χώρος διαθέσιμος σε όλους τους κατοίκους της κοινότητας, και ιδίως από την αναζωογονημένη περιοχή, θα κατασκευαστεί ένας δρόμος πρόσβασης. (Greek)
3 July 2022
0 references
Projekt se temelji na razvoju obalnih područja oko bachelorâEURs jezera i jezera Stawno u PeÅczyceu. Jezera se nalaze u središtu grada, degradirana kao rezultat sustavne i gospodarske preobrazbe.Glavne faze projekta su: 1) Građevinski radovi, 2) nadzor investitora, 3) Promocija projekta. Za provedbu, provedbu i rješavanje projekta, odgovor će biti zaposlenici Općinskog ureda u PeÅczyceu.Ulaganje pretpostavlja izgradnju staza oko jezera, prilagođenih terenu, ali i mogućnostima osoba s invaliditetom. Postoje planovi za izgradnju plutajućih mostova u blizini tvrđave. Osim toga, planira se izgradnja ribarskih postaja, klupa, kamping prostora i skateparka za okolnu mladež. Rasvjeta će biti instalirana kako bi se povećala sigurnost u području projekta. Postojeće zanemarene plaže treba modernizirati i proširiti. Oba jezera povezana su kanalom, a prelijevajuća rijeka Struga osmišljena je za održavanje kontinuiteta rute. Kako bi mjesto bilo dostupno svim stanovnicima komune, a posebno iz revitaliziranog područja, izgradit će se pristupni put. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Proiectul se bazează pe dezvoltarea zonelor de coastă din jurul lacului burlac și a lacului Stawno din PeÅczyce. Lacurile sunt situate în mijlocul orașului, degradate ca urmare a transformării sistemice și economice. Principalele etape ale proiectului sunt: 1) Lucrări de construcții, 2) Supravegherea investitorilor, 3) Promovarea proiectului. Pentru implementarea, implementarea și soluționarea proiectului, răspunsul va fi angajații Oficiului Municipal din PeÅczyce.Investiția presupune construirea de căi în jurul lacurilor, adaptate la teren, dar și la posibilitățile persoanelor cu dizabilități. Există planuri de a construi poduri plutitoare lângă fort. În plus, planurile sunt de a construi stații de pescuit, bănci, spațiu de camping și skatepark pentru tinerii din jur. Iluminatul va fi instalat pentru a crește siguranța în zona proiectului. Plajele neglijate existente urmează să fie modernizate și extinse.Ambele lacuri sunt conectate printr-un canal, iar râul debordant Struga este conceput pentru a menține continuitatea traseului. Pentru a pune locul la dispoziția tuturor locuitorilor comunei, în special din zona revitalizată, se va construi un drum de acces. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Projekt je založený na rozvoji pobrežných oblastí okolo bakalárskeho jazera a jazera Stawno v PeÅczyciach. Jazerá sa nachádzajú v strede mesta, degradované v dôsledku systémovej a ekonomickej transformácie.Hlavnými etapami projektu sú: 1) Stavebné práce, 2) dohľad nad investormi, 3) podpora projektu. Pre realizáciu, realizáciu a vysporiadanie projektu budú odpoveďou zamestnanci Mestského úradu v PeÅczyciach. Investícia predpokladá výstavbu chodníkov okolo jazier, prispôsobených terénu, ale aj možnostiam ľudí so zdravotným postihnutím. V blízkosti pevnosti sa plánujú postaviť plávajúce mosty. Okrem toho sa plánuje vybudovanie rybárskych staníc, lavičiek, kempingového priestoru a skateparku pre okolitú mládež. Na zvýšenie bezpečnosti v oblasti projektu sa nainštaluje osvetlenie. Existujúce zanedbávané pláže sa majú modernizovať a rozšíriť. Obe jazerá sú spojené kanálom a pretekajúca rieka Struga je navrhnutá tak, aby zachovala kontinuitu trasy. S cieľom sprístupniť miesto všetkým obyvateľom obce, a najmä z revitalizovanej oblasti, bude vybudovaná prístupová cesta. (Slovak)
3 July 2022
0 references
Il-proġett huwa bbażat fuq l-iżvilupp ta ‘żoni kostali madwar l-EUR bachelorâ lag u l-Lag Stawno fil PeÅczyce. Il-lagi jinsabu f’nofs il-belt, degradati b’riżultat ta’ trasformazzjoni sistemika u ekonomika. L-istadji ewlenin talproġett huma: 1) Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, 2) superviżjoni tal-investitur, 3) Promozzjoni tal-proġett. Għall-implimentazzjoni, l-implimentazzjoni u s-saldu tal-proġett, it-tweġiba se tkun l-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’PeÅczyce. L-investiment jassumi l-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet madwar il-lagi, adattati għat-terren, iżda wkoll għall-possibbiltajiet ta’ persuni b’diżabilità. Hemm pjanijiet biex jibnu pontijiet li jżommu f’wiċċ l-ilma ħdejn il-forti. Barra minn hekk, il-pjanijiet huma li jinbnew stazzjonijiet tas-sajd, bankijiet, spazju għall-ikkampjar u skatepark għaż-żgħażagħ tal-madwar. Id-dawl se jiġi installat biex tiżdied is-sikurezza fiż-żona tal-proġett. Il-bajjiet traskurati eżistenti għandhom jiġu modernizzati u estiżi. Iż-żewġ lagi huma konnessi permezz ta ‘kanal, u l-overflowing xmara Struga hija mfassla biex tinżamm il-kontinwità tar-rotta. Sabiex il-post ikun disponibbli għar-residenti kollha tal-komun, u b’mod partikolari miż-żona rivitalizzata, se tinbena triq ta’ aċċess. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O projeto baseia-se no desenvolvimento de áreas costeiras em torno do lago bacharel e Lago Stawno em PeÅczyce. Os lagos estão localizados no meio da cidade, degradados como resultado da transformação sistêmica e econômica. As principais etapas do projeto são: 1) Obras de Construção, 2) Supervisão de Investidores, 3) Promoção do projeto. Para a implementação, implementação e assentamento do projeto, a resposta será os funcionários do Escritório Municipal em PeÅczyce.O investimento assume a construção de caminhos em torno de lagos, adaptados ao terreno, mas também às possibilidades de pessoas com deficiência. Há planos para construir pontes flutuantes perto do forte. Além disso, os planos são construir estações de pesca, bancos, espaço de acampamento e skatepark para a juventude circundante. A iluminação será instalada para aumentar a segurança na área do projeto. As praias negligenciadas existentes devem ser modernizadas e estendidas. Ambos os lagos são conectados por um canal, e o rio transbordante Struga é projetado para manter a continuidade da rota. A fim de colocar o local à disposição de todos os residentes da comuna e, em especial, da área revitalizada, será construída uma estrada de acesso. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hanke perustuu rannikkoalueiden kehittämiseen kandidaattijärven ja Stawno-järven ympärillä PeÅczycessä. Järvet sijaitsevat keskellä kaupunkia, jotka ovat heikentyneet systeemisen ja taloudellisen muutoksen seurauksena. Hankkeen päävaiheet ovat: 1) Rakennustyöt, 2) Sijoittajan valvonta, 3) Projektin edistäminen. Hankkeen toteutukseen, toteuttamiseen ja ratkaisemiseen vastaa PeÅczycen kunnanviraston työntekijät. Investoinnissa oletetaan, että järvien ympärille rakennetaan maastoon mukautettuja polkuja mutta myös vammaisten henkilöiden mahdollisuuksia. Linnoituksen lähelle aiotaan rakentaa kelluvia siltoja. Lisäksi suunnitteilla on kalastusasemien, penkkien, leirintäalueen ja skeittipuiston rakentaminen ympäröivälle nuorelle. Projektialueen turvallisuuden parantamiseksi asennetaan valaistus. Nykyisiä laiminlyötyjä rantoja on nykyaikaistettava ja laajennettava. Molemmat järvet on liitetty kanavaan, ja yli virtaava Struga-joki on suunniteltu ylläpitämään reitin jatkuvuutta. Jotta paikka olisi kaikkien kunnan asukkaiden ja erityisesti elvytetyn alueen asukkaiden käytettävissä, rakennetaan kulkutie. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Projekt temelji na razvoju obalnih območij okoli bachelorâ EURs jezera in jezera Stawno v PeÅczyce. Jezera se nahajajo sredi mesta, degradirana zaradi sistemske in gospodarske preobrazbe.Glavne faze projekta so: 1) Gradbena dela, 2) nadzor vlagateljev, 3) promocija projekta. Za izvedbo, izvedbo in poravnavo projekta bodo odgovor zaposleni v občinskem uradu v PeÅczyce.Naložba predpostavlja gradnjo poti okoli jezer, prilagojenih terenu, pa tudi možnosti invalidov. V bližini utrdbe so načrti za gradnjo plavajočih mostov. Poleg tega so načrti za izgradnjo ribiških postaj, klopi, kampiranje in skatepark za okoliške mladine. Za povečanje varnosti na projektnem območju bo nameščena razsvetljava. Obstoječe zapostavljene plaže je treba posodobiti in razširiti.Oba jezera sta povezana s kanalom, preplavljena reka Struga pa je zasnovana tako, da ohranja kontinuiteto poti. Da bi bil kraj na voljo vsem prebivalcem občine, zlasti iz oživljanega območja, bo zgrajena dostopovna cesta. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Projekt je založen na rozvoji pobřežních oblastí kolem bakalářského jezera a jezera Stawno v Peczycích. Jezera se nacházejí ve středu města, degradovány v důsledku systémové a ekonomické transformace.Hlavní fáze projektu jsou: 1) Stavební práce, 2) Investor dohled, 3) Podpora projektu. Pro realizaci, realizaci a vypořádání projektu budou odpovědí zaměstnanci Městského úřadu v Peczycích.Investice předpokládá výstavbu cest kolem jezer, přizpůsobených terénu, ale také možnostem osob se zdravotním postižením. Existují plány na výstavbu plovoucích mostů poblíž pevnosti. Kromě toho jsou plány na výstavbu rybářských stanic, laviček, kempování a skateparku pro okolní mládež. Bude instalováno osvětlení pro zvýšení bezpečnosti v oblasti projektu. Stávající opomíjené pláže mají být modernizovány a rozšířeny. Obě jezera jsou propojena kanálem a přetékající řeka Struga je navržena tak, aby zachovala kontinuitu trasy. S cílem zpřístupnit toto místo všem obyvatelům obce, a zejména z revitalizované oblasti, bude vybudována přístupová cesta. (Czech)
3 July 2022
0 references
Projektas grindžiamas pakrančių zonų plėtra aplink Bakalauro ežerą ir Stawno ežerą Peczyce. Ežerai yra miesto viduryje, susilpnėjo dėl sisteminės ir ekonominės transformacijos.Pagrindiniai projekto etapai yra: 1) Statybos darbai, 2) Investuotojų priežiūra, 3) Projekto skatinimas. Dėl projekto įgyvendinimo, įgyvendinimo ir įsikūrimo, atsakymas bus savivaldybės biuro Peczyce darbuotojai. Investicija prisiima takus aplink ežerus, pritaikytus vietovei, bet ir žmonių su negalia galimybėms. Netoli forto planuojama statyti plūduriuojančius tiltus. Be to, planuojama statyti žvejybos stotis, suolus, stovyklavietes ir skateparką aplinkiniams jaunuoliams. Siekiant padidinti saugumą projekto teritorijoje, bus įrengtas apšvietimas. Esami apleisti paplūdimiai turi būti modernizuojami ir plečiami. Abu ežerai yra sujungti kanalu, o perpildyta upė Struga yra skirta maršruto tęstinumui palaikyti. Kad vieta būtų prieinama visiems komunos gyventojams, ypač iš atgaivintos teritorijos, bus nutiestas privažiuojamasis kelias. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekts ir balstīts uz attīstību piekrastes teritorijās ap bachelorâ EURs ezers un ezers Stawno PeÅczyce. Ezeri atrodas pilsētas vidū, degradēti sistēmisku un ekonomisku pārmaiņu rezultātā. Projekta galvenie posmi ir: 1) Būvdarbi, 2) Investoru uzraudzība, 3) Projekta veicināšana. Projekta īstenošanai, īstenošanai un nokārtošanai atbilde būs PeÅczyce pašvaldības biroja darbinieki. Investīcijas paredz ceļu būvniecību ap ezeriem, kas pielāgoti reljefam, bet arī cilvēku ar invaliditāti iespējām. Ir plāni būvēt peldošos tiltus netālu no fort. Turklāt plāno būvēt zvejas stacijas, soliņus, kempinga telpas un skeitparku apkārtējiem jauniešiem. Apgaismojums tiks uzstādīts, lai palielinātu drošību projekta jomā. Esošās novārtā atstātās pludmales ir jāmodernizē un jāpaplašina. Abi ezeri ir savienoti ar kanālu, un pārpildītā Strugas upe ir paredzēta, lai saglabātu maršruta nepārtrauktību. Lai šī vieta būtu pieejama visiem komūnas iedzīvotājiem un jo īpaši no atjaunotās teritorijas, tiks izbūvēts pievedceļš. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Проектът се основава на развитието на крайбрежните райони около езерото ерген и езерото Stawno в PeÅczyce. Езерата са разположени в средата на града, влошени в резултат на системна и икономическа трансформация. Основните етапи на проекта са: 1) Строителни работи, 2) Инвеститорски надзор, 3) Насърчаване на проекта. За изпълнението, изпълнението и уреждането на проекта, отговорът ще бъде на служителите на Общинския офис в Печече.Инвестицията предполага изграждането на пътеки около езера, адаптирани към терена, но също така и към възможностите на хората с увреждания. Има планове за изграждане на плаващи мостове близо до крепостта. В допълнение, плановете са да се изградят риболовни станции, пейки, къмпинг пространство и скейтпарк за околните младежи. Ще бъде инсталирано осветление, за да се повиши безопасността в района на проекта. Съществуващите пренебрегвани плажове трябва да бъдат модернизирани и разширени. И двете езера са свързани с канал, а преливащата река Струга е предназначена да поддържа непрекъснатостта на маршрута. За да се осигури достъп до мястото на всички жители на общината, и по-специално от съживения район, ще бъде построен път за достъп. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt alapja a part menti területek agglegény tó és a tó Stawno PeÅczyce. A tavak a város közepén helyezkednek el, a rendszerszintű és gazdasági átalakulás következtében degradálódtak.A projekt fő szakaszai a következők: 1) Építési munkák, 2) Befektetői felügyelet, 3) A projekt támogatása. A projekt megvalósítására, megvalósítására és rendezésére a válasz a peczycei Városi Hivatal alkalmazottai lesznek.A beruházás a tavak körüli utak építését feltételezi, a terephez igazítva, de a fogyatékkal élők lehetőségeihez is igazítva. Az erőd közelében úszó hidakat terveznek építeni. Emellett a tervek között szerepel a horgászállomások, padok, kempingek és görkorcsolyapark építése a környező fiatalok számára. A projekt területén a biztonság növelése érdekében világítást szerelnek fel. A meglévő elhanyagolt strandokat korszerűsíteni és bővíteni kell. Mindkét tavat csatorna köti össze, és a túlcsorduló Struga folyó célja az útvonal folytonosságának fenntartása. Annak érdekében, hogy a hely a település valamennyi lakosa, és különösen az újjáélesztett terület számára rendelkezésre álljon, bekötőút épül. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Tá an tionscadal bunaithe ar fhorbairt na gceantar cósta ar fud an locha bachelorâ EURs agus Loch Stawno i PeÅczyce. Tá na lochanna suite i lár na cathrach, díghrádaithe mar thoradh ar chlaochlú córasach agus eacnamaíoch. 1) Oibreacha tógála, 2) maoirseacht ar infheisteoirí, 3) An tionscadal a chur chun cinn. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, a chur i bhfeidhm agus a shocrú, is iad fostaithe na hOifige Bardasacha in PeÅczyce an freagra.Glacann an infheistíocht chuige go dtógfar cosáin timpeall lochanna, atá curtha in oiriúint don tír-raon, ach freisin do na féidearthachtaí atá ag daoine faoi mhíchumas. Tá sé i gceist droichid ar snámh a thógáil in aice leis an dún. Ina theannta sin, is iad na pleananna ná stáisiúin iascaireachta, binsí, spás campála agus spás scátála a thógáil don óige máguaird. Suiteálfar soilsiú chun sábháilteacht a mhéadú i limistéar an tionscadail. Tá na tránna a ndearnadh faillí orthu cheana féin le nuachóiriú agus le síneadh.Tá an dá loch ceangailte le canáil, agus tá an abhainn Struga ag cur thar maoil deartha chun leanúnachas an bhealaigh a chothabháil. D’fhonn an áit a chur ar fáil do gach cónaitheoir sa chumann, agus go háirithe ón limistéar athbheochana, tógfar bóthar rochtana. (Irish)
3 July 2022
0 references
Projektet bygger på utveckling av kustområden runt ungkarlssjön och Stawnosjön i PeÅczyce. Sjöarna är belägna i mitten av staden, försämras till följd av systemisk och ekonomisk omvandling.De viktigaste stegen i projektet är: 1) Byggarbeten, 2) Investerartillsyn, 3) Främjande av projektet. För genomförande, genomförande och avveckling av projektet kommer svaret att vara de anställda vid kommunkontoret i PeÅczyce. Investeringen förutsätter byggandet av stigar runt sjöar, anpassade till terrängen, men också till möjligheterna för personer med funktionsnedsättning. Det finns planer på att bygga flytande broar nära fortet. Dessutom planerar man att bygga fiskestationer, bänkar, campingplatser och skatepark för de omgivande ungdomarna. Belysning kommer att installeras för att öka säkerheten i projektområdet. De befintliga försummade stränderna ska moderniseras och utvidgas.Båda sjöar är sammankopplade med en kanal, och den översvämmande floden Struga är utformad för att upprätthålla kontinuiteten i rutten. För att göra platsen tillgänglig för alla invånare i kommunen, särskilt från det återupplivade området, kommer en tillfartsväg att byggas. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekt põhineb PeÅczyce’is Bakalaureuse järve ja Stawno järve ümbruse rannikualade arendamisel. Järved asuvad keset linna, halvenenud tõttu süsteemne ja majanduslik ümberkujundamine.Peamised etapid projekti on: 1) Ehitustööd, 2) investorite järelevalve, 3) projekti edendamine. Projekti elluviimiseks, rakendamiseks ja lahendamiseks on vastuseks PeÅczyce’i linnavalitsuse töötajad. Investeering eeldab järvede ümbruse rajamist, mis on kohandatud maastikule, aga ka puuetega inimeste võimalustele. Linnuse lähedale on kavas ehitada ujuvad sillad. Lisaks on kavas ehitada ümberkaudsetele noortele kalapüügijaamad, pingid, telkimiskohad ja skatepark. Projekti piirkonnas ohutuse suurendamiseks paigaldatakse valgustus. Olemasolevaid unarusse jäetud rannad tuleb moderniseerida ja laiendada.Mõlemad järved on ühendatud kanal, ja ülevoolav jõgi Struga eesmärk on säilitada järjepidevus marsruudil. Selleks et teha koht kättesaadavaks kõigile omavalitsusüksuse elanikele, eelkõige taaselustatud alalt, ehitatakse juurdepääsutee. (Estonian)
3 July 2022
0 references
Identifiers
RPZP.09.03.00-32-0057/18
0 references