Innovative solutions for the efficient use of water in cross-border viticulture (Q4296166): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Change because item Q4361734 was merged with Q3279259) |
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, sk, es, sl, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, and other parts) |
||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Soluzzjonijiet innovattivi għall-użu effiċjenti tal-ilma fil-vitikultura transfruntiera | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Soluções inovadoras para a utilização eficiente da água na viticultura transfronteiriça | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Inovatívne riešenia pre efektívne využívanie vody v cezhraničnom vinohradníctve | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Soluciones innovadoras para el uso eficiente del agua en la viticultura transfronteriza | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Inovativne rešitve za učinkovito rabo vode v čezmejnem vinogradništvu | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innovatív megoldások a víz hatékony felhasználására a határokon átnyúló szőlőtermesztésben | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Innovatieve oplossingen voor een efficiënt gebruik van water in grensoverschrijdende wijnbouw | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Soluții inovatoare pentru utilizarea eficientă a apei în viticultură transfrontalieră | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujoviški efektyvaus vandens naudojimo tarpvalstybinėje vynuogininkystėje sprendimai | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Des solutions innovantes pour une utilisation efficace de l’eau dans la viticulture transfrontalière | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Иновативни решения за ефективно използване на водата в трансграничното лозарство | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Καινοτόμες λύσεις για την αποδοτική χρήση του νερού στη διασυνοριακή αμπελοκαλλιέργεια | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Innovativa lösningar för effektiv användning av vatten i gränsöverskridande vinodling | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Soluzioni innovative per l'uso efficiente dell'acqua nella viticoltura transfrontaliera | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovatiiviset ratkaisut veden tehokkaaseen käyttöön rajat ylittävässä viininviljelyssä | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Innovative løsninger til effektiv udnyttelse af vand i grænseoverskridende vindyrkning | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Réitigh nuálacha chun uisce a úsáid go héifeachtúil i bhfíonsaothrú trasteorann | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Innovative Lösungen für die effiziente Wassernutzung im grenzüberschreitenden Weinbau | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuenduslikud lahendused vee tõhusaks kasutamiseks piiriüleses viinamarjakasvatuses | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Inovativna rješenja za učinkovito korištenje vode u prekograničnoj vinogradarstvu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Inovativní řešení pro účinné využívání vody v přeshraničním vinařství | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Innowacyjne rozwiązania w zakresie efektywnego wykorzystania wody w transgranicznej uprawie winorośli | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovatīvi risinājumi efektīvai ūdens izmantošanai pārrobežu vīnkopībā | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4296166 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4296166 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4296166 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4296166 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4296166 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4296166 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4296166 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4296166 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4296166 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4296166 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4296166 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4296166 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4296166 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4296166 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4296166 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4296166 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4296166 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4296166 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4296166 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4296166 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4296166 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4296166 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4296166 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Perjodi xotti frekwenti ta’ nixfa u temperaturi għoljin jikkawżaw stress ambjentali bi tnaqqis tal-kwantitajiet ta’ ilma. Għal din ir-raġuni, l-indikaturi tal-konsum tal-ilma se jiżdiedu u jaffettwaw l-ekosistemi naturali u agrikoli (b’mod partikolari f’setturi b’“indiċi tal-użu tal-ilma” għoli bħall-vitikultura). Iż-żona transkonfinali hija vulnerabbli minħabba l-ikel klimatiku, ġeomorfoloġiku u ekonomiku (kumpaniji żgħar) tagħha. L-istrateġiji għall-użu sostenibbli tal-ilma għandhom jiġu definiti malajr kemm jista’ jkun. Il-proġett se joħloq netwerk għall-monitoraġġ tal-kwantità/kwalità tal-ilma u għall-iżvilupp ta’ sistemi ta’ tisqija ekoloġiċi u innovattivi għall-vinji (iż-żmien ta’ tisqija meta mqabbel mal-istress fuq l-ilma). Se tintroduċi wkoll il-metodu rapidu biex tiddefinixxi l-istress tal-ilma tal-pjanti bi shots iperspettrali mill-ajru. Informazzjoni rapida se tkun garantita permezz tal-portal tal-web. Bl-ottimizzazzjoni tal-użu tal-ilma għall-irrigazzjoni, is-sitwazzjoni ekonomika tal-azjendi agrikoli se tittejjeb u se jitħeġġeġ il-konsum sostenibbli tal-ilma ta’ taħt l-art. Bl-approċċi l-ġodda tal-konsum tal-ilma u l-iżvilupp ta’ ekonomija ekoloġika, il-kompetittività ta’ din iż-żona vulnerabbli se tittejjeb permezz tal-parteċipazzjoni ta’ mill-inqas 15-il azjenda agrikola transkonfinali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Perjodi xotti frekwenti ta’ nixfa u temperaturi għoljin jikkawżaw stress ambjentali bi tnaqqis tal-kwantitajiet ta’ ilma. Għal din ir-raġuni, l-indikaturi tal-konsum tal-ilma se jiżdiedu u jaffettwaw l-ekosistemi naturali u agrikoli (b’mod partikolari f’setturi b’“indiċi tal-użu tal-ilma” għoli bħall-vitikultura). Iż-żona transkonfinali hija vulnerabbli minħabba l-ikel klimatiku, ġeomorfoloġiku u ekonomiku (kumpaniji żgħar) tagħha. L-istrateġiji għall-użu sostenibbli tal-ilma għandhom jiġu definiti malajr kemm jista’ jkun. Il-proġett se joħloq netwerk għall-monitoraġġ tal-kwantità/kwalità tal-ilma u għall-iżvilupp ta’ sistemi ta’ tisqija ekoloġiċi u innovattivi għall-vinji (iż-żmien ta’ tisqija meta mqabbel mal-istress fuq l-ilma). Se tintroduċi wkoll il-metodu rapidu biex tiddefinixxi l-istress tal-ilma tal-pjanti bi shots iperspettrali mill-ajru. Informazzjoni rapida se tkun garantita permezz tal-portal tal-web. Bl-ottimizzazzjoni tal-użu tal-ilma għall-irrigazzjoni, is-sitwazzjoni ekonomika tal-azjendi agrikoli se tittejjeb u se jitħeġġeġ il-konsum sostenibbli tal-ilma ta’ taħt l-art. Bl-approċċi l-ġodda tal-konsum tal-ilma u l-iżvilupp ta’ ekonomija ekoloġika, il-kompetittività ta’ din iż-żona vulnerabbli se tittejjeb permezz tal-parteċipazzjoni ta’ mill-inqas 15-il azjenda agrikola transkonfinali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Perjodi xotti frekwenti ta’ nixfa u temperaturi għoljin jikkawżaw stress ambjentali bi tnaqqis tal-kwantitajiet ta’ ilma. Għal din ir-raġuni, l-indikaturi tal-konsum tal-ilma se jiżdiedu u jaffettwaw l-ekosistemi naturali u agrikoli (b’mod partikolari f’setturi b’“indiċi tal-użu tal-ilma” għoli bħall-vitikultura). Iż-żona transkonfinali hija vulnerabbli minħabba l-ikel klimatiku, ġeomorfoloġiku u ekonomiku (kumpaniji żgħar) tagħha. L-istrateġiji għall-użu sostenibbli tal-ilma għandhom jiġu definiti malajr kemm jista’ jkun. Il-proġett se joħloq netwerk għall-monitoraġġ tal-kwantità/kwalità tal-ilma u għall-iżvilupp ta’ sistemi ta’ tisqija ekoloġiċi u innovattivi għall-vinji (iż-żmien ta’ tisqija meta mqabbel mal-istress fuq l-ilma). Se tintroduċi wkoll il-metodu rapidu biex tiddefinixxi l-istress tal-ilma tal-pjanti bi shots iperspettrali mill-ajru. Informazzjoni rapida se tkun garantita permezz tal-portal tal-web. Bl-ottimizzazzjoni tal-użu tal-ilma għall-irrigazzjoni, is-sitwazzjoni ekonomika tal-azjendi agrikoli se tittejjeb u se jitħeġġeġ il-konsum sostenibbli tal-ilma ta’ taħt l-art. Bl-approċċi l-ġodda tal-konsum tal-ilma u l-iżvilupp ta’ ekonomija ekoloġika, il-kompetittività ta’ din iż-żona vulnerabbli se tittejjeb permezz tal-parteċipazzjoni ta’ mill-inqas 15-il azjenda agrikola transkonfinali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Períodos secos frequentes de seca e altas temperaturas causam estresse ambiental com redução das quantidades de água. Por este motivo, os indicadores de consumo de água aumentarão, afetando os ecossistemas naturais e agrícolas (em especial nos setores com um elevado «índice de utilização da água», como a viticultura). A zona transfronteiriça é vulnerável devido às suas ingerências climáticas, geomorfológicas e económicas (pequenas empresas). As estratégias para uma utilização sustentável da água devem ser definidas o mais rapidamente possível. O projeto criará uma rede de monitorização da quantidade/qualidade da água e desenvolverá sistemas de irrigação verdes e inovadores para as vinhas (tempo de irrigação em comparação com o stress hídrico). Ele introduzirá também o método rápido para definir o estresse hídrico das plantas com tiros aéreos hiperespectrais. A informação rápida será garantida através do portal Web. Ao otimizar a utilização da água para irrigação, a situação económica das explorações será melhorada e o consumo sustentável de água subterrânea será incentivado. Com as novas abordagens para o consumo de água e o desenvolvimento da economia verde, a competitividade desta zona vulnerável será melhorada através da participação de, pelo menos, 15 explorações agrícolas transfronteiriças. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Períodos secos frequentes de seca e altas temperaturas causam estresse ambiental com redução das quantidades de água. Por este motivo, os indicadores de consumo de água aumentarão, afetando os ecossistemas naturais e agrícolas (em especial nos setores com um elevado «índice de utilização da água», como a viticultura). A zona transfronteiriça é vulnerável devido às suas ingerências climáticas, geomorfológicas e económicas (pequenas empresas). As estratégias para uma utilização sustentável da água devem ser definidas o mais rapidamente possível. O projeto criará uma rede de monitorização da quantidade/qualidade da água e desenvolverá sistemas de irrigação verdes e inovadores para as vinhas (tempo de irrigação em comparação com o stress hídrico). Ele introduzirá também o método rápido para definir o estresse hídrico das plantas com tiros aéreos hiperespectrais. A informação rápida será garantida através do portal Web. Ao otimizar a utilização da água para irrigação, a situação económica das explorações será melhorada e o consumo sustentável de água subterrânea será incentivado. Com as novas abordagens para o consumo de água e o desenvolvimento da economia verde, a competitividade desta zona vulnerável será melhorada através da participação de, pelo menos, 15 explorações agrícolas transfronteiriças. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Períodos secos frequentes de seca e altas temperaturas causam estresse ambiental com redução das quantidades de água. Por este motivo, os indicadores de consumo de água aumentarão, afetando os ecossistemas naturais e agrícolas (em especial nos setores com um elevado «índice de utilização da água», como a viticultura). A zona transfronteiriça é vulnerável devido às suas ingerências climáticas, geomorfológicas e económicas (pequenas empresas). As estratégias para uma utilização sustentável da água devem ser definidas o mais rapidamente possível. O projeto criará uma rede de monitorização da quantidade/qualidade da água e desenvolverá sistemas de irrigação verdes e inovadores para as vinhas (tempo de irrigação em comparação com o stress hídrico). Ele introduzirá também o método rápido para definir o estresse hídrico das plantas com tiros aéreos hiperespectrais. A informação rápida será garantida através do portal Web. Ao otimizar a utilização da água para irrigação, a situação económica das explorações será melhorada e o consumo sustentável de água subterrânea será incentivado. Com as novas abordagens para o consumo de água e o desenvolvimento da economia verde, a competitividade desta zona vulnerável será melhorada através da participação de, pelo menos, 15 explorações agrícolas transfronteiriças. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Časté suché obdobia sucha a vysokých teplôt spôsobujú environmentálny stres so znížením množstva vody. Z tohto dôvodu sa zvýšia ukazovatele spotreby vody, ktoré budú mať vplyv na prírodné a poľnohospodárske ekosystémy (najmä v odvetviach s vysokým „indexom využívania vody“, ako je vinohradníctvo). Cezhraničná oblasť je zraniteľná z dôvodu klimatických, geomorfologických a hospodárskych (malých spoločností) výrastkov. Stratégie trvalo udržateľného využívania vody sa musia vymedziť čo najskôr. Projekt vytvorí sieť na monitorovanie množstva/kvality vody a rozvoj ekologických a inovatívnych zavlažovacích systémov pre vinohrady (čas zavlažovania v porovnaní s vodným stresom). Zavedie tiež rýchlu metódu na definovanie vodného stresu rastlín s hyperspektrálnymi leteckými zábermi. Rýchle informácie budú zabezpečené prostredníctvom webového portálu. Optimalizáciou využívania vody na zavlažovanie sa zlepší hospodárska situácia poľnohospodárskych podnikov a podporí sa udržateľná spotreba podzemnej vody. Vďaka novým prístupom k spotrebe vody a rozvoju ekologického hospodárstva sa konkurencieschopnosť tejto zraniteľnej oblasti zlepší účasťou najmenej 15 cezhraničných poľnohospodárskych podnikov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Časté suché obdobia sucha a vysokých teplôt spôsobujú environmentálny stres so znížením množstva vody. Z tohto dôvodu sa zvýšia ukazovatele spotreby vody, ktoré budú mať vplyv na prírodné a poľnohospodárske ekosystémy (najmä v odvetviach s vysokým „indexom využívania vody“, ako je vinohradníctvo). Cezhraničná oblasť je zraniteľná z dôvodu klimatických, geomorfologických a hospodárskych (malých spoločností) výrastkov. Stratégie trvalo udržateľného využívania vody sa musia vymedziť čo najskôr. Projekt vytvorí sieť na monitorovanie množstva/kvality vody a rozvoj ekologických a inovatívnych zavlažovacích systémov pre vinohrady (čas zavlažovania v porovnaní s vodným stresom). Zavedie tiež rýchlu metódu na definovanie vodného stresu rastlín s hyperspektrálnymi leteckými zábermi. Rýchle informácie budú zabezpečené prostredníctvom webového portálu. Optimalizáciou využívania vody na zavlažovanie sa zlepší hospodárska situácia poľnohospodárskych podnikov a podporí sa udržateľná spotreba podzemnej vody. Vďaka novým prístupom k spotrebe vody a rozvoju ekologického hospodárstva sa konkurencieschopnosť tejto zraniteľnej oblasti zlepší účasťou najmenej 15 cezhraničných poľnohospodárskych podnikov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Časté suché obdobia sucha a vysokých teplôt spôsobujú environmentálny stres so znížením množstva vody. Z tohto dôvodu sa zvýšia ukazovatele spotreby vody, ktoré budú mať vplyv na prírodné a poľnohospodárske ekosystémy (najmä v odvetviach s vysokým „indexom využívania vody“, ako je vinohradníctvo). Cezhraničná oblasť je zraniteľná z dôvodu klimatických, geomorfologických a hospodárskych (malých spoločností) výrastkov. Stratégie trvalo udržateľného využívania vody sa musia vymedziť čo najskôr. Projekt vytvorí sieť na monitorovanie množstva/kvality vody a rozvoj ekologických a inovatívnych zavlažovacích systémov pre vinohrady (čas zavlažovania v porovnaní s vodným stresom). Zavedie tiež rýchlu metódu na definovanie vodného stresu rastlín s hyperspektrálnymi leteckými zábermi. Rýchle informácie budú zabezpečené prostredníctvom webového portálu. Optimalizáciou využívania vody na zavlažovanie sa zlepší hospodárska situácia poľnohospodárskych podnikov a podporí sa udržateľná spotreba podzemnej vody. Vďaka novým prístupom k spotrebe vody a rozvoju ekologického hospodárstva sa konkurencieschopnosť tejto zraniteľnej oblasti zlepší účasťou najmenej 15 cezhraničných poľnohospodárskych podnikov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Los frecuentes períodos secos de sequía y altas temperaturas causan estrés ambiental con la reducción de las cantidades de agua. Por esta razón, los indicadores de consumo de agua aumentarán afectando a los ecosistemas naturales y agrícolas (en particular en sectores con un alto «índice de uso del agua» como la viticultura). La zona transfronteriza es vulnerable debido a sus comedores climáticos, geomorfológicos y económicos (pequeñas empresas). Las estrategias para un uso sostenible del agua deben definirse lo antes posible. El proyecto creará una red para monitorear la cantidad/calidad del agua y desarrollar sistemas de riego verdes e innovadores para viñedos (tiempo de riego en comparación con el estrés hídrico). También introducirá el método rápido para definir el estrés hídrico de las plantas con disparos aéreos hiperespectrales. La información rápida estará garantizada a través del portal web. Al optimizar el uso del agua para el riego, se mejorará la situación económica de las explotaciones agrícolas y se fomentará el consumo sostenible de agua subterránea. Con los nuevos enfoques de consumo de agua y el desarrollo de la economía verde, la competitividad de esta zona vulnerable se mejorará mediante la participación de al menos 15 granjas transfronterizas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Los frecuentes períodos secos de sequía y altas temperaturas causan estrés ambiental con la reducción de las cantidades de agua. Por esta razón, los indicadores de consumo de agua aumentarán afectando a los ecosistemas naturales y agrícolas (en particular en sectores con un alto «índice de uso del agua» como la viticultura). La zona transfronteriza es vulnerable debido a sus comedores climáticos, geomorfológicos y económicos (pequeñas empresas). Las estrategias para un uso sostenible del agua deben definirse lo antes posible. El proyecto creará una red para monitorear la cantidad/calidad del agua y desarrollar sistemas de riego verdes e innovadores para viñedos (tiempo de riego en comparación con el estrés hídrico). También introducirá el método rápido para definir el estrés hídrico de las plantas con disparos aéreos hiperespectrales. La información rápida estará garantizada a través del portal web. Al optimizar el uso del agua para el riego, se mejorará la situación económica de las explotaciones agrícolas y se fomentará el consumo sostenible de agua subterránea. Con los nuevos enfoques de consumo de agua y el desarrollo de la economía verde, la competitividad de esta zona vulnerable se mejorará mediante la participación de al menos 15 granjas transfronterizas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Los frecuentes períodos secos de sequía y altas temperaturas causan estrés ambiental con la reducción de las cantidades de agua. Por esta razón, los indicadores de consumo de agua aumentarán afectando a los ecosistemas naturales y agrícolas (en particular en sectores con un alto «índice de uso del agua» como la viticultura). La zona transfronteriza es vulnerable debido a sus comedores climáticos, geomorfológicos y económicos (pequeñas empresas). Las estrategias para un uso sostenible del agua deben definirse lo antes posible. El proyecto creará una red para monitorear la cantidad/calidad del agua y desarrollar sistemas de riego verdes e innovadores para viñedos (tiempo de riego en comparación con el estrés hídrico). También introducirá el método rápido para definir el estrés hídrico de las plantas con disparos aéreos hiperespectrales. La información rápida estará garantizada a través del portal web. Al optimizar el uso del agua para el riego, se mejorará la situación económica de las explotaciones agrícolas y se fomentará el consumo sostenible de agua subterránea. Con los nuevos enfoques de consumo de agua y el desarrollo de la economía verde, la competitividad de esta zona vulnerable se mejorará mediante la participación de al menos 15 granjas transfronterizas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pogosta sušna obdobja in visoke temperature povzročajo okoljski stres z zmanjšanjem količine vode. Zato se bodo kazalniki porabe vode povečali, kar bo vplivalo na naravne in kmetijske ekosisteme (zlasti za sektorje z visokim indeksom porabe vode, kot je vinogradništvo). Čezmejno območje je ranljivo zaradi podnebnih, geomorfoloških in gospodarskih (majhnih podjetij) prehranjevanja. Čim prej je treba opredeliti strategije za trajnostno rabo vode. Projekt bo vzpostavil mrežo za spremljanje količine/kakovosti vode ter razvoj zelenih in inovativnih namakalnih sistemov za vinograde (čas namakanja v primerjavi z vodnim stresom). Uvedla bo tudi hitro metodo za opredelitev vodnega stresa rastlin s hiperspektralnimi zračnimi posnetki. Hitre informacije bodo zagotovljene prek spletnega portala. Z optimizacijo uporabe vode za namakanje se bo izboljšal gospodarski položaj kmetij in spodbujala trajnostna poraba podtalnice. Z novimi pristopi porabe vode in razvojem zelenega gospodarstva se bo konkurenčnost tega ranljivega območja izboljšala s sodelovanjem vsaj 15 čezmejnih kmetij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pogosta sušna obdobja in visoke temperature povzročajo okoljski stres z zmanjšanjem količine vode. Zato se bodo kazalniki porabe vode povečali, kar bo vplivalo na naravne in kmetijske ekosisteme (zlasti za sektorje z visokim indeksom porabe vode, kot je vinogradništvo). Čezmejno območje je ranljivo zaradi podnebnih, geomorfoloških in gospodarskih (majhnih podjetij) prehranjevanja. Čim prej je treba opredeliti strategije za trajnostno rabo vode. Projekt bo vzpostavil mrežo za spremljanje količine/kakovosti vode ter razvoj zelenih in inovativnih namakalnih sistemov za vinograde (čas namakanja v primerjavi z vodnim stresom). Uvedla bo tudi hitro metodo za opredelitev vodnega stresa rastlin s hiperspektralnimi zračnimi posnetki. Hitre informacije bodo zagotovljene prek spletnega portala. Z optimizacijo uporabe vode za namakanje se bo izboljšal gospodarski položaj kmetij in spodbujala trajnostna poraba podtalnice. Z novimi pristopi porabe vode in razvojem zelenega gospodarstva se bo konkurenčnost tega ranljivega območja izboljšala s sodelovanjem vsaj 15 čezmejnih kmetij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pogosta sušna obdobja in visoke temperature povzročajo okoljski stres z zmanjšanjem količine vode. Zato se bodo kazalniki porabe vode povečali, kar bo vplivalo na naravne in kmetijske ekosisteme (zlasti za sektorje z visokim indeksom porabe vode, kot je vinogradništvo). Čezmejno območje je ranljivo zaradi podnebnih, geomorfoloških in gospodarskih (majhnih podjetij) prehranjevanja. Čim prej je treba opredeliti strategije za trajnostno rabo vode. Projekt bo vzpostavil mrežo za spremljanje količine/kakovosti vode ter razvoj zelenih in inovativnih namakalnih sistemov za vinograde (čas namakanja v primerjavi z vodnim stresom). Uvedla bo tudi hitro metodo za opredelitev vodnega stresa rastlin s hiperspektralnimi zračnimi posnetki. Hitre informacije bodo zagotovljene prek spletnega portala. Z optimizacijo uporabe vode za namakanje se bo izboljšal gospodarski položaj kmetij in spodbujala trajnostna poraba podtalnice. Z novimi pristopi porabe vode in razvojem zelenega gospodarstva se bo konkurenčnost tega ranljivega območja izboljšala s sodelovanjem vsaj 15 čezmejnih kmetij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A gyakori száraz időszakok és a magas hőmérséklet környezeti stresszt okoznak a vízmennyiség csökkentésével. Ezért a vízfogyasztás mutatói növekedni fognak a természetes és mezőgazdasági ökoszisztémákra nézve (különösen a magas vízfelhasználási indexű ágazatokban, például a szőlőtermesztésben). A határokon átnyúló térség éghajlati, geomorfológiai és gazdasági (kisvállalati) jellemzői miatt sérülékeny. A fenntartható vízhasználatra vonatkozó stratégiákat a lehető leghamarabb meg kell határozni. A projekt hálózatot hoz létre a víz mennyiségének/minőségének nyomon követésére, valamint zöld és innovatív öntözőrendszerek kifejlesztésére a szőlőültetvények számára (öntözési idő a vízterheléshez képest). Bevezeti azt a gyors módszert is, amely meghatározza a hiperspektrális légi felvételekkel rendelkező növények vízterhelését. A gyors információ a webportálon keresztül garantált. A víz öntözésre való felhasználásának optimalizálásával javulni fog a gazdaságok gazdasági helyzete, és ösztönözni kell a talajvíz fenntartható fogyasztását. Az új vízfogyasztási megközelítések és a zöld gazdaság fejlődése révén e veszélyeztetett térség versenyképessége legalább 15 határokon átnyúló gazdaság részvételével javulni fog. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A gyakori száraz időszakok és a magas hőmérséklet környezeti stresszt okoznak a vízmennyiség csökkentésével. Ezért a vízfogyasztás mutatói növekedni fognak a természetes és mezőgazdasági ökoszisztémákra nézve (különösen a magas vízfelhasználási indexű ágazatokban, például a szőlőtermesztésben). A határokon átnyúló térség éghajlati, geomorfológiai és gazdasági (kisvállalati) jellemzői miatt sérülékeny. A fenntartható vízhasználatra vonatkozó stratégiákat a lehető leghamarabb meg kell határozni. A projekt hálózatot hoz létre a víz mennyiségének/minőségének nyomon követésére, valamint zöld és innovatív öntözőrendszerek kifejlesztésére a szőlőültetvények számára (öntözési idő a vízterheléshez képest). Bevezeti azt a gyors módszert is, amely meghatározza a hiperspektrális légi felvételekkel rendelkező növények vízterhelését. A gyors információ a webportálon keresztül garantált. A víz öntözésre való felhasználásának optimalizálásával javulni fog a gazdaságok gazdasági helyzete, és ösztönözni kell a talajvíz fenntartható fogyasztását. Az új vízfogyasztási megközelítések és a zöld gazdaság fejlődése révén e veszélyeztetett térség versenyképessége legalább 15 határokon átnyúló gazdaság részvételével javulni fog. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A gyakori száraz időszakok és a magas hőmérséklet környezeti stresszt okoznak a vízmennyiség csökkentésével. Ezért a vízfogyasztás mutatói növekedni fognak a természetes és mezőgazdasági ökoszisztémákra nézve (különösen a magas vízfelhasználási indexű ágazatokban, például a szőlőtermesztésben). A határokon átnyúló térség éghajlati, geomorfológiai és gazdasági (kisvállalati) jellemzői miatt sérülékeny. A fenntartható vízhasználatra vonatkozó stratégiákat a lehető leghamarabb meg kell határozni. A projekt hálózatot hoz létre a víz mennyiségének/minőségének nyomon követésére, valamint zöld és innovatív öntözőrendszerek kifejlesztésére a szőlőültetvények számára (öntözési idő a vízterheléshez képest). Bevezeti azt a gyors módszert is, amely meghatározza a hiperspektrális légi felvételekkel rendelkező növények vízterhelését. A gyors információ a webportálon keresztül garantált. A víz öntözésre való felhasználásának optimalizálásával javulni fog a gazdaságok gazdasági helyzete, és ösztönözni kell a talajvíz fenntartható fogyasztását. Az új vízfogyasztási megközelítések és a zöld gazdaság fejlődése révén e veszélyeztetett térség versenyképessége legalább 15 határokon átnyúló gazdaság részvételével javulni fog. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Frequente droge periodes van droogte en hoge temperaturen veroorzaken milieustress met vermindering van de hoeveelheden water. Om deze reden zullen indicatoren voor het waterverbruik toenemen die van invloed zijn op de natuurlijke en agrarische ecosystemen (met name voor sectoren met een hoge „waterverbruiksindex”, zoals de wijnbouw). Het grensoverschrijdende gebied is kwetsbaar vanwege de klimatologische, geomorfologische en economische (kleine ondernemingen) eatures. Strategieën voor duurzaam watergebruik moeten zo snel mogelijk worden vastgesteld. Het project zal een netwerk creëren voor het monitoren van de hoeveelheid/kwaliteit van water en de ontwikkeling van groene en innovatieve irrigatiesystemen voor wijngaarden (irrigatietijd in vergelijking met waterstress). Het zal ook de snelle methode introduceren om de waterstress van planten met hyperspectrale luchtopnamen te definiëren. Snelle informatie wordt gegarandeerd via het webportaal. Door het gebruik van water voor irrigatie te optimaliseren, zal de economische situatie van landbouwbedrijven worden verbeterd en wordt het duurzame gebruik van grondwater aangemoedigd. Met de nieuwe benaderingen van het waterverbruik en de ontwikkeling van de groene economie zal het concurrentievermogen van dit kwetsbare gebied worden verbeterd door deelname van ten minste 15 grensoverschrijdende landbouwbedrijven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Frequente droge periodes van droogte en hoge temperaturen veroorzaken milieustress met vermindering van de hoeveelheden water. Om deze reden zullen indicatoren voor het waterverbruik toenemen die van invloed zijn op de natuurlijke en agrarische ecosystemen (met name voor sectoren met een hoge „waterverbruiksindex”, zoals de wijnbouw). Het grensoverschrijdende gebied is kwetsbaar vanwege de klimatologische, geomorfologische en economische (kleine ondernemingen) eatures. Strategieën voor duurzaam watergebruik moeten zo snel mogelijk worden vastgesteld. Het project zal een netwerk creëren voor het monitoren van de hoeveelheid/kwaliteit van water en de ontwikkeling van groene en innovatieve irrigatiesystemen voor wijngaarden (irrigatietijd in vergelijking met waterstress). Het zal ook de snelle methode introduceren om de waterstress van planten met hyperspectrale luchtopnamen te definiëren. Snelle informatie wordt gegarandeerd via het webportaal. Door het gebruik van water voor irrigatie te optimaliseren, zal de economische situatie van landbouwbedrijven worden verbeterd en wordt het duurzame gebruik van grondwater aangemoedigd. Met de nieuwe benaderingen van het waterverbruik en de ontwikkeling van de groene economie zal het concurrentievermogen van dit kwetsbare gebied worden verbeterd door deelname van ten minste 15 grensoverschrijdende landbouwbedrijven. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Frequente droge periodes van droogte en hoge temperaturen veroorzaken milieustress met vermindering van de hoeveelheden water. Om deze reden zullen indicatoren voor het waterverbruik toenemen die van invloed zijn op de natuurlijke en agrarische ecosystemen (met name voor sectoren met een hoge „waterverbruiksindex”, zoals de wijnbouw). Het grensoverschrijdende gebied is kwetsbaar vanwege de klimatologische, geomorfologische en economische (kleine ondernemingen) eatures. Strategieën voor duurzaam watergebruik moeten zo snel mogelijk worden vastgesteld. Het project zal een netwerk creëren voor het monitoren van de hoeveelheid/kwaliteit van water en de ontwikkeling van groene en innovatieve irrigatiesystemen voor wijngaarden (irrigatietijd in vergelijking met waterstress). Het zal ook de snelle methode introduceren om de waterstress van planten met hyperspectrale luchtopnamen te definiëren. Snelle informatie wordt gegarandeerd via het webportaal. Door het gebruik van water voor irrigatie te optimaliseren, zal de economische situatie van landbouwbedrijven worden verbeterd en wordt het duurzame gebruik van grondwater aangemoedigd. Met de nieuwe benaderingen van het waterverbruik en de ontwikkeling van de groene economie zal het concurrentievermogen van dit kwetsbare gebied worden verbeterd door deelname van ten minste 15 grensoverschrijdende landbouwbedrijven. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Perioadele uscate frecvente de secetă și temperaturile ridicate provoacă stres ambiental cu reducerea cantităților de apă. Din acest motiv, indicatorii consumului de apă vor crește afectând ecosistemele naturale și agricole (în special în sectoarele cu un indice ridicat de utilizare a apei, cum ar fi viticultura). Zona transfrontalieră este vulnerabilă din cauza naturii sale climatice, geomorfologice și economice (întreprinderi mici). Strategiile de utilizare durabilă a apei trebuie definite cât mai curând posibil. Proiectul va crea o rețea de monitorizare a cantității/calității apei și va dezvolta sisteme de irigare ecologice și inovatoare pentru podgorii (timpul de irigare în comparație cu stresul hidric). Acesta va introduce, de asemenea, metoda rapidă de definire a stresului hidric al plantelor cu fotografii aeriene hiperspectrale. Informațiile rapide vor fi garantate prin intermediul portalului web. Prin optimizarea utilizării apei pentru irigații, situația economică a fermelor va fi îmbunătățită și se va încuraja consumul durabil de apă subterană. Odată cu noile abordări privind consumul de apă și dezvoltarea economiei ecologice, competitivitatea acestei zone vulnerabile va fi îmbunătățită prin participarea a cel puțin 15 ferme transfrontaliere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Perioadele uscate frecvente de secetă și temperaturile ridicate provoacă stres ambiental cu reducerea cantităților de apă. Din acest motiv, indicatorii consumului de apă vor crește afectând ecosistemele naturale și agricole (în special în sectoarele cu un indice ridicat de utilizare a apei, cum ar fi viticultura). Zona transfrontalieră este vulnerabilă din cauza naturii sale climatice, geomorfologice și economice (întreprinderi mici). Strategiile de utilizare durabilă a apei trebuie definite cât mai curând posibil. Proiectul va crea o rețea de monitorizare a cantității/calității apei și va dezvolta sisteme de irigare ecologice și inovatoare pentru podgorii (timpul de irigare în comparație cu stresul hidric). Acesta va introduce, de asemenea, metoda rapidă de definire a stresului hidric al plantelor cu fotografii aeriene hiperspectrale. Informațiile rapide vor fi garantate prin intermediul portalului web. Prin optimizarea utilizării apei pentru irigații, situația economică a fermelor va fi îmbunătățită și se va încuraja consumul durabil de apă subterană. Odată cu noile abordări privind consumul de apă și dezvoltarea economiei ecologice, competitivitatea acestei zone vulnerabile va fi îmbunătățită prin participarea a cel puțin 15 ferme transfrontaliere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Perioadele uscate frecvente de secetă și temperaturile ridicate provoacă stres ambiental cu reducerea cantităților de apă. Din acest motiv, indicatorii consumului de apă vor crește afectând ecosistemele naturale și agricole (în special în sectoarele cu un indice ridicat de utilizare a apei, cum ar fi viticultura). Zona transfrontalieră este vulnerabilă din cauza naturii sale climatice, geomorfologice și economice (întreprinderi mici). Strategiile de utilizare durabilă a apei trebuie definite cât mai curând posibil. Proiectul va crea o rețea de monitorizare a cantității/calității apei și va dezvolta sisteme de irigare ecologice și inovatoare pentru podgorii (timpul de irigare în comparație cu stresul hidric). Acesta va introduce, de asemenea, metoda rapidă de definire a stresului hidric al plantelor cu fotografii aeriene hiperspectrale. Informațiile rapide vor fi garantate prin intermediul portalului web. Prin optimizarea utilizării apei pentru irigații, situația economică a fermelor va fi îmbunătățită și se va încuraja consumul durabil de apă subterană. Odată cu noile abordări privind consumul de apă și dezvoltarea economiei ecologice, competitivitatea acestei zone vulnerabile va fi îmbunătățită prin participarea a cel puțin 15 ferme transfrontaliere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dažnas sausros ir aukštos temperatūros periodas sukelia aplinkos stresą, mažinant vandens kiekį. Dėl šios priežasties vandens suvartojimo rodikliai didės, darydami poveikį natūralioms ir žemės ūkio ekosistemoms (visų pirma sektoriuose, kurių vandens naudojimo rodiklis yra aukštas, pavyzdžiui, vynuogininkystės). Pasienio regionas yra pažeidžiamas dėl savo klimato, geomorfologinių ir ekonominių (mažų įmonių) mitybos. Tausaus vandens naudojimo strategijos turi būti apibrėžtos kuo greičiau. Projektu bus sukurtas vandens kiekio ir (arba) kokybės stebėsenos tinklas ir kuriamos žaliosios ir novatoriškos vynuogynų drėkinimo sistemos (drėkinimo laikas, palyginti su vandens trūkumu). Ji taip pat pristatys greitą metodą, skirtą nustatyti augalų vandens trūkumą su hiperspektriniais oro kadrais. Greita informacija bus garantuota per interneto portalą. Optimizuojant vandens naudojimą drėkinimui, bus pagerinta ūkių ekonominė padėtis ir skatinamas tvarus požeminio vandens vartojimas. Taikant naujus vandens vartojimo metodus ir plėtojant ekologišką ekonomiką, šios pažeidžiamos vietovės konkurencingumas pagerės dalyvaujant ne mažiau kaip 15 tarpvalstybinių ūkių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dažnas sausros ir aukštos temperatūros periodas sukelia aplinkos stresą, mažinant vandens kiekį. Dėl šios priežasties vandens suvartojimo rodikliai didės, darydami poveikį natūralioms ir žemės ūkio ekosistemoms (visų pirma sektoriuose, kurių vandens naudojimo rodiklis yra aukštas, pavyzdžiui, vynuogininkystės). Pasienio regionas yra pažeidžiamas dėl savo klimato, geomorfologinių ir ekonominių (mažų įmonių) mitybos. Tausaus vandens naudojimo strategijos turi būti apibrėžtos kuo greičiau. Projektu bus sukurtas vandens kiekio ir (arba) kokybės stebėsenos tinklas ir kuriamos žaliosios ir novatoriškos vynuogynų drėkinimo sistemos (drėkinimo laikas, palyginti su vandens trūkumu). Ji taip pat pristatys greitą metodą, skirtą nustatyti augalų vandens trūkumą su hiperspektriniais oro kadrais. Greita informacija bus garantuota per interneto portalą. Optimizuojant vandens naudojimą drėkinimui, bus pagerinta ūkių ekonominė padėtis ir skatinamas tvarus požeminio vandens vartojimas. Taikant naujus vandens vartojimo metodus ir plėtojant ekologišką ekonomiką, šios pažeidžiamos vietovės konkurencingumas pagerės dalyvaujant ne mažiau kaip 15 tarpvalstybinių ūkių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dažnas sausros ir aukštos temperatūros periodas sukelia aplinkos stresą, mažinant vandens kiekį. Dėl šios priežasties vandens suvartojimo rodikliai didės, darydami poveikį natūralioms ir žemės ūkio ekosistemoms (visų pirma sektoriuose, kurių vandens naudojimo rodiklis yra aukštas, pavyzdžiui, vynuogininkystės). Pasienio regionas yra pažeidžiamas dėl savo klimato, geomorfologinių ir ekonominių (mažų įmonių) mitybos. Tausaus vandens naudojimo strategijos turi būti apibrėžtos kuo greičiau. Projektu bus sukurtas vandens kiekio ir (arba) kokybės stebėsenos tinklas ir kuriamos žaliosios ir novatoriškos vynuogynų drėkinimo sistemos (drėkinimo laikas, palyginti su vandens trūkumu). Ji taip pat pristatys greitą metodą, skirtą nustatyti augalų vandens trūkumą su hiperspektriniais oro kadrais. Greita informacija bus garantuota per interneto portalą. Optimizuojant vandens naudojimą drėkinimui, bus pagerinta ūkių ekonominė padėtis ir skatinamas tvarus požeminio vandens vartojimas. Taikant naujus vandens vartojimo metodus ir plėtojant ekologišką ekonomiką, šios pažeidžiamos vietovės konkurencingumas pagerės dalyvaujant ne mažiau kaip 15 tarpvalstybinių ūkių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les périodes sèches fréquentes de sécheresse et les températures élevées provoquent un stress environnemental avec la réduction des quantités d’eau. Pour cette raison, les indicateurs de consommation d’eau augmenteront affectant les écosystèmes naturels et agricoles (en particulier dans les secteurs ayant un «indice d’utilisation de l’eau» élevé comme la viticulture). La zone transfrontalière est vulnérable en raison de ses consommations climatiques, géomorphologiques et économiques (petites entreprises). Des stratégies d’utilisation durable de l’eau doivent être définies dès que possible. Le projet créera un réseau de surveillance de la quantité/qualité de l’eau et développera des systèmes d’irrigation verts et innovants pour les vignobles (temps d’irrigation par rapport au stress hydrique). Il introduira également la méthode rapide pour définir le stress hydrique des plantes avec des prises aériennes hyperspectrales. L’information rapide sera garantie via le portail Web. En optimisant l’utilisation de l’eau pour l’irrigation, la situation économique des exploitations agricoles sera améliorée et la consommation durable des eaux souterraines sera encouragée. Avec les nouvelles approches de consommation d’eau et le développement de l’économie verte, la compétitivité de cette zone vulnérable sera améliorée grâce à la participation d’au moins 15 exploitations transfrontalières. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les périodes sèches fréquentes de sécheresse et les températures élevées provoquent un stress environnemental avec la réduction des quantités d’eau. Pour cette raison, les indicateurs de consommation d’eau augmenteront affectant les écosystèmes naturels et agricoles (en particulier dans les secteurs ayant un «indice d’utilisation de l’eau» élevé comme la viticulture). La zone transfrontalière est vulnérable en raison de ses consommations climatiques, géomorphologiques et économiques (petites entreprises). Des stratégies d’utilisation durable de l’eau doivent être définies dès que possible. Le projet créera un réseau de surveillance de la quantité/qualité de l’eau et développera des systèmes d’irrigation verts et innovants pour les vignobles (temps d’irrigation par rapport au stress hydrique). Il introduira également la méthode rapide pour définir le stress hydrique des plantes avec des prises aériennes hyperspectrales. L’information rapide sera garantie via le portail Web. En optimisant l’utilisation de l’eau pour l’irrigation, la situation économique des exploitations agricoles sera améliorée et la consommation durable des eaux souterraines sera encouragée. Avec les nouvelles approches de consommation d’eau et le développement de l’économie verte, la compétitivité de cette zone vulnérable sera améliorée grâce à la participation d’au moins 15 exploitations transfrontalières. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les périodes sèches fréquentes de sécheresse et les températures élevées provoquent un stress environnemental avec la réduction des quantités d’eau. Pour cette raison, les indicateurs de consommation d’eau augmenteront affectant les écosystèmes naturels et agricoles (en particulier dans les secteurs ayant un «indice d’utilisation de l’eau» élevé comme la viticulture). La zone transfrontalière est vulnérable en raison de ses consommations climatiques, géomorphologiques et économiques (petites entreprises). Des stratégies d’utilisation durable de l’eau doivent être définies dès que possible. Le projet créera un réseau de surveillance de la quantité/qualité de l’eau et développera des systèmes d’irrigation verts et innovants pour les vignobles (temps d’irrigation par rapport au stress hydrique). Il introduira également la méthode rapide pour définir le stress hydrique des plantes avec des prises aériennes hyperspectrales. L’information rapide sera garantie via le portail Web. En optimisant l’utilisation de l’eau pour l’irrigation, la situation économique des exploitations agricoles sera améliorée et la consommation durable des eaux souterraines sera encouragée. Avec les nouvelles approches de consommation d’eau et le développement de l’économie verte, la compétitivité de cette zone vulnérable sera améliorée grâce à la participation d’au moins 15 exploitations transfrontalières. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Честите сухи периоди на суша и високи температури причиняват стрес на околната среда с намаляване на количествата вода. Поради тази причина показателите за потреблението на вода ще се увеличат, което ще засегне природните и селскостопанските екосистеми (по-специално в секторите с висок „индекс на използване на водата“, като лозарството). Трансграничният район е уязвим поради своите климатични, геоморфологични и икономически (малки предприятия) хранителни продукти. Стратегиите за устойчиво използване на водата трябва да бъдат определени възможно най-скоро. Проектът ще създаде мрежа за мониторинг на количеството/качеството на водата и ще разработи зелени и иновативни напоителни системи за лозя (време за напояване в сравнение с водния стрес). Той ще въведе и бързия метод за определяне на водния стрес на растенията с хиперспектрални въздушни снимки. Бързата информация ще бъде гарантирана чрез уеб портала. Чрез оптимизиране на използването на вода за напояване ще се подобри икономическото положение на стопанствата и ще се насърчи устойчивото потребление на подпочвени води. С новите подходи за потребление на вода и развитието на зелена икономика конкурентоспособността на този уязвим район ще бъде подобрена чрез участие на най-малко 15 трансгранични земеделски стопанства. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Честите сухи периоди на суша и високи температури причиняват стрес на околната среда с намаляване на количествата вода. Поради тази причина показателите за потреблението на вода ще се увеличат, което ще засегне природните и селскостопанските екосистеми (по-специално в секторите с висок „индекс на използване на водата“, като лозарството). Трансграничният район е уязвим поради своите климатични, геоморфологични и икономически (малки предприятия) хранителни продукти. Стратегиите за устойчиво използване на водата трябва да бъдат определени възможно най-скоро. Проектът ще създаде мрежа за мониторинг на количеството/качеството на водата и ще разработи зелени и иновативни напоителни системи за лозя (време за напояване в сравнение с водния стрес). Той ще въведе и бързия метод за определяне на водния стрес на растенията с хиперспектрални въздушни снимки. Бързата информация ще бъде гарантирана чрез уеб портала. Чрез оптимизиране на използването на вода за напояване ще се подобри икономическото положение на стопанствата и ще се насърчи устойчивото потребление на подпочвени води. С новите подходи за потребление на вода и развитието на зелена икономика конкурентоспособността на този уязвим район ще бъде подобрена чрез участие на най-малко 15 трансгранични земеделски стопанства. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Честите сухи периоди на суша и високи температури причиняват стрес на околната среда с намаляване на количествата вода. Поради тази причина показателите за потреблението на вода ще се увеличат, което ще засегне природните и селскостопанските екосистеми (по-специално в секторите с висок „индекс на използване на водата“, като лозарството). Трансграничният район е уязвим поради своите климатични, геоморфологични и икономически (малки предприятия) хранителни продукти. Стратегиите за устойчиво използване на водата трябва да бъдат определени възможно най-скоро. Проектът ще създаде мрежа за мониторинг на количеството/качеството на водата и ще разработи зелени и иновативни напоителни системи за лозя (време за напояване в сравнение с водния стрес). Той ще въведе и бързия метод за определяне на водния стрес на растенията с хиперспектрални въздушни снимки. Бързата информация ще бъде гарантирана чрез уеб портала. Чрез оптимизиране на използването на вода за напояване ще се подобри икономическото положение на стопанствата и ще се насърчи устойчивото потребление на подпочвени води. С новите подходи за потребление на вода и развитието на зелена икономика конкурентоспособността на този уязвим район ще бъде подобрена чрез участие на най-малко 15 трансгранични земеделски стопанства. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι συχνές ξηρές περίοδοι ξηρασίας και οι υψηλές θερμοκρασίες προκαλούν περιβαλλοντικό στρες με μείωση των ποσοτήτων νερού. Για το λόγο αυτό, οι δείκτες κατανάλωσης νερού θα αυξηθούν που επηρεάζουν τα φυσικά και γεωργικά οικοσυστήματα (ιδίως σε τομείς με υψηλό «δείκτης χρήσης νερού» όπως η αμπελοκαλλιέργεια). Η διασυνοριακή περιοχή είναι ευάλωτη λόγω των κλιματικών, γεωμορφολογικών και οικονομικών (μικρών επιχειρήσεων) τροφίμων. Οι στρατηγικές για τη βιώσιμη χρήση των υδάτων πρέπει να καθοριστούν το συντομότερο δυνατόν. Το έργο θα δημιουργήσει ένα δίκτυο για την παρακολούθηση της ποσότητας/ποιότητας του νερού και την ανάπτυξη πράσινων και καινοτόμων συστημάτων άρδευσης για αμπελώνες (χρόνος άρδευσης σε σύγκριση με την καταπόνηση του νερού). Θα εισαγάγει επίσης την ταχεία μέθοδο για τον καθορισμό της καταπόνησης του νερού των φυτών με υπερφασματικές εναέριες βολές. Οι γρήγορες πληροφορίες θα είναι εγγυημένες μέσω της διαδικτυακής πύλης. Με τη βελτιστοποίηση της χρήσης του νερού για άρδευση, θα βελτιωθεί η οικονομική κατάσταση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και θα ενθαρρυνθεί η βιώσιμη κατανάλωση υπόγειων υδάτων. Με τις νέες προσεγγίσεις για την κατανάλωση νερού και την ανάπτυξη της πράσινης οικονομίας, η ανταγωνιστικότητα αυτής της ευάλωτης περιοχής θα βελτιωθεί μέσω της συμμετοχής τουλάχιστον 15 διασυνοριακών γεωργικών εκμεταλλεύσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι συχνές ξηρές περίοδοι ξηρασίας και οι υψηλές θερμοκρασίες προκαλούν περιβαλλοντικό στρες με μείωση των ποσοτήτων νερού. Για το λόγο αυτό, οι δείκτες κατανάλωσης νερού θα αυξηθούν που επηρεάζουν τα φυσικά και γεωργικά οικοσυστήματα (ιδίως σε τομείς με υψηλό «δείκτης χρήσης νερού» όπως η αμπελοκαλλιέργεια). Η διασυνοριακή περιοχή είναι ευάλωτη λόγω των κλιματικών, γεωμορφολογικών και οικονομικών (μικρών επιχειρήσεων) τροφίμων. Οι στρατηγικές για τη βιώσιμη χρήση των υδάτων πρέπει να καθοριστούν το συντομότερο δυνατόν. Το έργο θα δημιουργήσει ένα δίκτυο για την παρακολούθηση της ποσότητας/ποιότητας του νερού και την ανάπτυξη πράσινων και καινοτόμων συστημάτων άρδευσης για αμπελώνες (χρόνος άρδευσης σε σύγκριση με την καταπόνηση του νερού). Θα εισαγάγει επίσης την ταχεία μέθοδο για τον καθορισμό της καταπόνησης του νερού των φυτών με υπερφασματικές εναέριες βολές. Οι γρήγορες πληροφορίες θα είναι εγγυημένες μέσω της διαδικτυακής πύλης. Με τη βελτιστοποίηση της χρήσης του νερού για άρδευση, θα βελτιωθεί η οικονομική κατάσταση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και θα ενθαρρυνθεί η βιώσιμη κατανάλωση υπόγειων υδάτων. Με τις νέες προσεγγίσεις για την κατανάλωση νερού και την ανάπτυξη της πράσινης οικονομίας, η ανταγωνιστικότητα αυτής της ευάλωτης περιοχής θα βελτιωθεί μέσω της συμμετοχής τουλάχιστον 15 διασυνοριακών γεωργικών εκμεταλλεύσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι συχνές ξηρές περίοδοι ξηρασίας και οι υψηλές θερμοκρασίες προκαλούν περιβαλλοντικό στρες με μείωση των ποσοτήτων νερού. Για το λόγο αυτό, οι δείκτες κατανάλωσης νερού θα αυξηθούν που επηρεάζουν τα φυσικά και γεωργικά οικοσυστήματα (ιδίως σε τομείς με υψηλό «δείκτης χρήσης νερού» όπως η αμπελοκαλλιέργεια). Η διασυνοριακή περιοχή είναι ευάλωτη λόγω των κλιματικών, γεωμορφολογικών και οικονομικών (μικρών επιχειρήσεων) τροφίμων. Οι στρατηγικές για τη βιώσιμη χρήση των υδάτων πρέπει να καθοριστούν το συντομότερο δυνατόν. Το έργο θα δημιουργήσει ένα δίκτυο για την παρακολούθηση της ποσότητας/ποιότητας του νερού και την ανάπτυξη πράσινων και καινοτόμων συστημάτων άρδευσης για αμπελώνες (χρόνος άρδευσης σε σύγκριση με την καταπόνηση του νερού). Θα εισαγάγει επίσης την ταχεία μέθοδο για τον καθορισμό της καταπόνησης του νερού των φυτών με υπερφασματικές εναέριες βολές. Οι γρήγορες πληροφορίες θα είναι εγγυημένες μέσω της διαδικτυακής πύλης. Με τη βελτιστοποίηση της χρήσης του νερού για άρδευση, θα βελτιωθεί η οικονομική κατάσταση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και θα ενθαρρυνθεί η βιώσιμη κατανάλωση υπόγειων υδάτων. Με τις νέες προσεγγίσεις για την κατανάλωση νερού και την ανάπτυξη της πράσινης οικονομίας, η ανταγωνιστικότητα αυτής της ευάλωτης περιοχής θα βελτιωθεί μέσω της συμμετοχής τουλάχιστον 15 διασυνοριακών γεωργικών εκμεταλλεύσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Frekventa torra perioder av torka och höga temperaturer orsakar miljöstress med minskning av mängden vatten. Därför kommer indikatorerna på vattenförbrukningen att öka och påverka de naturliga ekosystemen och jordbruksekosystemen (särskilt för sektorer med ett högt ”vattenanvändningsindex” som vinodling). Det gränsöverskridande området är sårbart på grund av sina klimatmässiga, geomorfologiska och ekonomiska (små företag) matvanor. Strategier för hållbar vattenanvändning måste fastställas så snart som möjligt. Projektet kommer att skapa ett nätverk för att övervaka vattenmängden/kvaliteten och utveckla gröna och innovativa bevattningssystem för vinodlingar (bevattningstid jämfört med vattenstress). Det kommer också att introducera den snabba metoden för att definiera vattenstressen hos växter med hyperspektral antennskott. Snabb information kommer att garanteras via webbportalen. Genom att optimera användningen av vatten för bevattning kommer jordbruksföretagens ekonomiska situation att förbättras och en hållbar förbrukning av grundvatten främjas. Med de nya strategierna för vattenförbrukning och utvecklingen av den gröna ekonomin kommer konkurrenskraften i detta sårbara område att förbättras genom deltagande av minst 15 gränsöverskridande jordbruk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Frekventa torra perioder av torka och höga temperaturer orsakar miljöstress med minskning av mängden vatten. Därför kommer indikatorerna på vattenförbrukningen att öka och påverka de naturliga ekosystemen och jordbruksekosystemen (särskilt för sektorer med ett högt ”vattenanvändningsindex” som vinodling). Det gränsöverskridande området är sårbart på grund av sina klimatmässiga, geomorfologiska och ekonomiska (små företag) matvanor. Strategier för hållbar vattenanvändning måste fastställas så snart som möjligt. Projektet kommer att skapa ett nätverk för att övervaka vattenmängden/kvaliteten och utveckla gröna och innovativa bevattningssystem för vinodlingar (bevattningstid jämfört med vattenstress). Det kommer också att introducera den snabba metoden för att definiera vattenstressen hos växter med hyperspektral antennskott. Snabb information kommer att garanteras via webbportalen. Genom att optimera användningen av vatten för bevattning kommer jordbruksföretagens ekonomiska situation att förbättras och en hållbar förbrukning av grundvatten främjas. Med de nya strategierna för vattenförbrukning och utvecklingen av den gröna ekonomin kommer konkurrenskraften i detta sårbara område att förbättras genom deltagande av minst 15 gränsöverskridande jordbruk. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Frekventa torra perioder av torka och höga temperaturer orsakar miljöstress med minskning av mängden vatten. Därför kommer indikatorerna på vattenförbrukningen att öka och påverka de naturliga ekosystemen och jordbruksekosystemen (särskilt för sektorer med ett högt ”vattenanvändningsindex” som vinodling). Det gränsöverskridande området är sårbart på grund av sina klimatmässiga, geomorfologiska och ekonomiska (små företag) matvanor. Strategier för hållbar vattenanvändning måste fastställas så snart som möjligt. Projektet kommer att skapa ett nätverk för att övervaka vattenmängden/kvaliteten och utveckla gröna och innovativa bevattningssystem för vinodlingar (bevattningstid jämfört med vattenstress). Det kommer också att introducera den snabba metoden för att definiera vattenstressen hos växter med hyperspektral antennskott. Snabb information kommer att garanteras via webbportalen. Genom att optimera användningen av vatten för bevattning kommer jordbruksföretagens ekonomiska situation att förbättras och en hållbar förbrukning av grundvatten främjas. Med de nya strategierna för vattenförbrukning och utvecklingen av den gröna ekonomin kommer konkurrenskraften i detta sårbara område att förbättras genom deltagande av minst 15 gränsöverskridande jordbruk. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Frequenti periodi di siccità e alte temperature causano stress ambientale con riduzione delle quantità d'acqua. Per questo motivo, gli indicatori del consumo idrico aumenteranno incidendo sugli ecosistemi naturali e agricoli (in particolare su settori con un elevato "indice di utilizzo dell'acqua" come la viticoltura). L'area transfrontaliera è vulnerabile a causa delle sue caratteristiche climatiche, geomorfologiche ed economiche (piccole imprese). Le strategie per un uso sostenibile dell'acqua devono essere definite quanto prima. Il progetto creerà una rete per il monitoraggio della quantità/qualità dell'acqua e svilupperà sistemi di irrigazione verdi e innovativi per i vigneti (tempo di irrigazione rispetto allo stress idrico). Introdurrà anche il metodo rapido per definire lo stress idrico delle piante con scatti aerei iperspettrali. Le informazioni rapide saranno garantite attraverso il portale web. Ottimizzando l'uso dell'acqua per l'irrigazione, la situazione economica delle aziende agricole sarà migliorata e il consumo sostenibile delle acque sotterranee sarà incoraggiato. Con i nuovi approcci al consumo di acqua e lo sviluppo dell'economia verde, la competitività di questa zona vulnerabile sarà migliorata grazie alla partecipazione di almeno 15 aziende agricole transfrontaliere. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Frequenti periodi di siccità e alte temperature causano stress ambientale con riduzione delle quantità d'acqua. Per questo motivo, gli indicatori del consumo idrico aumenteranno incidendo sugli ecosistemi naturali e agricoli (in particolare su settori con un elevato "indice di utilizzo dell'acqua" come la viticoltura). L'area transfrontaliera è vulnerabile a causa delle sue caratteristiche climatiche, geomorfologiche ed economiche (piccole imprese). Le strategie per un uso sostenibile dell'acqua devono essere definite quanto prima. Il progetto creerà una rete per il monitoraggio della quantità/qualità dell'acqua e svilupperà sistemi di irrigazione verdi e innovativi per i vigneti (tempo di irrigazione rispetto allo stress idrico). Introdurrà anche il metodo rapido per definire lo stress idrico delle piante con scatti aerei iperspettrali. Le informazioni rapide saranno garantite attraverso il portale web. Ottimizzando l'uso dell'acqua per l'irrigazione, la situazione economica delle aziende agricole sarà migliorata e il consumo sostenibile delle acque sotterranee sarà incoraggiato. Con i nuovi approcci al consumo di acqua e lo sviluppo dell'economia verde, la competitività di questa zona vulnerabile sarà migliorata grazie alla partecipazione di almeno 15 aziende agricole transfrontaliere. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Frequenti periodi di siccità e alte temperature causano stress ambientale con riduzione delle quantità d'acqua. Per questo motivo, gli indicatori del consumo idrico aumenteranno incidendo sugli ecosistemi naturali e agricoli (in particolare su settori con un elevato "indice di utilizzo dell'acqua" come la viticoltura). L'area transfrontaliera è vulnerabile a causa delle sue caratteristiche climatiche, geomorfologiche ed economiche (piccole imprese). Le strategie per un uso sostenibile dell'acqua devono essere definite quanto prima. Il progetto creerà una rete per il monitoraggio della quantità/qualità dell'acqua e svilupperà sistemi di irrigazione verdi e innovativi per i vigneti (tempo di irrigazione rispetto allo stress idrico). Introdurrà anche il metodo rapido per definire lo stress idrico delle piante con scatti aerei iperspettrali. Le informazioni rapide saranno garantite attraverso il portale web. Ottimizzando l'uso dell'acqua per l'irrigazione, la situazione economica delle aziende agricole sarà migliorata e il consumo sostenibile delle acque sotterranee sarà incoraggiato. Con i nuovi approcci al consumo di acqua e lo sviluppo dell'economia verde, la competitività di questa zona vulnerabile sarà migliorata grazie alla partecipazione di almeno 15 aziende agricole transfrontaliere. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Usein kuiva kuivuus ja korkeat lämpötilat aiheuttavat ympäristörasitusta vähentämällä veden määrää. Tästä syystä vedenkulutusta kuvaavat indikaattorit lisääntyvät, mikä vaikuttaa luonnon- ja maatalouden ekosysteemeihin (erityisesti aloilla, joilla vedenkäyttöindeksi on korkea, kuten viininviljelyssä). Rajat ylittävä alue on haavoittuva ilmastollisten, geomorfologisten ja taloudellisten (pienyritysten) syömien vuoksi. Kestävän vedenkäytön strategiat on määriteltävä mahdollisimman pian. Hankkeella luodaan verkosto veden määrän/laadun seuraamiseksi ja kehitetään vihreitä ja innovatiivisia kastelujärjestelmiä viinitarhoille (kasteluaika verrattuna vesistressiin). Se ottaa käyttöön myös nopean menetelmän, jolla määritellään kasvien vesistressi hyperspektrisilla ilmalaukauksilla. Nopeat tiedot taataan verkkoportaalin kautta. Optimoimalla veden käyttö kastelussa maatilojen taloudellista tilannetta parannetaan ja pohjaveden kestävää kulutusta kannustetaan. Vedenkulutukseen liittyvien uusien lähestymistapojen ja vihreän talouden kehityksen myötä tämän haavoittuvan alueen kilpailukykyä parannetaan osallistumalla vähintään 15 rajatylittävään tilaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Usein kuiva kuivuus ja korkeat lämpötilat aiheuttavat ympäristörasitusta vähentämällä veden määrää. Tästä syystä vedenkulutusta kuvaavat indikaattorit lisääntyvät, mikä vaikuttaa luonnon- ja maatalouden ekosysteemeihin (erityisesti aloilla, joilla vedenkäyttöindeksi on korkea, kuten viininviljelyssä). Rajat ylittävä alue on haavoittuva ilmastollisten, geomorfologisten ja taloudellisten (pienyritysten) syömien vuoksi. Kestävän vedenkäytön strategiat on määriteltävä mahdollisimman pian. Hankkeella luodaan verkosto veden määrän/laadun seuraamiseksi ja kehitetään vihreitä ja innovatiivisia kastelujärjestelmiä viinitarhoille (kasteluaika verrattuna vesistressiin). Se ottaa käyttöön myös nopean menetelmän, jolla määritellään kasvien vesistressi hyperspektrisilla ilmalaukauksilla. Nopeat tiedot taataan verkkoportaalin kautta. Optimoimalla veden käyttö kastelussa maatilojen taloudellista tilannetta parannetaan ja pohjaveden kestävää kulutusta kannustetaan. Vedenkulutukseen liittyvien uusien lähestymistapojen ja vihreän talouden kehityksen myötä tämän haavoittuvan alueen kilpailukykyä parannetaan osallistumalla vähintään 15 rajatylittävään tilaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Usein kuiva kuivuus ja korkeat lämpötilat aiheuttavat ympäristörasitusta vähentämällä veden määrää. Tästä syystä vedenkulutusta kuvaavat indikaattorit lisääntyvät, mikä vaikuttaa luonnon- ja maatalouden ekosysteemeihin (erityisesti aloilla, joilla vedenkäyttöindeksi on korkea, kuten viininviljelyssä). Rajat ylittävä alue on haavoittuva ilmastollisten, geomorfologisten ja taloudellisten (pienyritysten) syömien vuoksi. Kestävän vedenkäytön strategiat on määriteltävä mahdollisimman pian. Hankkeella luodaan verkosto veden määrän/laadun seuraamiseksi ja kehitetään vihreitä ja innovatiivisia kastelujärjestelmiä viinitarhoille (kasteluaika verrattuna vesistressiin). Se ottaa käyttöön myös nopean menetelmän, jolla määritellään kasvien vesistressi hyperspektrisilla ilmalaukauksilla. Nopeat tiedot taataan verkkoportaalin kautta. Optimoimalla veden käyttö kastelussa maatilojen taloudellista tilannetta parannetaan ja pohjaveden kestävää kulutusta kannustetaan. Vedenkulutukseen liittyvien uusien lähestymistapojen ja vihreän talouden kehityksen myötä tämän haavoittuvan alueen kilpailukykyä parannetaan osallistumalla vähintään 15 rajatylittävään tilaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hyppige tørre perioder med tørke og høje temperaturer forårsager miljøstress med reduktion af vandmængderne. Derfor vil indikatorerne for vandforbruget stige og påvirke de naturlige økosystemer og landbrugsøkosystemerne (navnlig i sektorer med et højt "vandforbrugsindeks" såsom vinavl). Det grænseoverskridende område er sårbart på grund af dets klimatiske, geomorfologiske og økonomiske (små virksomheder) spisesteder. Strategier for bæredygtig vandanvendelse skal fastlægges så hurtigt som muligt. Projektet vil skabe et netværk til overvågning af vandmængden/kvaliteten og udvikle grønne og innovative vandingssystemer til vindyrkningsarealer (vandingstid i forhold til vandstress). Det vil også introducere den hurtige metode til at definere vandstress af planter med hyperspektral antenne skud. Hurtig information vil blive garanteret via webportalen. Ved at optimere anvendelsen af vand til kunstvanding vil bedrifternes økonomiske situation blive forbedret, og der vil blive tilskyndet til et bæredygtigt forbrug af grundvand. Med de nye tilgange til vandforbrug og udviklingen af den grønne økonomi vil konkurrenceevnen i dette sårbare område blive forbedret gennem deltagelse af mindst 15 grænseoverskridende bedrifter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hyppige tørre perioder med tørke og høje temperaturer forårsager miljøstress med reduktion af vandmængderne. Derfor vil indikatorerne for vandforbruget stige og påvirke de naturlige økosystemer og landbrugsøkosystemerne (navnlig i sektorer med et højt "vandforbrugsindeks" såsom vinavl). Det grænseoverskridende område er sårbart på grund af dets klimatiske, geomorfologiske og økonomiske (små virksomheder) spisesteder. Strategier for bæredygtig vandanvendelse skal fastlægges så hurtigt som muligt. Projektet vil skabe et netværk til overvågning af vandmængden/kvaliteten og udvikle grønne og innovative vandingssystemer til vindyrkningsarealer (vandingstid i forhold til vandstress). Det vil også introducere den hurtige metode til at definere vandstress af planter med hyperspektral antenne skud. Hurtig information vil blive garanteret via webportalen. Ved at optimere anvendelsen af vand til kunstvanding vil bedrifternes økonomiske situation blive forbedret, og der vil blive tilskyndet til et bæredygtigt forbrug af grundvand. Med de nye tilgange til vandforbrug og udviklingen af den grønne økonomi vil konkurrenceevnen i dette sårbare område blive forbedret gennem deltagelse af mindst 15 grænseoverskridende bedrifter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hyppige tørre perioder med tørke og høje temperaturer forårsager miljøstress med reduktion af vandmængderne. Derfor vil indikatorerne for vandforbruget stige og påvirke de naturlige økosystemer og landbrugsøkosystemerne (navnlig i sektorer med et højt "vandforbrugsindeks" såsom vinavl). Det grænseoverskridende område er sårbart på grund af dets klimatiske, geomorfologiske og økonomiske (små virksomheder) spisesteder. Strategier for bæredygtig vandanvendelse skal fastlægges så hurtigt som muligt. Projektet vil skabe et netværk til overvågning af vandmængden/kvaliteten og udvikle grønne og innovative vandingssystemer til vindyrkningsarealer (vandingstid i forhold til vandstress). Det vil også introducere den hurtige metode til at definere vandstress af planter med hyperspektral antenne skud. Hurtig information vil blive garanteret via webportalen. Ved at optimere anvendelsen af vand til kunstvanding vil bedrifternes økonomiske situation blive forbedret, og der vil blive tilskyndet til et bæredygtigt forbrug af grundvand. Med de nye tilgange til vandforbrug og udviklingen af den grønne økonomi vil konkurrenceevnen i dette sårbare område blive forbedret gennem deltagelse af mindst 15 grænseoverskridende bedrifter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bíonn tréimhsí tirime triomaigh agus teochtaí arda ina gcúis le strus comhshaoil le laghdú ar na cainníochtaí uisce. Ar an gcúis sin, tiocfaidh méadú ar tháscairí tomhaltais uisce a dhéanfaidh difear do na héiceachórais nádúrtha agus talmhaíochta (go háirithe ar earnálacha a bhfuil “innéacs úsáide uisce” ard acu amhail fíonsaothrú). Tá an limistéar trasteorann leochaileach mar gheall ar a nádúr aeráide, geomhoirfeolaíoch agus eacnamaíoch (cuideachtaí beaga). Ní mór straitéisí maidir le húsáid inbhuanaithe uisce a shainiú a luaithe is féidir. Cruthóidh an tionscadal líonra chun monatóireacht a dhéanamh ar chainníocht/cáilíocht an uisce agus forbróidh sé córais uisciúcháin ghlasa agus nuálacha d’fhíonghort (am uiscithe i gcomparáid le strus uisce). Tabharfaidh sé isteach freisin an modh tapa chun strus uisce plandaí a shainiú le shots aeir hipearspeictreach. Déanfar faisnéis thapa a ráthú tríd an tairseach ghréasáin. Trí úsáid uisce le haghaidh uisciúcháin a bharrfheabhsú, feabhsófar staid eacnamaíoch na bhfeirmeacha agus spreagfar tomhaltas inbhuanaithe screamhuisce. Leis an gcur chuige nua maidir le hídiú uisce agus forbairt an gheilleagair ghlais, cuirfear feabhas ar iomaíochas an limistéir leochaileacha sin trí rannpháirtíocht 15 fheirm trasteorann ar a laghad. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bíonn tréimhsí tirime triomaigh agus teochtaí arda ina gcúis le strus comhshaoil le laghdú ar na cainníochtaí uisce. Ar an gcúis sin, tiocfaidh méadú ar tháscairí tomhaltais uisce a dhéanfaidh difear do na héiceachórais nádúrtha agus talmhaíochta (go háirithe ar earnálacha a bhfuil “innéacs úsáide uisce” ard acu amhail fíonsaothrú). Tá an limistéar trasteorann leochaileach mar gheall ar a nádúr aeráide, geomhoirfeolaíoch agus eacnamaíoch (cuideachtaí beaga). Ní mór straitéisí maidir le húsáid inbhuanaithe uisce a shainiú a luaithe is féidir. Cruthóidh an tionscadal líonra chun monatóireacht a dhéanamh ar chainníocht/cáilíocht an uisce agus forbróidh sé córais uisciúcháin ghlasa agus nuálacha d’fhíonghort (am uiscithe i gcomparáid le strus uisce). Tabharfaidh sé isteach freisin an modh tapa chun strus uisce plandaí a shainiú le shots aeir hipearspeictreach. Déanfar faisnéis thapa a ráthú tríd an tairseach ghréasáin. Trí úsáid uisce le haghaidh uisciúcháin a bharrfheabhsú, feabhsófar staid eacnamaíoch na bhfeirmeacha agus spreagfar tomhaltas inbhuanaithe screamhuisce. Leis an gcur chuige nua maidir le hídiú uisce agus forbairt an gheilleagair ghlais, cuirfear feabhas ar iomaíochas an limistéir leochaileacha sin trí rannpháirtíocht 15 fheirm trasteorann ar a laghad. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bíonn tréimhsí tirime triomaigh agus teochtaí arda ina gcúis le strus comhshaoil le laghdú ar na cainníochtaí uisce. Ar an gcúis sin, tiocfaidh méadú ar tháscairí tomhaltais uisce a dhéanfaidh difear do na héiceachórais nádúrtha agus talmhaíochta (go háirithe ar earnálacha a bhfuil “innéacs úsáide uisce” ard acu amhail fíonsaothrú). Tá an limistéar trasteorann leochaileach mar gheall ar a nádúr aeráide, geomhoirfeolaíoch agus eacnamaíoch (cuideachtaí beaga). Ní mór straitéisí maidir le húsáid inbhuanaithe uisce a shainiú a luaithe is féidir. Cruthóidh an tionscadal líonra chun monatóireacht a dhéanamh ar chainníocht/cáilíocht an uisce agus forbróidh sé córais uisciúcháin ghlasa agus nuálacha d’fhíonghort (am uiscithe i gcomparáid le strus uisce). Tabharfaidh sé isteach freisin an modh tapa chun strus uisce plandaí a shainiú le shots aeir hipearspeictreach. Déanfar faisnéis thapa a ráthú tríd an tairseach ghréasáin. Trí úsáid uisce le haghaidh uisciúcháin a bharrfheabhsú, feabhsófar staid eacnamaíoch na bhfeirmeacha agus spreagfar tomhaltas inbhuanaithe screamhuisce. Leis an gcur chuige nua maidir le hídiú uisce agus forbairt an gheilleagair ghlais, cuirfear feabhas ar iomaíochas an limistéir leochaileacha sin trí rannpháirtíocht 15 fheirm trasteorann ar a laghad. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Häufige Trockenperioden und hohe Temperaturen verursachen Umweltstress mit einer Verringerung der Wassermengen. Aus diesem Grund werden die Indikatoren für den Wasserverbrauch zunehmen, die sich auf die natürlichen und landwirtschaftlichen Ökosysteme auswirken (insbesondere in Sektoren mit einem hohen „Wasserverbrauchsindex“ wie dem Weinbau). Das grenzüberschreitende Gebiet ist aufgrund seiner klimatischen, geomorphologischen und wirtschaftlichen (kleinen) Betriebe gefährdet. Strategien für eine nachhaltige Wassernutzung müssen so schnell wie möglich definiert werden. Das Projekt wird ein Netzwerk zur Überwachung der Menge/Qualität des Wassers schaffen und grüne und innovative Bewässerungssysteme für Weinberge (Bewässerungszeit im Vergleich zu Wasserstress) entwickeln. Es wird auch die schnelle Methode einführen, um den Wasserstress von Pflanzen mit hyperspektralen Luftaufnahmen zu definieren. Schnelle Informationen werden über das Webportal garantiert. Durch die Optimierung der Wassernutzung zur Bewässerung wird die wirtschaftliche Lage der landwirtschaftlichen Betriebe verbessert und der nachhaltige Grundwasserverbrauch gefördert. Mit den neuen Ansätzen für den Wasserverbrauch und der Entwicklung einer grünen Wirtschaft wird die Wettbewerbsfähigkeit dieses gefährdeten Gebiets durch die Beteiligung von mindestens 15 grenzübergreifenden Betrieben verbessert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Häufige Trockenperioden und hohe Temperaturen verursachen Umweltstress mit einer Verringerung der Wassermengen. Aus diesem Grund werden die Indikatoren für den Wasserverbrauch zunehmen, die sich auf die natürlichen und landwirtschaftlichen Ökosysteme auswirken (insbesondere in Sektoren mit einem hohen „Wasserverbrauchsindex“ wie dem Weinbau). Das grenzüberschreitende Gebiet ist aufgrund seiner klimatischen, geomorphologischen und wirtschaftlichen (kleinen) Betriebe gefährdet. Strategien für eine nachhaltige Wassernutzung müssen so schnell wie möglich definiert werden. Das Projekt wird ein Netzwerk zur Überwachung der Menge/Qualität des Wassers schaffen und grüne und innovative Bewässerungssysteme für Weinberge (Bewässerungszeit im Vergleich zu Wasserstress) entwickeln. Es wird auch die schnelle Methode einführen, um den Wasserstress von Pflanzen mit hyperspektralen Luftaufnahmen zu definieren. Schnelle Informationen werden über das Webportal garantiert. Durch die Optimierung der Wassernutzung zur Bewässerung wird die wirtschaftliche Lage der landwirtschaftlichen Betriebe verbessert und der nachhaltige Grundwasserverbrauch gefördert. Mit den neuen Ansätzen für den Wasserverbrauch und der Entwicklung einer grünen Wirtschaft wird die Wettbewerbsfähigkeit dieses gefährdeten Gebiets durch die Beteiligung von mindestens 15 grenzübergreifenden Betrieben verbessert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Häufige Trockenperioden und hohe Temperaturen verursachen Umweltstress mit einer Verringerung der Wassermengen. Aus diesem Grund werden die Indikatoren für den Wasserverbrauch zunehmen, die sich auf die natürlichen und landwirtschaftlichen Ökosysteme auswirken (insbesondere in Sektoren mit einem hohen „Wasserverbrauchsindex“ wie dem Weinbau). Das grenzüberschreitende Gebiet ist aufgrund seiner klimatischen, geomorphologischen und wirtschaftlichen (kleinen) Betriebe gefährdet. Strategien für eine nachhaltige Wassernutzung müssen so schnell wie möglich definiert werden. Das Projekt wird ein Netzwerk zur Überwachung der Menge/Qualität des Wassers schaffen und grüne und innovative Bewässerungssysteme für Weinberge (Bewässerungszeit im Vergleich zu Wasserstress) entwickeln. Es wird auch die schnelle Methode einführen, um den Wasserstress von Pflanzen mit hyperspektralen Luftaufnahmen zu definieren. Schnelle Informationen werden über das Webportal garantiert. Durch die Optimierung der Wassernutzung zur Bewässerung wird die wirtschaftliche Lage der landwirtschaftlichen Betriebe verbessert und der nachhaltige Grundwasserverbrauch gefördert. Mit den neuen Ansätzen für den Wasserverbrauch und der Entwicklung einer grünen Wirtschaft wird die Wettbewerbsfähigkeit dieses gefährdeten Gebiets durch die Beteiligung von mindestens 15 grenzübergreifenden Betrieben verbessert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sagedased kuivad põuaperioodid ja kõrged temperatuurid põhjustavad keskkonnastressi koos veekoguste vähenemisega. Sel põhjusel suurenevad veetarbimise näitajad, mis mõjutavad looduslikke ja põllumajanduslikke ökosüsteeme (eelkõige suure veekasutuse indeksiga sektorites, nagu viinamarjakasvatus). Piiriülene ala on kliima-, geomorfoloogiliste ja majanduslike (väikeste ettevõtete) tõttu haavatav. Vee säästva kasutamise strateegiad tuleb määratleda nii kiiresti kui võimalik. Projektiga luuakse võrgustik vee koguse/kvaliteedi jälgimiseks ning arendatakse viinamarjaistandustele rohelisi ja uuenduslikke niisutussüsteeme (niisutusaeg võrreldes veestressiga). See tutvustab ka kiiret meetodit, et määratleda taimede veestress hüperspektraalsete õhust kaadritega. Kiire info tagatakse veebiportaali kaudu. Optimeerides vee kasutamist niisutamiseks, paraneb põllumajandusettevõtete majanduslik olukord ja soodustatakse põhjavee säästvat tarbimist. Uute veetarbimise lähenemisviiside ja keskkonnasäästliku majanduse arenguga paraneb selle haavatava piirkonna konkurentsivõime, osaledes vähemalt 15 piiriüleses põllumajandusettevõttes. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sagedased kuivad põuaperioodid ja kõrged temperatuurid põhjustavad keskkonnastressi koos veekoguste vähenemisega. Sel põhjusel suurenevad veetarbimise näitajad, mis mõjutavad looduslikke ja põllumajanduslikke ökosüsteeme (eelkõige suure veekasutuse indeksiga sektorites, nagu viinamarjakasvatus). Piiriülene ala on kliima-, geomorfoloogiliste ja majanduslike (väikeste ettevõtete) tõttu haavatav. Vee säästva kasutamise strateegiad tuleb määratleda nii kiiresti kui võimalik. Projektiga luuakse võrgustik vee koguse/kvaliteedi jälgimiseks ning arendatakse viinamarjaistandustele rohelisi ja uuenduslikke niisutussüsteeme (niisutusaeg võrreldes veestressiga). See tutvustab ka kiiret meetodit, et määratleda taimede veestress hüperspektraalsete õhust kaadritega. Kiire info tagatakse veebiportaali kaudu. Optimeerides vee kasutamist niisutamiseks, paraneb põllumajandusettevõtete majanduslik olukord ja soodustatakse põhjavee säästvat tarbimist. Uute veetarbimise lähenemisviiside ja keskkonnasäästliku majanduse arenguga paraneb selle haavatava piirkonna konkurentsivõime, osaledes vähemalt 15 piiriüleses põllumajandusettevõttes. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sagedased kuivad põuaperioodid ja kõrged temperatuurid põhjustavad keskkonnastressi koos veekoguste vähenemisega. Sel põhjusel suurenevad veetarbimise näitajad, mis mõjutavad looduslikke ja põllumajanduslikke ökosüsteeme (eelkõige suure veekasutuse indeksiga sektorites, nagu viinamarjakasvatus). Piiriülene ala on kliima-, geomorfoloogiliste ja majanduslike (väikeste ettevõtete) tõttu haavatav. Vee säästva kasutamise strateegiad tuleb määratleda nii kiiresti kui võimalik. Projektiga luuakse võrgustik vee koguse/kvaliteedi jälgimiseks ning arendatakse viinamarjaistandustele rohelisi ja uuenduslikke niisutussüsteeme (niisutusaeg võrreldes veestressiga). See tutvustab ka kiiret meetodit, et määratleda taimede veestress hüperspektraalsete õhust kaadritega. Kiire info tagatakse veebiportaali kaudu. Optimeerides vee kasutamist niisutamiseks, paraneb põllumajandusettevõtete majanduslik olukord ja soodustatakse põhjavee säästvat tarbimist. Uute veetarbimise lähenemisviiside ja keskkonnasäästliku majanduse arenguga paraneb selle haavatava piirkonna konkurentsivõime, osaledes vähemalt 15 piiriüleses põllumajandusettevõttes. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Česta suša i visoke temperature uzrokuju stres u okolišu uz smanjenje količine vode. Zbog toga će se povećati pokazatelji potrošnje vode koji utječu na prirodne i poljoprivredne ekosustave (posebno u sektorima s visokim „indeksom upotrebe vode” kao što je vinogradarstvo). Prekogranično područje osjetljivo je zbog klimatskih, geomorfoloških i gospodarskih (mala poduzeća) hrane. Strategije za održivo korištenje vode moraju se definirati što je prije moguće. Projektom će se stvoriti mreža za praćenje količine/kvalitete vode i razviti zeleni i inovativni sustavi navodnjavanja za vinograde (vrijeme navodnjavanja u usporedbi s nestašicama vode). Također će uvesti brzu metodu definiranja nestašice vode biljaka s hiperspektralnim snimkama iz zraka. Brze informacije bit će zajamčene putem web portala. Optimiziranjem upotrebe vode za navodnjavanje poboljšat će se gospodarska situacija poljoprivrednih gospodarstava i poticati održiva potrošnja podzemnih voda. Novim pristupima potrošnji vode i razvojem zelenog gospodarstva konkurentnost tog ranjivog područja poboljšat će se sudjelovanjem najmanje 15 prekograničnih poljoprivrednih gospodarstava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Česta suša i visoke temperature uzrokuju stres u okolišu uz smanjenje količine vode. Zbog toga će se povećati pokazatelji potrošnje vode koji utječu na prirodne i poljoprivredne ekosustave (posebno u sektorima s visokim „indeksom upotrebe vode” kao što je vinogradarstvo). Prekogranično područje osjetljivo je zbog klimatskih, geomorfoloških i gospodarskih (mala poduzeća) hrane. Strategije za održivo korištenje vode moraju se definirati što je prije moguće. Projektom će se stvoriti mreža za praćenje količine/kvalitete vode i razviti zeleni i inovativni sustavi navodnjavanja za vinograde (vrijeme navodnjavanja u usporedbi s nestašicama vode). Također će uvesti brzu metodu definiranja nestašice vode biljaka s hiperspektralnim snimkama iz zraka. Brze informacije bit će zajamčene putem web portala. Optimiziranjem upotrebe vode za navodnjavanje poboljšat će se gospodarska situacija poljoprivrednih gospodarstava i poticati održiva potrošnja podzemnih voda. Novim pristupima potrošnji vode i razvojem zelenog gospodarstva konkurentnost tog ranjivog područja poboljšat će se sudjelovanjem najmanje 15 prekograničnih poljoprivrednih gospodarstava. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Česta suša i visoke temperature uzrokuju stres u okolišu uz smanjenje količine vode. Zbog toga će se povećati pokazatelji potrošnje vode koji utječu na prirodne i poljoprivredne ekosustave (posebno u sektorima s visokim „indeksom upotrebe vode” kao što je vinogradarstvo). Prekogranično područje osjetljivo je zbog klimatskih, geomorfoloških i gospodarskih (mala poduzeća) hrane. Strategije za održivo korištenje vode moraju se definirati što je prije moguće. Projektom će se stvoriti mreža za praćenje količine/kvalitete vode i razviti zeleni i inovativni sustavi navodnjavanja za vinograde (vrijeme navodnjavanja u usporedbi s nestašicama vode). Također će uvesti brzu metodu definiranja nestašice vode biljaka s hiperspektralnim snimkama iz zraka. Brze informacije bit će zajamčene putem web portala. Optimiziranjem upotrebe vode za navodnjavanje poboljšat će se gospodarska situacija poljoprivrednih gospodarstava i poticati održiva potrošnja podzemnih voda. Novim pristupima potrošnji vode i razvojem zelenog gospodarstva konkurentnost tog ranjivog područja poboljšat će se sudjelovanjem najmanje 15 prekograničnih poljoprivrednih gospodarstava. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Časté suché období sucha a vysoké teploty způsobují environmentální stres se snížením množství vody. Z tohoto důvodu se zvýší ukazatele spotřeby vody, které ovlivní přírodní a zemědělské ekosystémy (zejména v odvětvích s vysokým „indexem využívání vody“, jako je vinohradnictví). Přeshraniční oblast je zranitelná díky svým klimatickým, geomorfologickým a ekonomickým potravinám (malým podnikům). Strategie udržitelného využívání vody musí být definovány co nejdříve. Projekt vytvoří síť pro monitorování množství/kvality vody a vytvoří zelené a inovativní zavlažovací systémy pro vinice (doba zavlažování ve srovnání s vodní zátěží). Představí také rychlou metodu pro definování vodního stresu rostlin s hyperspektrálními leteckými záběry. Rychlé informace budou zaručeny prostřednictvím webového portálu. Optimalizací využívání vody pro zavlažování se zlepší hospodářská situace zemědělských podniků a podpoří se udržitelná spotřeba podzemních vod. Díky novým přístupům ke spotřebě vody a rozvoji zelené ekonomiky se konkurenceschopnost této zranitelné oblasti zlepší prostřednictvím účasti nejméně 15 přeshraničních zemědělských podniků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Časté suché období sucha a vysoké teploty způsobují environmentální stres se snížením množství vody. Z tohoto důvodu se zvýší ukazatele spotřeby vody, které ovlivní přírodní a zemědělské ekosystémy (zejména v odvětvích s vysokým „indexem využívání vody“, jako je vinohradnictví). Přeshraniční oblast je zranitelná díky svým klimatickým, geomorfologickým a ekonomickým potravinám (malým podnikům). Strategie udržitelného využívání vody musí být definovány co nejdříve. Projekt vytvoří síť pro monitorování množství/kvality vody a vytvoří zelené a inovativní zavlažovací systémy pro vinice (doba zavlažování ve srovnání s vodní zátěží). Představí také rychlou metodu pro definování vodního stresu rostlin s hyperspektrálními leteckými záběry. Rychlé informace budou zaručeny prostřednictvím webového portálu. Optimalizací využívání vody pro zavlažování se zlepší hospodářská situace zemědělských podniků a podpoří se udržitelná spotřeba podzemních vod. Díky novým přístupům ke spotřebě vody a rozvoji zelené ekonomiky se konkurenceschopnost této zranitelné oblasti zlepší prostřednictvím účasti nejméně 15 přeshraničních zemědělských podniků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Časté suché období sucha a vysoké teploty způsobují environmentální stres se snížením množství vody. Z tohoto důvodu se zvýší ukazatele spotřeby vody, které ovlivní přírodní a zemědělské ekosystémy (zejména v odvětvích s vysokým „indexem využívání vody“, jako je vinohradnictví). Přeshraniční oblast je zranitelná díky svým klimatickým, geomorfologickým a ekonomickým potravinám (malým podnikům). Strategie udržitelného využívání vody musí být definovány co nejdříve. Projekt vytvoří síť pro monitorování množství/kvality vody a vytvoří zelené a inovativní zavlažovací systémy pro vinice (doba zavlažování ve srovnání s vodní zátěží). Představí také rychlou metodu pro definování vodního stresu rostlin s hyperspektrálními leteckými záběry. Rychlé informace budou zaručeny prostřednictvím webového portálu. Optimalizací využívání vody pro zavlažování se zlepší hospodářská situace zemědělských podniků a podpoří se udržitelná spotřeba podzemních vod. Díky novým přístupům ke spotřebě vody a rozvoji zelené ekonomiky se konkurenceschopnost této zranitelné oblasti zlepší prostřednictvím účasti nejméně 15 přeshraničních zemědělských podniků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Częste okresy suszy i wysokich temperatur powodują stres środowiskowy wraz ze zmniejszeniem ilości wody. Z tego powodu wskaźniki zużycia wody będą miały wpływ na ekosystemy naturalne i rolne (w szczególności w sektorach o wysokim wskaźniku zużycia wody, takich jak uprawa winorośli). Obszar transgraniczny jest podatny na zagrożenia ze względu na klimat, geomorfologię i gospodarkę (małe przedsiębiorstwa). Strategie zrównoważonego korzystania z wody muszą zostać określone tak szybko, jak to możliwe. W ramach projektu powstanie sieć monitorowania ilości/jakości wody oraz rozwój ekologicznych i innowacyjnych systemów nawadniania winnic (czas nawadniania w porównaniu do stresu wodnego). Wprowadzi również szybką metodę definiowania stresu wodnego roślin z hiperspektralnymi strzałami z powietrza. Szybka informacja będzie gwarantowana za pośrednictwem portalu internetowego. Optymalizując wykorzystanie wody do nawadniania, poprawiona zostanie sytuacja gospodarcza gospodarstw rolnych i zachęci do zrównoważonej konsumpcji wód gruntowych. Dzięki nowym podejściu do zużycia wody i rozwojowi zielonej gospodarki, konkurencyjność tego wrażliwego obszaru zostanie poprawiona dzięki uczestnictwu co najmniej 15 gospodarstw transgranicznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Częste okresy suszy i wysokich temperatur powodują stres środowiskowy wraz ze zmniejszeniem ilości wody. Z tego powodu wskaźniki zużycia wody będą miały wpływ na ekosystemy naturalne i rolne (w szczególności w sektorach o wysokim wskaźniku zużycia wody, takich jak uprawa winorośli). Obszar transgraniczny jest podatny na zagrożenia ze względu na klimat, geomorfologię i gospodarkę (małe przedsiębiorstwa). Strategie zrównoważonego korzystania z wody muszą zostać określone tak szybko, jak to możliwe. W ramach projektu powstanie sieć monitorowania ilości/jakości wody oraz rozwój ekologicznych i innowacyjnych systemów nawadniania winnic (czas nawadniania w porównaniu do stresu wodnego). Wprowadzi również szybką metodę definiowania stresu wodnego roślin z hiperspektralnymi strzałami z powietrza. Szybka informacja będzie gwarantowana za pośrednictwem portalu internetowego. Optymalizując wykorzystanie wody do nawadniania, poprawiona zostanie sytuacja gospodarcza gospodarstw rolnych i zachęci do zrównoważonej konsumpcji wód gruntowych. Dzięki nowym podejściu do zużycia wody i rozwojowi zielonej gospodarki, konkurencyjność tego wrażliwego obszaru zostanie poprawiona dzięki uczestnictwu co najmniej 15 gospodarstw transgranicznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Częste okresy suszy i wysokich temperatur powodują stres środowiskowy wraz ze zmniejszeniem ilości wody. Z tego powodu wskaźniki zużycia wody będą miały wpływ na ekosystemy naturalne i rolne (w szczególności w sektorach o wysokim wskaźniku zużycia wody, takich jak uprawa winorośli). Obszar transgraniczny jest podatny na zagrożenia ze względu na klimat, geomorfologię i gospodarkę (małe przedsiębiorstwa). Strategie zrównoważonego korzystania z wody muszą zostać określone tak szybko, jak to możliwe. W ramach projektu powstanie sieć monitorowania ilości/jakości wody oraz rozwój ekologicznych i innowacyjnych systemów nawadniania winnic (czas nawadniania w porównaniu do stresu wodnego). Wprowadzi również szybką metodę definiowania stresu wodnego roślin z hiperspektralnymi strzałami z powietrza. Szybka informacja będzie gwarantowana za pośrednictwem portalu internetowego. Optymalizując wykorzystanie wody do nawadniania, poprawiona zostanie sytuacja gospodarcza gospodarstw rolnych i zachęci do zrównoważonej konsumpcji wód gruntowych. Dzięki nowym podejściu do zużycia wody i rozwojowi zielonej gospodarki, konkurencyjność tego wrażliwego obszaru zostanie poprawiona dzięki uczestnictwu co najmniej 15 gospodarstw transgranicznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bieži sausie sausuma periodi un augsta temperatūra izraisa vides stresu, samazinot ūdens daudzumu. Šā iemesla dēļ palielināsies ūdens patēriņa rādītāji, kas ietekmēs dabiskās un lauksaimniecības ekosistēmas (jo īpaši nozarēs ar augstu ūdens patēriņa indeksu, piemēram, vīnkopību). Pārrobežu teritorija ir neaizsargāta klimatisko, ģeomorfoloģisko un ekonomisko (mazo uzņēmumu) ēdināšanas dēļ. Ūdens ilgtspējīgas izmantošanas stratēģijas ir jānosaka pēc iespējas ātrāk. Projekts izveidos tīklu ūdens daudzuma/kvalitātes uzraudzībai un izstrādās zaļas un inovatīvas irigācijas sistēmas vīna dārziem (apūdeņošanas laiks salīdzinājumā ar ūdens noslodzi). Tas ieviesīs arī ātru metodi, lai noteiktu ūdens stresu augiem ar hiperspektrālo gaisa šāvienu. Ātra informācija tiks garantēta, izmantojot tīmekļa portālu. Optimizējot ūdens izmantošanu apūdeņošanai, tiks uzlabota lauku saimniecību ekonomiskā situācija un veicināts gruntsūdeņu ilgtspējīgs patēriņš. Pateicoties jaunajām ūdens patēriņa pieejām un zaļās ekonomikas attīstībai, šīs neaizsargātās teritorijas konkurētspēja tiks uzlabota, iesaistot vismaz 15 pārrobežu saimniecības. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bieži sausie sausuma periodi un augsta temperatūra izraisa vides stresu, samazinot ūdens daudzumu. Šā iemesla dēļ palielināsies ūdens patēriņa rādītāji, kas ietekmēs dabiskās un lauksaimniecības ekosistēmas (jo īpaši nozarēs ar augstu ūdens patēriņa indeksu, piemēram, vīnkopību). Pārrobežu teritorija ir neaizsargāta klimatisko, ģeomorfoloģisko un ekonomisko (mazo uzņēmumu) ēdināšanas dēļ. Ūdens ilgtspējīgas izmantošanas stratēģijas ir jānosaka pēc iespējas ātrāk. Projekts izveidos tīklu ūdens daudzuma/kvalitātes uzraudzībai un izstrādās zaļas un inovatīvas irigācijas sistēmas vīna dārziem (apūdeņošanas laiks salīdzinājumā ar ūdens noslodzi). Tas ieviesīs arī ātru metodi, lai noteiktu ūdens stresu augiem ar hiperspektrālo gaisa šāvienu. Ātra informācija tiks garantēta, izmantojot tīmekļa portālu. Optimizējot ūdens izmantošanu apūdeņošanai, tiks uzlabota lauku saimniecību ekonomiskā situācija un veicināts gruntsūdeņu ilgtspējīgs patēriņš. Pateicoties jaunajām ūdens patēriņa pieejām un zaļās ekonomikas attīstībai, šīs neaizsargātās teritorijas konkurētspēja tiks uzlabota, iesaistot vismaz 15 pārrobežu saimniecības. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bieži sausie sausuma periodi un augsta temperatūra izraisa vides stresu, samazinot ūdens daudzumu. Šā iemesla dēļ palielināsies ūdens patēriņa rādītāji, kas ietekmēs dabiskās un lauksaimniecības ekosistēmas (jo īpaši nozarēs ar augstu ūdens patēriņa indeksu, piemēram, vīnkopību). Pārrobežu teritorija ir neaizsargāta klimatisko, ģeomorfoloģisko un ekonomisko (mazo uzņēmumu) ēdināšanas dēļ. Ūdens ilgtspējīgas izmantošanas stratēģijas ir jānosaka pēc iespējas ātrāk. Projekts izveidos tīklu ūdens daudzuma/kvalitātes uzraudzībai un izstrādās zaļas un inovatīvas irigācijas sistēmas vīna dārziem (apūdeņošanas laiks salīdzinājumā ar ūdens noslodzi). Tas ieviesīs arī ātru metodi, lai noteiktu ūdens stresu augiem ar hiperspektrālo gaisa šāvienu. Ātra informācija tiks garantēta, izmantojot tīmekļa portālu. Optimizējot ūdens izmantošanu apūdeņošanai, tiks uzlabota lauku saimniecību ekonomiskā situācija un veicināts gruntsūdeņu ilgtspējīgs patēriņš. Pateicoties jaunajām ūdens patēriņa pieejām un zaļās ekonomikas attīstībai, šīs neaizsargātās teritorijas konkurētspēja tiks uzlabota, iesaistot vismaz 15 pārrobežu saimniecības. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:23, 24 October 2022
Project Q4296166 in Slovenia, Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Innovative solutions for the efficient use of water in cross-border viticulture |
Project Q4296166 in Slovenia, Italy |
Statements
746,448.75 Euro
0 references
878,175.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
Kmetijski Inštitut Slovenije
0 references
45°26'4.16"N, 12°19'34.21"E
0 references
46°3'38.27"N, 14°31'6.67"E
0 references
45°39'29.66"N, 13°48'4.10"E
0 references
46°3'57.53"N, 13°13'57.00"E
0 references
45°57'27.40"N, 13°39'25.31"E
0 references
46°2'44.88"N, 14°29'41.93"E
0 references
Frequent dry periods of drought and high temperatures cause environmental stress with reduction of the quantities of water. For this reason, indicators of water consumption will increase affecting the natural and agricultural ecosystems (in particular on sectors with a high "water use index" such as viticulture). The cross-border area is vulnerable due to its climatic, geomorphological and economic (small companies) eatures. Strategies for sustainable water use must be defined as soon as possible. The project will create a network for monitoring the quantity / quality of water and develop green and innovative irrigation systems for vineyards (irrigation time compared to water stress). It will introduce also the rapid method to define the water stress of plants with hyperspectral aerial shots. Fast information will be guaranteed through the web portal. By optimizing the use of water for irrigation, economic situation of farms will be improved and sustainable consumption of ground water encouraged. With the new water consumption approaches and development of green economy, the competitiveness of this vulnerable area will be improved through participation of at least 15 crossborder farms. (English)
0 references
Perjodi xotti frekwenti ta’ nixfa u temperaturi għoljin jikkawżaw stress ambjentali bi tnaqqis tal-kwantitajiet ta’ ilma. Għal din ir-raġuni, l-indikaturi tal-konsum tal-ilma se jiżdiedu u jaffettwaw l-ekosistemi naturali u agrikoli (b’mod partikolari f’setturi b’“indiċi tal-użu tal-ilma” għoli bħall-vitikultura). Iż-żona transkonfinali hija vulnerabbli minħabba l-ikel klimatiku, ġeomorfoloġiku u ekonomiku (kumpaniji żgħar) tagħha. L-istrateġiji għall-użu sostenibbli tal-ilma għandhom jiġu definiti malajr kemm jista’ jkun. Il-proġett se joħloq netwerk għall-monitoraġġ tal-kwantità/kwalità tal-ilma u għall-iżvilupp ta’ sistemi ta’ tisqija ekoloġiċi u innovattivi għall-vinji (iż-żmien ta’ tisqija meta mqabbel mal-istress fuq l-ilma). Se tintroduċi wkoll il-metodu rapidu biex tiddefinixxi l-istress tal-ilma tal-pjanti bi shots iperspettrali mill-ajru. Informazzjoni rapida se tkun garantita permezz tal-portal tal-web. Bl-ottimizzazzjoni tal-użu tal-ilma għall-irrigazzjoni, is-sitwazzjoni ekonomika tal-azjendi agrikoli se tittejjeb u se jitħeġġeġ il-konsum sostenibbli tal-ilma ta’ taħt l-art. Bl-approċċi l-ġodda tal-konsum tal-ilma u l-iżvilupp ta’ ekonomija ekoloġika, il-kompetittività ta’ din iż-żona vulnerabbli se tittejjeb permezz tal-parteċipazzjoni ta’ mill-inqas 15-il azjenda agrikola transkonfinali. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Períodos secos frequentes de seca e altas temperaturas causam estresse ambiental com redução das quantidades de água. Por este motivo, os indicadores de consumo de água aumentarão, afetando os ecossistemas naturais e agrícolas (em especial nos setores com um elevado «índice de utilização da água», como a viticultura). A zona transfronteiriça é vulnerável devido às suas ingerências climáticas, geomorfológicas e económicas (pequenas empresas). As estratégias para uma utilização sustentável da água devem ser definidas o mais rapidamente possível. O projeto criará uma rede de monitorização da quantidade/qualidade da água e desenvolverá sistemas de irrigação verdes e inovadores para as vinhas (tempo de irrigação em comparação com o stress hídrico). Ele introduzirá também o método rápido para definir o estresse hídrico das plantas com tiros aéreos hiperespectrais. A informação rápida será garantida através do portal Web. Ao otimizar a utilização da água para irrigação, a situação económica das explorações será melhorada e o consumo sustentável de água subterrânea será incentivado. Com as novas abordagens para o consumo de água e o desenvolvimento da economia verde, a competitividade desta zona vulnerável será melhorada através da participação de, pelo menos, 15 explorações agrícolas transfronteiriças. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
Časté suché obdobia sucha a vysokých teplôt spôsobujú environmentálny stres so znížením množstva vody. Z tohto dôvodu sa zvýšia ukazovatele spotreby vody, ktoré budú mať vplyv na prírodné a poľnohospodárske ekosystémy (najmä v odvetviach s vysokým „indexom využívania vody“, ako je vinohradníctvo). Cezhraničná oblasť je zraniteľná z dôvodu klimatických, geomorfologických a hospodárskych (malých spoločností) výrastkov. Stratégie trvalo udržateľného využívania vody sa musia vymedziť čo najskôr. Projekt vytvorí sieť na monitorovanie množstva/kvality vody a rozvoj ekologických a inovatívnych zavlažovacích systémov pre vinohrady (čas zavlažovania v porovnaní s vodným stresom). Zavedie tiež rýchlu metódu na definovanie vodného stresu rastlín s hyperspektrálnymi leteckými zábermi. Rýchle informácie budú zabezpečené prostredníctvom webového portálu. Optimalizáciou využívania vody na zavlažovanie sa zlepší hospodárska situácia poľnohospodárskych podnikov a podporí sa udržateľná spotreba podzemnej vody. Vďaka novým prístupom k spotrebe vody a rozvoju ekologického hospodárstva sa konkurencieschopnosť tejto zraniteľnej oblasti zlepší účasťou najmenej 15 cezhraničných poľnohospodárskych podnikov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Los frecuentes períodos secos de sequía y altas temperaturas causan estrés ambiental con la reducción de las cantidades de agua. Por esta razón, los indicadores de consumo de agua aumentarán afectando a los ecosistemas naturales y agrícolas (en particular en sectores con un alto «índice de uso del agua» como la viticultura). La zona transfronteriza es vulnerable debido a sus comedores climáticos, geomorfológicos y económicos (pequeñas empresas). Las estrategias para un uso sostenible del agua deben definirse lo antes posible. El proyecto creará una red para monitorear la cantidad/calidad del agua y desarrollar sistemas de riego verdes e innovadores para viñedos (tiempo de riego en comparación con el estrés hídrico). También introducirá el método rápido para definir el estrés hídrico de las plantas con disparos aéreos hiperespectrales. La información rápida estará garantizada a través del portal web. Al optimizar el uso del agua para el riego, se mejorará la situación económica de las explotaciones agrícolas y se fomentará el consumo sostenible de agua subterránea. Con los nuevos enfoques de consumo de agua y el desarrollo de la economía verde, la competitividad de esta zona vulnerable se mejorará mediante la participación de al menos 15 granjas transfronterizas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Pogosta sušna obdobja in visoke temperature povzročajo okoljski stres z zmanjšanjem količine vode. Zato se bodo kazalniki porabe vode povečali, kar bo vplivalo na naravne in kmetijske ekosisteme (zlasti za sektorje z visokim indeksom porabe vode, kot je vinogradništvo). Čezmejno območje je ranljivo zaradi podnebnih, geomorfoloških in gospodarskih (majhnih podjetij) prehranjevanja. Čim prej je treba opredeliti strategije za trajnostno rabo vode. Projekt bo vzpostavil mrežo za spremljanje količine/kakovosti vode ter razvoj zelenih in inovativnih namakalnih sistemov za vinograde (čas namakanja v primerjavi z vodnim stresom). Uvedla bo tudi hitro metodo za opredelitev vodnega stresa rastlin s hiperspektralnimi zračnimi posnetki. Hitre informacije bodo zagotovljene prek spletnega portala. Z optimizacijo uporabe vode za namakanje se bo izboljšal gospodarski položaj kmetij in spodbujala trajnostna poraba podtalnice. Z novimi pristopi porabe vode in razvojem zelenega gospodarstva se bo konkurenčnost tega ranljivega območja izboljšala s sodelovanjem vsaj 15 čezmejnih kmetij. (Slovenian)
24 October 2022
0 references
A gyakori száraz időszakok és a magas hőmérséklet környezeti stresszt okoznak a vízmennyiség csökkentésével. Ezért a vízfogyasztás mutatói növekedni fognak a természetes és mezőgazdasági ökoszisztémákra nézve (különösen a magas vízfelhasználási indexű ágazatokban, például a szőlőtermesztésben). A határokon átnyúló térség éghajlati, geomorfológiai és gazdasági (kisvállalati) jellemzői miatt sérülékeny. A fenntartható vízhasználatra vonatkozó stratégiákat a lehető leghamarabb meg kell határozni. A projekt hálózatot hoz létre a víz mennyiségének/minőségének nyomon követésére, valamint zöld és innovatív öntözőrendszerek kifejlesztésére a szőlőültetvények számára (öntözési idő a vízterheléshez képest). Bevezeti azt a gyors módszert is, amely meghatározza a hiperspektrális légi felvételekkel rendelkező növények vízterhelését. A gyors információ a webportálon keresztül garantált. A víz öntözésre való felhasználásának optimalizálásával javulni fog a gazdaságok gazdasági helyzete, és ösztönözni kell a talajvíz fenntartható fogyasztását. Az új vízfogyasztási megközelítések és a zöld gazdaság fejlődése révén e veszélyeztetett térség versenyképessége legalább 15 határokon átnyúló gazdaság részvételével javulni fog. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Frequente droge periodes van droogte en hoge temperaturen veroorzaken milieustress met vermindering van de hoeveelheden water. Om deze reden zullen indicatoren voor het waterverbruik toenemen die van invloed zijn op de natuurlijke en agrarische ecosystemen (met name voor sectoren met een hoge „waterverbruiksindex”, zoals de wijnbouw). Het grensoverschrijdende gebied is kwetsbaar vanwege de klimatologische, geomorfologische en economische (kleine ondernemingen) eatures. Strategieën voor duurzaam watergebruik moeten zo snel mogelijk worden vastgesteld. Het project zal een netwerk creëren voor het monitoren van de hoeveelheid/kwaliteit van water en de ontwikkeling van groene en innovatieve irrigatiesystemen voor wijngaarden (irrigatietijd in vergelijking met waterstress). Het zal ook de snelle methode introduceren om de waterstress van planten met hyperspectrale luchtopnamen te definiëren. Snelle informatie wordt gegarandeerd via het webportaal. Door het gebruik van water voor irrigatie te optimaliseren, zal de economische situatie van landbouwbedrijven worden verbeterd en wordt het duurzame gebruik van grondwater aangemoedigd. Met de nieuwe benaderingen van het waterverbruik en de ontwikkeling van de groene economie zal het concurrentievermogen van dit kwetsbare gebied worden verbeterd door deelname van ten minste 15 grensoverschrijdende landbouwbedrijven. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Perioadele uscate frecvente de secetă și temperaturile ridicate provoacă stres ambiental cu reducerea cantităților de apă. Din acest motiv, indicatorii consumului de apă vor crește afectând ecosistemele naturale și agricole (în special în sectoarele cu un indice ridicat de utilizare a apei, cum ar fi viticultura). Zona transfrontalieră este vulnerabilă din cauza naturii sale climatice, geomorfologice și economice (întreprinderi mici). Strategiile de utilizare durabilă a apei trebuie definite cât mai curând posibil. Proiectul va crea o rețea de monitorizare a cantității/calității apei și va dezvolta sisteme de irigare ecologice și inovatoare pentru podgorii (timpul de irigare în comparație cu stresul hidric). Acesta va introduce, de asemenea, metoda rapidă de definire a stresului hidric al plantelor cu fotografii aeriene hiperspectrale. Informațiile rapide vor fi garantate prin intermediul portalului web. Prin optimizarea utilizării apei pentru irigații, situația economică a fermelor va fi îmbunătățită și se va încuraja consumul durabil de apă subterană. Odată cu noile abordări privind consumul de apă și dezvoltarea economiei ecologice, competitivitatea acestei zone vulnerabile va fi îmbunătățită prin participarea a cel puțin 15 ferme transfrontaliere. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Dažnas sausros ir aukštos temperatūros periodas sukelia aplinkos stresą, mažinant vandens kiekį. Dėl šios priežasties vandens suvartojimo rodikliai didės, darydami poveikį natūralioms ir žemės ūkio ekosistemoms (visų pirma sektoriuose, kurių vandens naudojimo rodiklis yra aukštas, pavyzdžiui, vynuogininkystės). Pasienio regionas yra pažeidžiamas dėl savo klimato, geomorfologinių ir ekonominių (mažų įmonių) mitybos. Tausaus vandens naudojimo strategijos turi būti apibrėžtos kuo greičiau. Projektu bus sukurtas vandens kiekio ir (arba) kokybės stebėsenos tinklas ir kuriamos žaliosios ir novatoriškos vynuogynų drėkinimo sistemos (drėkinimo laikas, palyginti su vandens trūkumu). Ji taip pat pristatys greitą metodą, skirtą nustatyti augalų vandens trūkumą su hiperspektriniais oro kadrais. Greita informacija bus garantuota per interneto portalą. Optimizuojant vandens naudojimą drėkinimui, bus pagerinta ūkių ekonominė padėtis ir skatinamas tvarus požeminio vandens vartojimas. Taikant naujus vandens vartojimo metodus ir plėtojant ekologišką ekonomiką, šios pažeidžiamos vietovės konkurencingumas pagerės dalyvaujant ne mažiau kaip 15 tarpvalstybinių ūkių. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Les périodes sèches fréquentes de sécheresse et les températures élevées provoquent un stress environnemental avec la réduction des quantités d’eau. Pour cette raison, les indicateurs de consommation d’eau augmenteront affectant les écosystèmes naturels et agricoles (en particulier dans les secteurs ayant un «indice d’utilisation de l’eau» élevé comme la viticulture). La zone transfrontalière est vulnérable en raison de ses consommations climatiques, géomorphologiques et économiques (petites entreprises). Des stratégies d’utilisation durable de l’eau doivent être définies dès que possible. Le projet créera un réseau de surveillance de la quantité/qualité de l’eau et développera des systèmes d’irrigation verts et innovants pour les vignobles (temps d’irrigation par rapport au stress hydrique). Il introduira également la méthode rapide pour définir le stress hydrique des plantes avec des prises aériennes hyperspectrales. L’information rapide sera garantie via le portail Web. En optimisant l’utilisation de l’eau pour l’irrigation, la situation économique des exploitations agricoles sera améliorée et la consommation durable des eaux souterraines sera encouragée. Avec les nouvelles approches de consommation d’eau et le développement de l’économie verte, la compétitivité de cette zone vulnérable sera améliorée grâce à la participation d’au moins 15 exploitations transfrontalières. (French)
24 October 2022
0 references
Честите сухи периоди на суша и високи температури причиняват стрес на околната среда с намаляване на количествата вода. Поради тази причина показателите за потреблението на вода ще се увеличат, което ще засегне природните и селскостопанските екосистеми (по-специално в секторите с висок „индекс на използване на водата“, като лозарството). Трансграничният район е уязвим поради своите климатични, геоморфологични и икономически (малки предприятия) хранителни продукти. Стратегиите за устойчиво използване на водата трябва да бъдат определени възможно най-скоро. Проектът ще създаде мрежа за мониторинг на количеството/качеството на водата и ще разработи зелени и иновативни напоителни системи за лозя (време за напояване в сравнение с водния стрес). Той ще въведе и бързия метод за определяне на водния стрес на растенията с хиперспектрални въздушни снимки. Бързата информация ще бъде гарантирана чрез уеб портала. Чрез оптимизиране на използването на вода за напояване ще се подобри икономическото положение на стопанствата и ще се насърчи устойчивото потребление на подпочвени води. С новите подходи за потребление на вода и развитието на зелена икономика конкурентоспособността на този уязвим район ще бъде подобрена чрез участие на най-малко 15 трансгранични земеделски стопанства. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Οι συχνές ξηρές περίοδοι ξηρασίας και οι υψηλές θερμοκρασίες προκαλούν περιβαλλοντικό στρες με μείωση των ποσοτήτων νερού. Για το λόγο αυτό, οι δείκτες κατανάλωσης νερού θα αυξηθούν που επηρεάζουν τα φυσικά και γεωργικά οικοσυστήματα (ιδίως σε τομείς με υψηλό «δείκτης χρήσης νερού» όπως η αμπελοκαλλιέργεια). Η διασυνοριακή περιοχή είναι ευάλωτη λόγω των κλιματικών, γεωμορφολογικών και οικονομικών (μικρών επιχειρήσεων) τροφίμων. Οι στρατηγικές για τη βιώσιμη χρήση των υδάτων πρέπει να καθοριστούν το συντομότερο δυνατόν. Το έργο θα δημιουργήσει ένα δίκτυο για την παρακολούθηση της ποσότητας/ποιότητας του νερού και την ανάπτυξη πράσινων και καινοτόμων συστημάτων άρδευσης για αμπελώνες (χρόνος άρδευσης σε σύγκριση με την καταπόνηση του νερού). Θα εισαγάγει επίσης την ταχεία μέθοδο για τον καθορισμό της καταπόνησης του νερού των φυτών με υπερφασματικές εναέριες βολές. Οι γρήγορες πληροφορίες θα είναι εγγυημένες μέσω της διαδικτυακής πύλης. Με τη βελτιστοποίηση της χρήσης του νερού για άρδευση, θα βελτιωθεί η οικονομική κατάσταση των γεωργικών εκμεταλλεύσεων και θα ενθαρρυνθεί η βιώσιμη κατανάλωση υπόγειων υδάτων. Με τις νέες προσεγγίσεις για την κατανάλωση νερού και την ανάπτυξη της πράσινης οικονομίας, η ανταγωνιστικότητα αυτής της ευάλωτης περιοχής θα βελτιωθεί μέσω της συμμετοχής τουλάχιστον 15 διασυνοριακών γεωργικών εκμεταλλεύσεων. (Greek)
24 October 2022
0 references
Frekventa torra perioder av torka och höga temperaturer orsakar miljöstress med minskning av mängden vatten. Därför kommer indikatorerna på vattenförbrukningen att öka och påverka de naturliga ekosystemen och jordbruksekosystemen (särskilt för sektorer med ett högt ”vattenanvändningsindex” som vinodling). Det gränsöverskridande området är sårbart på grund av sina klimatmässiga, geomorfologiska och ekonomiska (små företag) matvanor. Strategier för hållbar vattenanvändning måste fastställas så snart som möjligt. Projektet kommer att skapa ett nätverk för att övervaka vattenmängden/kvaliteten och utveckla gröna och innovativa bevattningssystem för vinodlingar (bevattningstid jämfört med vattenstress). Det kommer också att introducera den snabba metoden för att definiera vattenstressen hos växter med hyperspektral antennskott. Snabb information kommer att garanteras via webbportalen. Genom att optimera användningen av vatten för bevattning kommer jordbruksföretagens ekonomiska situation att förbättras och en hållbar förbrukning av grundvatten främjas. Med de nya strategierna för vattenförbrukning och utvecklingen av den gröna ekonomin kommer konkurrenskraften i detta sårbara område att förbättras genom deltagande av minst 15 gränsöverskridande jordbruk. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Frequenti periodi di siccità e alte temperature causano stress ambientale con riduzione delle quantità d'acqua. Per questo motivo, gli indicatori del consumo idrico aumenteranno incidendo sugli ecosistemi naturali e agricoli (in particolare su settori con un elevato "indice di utilizzo dell'acqua" come la viticoltura). L'area transfrontaliera è vulnerabile a causa delle sue caratteristiche climatiche, geomorfologiche ed economiche (piccole imprese). Le strategie per un uso sostenibile dell'acqua devono essere definite quanto prima. Il progetto creerà una rete per il monitoraggio della quantità/qualità dell'acqua e svilupperà sistemi di irrigazione verdi e innovativi per i vigneti (tempo di irrigazione rispetto allo stress idrico). Introdurrà anche il metodo rapido per definire lo stress idrico delle piante con scatti aerei iperspettrali. Le informazioni rapide saranno garantite attraverso il portale web. Ottimizzando l'uso dell'acqua per l'irrigazione, la situazione economica delle aziende agricole sarà migliorata e il consumo sostenibile delle acque sotterranee sarà incoraggiato. Con i nuovi approcci al consumo di acqua e lo sviluppo dell'economia verde, la competitività di questa zona vulnerabile sarà migliorata grazie alla partecipazione di almeno 15 aziende agricole transfrontaliere. (Italian)
24 October 2022
0 references
Usein kuiva kuivuus ja korkeat lämpötilat aiheuttavat ympäristörasitusta vähentämällä veden määrää. Tästä syystä vedenkulutusta kuvaavat indikaattorit lisääntyvät, mikä vaikuttaa luonnon- ja maatalouden ekosysteemeihin (erityisesti aloilla, joilla vedenkäyttöindeksi on korkea, kuten viininviljelyssä). Rajat ylittävä alue on haavoittuva ilmastollisten, geomorfologisten ja taloudellisten (pienyritysten) syömien vuoksi. Kestävän vedenkäytön strategiat on määriteltävä mahdollisimman pian. Hankkeella luodaan verkosto veden määrän/laadun seuraamiseksi ja kehitetään vihreitä ja innovatiivisia kastelujärjestelmiä viinitarhoille (kasteluaika verrattuna vesistressiin). Se ottaa käyttöön myös nopean menetelmän, jolla määritellään kasvien vesistressi hyperspektrisilla ilmalaukauksilla. Nopeat tiedot taataan verkkoportaalin kautta. Optimoimalla veden käyttö kastelussa maatilojen taloudellista tilannetta parannetaan ja pohjaveden kestävää kulutusta kannustetaan. Vedenkulutukseen liittyvien uusien lähestymistapojen ja vihreän talouden kehityksen myötä tämän haavoittuvan alueen kilpailukykyä parannetaan osallistumalla vähintään 15 rajatylittävään tilaan. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Hyppige tørre perioder med tørke og høje temperaturer forårsager miljøstress med reduktion af vandmængderne. Derfor vil indikatorerne for vandforbruget stige og påvirke de naturlige økosystemer og landbrugsøkosystemerne (navnlig i sektorer med et højt "vandforbrugsindeks" såsom vinavl). Det grænseoverskridende område er sårbart på grund af dets klimatiske, geomorfologiske og økonomiske (små virksomheder) spisesteder. Strategier for bæredygtig vandanvendelse skal fastlægges så hurtigt som muligt. Projektet vil skabe et netværk til overvågning af vandmængden/kvaliteten og udvikle grønne og innovative vandingssystemer til vindyrkningsarealer (vandingstid i forhold til vandstress). Det vil også introducere den hurtige metode til at definere vandstress af planter med hyperspektral antenne skud. Hurtig information vil blive garanteret via webportalen. Ved at optimere anvendelsen af vand til kunstvanding vil bedrifternes økonomiske situation blive forbedret, og der vil blive tilskyndet til et bæredygtigt forbrug af grundvand. Med de nye tilgange til vandforbrug og udviklingen af den grønne økonomi vil konkurrenceevnen i dette sårbare område blive forbedret gennem deltagelse af mindst 15 grænseoverskridende bedrifter. (Danish)
24 October 2022
0 references
Bíonn tréimhsí tirime triomaigh agus teochtaí arda ina gcúis le strus comhshaoil le laghdú ar na cainníochtaí uisce. Ar an gcúis sin, tiocfaidh méadú ar tháscairí tomhaltais uisce a dhéanfaidh difear do na héiceachórais nádúrtha agus talmhaíochta (go háirithe ar earnálacha a bhfuil “innéacs úsáide uisce” ard acu amhail fíonsaothrú). Tá an limistéar trasteorann leochaileach mar gheall ar a nádúr aeráide, geomhoirfeolaíoch agus eacnamaíoch (cuideachtaí beaga). Ní mór straitéisí maidir le húsáid inbhuanaithe uisce a shainiú a luaithe is féidir. Cruthóidh an tionscadal líonra chun monatóireacht a dhéanamh ar chainníocht/cáilíocht an uisce agus forbróidh sé córais uisciúcháin ghlasa agus nuálacha d’fhíonghort (am uiscithe i gcomparáid le strus uisce). Tabharfaidh sé isteach freisin an modh tapa chun strus uisce plandaí a shainiú le shots aeir hipearspeictreach. Déanfar faisnéis thapa a ráthú tríd an tairseach ghréasáin. Trí úsáid uisce le haghaidh uisciúcháin a bharrfheabhsú, feabhsófar staid eacnamaíoch na bhfeirmeacha agus spreagfar tomhaltas inbhuanaithe screamhuisce. Leis an gcur chuige nua maidir le hídiú uisce agus forbairt an gheilleagair ghlais, cuirfear feabhas ar iomaíochas an limistéir leochaileacha sin trí rannpháirtíocht 15 fheirm trasteorann ar a laghad. (Irish)
24 October 2022
0 references
Häufige Trockenperioden und hohe Temperaturen verursachen Umweltstress mit einer Verringerung der Wassermengen. Aus diesem Grund werden die Indikatoren für den Wasserverbrauch zunehmen, die sich auf die natürlichen und landwirtschaftlichen Ökosysteme auswirken (insbesondere in Sektoren mit einem hohen „Wasserverbrauchsindex“ wie dem Weinbau). Das grenzüberschreitende Gebiet ist aufgrund seiner klimatischen, geomorphologischen und wirtschaftlichen (kleinen) Betriebe gefährdet. Strategien für eine nachhaltige Wassernutzung müssen so schnell wie möglich definiert werden. Das Projekt wird ein Netzwerk zur Überwachung der Menge/Qualität des Wassers schaffen und grüne und innovative Bewässerungssysteme für Weinberge (Bewässerungszeit im Vergleich zu Wasserstress) entwickeln. Es wird auch die schnelle Methode einführen, um den Wasserstress von Pflanzen mit hyperspektralen Luftaufnahmen zu definieren. Schnelle Informationen werden über das Webportal garantiert. Durch die Optimierung der Wassernutzung zur Bewässerung wird die wirtschaftliche Lage der landwirtschaftlichen Betriebe verbessert und der nachhaltige Grundwasserverbrauch gefördert. Mit den neuen Ansätzen für den Wasserverbrauch und der Entwicklung einer grünen Wirtschaft wird die Wettbewerbsfähigkeit dieses gefährdeten Gebiets durch die Beteiligung von mindestens 15 grenzübergreifenden Betrieben verbessert. (German)
24 October 2022
0 references
Sagedased kuivad põuaperioodid ja kõrged temperatuurid põhjustavad keskkonnastressi koos veekoguste vähenemisega. Sel põhjusel suurenevad veetarbimise näitajad, mis mõjutavad looduslikke ja põllumajanduslikke ökosüsteeme (eelkõige suure veekasutuse indeksiga sektorites, nagu viinamarjakasvatus). Piiriülene ala on kliima-, geomorfoloogiliste ja majanduslike (väikeste ettevõtete) tõttu haavatav. Vee säästva kasutamise strateegiad tuleb määratleda nii kiiresti kui võimalik. Projektiga luuakse võrgustik vee koguse/kvaliteedi jälgimiseks ning arendatakse viinamarjaistandustele rohelisi ja uuenduslikke niisutussüsteeme (niisutusaeg võrreldes veestressiga). See tutvustab ka kiiret meetodit, et määratleda taimede veestress hüperspektraalsete õhust kaadritega. Kiire info tagatakse veebiportaali kaudu. Optimeerides vee kasutamist niisutamiseks, paraneb põllumajandusettevõtete majanduslik olukord ja soodustatakse põhjavee säästvat tarbimist. Uute veetarbimise lähenemisviiside ja keskkonnasäästliku majanduse arenguga paraneb selle haavatava piirkonna konkurentsivõime, osaledes vähemalt 15 piiriüleses põllumajandusettevõttes. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Česta suša i visoke temperature uzrokuju stres u okolišu uz smanjenje količine vode. Zbog toga će se povećati pokazatelji potrošnje vode koji utječu na prirodne i poljoprivredne ekosustave (posebno u sektorima s visokim „indeksom upotrebe vode” kao što je vinogradarstvo). Prekogranično područje osjetljivo je zbog klimatskih, geomorfoloških i gospodarskih (mala poduzeća) hrane. Strategije za održivo korištenje vode moraju se definirati što je prije moguće. Projektom će se stvoriti mreža za praćenje količine/kvalitete vode i razviti zeleni i inovativni sustavi navodnjavanja za vinograde (vrijeme navodnjavanja u usporedbi s nestašicama vode). Također će uvesti brzu metodu definiranja nestašice vode biljaka s hiperspektralnim snimkama iz zraka. Brze informacije bit će zajamčene putem web portala. Optimiziranjem upotrebe vode za navodnjavanje poboljšat će se gospodarska situacija poljoprivrednih gospodarstava i poticati održiva potrošnja podzemnih voda. Novim pristupima potrošnji vode i razvojem zelenog gospodarstva konkurentnost tog ranjivog područja poboljšat će se sudjelovanjem najmanje 15 prekograničnih poljoprivrednih gospodarstava. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Časté suché období sucha a vysoké teploty způsobují environmentální stres se snížením množství vody. Z tohoto důvodu se zvýší ukazatele spotřeby vody, které ovlivní přírodní a zemědělské ekosystémy (zejména v odvětvích s vysokým „indexem využívání vody“, jako je vinohradnictví). Přeshraniční oblast je zranitelná díky svým klimatickým, geomorfologickým a ekonomickým potravinám (malým podnikům). Strategie udržitelného využívání vody musí být definovány co nejdříve. Projekt vytvoří síť pro monitorování množství/kvality vody a vytvoří zelené a inovativní zavlažovací systémy pro vinice (doba zavlažování ve srovnání s vodní zátěží). Představí také rychlou metodu pro definování vodního stresu rostlin s hyperspektrálními leteckými záběry. Rychlé informace budou zaručeny prostřednictvím webového portálu. Optimalizací využívání vody pro zavlažování se zlepší hospodářská situace zemědělských podniků a podpoří se udržitelná spotřeba podzemních vod. Díky novým přístupům ke spotřebě vody a rozvoji zelené ekonomiky se konkurenceschopnost této zranitelné oblasti zlepší prostřednictvím účasti nejméně 15 přeshraničních zemědělských podniků. (Czech)
24 October 2022
0 references
Częste okresy suszy i wysokich temperatur powodują stres środowiskowy wraz ze zmniejszeniem ilości wody. Z tego powodu wskaźniki zużycia wody będą miały wpływ na ekosystemy naturalne i rolne (w szczególności w sektorach o wysokim wskaźniku zużycia wody, takich jak uprawa winorośli). Obszar transgraniczny jest podatny na zagrożenia ze względu na klimat, geomorfologię i gospodarkę (małe przedsiębiorstwa). Strategie zrównoważonego korzystania z wody muszą zostać określone tak szybko, jak to możliwe. W ramach projektu powstanie sieć monitorowania ilości/jakości wody oraz rozwój ekologicznych i innowacyjnych systemów nawadniania winnic (czas nawadniania w porównaniu do stresu wodnego). Wprowadzi również szybką metodę definiowania stresu wodnego roślin z hiperspektralnymi strzałami z powietrza. Szybka informacja będzie gwarantowana za pośrednictwem portalu internetowego. Optymalizując wykorzystanie wody do nawadniania, poprawiona zostanie sytuacja gospodarcza gospodarstw rolnych i zachęci do zrównoważonej konsumpcji wód gruntowych. Dzięki nowym podejściu do zużycia wody i rozwojowi zielonej gospodarki, konkurencyjność tego wrażliwego obszaru zostanie poprawiona dzięki uczestnictwu co najmniej 15 gospodarstw transgranicznych. (Polish)
24 October 2022
0 references
Bieži sausie sausuma periodi un augsta temperatūra izraisa vides stresu, samazinot ūdens daudzumu. Šā iemesla dēļ palielināsies ūdens patēriņa rādītāji, kas ietekmēs dabiskās un lauksaimniecības ekosistēmas (jo īpaši nozarēs ar augstu ūdens patēriņa indeksu, piemēram, vīnkopību). Pārrobežu teritorija ir neaizsargāta klimatisko, ģeomorfoloģisko un ekonomisko (mazo uzņēmumu) ēdināšanas dēļ. Ūdens ilgtspējīgas izmantošanas stratēģijas ir jānosaka pēc iespējas ātrāk. Projekts izveidos tīklu ūdens daudzuma/kvalitātes uzraudzībai un izstrādās zaļas un inovatīvas irigācijas sistēmas vīna dārziem (apūdeņošanas laiks salīdzinājumā ar ūdens noslodzi). Tas ieviesīs arī ātru metodi, lai noteiktu ūdens stresu augiem ar hiperspektrālo gaisa šāvienu. Ātra informācija tiks garantēta, izmantojot tīmekļa portālu. Optimizējot ūdens izmantošanu apūdeņošanai, tiks uzlabota lauku saimniecību ekonomiskā situācija un veicināts gruntsūdeņu ilgtspējīgs patēriņš. Pateicoties jaunajām ūdens patēriņa pieejām un zaļās ekonomikas attīstībai, šīs neaizsargātās teritorijas konkurētspēja tiks uzlabota, iesaistot vismaz 15 pārrobežu saimniecības. (Latvian)
24 October 2022
0 references