DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje (Q4413622): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, en, sk, es, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, sl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž u Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Térkép megjelenítése | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž iš Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem Polje | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polju | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DRR-Ptujska cesta-Miklavž uz Dravskem polje | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4413622 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4413622 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4413622 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4413622 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4413622 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4413622 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4413622 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4413622 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4413622 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4413622 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4413622 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4413622 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4413622 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4413622 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4413622 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4413622 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4413622 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4413622 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4413622 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4413622 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4413622 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4413622 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4413622 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan huwa proġett reġjonali importanti biex tiġi organizzata konnessjoni taċ-ċikliżmu bejn il-bliet fil-qrib. Dan se jiżgura konnessjoni sikura tal-insedjament kollu mat-traċċa taċ-ċikliżmu u l-ġenb tal-ġenb li diġà jeżistu, li jgħaqqdu mal-Muniċipalità ġar ta’ Maribor fit-Tramuntana tal-insedjament. L-għanijiet tal-investiment huma:• l-organizzazzjoni tar-rotot taċ-ċikliżmu b’tul totali ta’ 1.730 m,• l-arranġament ta’ żoni pedonali b’tul totali ta’ 1.730 m,• l-arranġament tad-dawl pubbliku,• ir-rilokazzjoni tal-kanali urbani. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa proġett reġjonali importanti biex tiġi organizzata konnessjoni taċ-ċikliżmu bejn il-bliet fil-qrib. Dan se jiżgura konnessjoni sikura tal-insedjament kollu mat-traċċa taċ-ċikliżmu u l-ġenb tal-ġenb li diġà jeżistu, li jgħaqqdu mal-Muniċipalità ġar ta’ Maribor fit-Tramuntana tal-insedjament. L-għanijiet tal-investiment huma:• l-organizzazzjoni tar-rotot taċ-ċikliżmu b’tul totali ta’ 1.730 m,• l-arranġament ta’ żoni pedonali b’tul totali ta’ 1.730 m,• l-arranġament tad-dawl pubbliku,• ir-rilokazzjoni tal-kanali urbani. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan huwa proġett reġjonali importanti biex tiġi organizzata konnessjoni taċ-ċikliżmu bejn il-bliet fil-qrib. Dan se jiżgura konnessjoni sikura tal-insedjament kollu mat-traċċa taċ-ċikliżmu u l-ġenb tal-ġenb li diġà jeżistu, li jgħaqqdu mal-Muniċipalità ġar ta’ Maribor fit-Tramuntana tal-insedjament. L-għanijiet tal-investiment huma:• l-organizzazzjoni tar-rotot taċ-ċikliżmu b’tul totali ta’ 1.730 m,• l-arranġament ta’ żoni pedonali b’tul totali ta’ 1.730 m,• l-arranġament tad-dawl pubbliku,• ir-rilokazzjoni tal-kanali urbani. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trata-se de um importante projeto regional para organizar uma ligação de bicicleta entre as cidades vizinhas. Garantirá uma ligação segura de todo o assentamento com a pista de ciclismo e calçada já existente, que ligam ao concelho vizinho de Maribor, no norte do assentamento. Os objetivos do investimento são:• a organização de percursos ciclísticos com um comprimento total de 1,730 m,• a disposição de zonas pedonais com um comprimento total de 1,730 m,• a disposição da iluminação pública,• a deslocalização de condutas urbanas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de um importante projeto regional para organizar uma ligação de bicicleta entre as cidades vizinhas. Garantirá uma ligação segura de todo o assentamento com a pista de ciclismo e calçada já existente, que ligam ao concelho vizinho de Maribor, no norte do assentamento. Os objetivos do investimento são:• a organização de percursos ciclísticos com um comprimento total de 1,730 m,• a disposição de zonas pedonais com um comprimento total de 1,730 m,• a disposição da iluminação pública,• a deslocalização de condutas urbanas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trata-se de um importante projeto regional para organizar uma ligação de bicicleta entre as cidades vizinhas. Garantirá uma ligação segura de todo o assentamento com a pista de ciclismo e calçada já existente, que ligam ao concelho vizinho de Maribor, no norte do assentamento. Os objetivos do investimento são:• a organização de percursos ciclísticos com um comprimento total de 1,730 m,• a disposição de zonas pedonais com um comprimento total de 1,730 m,• a disposição da iluminação pública,• a deslocalização de condutas urbanas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This is an important regional project to organise a cycling connection between nearby towns. It will ensure a safe connection of the entire settlement with the already existing cycling trail and sidewalk, which connect to the neighbouring Municipality of Maribor in the north of the settlement. The objectives of the investment are:• the organisation of cycling routes with a total length of 1.730 m,• the arrangement of pedestrian areas with a total length of 1.730 m,• the arrangement of public lighting,• the relocation of urban ducts. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This is an important regional project to organise a cycling connection between nearby towns. It will ensure a safe connection of the entire settlement with the already existing cycling trail and sidewalk, which connect to the neighbouring Municipality of Maribor in the north of the settlement. The objectives of the investment are:• the organisation of cycling routes with a total length of 1.730 m,• the arrangement of pedestrian areas with a total length of 1.730 m,• the arrangement of public lighting,• the relocation of urban ducts. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This is an important regional project to organise a cycling connection between nearby towns. It will ensure a safe connection of the entire settlement with the already existing cycling trail and sidewalk, which connect to the neighbouring Municipality of Maribor in the north of the settlement. The objectives of the investment are:• the organisation of cycling routes with a total length of 1.730 m,• the arrangement of pedestrian areas with a total length of 1.730 m,• the arrangement of public lighting,• the relocation of urban ducts. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ide o dôležitý regionálny projekt na organizovanie cyklistického spojenia medzi okolitými mestami. Zabezpečí bezpečné spojenie celej osady s už existujúcou cyklotrasou a chodníkom, ktoré sa spájajú so susedným mestom Maribor na severe osady. Cieľom investície je:• organizácia cyklistických trás s celkovou dĺžkou 1 730 m,• usporiadanie peších priestorov s celkovou dĺžkou 1 730 m,• usporiadanie verejného osvetlenia,• premiestnenie mestských káblovodov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o dôležitý regionálny projekt na organizovanie cyklistického spojenia medzi okolitými mestami. Zabezpečí bezpečné spojenie celej osady s už existujúcou cyklotrasou a chodníkom, ktoré sa spájajú so susedným mestom Maribor na severe osady. Cieľom investície je:• organizácia cyklistických trás s celkovou dĺžkou 1 730 m,• usporiadanie peších priestorov s celkovou dĺžkou 1 730 m,• usporiadanie verejného osvetlenia,• premiestnenie mestských káblovodov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ide o dôležitý regionálny projekt na organizovanie cyklistického spojenia medzi okolitými mestami. Zabezpečí bezpečné spojenie celej osady s už existujúcou cyklotrasou a chodníkom, ktoré sa spájajú so susedným mestom Maribor na severe osady. Cieľom investície je:• organizácia cyklistických trás s celkovou dĺžkou 1 730 m,• usporiadanie peších priestorov s celkovou dĺžkou 1 730 m,• usporiadanie verejného osvetlenia,• premiestnenie mestských káblovodov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este es un importante proyecto regional para organizar una conexión en bicicleta entre las ciudades cercanas. Garantizará una conexión segura de todo el asentamiento con el sendero y la acera ya existentes, que conectan con el municipio vecino de Maribor en el norte del asentamiento. Los objetivos de la inversión son:• la organización de rutas ciclistas con una longitud total de 1,730 m,• la disposición de zonas peatonales con una longitud total de 1,730 m,• la disposición de alumbrado público,• la reubicación de conductos urbanos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este es un importante proyecto regional para organizar una conexión en bicicleta entre las ciudades cercanas. Garantizará una conexión segura de todo el asentamiento con el sendero y la acera ya existentes, que conectan con el municipio vecino de Maribor en el norte del asentamiento. Los objetivos de la inversión son:• la organización de rutas ciclistas con una longitud total de 1,730 m,• la disposición de zonas peatonales con una longitud total de 1,730 m,• la disposición de alumbrado público,• la reubicación de conductos urbanos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este es un importante proyecto regional para organizar una conexión en bicicleta entre las ciudades cercanas. Garantizará una conexión segura de todo el asentamiento con el sendero y la acera ya existentes, que conectan con el municipio vecino de Maribor en el norte del asentamiento. Los objetivos de la inversión son:• la organización de rutas ciclistas con una longitud total de 1,730 m,• la disposición de zonas peatonales con una longitud total de 1,730 m,• la disposición de alumbrado público,• la reubicación de conductos urbanos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez egy fontos regionális projekt, amely kerékpáros kapcsolatot szervez a közeli városok között. Biztosítja az egész település biztonságos összeköttetését a már meglévő kerékpárúttal és járdával, amelyek a településtől északra fekvő Maribor községhez kapcsolódnak. A beruházás céljai a következők: • 1,730 m teljes hosszúságú kerékpáros útvonalak szervezése,• az 1,730 m teljes hosszúságú gyalogos területek elrendezése,• a közvilágítás elrendezése,• a városi csatornák áthelyezése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy fontos regionális projekt, amely kerékpáros kapcsolatot szervez a közeli városok között. Biztosítja az egész település biztonságos összeköttetését a már meglévő kerékpárúttal és járdával, amelyek a településtől északra fekvő Maribor községhez kapcsolódnak. A beruházás céljai a következők: • 1,730 m teljes hosszúságú kerékpáros útvonalak szervezése,• az 1,730 m teljes hosszúságú gyalogos területek elrendezése,• a közvilágítás elrendezése,• a városi csatornák áthelyezése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez egy fontos regionális projekt, amely kerékpáros kapcsolatot szervez a közeli városok között. Biztosítja az egész település biztonságos összeköttetését a már meglévő kerékpárúttal és járdával, amelyek a településtől északra fekvő Maribor községhez kapcsolódnak. A beruházás céljai a következők: • 1,730 m teljes hosszúságú kerékpáros útvonalak szervezése,• az 1,730 m teljes hosszúságú gyalogos területek elrendezése,• a közvilágítás elrendezése,• a városi csatornák áthelyezése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit is een belangrijk regionaal project om een fietsverbinding tussen nabijgelegen steden te organiseren. Het zal zorgen voor een veilige verbinding van de gehele nederzetting met het reeds bestaande fietspad en trottoir, die aansluiten op de naburige gemeente Maribor in het noorden van de nederzetting. De doelstellingen van de investering zijn:• de organisatie van fietsroutes met een totale lengte van 1,730 m,• de inrichting van voetgangersgebieden met een totale lengte van 1,730 m,• de inrichting van openbare verlichting,• de verplaatsing van stedelijke kanalen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is een belangrijk regionaal project om een fietsverbinding tussen nabijgelegen steden te organiseren. Het zal zorgen voor een veilige verbinding van de gehele nederzetting met het reeds bestaande fietspad en trottoir, die aansluiten op de naburige gemeente Maribor in het noorden van de nederzetting. De doelstellingen van de investering zijn:• de organisatie van fietsroutes met een totale lengte van 1,730 m,• de inrichting van voetgangersgebieden met een totale lengte van 1,730 m,• de inrichting van openbare verlichting,• de verplaatsing van stedelijke kanalen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit is een belangrijk regionaal project om een fietsverbinding tussen nabijgelegen steden te organiseren. Het zal zorgen voor een veilige verbinding van de gehele nederzetting met het reeds bestaande fietspad en trottoir, die aansluiten op de naburige gemeente Maribor in het noorden van de nederzetting. De doelstellingen van de investering zijn:• de organisatie van fietsroutes met een totale lengte van 1,730 m,• de inrichting van voetgangersgebieden met een totale lengte van 1,730 m,• de inrichting van openbare verlichting,• de verplaatsing van stedelijke kanalen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acesta este un proiect regional important pentru a organiza o conexiune de ciclism între orașele din apropiere. Acesta va asigura o conexiune sigură a întregii așezări cu pista de ciclism și trotuarul deja existente, care se conectează la municipalitatea vecină Maribor din nordul așezării. Obiectivele investiției sunt:• organizarea de trasee de ciclism cu o lungime totală de 1,730 m,• amenajarea zonelor pietonale cu o lungime totală de 1,730 m,• amenajarea iluminatului public,• relocarea conductelor urbane. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este un proiect regional important pentru a organiza o conexiune de ciclism între orașele din apropiere. Acesta va asigura o conexiune sigură a întregii așezări cu pista de ciclism și trotuarul deja existente, care se conectează la municipalitatea vecină Maribor din nordul așezării. Obiectivele investiției sunt:• organizarea de trasee de ciclism cu o lungime totală de 1,730 m,• amenajarea zonelor pietonale cu o lungime totală de 1,730 m,• amenajarea iluminatului public,• relocarea conductelor urbane. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acesta este un proiect regional important pentru a organiza o conexiune de ciclism între orașele din apropiere. Acesta va asigura o conexiune sigură a întregii așezări cu pista de ciclism și trotuarul deja existente, care se conectează la municipalitatea vecină Maribor din nordul așezării. Obiectivele investiției sunt:• organizarea de trasee de ciclism cu o lungime totală de 1,730 m,• amenajarea zonelor pietonale cu o lungime totală de 1,730 m,• amenajarea iluminatului public,• relocarea conductelor urbane. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tai svarbus regioninis projektas, skirtas dviračių susisiekimui tarp gretimų miestų organizuoti. Tai užtikrins saugų visos gyvenvietės sujungimą su jau esančiu dviračių taku ir šaligatviu, jungiančiais kaimyninę Mariboro savivaldybę šiaurėje nuo gyvenvietės. Investicijos tikslai:• dviračių takų, kurių bendras ilgis yra 1 730 m, organizavimas,• pėsčiųjų zonų, kurių bendras ilgis yra 1 730 m, išdėstymas,• viešojo apšvietimo įrengimas,• miesto kanalų perkėlimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai svarbus regioninis projektas, skirtas dviračių susisiekimui tarp gretimų miestų organizuoti. Tai užtikrins saugų visos gyvenvietės sujungimą su jau esančiu dviračių taku ir šaligatviu, jungiančiais kaimyninę Mariboro savivaldybę šiaurėje nuo gyvenvietės. Investicijos tikslai:• dviračių takų, kurių bendras ilgis yra 1 730 m, organizavimas,• pėsčiųjų zonų, kurių bendras ilgis yra 1 730 m, išdėstymas,• viešojo apšvietimo įrengimas,• miesto kanalų perkėlimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tai svarbus regioninis projektas, skirtas dviračių susisiekimui tarp gretimų miestų organizuoti. Tai užtikrins saugų visos gyvenvietės sujungimą su jau esančiu dviračių taku ir šaligatviu, jungiančiais kaimyninę Mariboro savivaldybę šiaurėje nuo gyvenvietės. Investicijos tikslai:• dviračių takų, kurių bendras ilgis yra 1 730 m, organizavimas,• pėsčiųjų zonų, kurių bendras ilgis yra 1 730 m, išdėstymas,• viešojo apšvietimo įrengimas,• miesto kanalų perkėlimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il s’agit d’un important projet régional visant à organiser une connexion cyclable entre les villes voisines. Il assurera une connexion sûre de l’ensemble de l’établissement avec la piste cyclable et le trottoir déjà existants, qui relient la municipalité voisine de Maribor dans le nord de la colonie. Les objectifs de l’investissement sont les suivants:• l’organisation d’itinéraires cyclables d’une longueur totale de 1 730 m,• l’aménagement de zones piétonnes d’une longueur totale de 1 730 m,• l’aménagement de l’éclairage public,• la relocalisation des conduits urbains. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il s’agit d’un important projet régional visant à organiser une connexion cyclable entre les villes voisines. Il assurera une connexion sûre de l’ensemble de l’établissement avec la piste cyclable et le trottoir déjà existants, qui relient la municipalité voisine de Maribor dans le nord de la colonie. Les objectifs de l’investissement sont les suivants:• l’organisation d’itinéraires cyclables d’une longueur totale de 1 730 m,• l’aménagement de zones piétonnes d’une longueur totale de 1 730 m,• l’aménagement de l’éclairage public,• la relocalisation des conduits urbains. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il s’agit d’un important projet régional visant à organiser une connexion cyclable entre les villes voisines. Il assurera une connexion sûre de l’ensemble de l’établissement avec la piste cyclable et le trottoir déjà existants, qui relient la municipalité voisine de Maribor dans le nord de la colonie. Les objectifs de l’investissement sont les suivants:• l’organisation d’itinéraires cyclables d’une longueur totale de 1 730 m,• l’aménagement de zones piétonnes d’une longueur totale de 1 730 m,• l’aménagement de l’éclairage public,• la relocalisation des conduits urbains. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Това е важен регионален проект за организиране на велосипедна връзка между близките градове. Тя ще осигури безопасна връзка на цялото населено място с вече съществуващите велосипедни пътеки и тротоари, които се свързват със съседната община Марибор в северната част на селището. Целите на инвестицията са: • организиране на колоездачни маршрути с обща дължина от 1 730 m, • подреждане на пешеходни зони с обща дължина 1 730 m, • подреждане на обществено осветление, • преместване на градските канали. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е важен регионален проект за организиране на велосипедна връзка между близките градове. Тя ще осигури безопасна връзка на цялото населено място с вече съществуващите велосипедни пътеки и тротоари, които се свързват със съседната община Марибор в северната част на селището. Целите на инвестицията са: • организиране на колоездачни маршрути с обща дължина от 1 730 m, • подреждане на пешеходни зони с обща дължина 1 730 m, • подреждане на обществено осветление, • преместване на градските канали. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Това е важен регионален проект за организиране на велосипедна връзка между близките градове. Тя ще осигури безопасна връзка на цялото населено място с вече съществуващите велосипедни пътеки и тротоари, които се свързват със съседната община Марибор в северната част на селището. Целите на инвестицията са: • организиране на колоездачни маршрути с обща дължина от 1 730 m, • подреждане на пешеходни зони с обща дължина 1 730 m, • подреждане на обществено осветление, • преместване на градските канали. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Πρόκειται για ένα σημαντικό περιφερειακό έργο για την οργάνωση ποδηλατικής σύνδεσης μεταξύ γειτονικών πόλεων. Θα εξασφαλίσει την ασφαλή σύνδεση ολόκληρου του οικισμού με το ήδη υπάρχον ποδηλατικό μονοπάτι και πεζοδρόμιο, τα οποία συνδέονται με το γειτονικό Δήμο Μάριμπορ στα βόρεια του οικισμού. Στόχοι της επένδυσης είναι:• η οργάνωση ποδηλατικών διαδρομών συνολικού μήκους 1.730 μ., η διάταξη των πεζοδρομίων συνολικού μήκους 1.730 μ., η διάταξη του δημόσιου φωτισμού,• η μετεγκατάσταση αστικών αγωγών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για ένα σημαντικό περιφερειακό έργο για την οργάνωση ποδηλατικής σύνδεσης μεταξύ γειτονικών πόλεων. Θα εξασφαλίσει την ασφαλή σύνδεση ολόκληρου του οικισμού με το ήδη υπάρχον ποδηλατικό μονοπάτι και πεζοδρόμιο, τα οποία συνδέονται με το γειτονικό Δήμο Μάριμπορ στα βόρεια του οικισμού. Στόχοι της επένδυσης είναι:• η οργάνωση ποδηλατικών διαδρομών συνολικού μήκους 1.730 μ., η διάταξη των πεζοδρομίων συνολικού μήκους 1.730 μ., η διάταξη του δημόσιου φωτισμού,• η μετεγκατάσταση αστικών αγωγών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Πρόκειται για ένα σημαντικό περιφερειακό έργο για την οργάνωση ποδηλατικής σύνδεσης μεταξύ γειτονικών πόλεων. Θα εξασφαλίσει την ασφαλή σύνδεση ολόκληρου του οικισμού με το ήδη υπάρχον ποδηλατικό μονοπάτι και πεζοδρόμιο, τα οποία συνδέονται με το γειτονικό Δήμο Μάριμπορ στα βόρεια του οικισμού. Στόχοι της επένδυσης είναι:• η οργάνωση ποδηλατικών διαδρομών συνολικού μήκους 1.730 μ., η διάταξη των πεζοδρομίων συνολικού μήκους 1.730 μ., η διάταξη του δημόσιου φωτισμού,• η μετεγκατάσταση αστικών αγωγών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta är ett viktigt regionalt projekt för att organisera en cykelförbindelse mellan närliggande städer. Det kommer att säkerställa en säker anslutning av hela bosättningen med den redan befintliga cykelleden och trottoaren, som ansluter till grannkommunen Maribor i norra delen av bosättningen. Syftet med investeringen är att organisera cykelvägar med en total längd på 1 730 m,• arrangemanget av gågator med en total längd på 1 730 m,• anordnande av offentlig belysning,• omlokalisering av stadskanaler. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är ett viktigt regionalt projekt för att organisera en cykelförbindelse mellan närliggande städer. Det kommer att säkerställa en säker anslutning av hela bosättningen med den redan befintliga cykelleden och trottoaren, som ansluter till grannkommunen Maribor i norra delen av bosättningen. Syftet med investeringen är att organisera cykelvägar med en total längd på 1 730 m,• arrangemanget av gågator med en total längd på 1 730 m,• anordnande av offentlig belysning,• omlokalisering av stadskanaler. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta är ett viktigt regionalt projekt för att organisera en cykelförbindelse mellan närliggande städer. Det kommer att säkerställa en säker anslutning av hela bosättningen med den redan befintliga cykelleden och trottoaren, som ansluter till grannkommunen Maribor i norra delen av bosättningen. Syftet med investeringen är att organisera cykelvägar med en total längd på 1 730 m,• arrangemanget av gågator med en total längd på 1 730 m,• anordnande av offentlig belysning,• omlokalisering av stadskanaler. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Si tratta di un importante progetto regionale per organizzare un collegamento in bicicletta tra le città vicine. Garantirà un collegamento sicuro dell'intero insediamento con la pista ciclabile e il marciapiede già esistenti, che si collegano al vicino Comune di Maribor nel nord dell'insediamento. Gli obiettivi dell'investimento sono: • l'organizzazione di percorsi ciclabili con una lunghezza totale di 1,730 m, la sistemazione di aree pedonali con una lunghezza totale di 1,730 m, la disposizione dell'illuminazione pubblica, la delocalizzazione dei condotti urbani. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di un importante progetto regionale per organizzare un collegamento in bicicletta tra le città vicine. Garantirà un collegamento sicuro dell'intero insediamento con la pista ciclabile e il marciapiede già esistenti, che si collegano al vicino Comune di Maribor nel nord dell'insediamento. Gli obiettivi dell'investimento sono: • l'organizzazione di percorsi ciclabili con una lunghezza totale di 1,730 m, la sistemazione di aree pedonali con una lunghezza totale di 1,730 m, la disposizione dell'illuminazione pubblica, la delocalizzazione dei condotti urbani. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Si tratta di un importante progetto regionale per organizzare un collegamento in bicicletta tra le città vicine. Garantirà un collegamento sicuro dell'intero insediamento con la pista ciclabile e il marciapiede già esistenti, che si collegano al vicino Comune di Maribor nel nord dell'insediamento. Gli obiettivi dell'investimento sono: • l'organizzazione di percorsi ciclabili con una lunghezza totale di 1,730 m, la sistemazione di aree pedonali con una lunghezza totale di 1,730 m, la disposizione dell'illuminazione pubblica, la delocalizzazione dei condotti urbani. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tämä on tärkeä alueellinen hanke pyöräilyyhteyden järjestämiseksi lähikaupunkien välillä. Se varmistaa koko asutuksen turvallisen yhteyden jo olemassa olevaan pyöräilyreittiin ja jalkakäytävään, jotka yhdistävät naapurikuntaan Mariborin kunnan pohjoisosassa. Investoinnin tavoitteet ovat:• kokonaispituudeltaan 1 730 metriä pitkien pyöräilyreittien järjestäminen• kokonaispituudeltaan 1 730 metrin pituisten jalankulkijoiden järjestely• julkisen valaistuksen järjestäminen• kaupunkikanavien siirtäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä on tärkeä alueellinen hanke pyöräilyyhteyden järjestämiseksi lähikaupunkien välillä. Se varmistaa koko asutuksen turvallisen yhteyden jo olemassa olevaan pyöräilyreittiin ja jalkakäytävään, jotka yhdistävät naapurikuntaan Mariborin kunnan pohjoisosassa. Investoinnin tavoitteet ovat:• kokonaispituudeltaan 1 730 metriä pitkien pyöräilyreittien järjestäminen• kokonaispituudeltaan 1 730 metrin pituisten jalankulkijoiden järjestely• julkisen valaistuksen järjestäminen• kaupunkikanavien siirtäminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tämä on tärkeä alueellinen hanke pyöräilyyhteyden järjestämiseksi lähikaupunkien välillä. Se varmistaa koko asutuksen turvallisen yhteyden jo olemassa olevaan pyöräilyreittiin ja jalkakäytävään, jotka yhdistävät naapurikuntaan Mariborin kunnan pohjoisosassa. Investoinnin tavoitteet ovat:• kokonaispituudeltaan 1 730 metriä pitkien pyöräilyreittien järjestäminen• kokonaispituudeltaan 1 730 metrin pituisten jalankulkijoiden järjestely• julkisen valaistuksen järjestäminen• kaupunkikanavien siirtäminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette er et vigtigt regionalt projekt for at organisere en cykelforbindelse mellem nærliggende byer. Det vil sikre en sikker forbindelse af hele bygden med den allerede eksisterende cykelsti og fortov, der forbinder til nabokommunen Maribor i den nordlige del af bygden. Formålet med investeringen er:• organisering af cykelruter med en samlet længde på 1,730 m,• indretning af fodgængerområder med en samlet længde på 1,730 m,• indretning af offentlig belysning,• flytning af bykanaler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er et vigtigt regionalt projekt for at organisere en cykelforbindelse mellem nærliggende byer. Det vil sikre en sikker forbindelse af hele bygden med den allerede eksisterende cykelsti og fortov, der forbinder til nabokommunen Maribor i den nordlige del af bygden. Formålet med investeringen er:• organisering af cykelruter med en samlet længde på 1,730 m,• indretning af fodgængerområder med en samlet længde på 1,730 m,• indretning af offentlig belysning,• flytning af bykanaler. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette er et vigtigt regionalt projekt for at organisere en cykelforbindelse mellem nærliggende byer. Det vil sikre en sikker forbindelse af hele bygden med den allerede eksisterende cykelsti og fortov, der forbinder til nabokommunen Maribor i den nordlige del af bygden. Formålet med investeringen er:• organisering af cykelruter med en samlet længde på 1,730 m,• indretning af fodgængerområder med en samlet længde på 1,730 m,• indretning af offentlig belysning,• flytning af bykanaler. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is tionscadal tábhachtach réigiúnach é seo chun nasc rothaíochta a eagrú idir bailte in aice láimhe. Cinnteoidh sé go mbeidh nasc sábháilte idir an lonnaíocht iomlán agus an cosán rothaíochta agus an taobhshiúl atá ann cheana féin, a nascann le Bardas Maribor comharsanach i dtuaisceart na lonnaíochta. Is iad seo a leanas cuspóirí na hinfheistíochta:• eagrú bealaí rothaíochta le fad iomlán 1.730 m,• socrú na limistéar coisithe a bhfuil fad iomlán 1.730 m acu,• socrú soilsiú poiblí,• athlonnú duchtanna uirbeacha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal tábhachtach réigiúnach é seo chun nasc rothaíochta a eagrú idir bailte in aice láimhe. Cinnteoidh sé go mbeidh nasc sábháilte idir an lonnaíocht iomlán agus an cosán rothaíochta agus an taobhshiúl atá ann cheana féin, a nascann le Bardas Maribor comharsanach i dtuaisceart na lonnaíochta. Is iad seo a leanas cuspóirí na hinfheistíochta:• eagrú bealaí rothaíochta le fad iomlán 1.730 m,• socrú na limistéar coisithe a bhfuil fad iomlán 1.730 m acu,• socrú soilsiú poiblí,• athlonnú duchtanna uirbeacha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is tionscadal tábhachtach réigiúnach é seo chun nasc rothaíochta a eagrú idir bailte in aice láimhe. Cinnteoidh sé go mbeidh nasc sábháilte idir an lonnaíocht iomlán agus an cosán rothaíochta agus an taobhshiúl atá ann cheana féin, a nascann le Bardas Maribor comharsanach i dtuaisceart na lonnaíochta. Is iad seo a leanas cuspóirí na hinfheistíochta:• eagrú bealaí rothaíochta le fad iomlán 1.730 m,• socrú na limistéar coisithe a bhfuil fad iomlán 1.730 m acu,• socrú soilsiú poiblí,• athlonnú duchtanna uirbeacha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dies ist ein wichtiges regionales Projekt, um eine Radverbindung zwischen den nahe gelegenen Städten zu organisieren. Es wird eine sichere Verbindung der gesamten Siedlung mit dem bereits bestehenden Radweg und Bürgersteig gewährleisten, die mit der benachbarten Gemeinde Maribor im Norden der Siedlung verbunden sind. Die Ziele der Investition sind:• die Organisation von Radwegen mit einer Gesamtlänge von 1,730 m,• die Anordnung von Fußgängerzonen mit einer Gesamtlänge von 1,730 m,• die Anordnung der öffentlichen Beleuchtung,• die Verlegung von städtischen Kanälen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dies ist ein wichtiges regionales Projekt, um eine Radverbindung zwischen den nahe gelegenen Städten zu organisieren. Es wird eine sichere Verbindung der gesamten Siedlung mit dem bereits bestehenden Radweg und Bürgersteig gewährleisten, die mit der benachbarten Gemeinde Maribor im Norden der Siedlung verbunden sind. Die Ziele der Investition sind:• die Organisation von Radwegen mit einer Gesamtlänge von 1,730 m,• die Anordnung von Fußgängerzonen mit einer Gesamtlänge von 1,730 m,• die Anordnung der öffentlichen Beleuchtung,• die Verlegung von städtischen Kanälen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dies ist ein wichtiges regionales Projekt, um eine Radverbindung zwischen den nahe gelegenen Städten zu organisieren. Es wird eine sichere Verbindung der gesamten Siedlung mit dem bereits bestehenden Radweg und Bürgersteig gewährleisten, die mit der benachbarten Gemeinde Maribor im Norden der Siedlung verbunden sind. Die Ziele der Investition sind:• die Organisation von Radwegen mit einer Gesamtlänge von 1,730 m,• die Anordnung von Fußgängerzonen mit einer Gesamtlänge von 1,730 m,• die Anordnung der öffentlichen Beleuchtung,• die Verlegung von städtischen Kanälen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See on oluline piirkondlik projekt jalgrattaühenduse korraldamiseks lähedal asuvate linnade vahel. See tagab kogu asula turvalise ühenduse juba olemasoleva jalgrattatee ja kõnniteega, mis ühendavad asula põhjaosas asuva naabruses asuva Maribori vallaga. Investeeringu eesmärgid on järgmised:• jalgrattateede korraldamine kogupikkusega 1 730 m,• jalakäijate alade paigutus, mille kogupikkus on 1 730 m,• avaliku valgustuse korraldamine,• linnakanalisatsiooni ümberpaigutamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See on oluline piirkondlik projekt jalgrattaühenduse korraldamiseks lähedal asuvate linnade vahel. See tagab kogu asula turvalise ühenduse juba olemasoleva jalgrattatee ja kõnniteega, mis ühendavad asula põhjaosas asuva naabruses asuva Maribori vallaga. Investeeringu eesmärgid on järgmised:• jalgrattateede korraldamine kogupikkusega 1 730 m,• jalakäijate alade paigutus, mille kogupikkus on 1 730 m,• avaliku valgustuse korraldamine,• linnakanalisatsiooni ümberpaigutamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See on oluline piirkondlik projekt jalgrattaühenduse korraldamiseks lähedal asuvate linnade vahel. See tagab kogu asula turvalise ühenduse juba olemasoleva jalgrattatee ja kõnniteega, mis ühendavad asula põhjaosas asuva naabruses asuva Maribori vallaga. Investeeringu eesmärgid on järgmised:• jalgrattateede korraldamine kogupikkusega 1 730 m,• jalakäijate alade paigutus, mille kogupikkus on 1 730 m,• avaliku valgustuse korraldamine,• linnakanalisatsiooni ümberpaigutamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Riječ je o važnom regionalnom projektu za organiziranje biciklističke veze između obližnjih gradova. Osigurat će sigurnu povezanost cijelog naselja s već postojećom biciklističkom stazom i pločnikom, koji se povezuju sa susjednom općinom Maribor na sjeveru naselja. Ciljevi ulaganja su: • organizacija biciklističkih staza ukupne duljine 1,730 m, uređenje pješačkih površina ukupne duljine 1,730 m, uređenje javne rasvjete, premještanje gradskih kanala. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o važnom regionalnom projektu za organiziranje biciklističke veze između obližnjih gradova. Osigurat će sigurnu povezanost cijelog naselja s već postojećom biciklističkom stazom i pločnikom, koji se povezuju sa susjednom općinom Maribor na sjeveru naselja. Ciljevi ulaganja su: • organizacija biciklističkih staza ukupne duljine 1,730 m, uređenje pješačkih površina ukupne duljine 1,730 m, uređenje javne rasvjete, premještanje gradskih kanala. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Riječ je o važnom regionalnom projektu za organiziranje biciklističke veze između obližnjih gradova. Osigurat će sigurnu povezanost cijelog naselja s već postojećom biciklističkom stazom i pločnikom, koji se povezuju sa susjednom općinom Maribor na sjeveru naselja. Ciljevi ulaganja su: • organizacija biciklističkih staza ukupne duljine 1,730 m, uređenje pješačkih površina ukupne duljine 1,730 m, uređenje javne rasvjete, premještanje gradskih kanala. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jedná se o důležitý regionální projekt na organizování cyklistického spojení mezi okolními městy. Zajistí bezpečné spojení celé osady s již existující cyklotrasou a chodníkem, které se spojí se sousední obcí Maribor na severu osady. Cílem investice je:• organizace cyklistických tras o celkové délce 1 730 m,• uspořádání pěších ploch o celkové délce 1,730 m,• uspořádání veřejného osvětlení,• přemístění městských kabelovodů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o důležitý regionální projekt na organizování cyklistického spojení mezi okolními městy. Zajistí bezpečné spojení celé osady s již existující cyklotrasou a chodníkem, které se spojí se sousední obcí Maribor na severu osady. Cílem investice je:• organizace cyklistických tras o celkové délce 1 730 m,• uspořádání pěších ploch o celkové délce 1,730 m,• uspořádání veřejného osvětlení,• přemístění městských kabelovodů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jedná se o důležitý regionální projekt na organizování cyklistického spojení mezi okolními městy. Zajistí bezpečné spojení celé osady s již existující cyklotrasou a chodníkem, které se spojí se sousední obcí Maribor na severu osady. Cílem investice je:• organizace cyklistických tras o celkové délce 1 730 m,• uspořádání pěších ploch o celkové délce 1,730 m,• uspořádání veřejného osvětlení,• přemístění městských kabelovodů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jest to ważny projekt regionalny mający na celu zorganizowanie połączenia rowerowego między pobliskimi miastami. Zapewni to bezpieczne połączenie całej osady z już istniejącym szlakiem rowerowym i chodnikiem, które łączą się z sąsiednią Gminą Maribor na północy osady. Celem inwestycji jest: • organizacja tras rowerowych o łącznej długości 1,730 m, • rozmieszczenie stref dla pieszych o łącznej długości 1,730 m, • rozmieszczenie oświetlenia publicznego, • relokacja kanałów miejskich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to ważny projekt regionalny mający na celu zorganizowanie połączenia rowerowego między pobliskimi miastami. Zapewni to bezpieczne połączenie całej osady z już istniejącym szlakiem rowerowym i chodnikiem, które łączą się z sąsiednią Gminą Maribor na północy osady. Celem inwestycji jest: • organizacja tras rowerowych o łącznej długości 1,730 m, • rozmieszczenie stref dla pieszych o łącznej długości 1,730 m, • rozmieszczenie oświetlenia publicznego, • relokacja kanałów miejskich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jest to ważny projekt regionalny mający na celu zorganizowanie połączenia rowerowego między pobliskimi miastami. Zapewni to bezpieczne połączenie całej osady z już istniejącym szlakiem rowerowym i chodnikiem, które łączą się z sąsiednią Gminą Maribor na północy osady. Celem inwestycji jest: • organizacja tras rowerowych o łącznej długości 1,730 m, • rozmieszczenie stref dla pieszych o łącznej długości 1,730 m, • rozmieszczenie oświetlenia publicznego, • relokacja kanałów miejskich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis ir svarīgs reģionālais projekts, kura mērķis ir organizēt velosipēda savienojumu starp tuvējām pilsētām. Tas nodrošinās drošu savienojumu starp visu apdzīvoto vietu ar jau esošo veloceliņu un ietvi, kas savienojas ar kaimiņos esošo Mariboras pašvaldību apdzīvotās vietas ziemeļos. Investīciju mērķi ir:• velomaršrutu organizēšana ar kopējo garumu 1,730 m,• gājēju zonu izvietojums ar kopējo garumu 1,730 m,• sabiedriskā apgaismojuma izvietojums,• pilsētas kanālu pārvietošana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ir svarīgs reģionālais projekts, kura mērķis ir organizēt velosipēda savienojumu starp tuvējām pilsētām. Tas nodrošinās drošu savienojumu starp visu apdzīvoto vietu ar jau esošo veloceliņu un ietvi, kas savienojas ar kaimiņos esošo Mariboras pašvaldību apdzīvotās vietas ziemeļos. Investīciju mērķi ir:• velomaršrutu organizēšana ar kopējo garumu 1,730 m,• gājēju zonu izvietojums ar kopējo garumu 1,730 m,• sabiedriskā apgaismojuma izvietojums,• pilsētas kanālu pārvietošana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis ir svarīgs reģionālais projekts, kura mērķis ir organizēt velosipēda savienojumu starp tuvējām pilsētām. Tas nodrošinās drošu savienojumu starp visu apdzīvoto vietu ar jau esošo veloceliņu un ietvi, kas savienojas ar kaimiņos esošo Mariboras pašvaldību apdzīvotās vietas ziemeļos. Investīciju mērķi ir:• velomaršrutu organizēšana ar kopējo garumu 1,730 m,• gājēju zonu izvietojums ar kopējo garumu 1,730 m,• sabiedriskā apgaismojuma izvietojums,• pilsētas kanālu pārvietošana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 10:04, 24 October 2022
Project Q4413622 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DRR-Ptujska cesta-Miklavž na Dravskem polje |
Project Q4413622 in Slovenia |
Statements
1,230,380.72 Euro
0 references
19 June 2019
0 references
30 November 2023
0 references
OBČINA MIKLAVŽ NA DRAVSKEM
0 references
2204.0
0 references
Gre za pomemben regijski projekt ureditve kolesarske povezave med bližnjimi kraji. Z njim bo zagotovljena varna povezava celotnega naselja z že obstoječo kolesarsko potjo in pločnikom, ki se na severu naselja povezujeta z sosednjo Mestno občino Maribor. Dosežena bo zveznost povezav za izvajanje trajnostnih oblik mobilnosti med urbanima središčema občin.Cilji investicije so:• ureditev kolesarskih poti v skupni dolžini 1,730 m,• ureditev površin za pešce v skupni dolžini 1,730m,• ureditev javne razsvetljave,• prestavitev komunalnih vodov. (Slovenian)
0 references
Dan huwa proġett reġjonali importanti biex tiġi organizzata konnessjoni taċ-ċikliżmu bejn il-bliet fil-qrib. Dan se jiżgura konnessjoni sikura tal-insedjament kollu mat-traċċa taċ-ċikliżmu u l-ġenb tal-ġenb li diġà jeżistu, li jgħaqqdu mal-Muniċipalità ġar ta’ Maribor fit-Tramuntana tal-insedjament. L-għanijiet tal-investiment huma:• l-organizzazzjoni tar-rotot taċ-ċikliżmu b’tul totali ta’ 1.730 m,• l-arranġament ta’ żoni pedonali b’tul totali ta’ 1.730 m,• l-arranġament tad-dawl pubbliku,• ir-rilokazzjoni tal-kanali urbani. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Trata-se de um importante projeto regional para organizar uma ligação de bicicleta entre as cidades vizinhas. Garantirá uma ligação segura de todo o assentamento com a pista de ciclismo e calçada já existente, que ligam ao concelho vizinho de Maribor, no norte do assentamento. Os objetivos do investimento são:• a organização de percursos ciclísticos com um comprimento total de 1,730 m,• a disposição de zonas pedonais com um comprimento total de 1,730 m,• a disposição da iluminação pública,• a deslocalização de condutas urbanas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
This is an important regional project to organise a cycling connection between nearby towns. It will ensure a safe connection of the entire settlement with the already existing cycling trail and sidewalk, which connect to the neighbouring Municipality of Maribor in the north of the settlement. The objectives of the investment are:• the organisation of cycling routes with a total length of 1.730 m,• the arrangement of pedestrian areas with a total length of 1.730 m,• the arrangement of public lighting,• the relocation of urban ducts. (English)
24 October 2022
0 references
Ide o dôležitý regionálny projekt na organizovanie cyklistického spojenia medzi okolitými mestami. Zabezpečí bezpečné spojenie celej osady s už existujúcou cyklotrasou a chodníkom, ktoré sa spájajú so susedným mestom Maribor na severe osady. Cieľom investície je:• organizácia cyklistických trás s celkovou dĺžkou 1 730 m,• usporiadanie peších priestorov s celkovou dĺžkou 1 730 m,• usporiadanie verejného osvetlenia,• premiestnenie mestských káblovodov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Este es un importante proyecto regional para organizar una conexión en bicicleta entre las ciudades cercanas. Garantizará una conexión segura de todo el asentamiento con el sendero y la acera ya existentes, que conectan con el municipio vecino de Maribor en el norte del asentamiento. Los objetivos de la inversión son:• la organización de rutas ciclistas con una longitud total de 1,730 m,• la disposición de zonas peatonales con una longitud total de 1,730 m,• la disposición de alumbrado público,• la reubicación de conductos urbanos. (Spanish)
24 October 2022
0 references
Ez egy fontos regionális projekt, amely kerékpáros kapcsolatot szervez a közeli városok között. Biztosítja az egész település biztonságos összeköttetését a már meglévő kerékpárúttal és járdával, amelyek a településtől északra fekvő Maribor községhez kapcsolódnak. A beruházás céljai a következők: • 1,730 m teljes hosszúságú kerékpáros útvonalak szervezése,• az 1,730 m teljes hosszúságú gyalogos területek elrendezése,• a közvilágítás elrendezése,• a városi csatornák áthelyezése. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Dit is een belangrijk regionaal project om een fietsverbinding tussen nabijgelegen steden te organiseren. Het zal zorgen voor een veilige verbinding van de gehele nederzetting met het reeds bestaande fietspad en trottoir, die aansluiten op de naburige gemeente Maribor in het noorden van de nederzetting. De doelstellingen van de investering zijn:• de organisatie van fietsroutes met een totale lengte van 1,730 m,• de inrichting van voetgangersgebieden met een totale lengte van 1,730 m,• de inrichting van openbare verlichting,• de verplaatsing van stedelijke kanalen. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Acesta este un proiect regional important pentru a organiza o conexiune de ciclism între orașele din apropiere. Acesta va asigura o conexiune sigură a întregii așezări cu pista de ciclism și trotuarul deja existente, care se conectează la municipalitatea vecină Maribor din nordul așezării. Obiectivele investiției sunt:• organizarea de trasee de ciclism cu o lungime totală de 1,730 m,• amenajarea zonelor pietonale cu o lungime totală de 1,730 m,• amenajarea iluminatului public,• relocarea conductelor urbane. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Tai svarbus regioninis projektas, skirtas dviračių susisiekimui tarp gretimų miestų organizuoti. Tai užtikrins saugų visos gyvenvietės sujungimą su jau esančiu dviračių taku ir šaligatviu, jungiančiais kaimyninę Mariboro savivaldybę šiaurėje nuo gyvenvietės. Investicijos tikslai:• dviračių takų, kurių bendras ilgis yra 1 730 m, organizavimas,• pėsčiųjų zonų, kurių bendras ilgis yra 1 730 m, išdėstymas,• viešojo apšvietimo įrengimas,• miesto kanalų perkėlimas. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Il s’agit d’un important projet régional visant à organiser une connexion cyclable entre les villes voisines. Il assurera une connexion sûre de l’ensemble de l’établissement avec la piste cyclable et le trottoir déjà existants, qui relient la municipalité voisine de Maribor dans le nord de la colonie. Les objectifs de l’investissement sont les suivants:• l’organisation d’itinéraires cyclables d’une longueur totale de 1 730 m,• l’aménagement de zones piétonnes d’une longueur totale de 1 730 m,• l’aménagement de l’éclairage public,• la relocalisation des conduits urbains. (French)
24 October 2022
0 references
Това е важен регионален проект за организиране на велосипедна връзка между близките градове. Тя ще осигури безопасна връзка на цялото населено място с вече съществуващите велосипедни пътеки и тротоари, които се свързват със съседната община Марибор в северната част на селището. Целите на инвестицията са: • организиране на колоездачни маршрути с обща дължина от 1 730 m, • подреждане на пешеходни зони с обща дължина 1 730 m, • подреждане на обществено осветление, • преместване на градските канали. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Πρόκειται για ένα σημαντικό περιφερειακό έργο για την οργάνωση ποδηλατικής σύνδεσης μεταξύ γειτονικών πόλεων. Θα εξασφαλίσει την ασφαλή σύνδεση ολόκληρου του οικισμού με το ήδη υπάρχον ποδηλατικό μονοπάτι και πεζοδρόμιο, τα οποία συνδέονται με το γειτονικό Δήμο Μάριμπορ στα βόρεια του οικισμού. Στόχοι της επένδυσης είναι:• η οργάνωση ποδηλατικών διαδρομών συνολικού μήκους 1.730 μ., η διάταξη των πεζοδρομίων συνολικού μήκους 1.730 μ., η διάταξη του δημόσιου φωτισμού,• η μετεγκατάσταση αστικών αγωγών. (Greek)
24 October 2022
0 references
Detta är ett viktigt regionalt projekt för att organisera en cykelförbindelse mellan närliggande städer. Det kommer att säkerställa en säker anslutning av hela bosättningen med den redan befintliga cykelleden och trottoaren, som ansluter till grannkommunen Maribor i norra delen av bosättningen. Syftet med investeringen är att organisera cykelvägar med en total längd på 1 730 m,• arrangemanget av gågator med en total längd på 1 730 m,• anordnande av offentlig belysning,• omlokalisering av stadskanaler. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Si tratta di un importante progetto regionale per organizzare un collegamento in bicicletta tra le città vicine. Garantirà un collegamento sicuro dell'intero insediamento con la pista ciclabile e il marciapiede già esistenti, che si collegano al vicino Comune di Maribor nel nord dell'insediamento. Gli obiettivi dell'investimento sono: • l'organizzazione di percorsi ciclabili con una lunghezza totale di 1,730 m, la sistemazione di aree pedonali con una lunghezza totale di 1,730 m, la disposizione dell'illuminazione pubblica, la delocalizzazione dei condotti urbani. (Italian)
24 October 2022
0 references
Tämä on tärkeä alueellinen hanke pyöräilyyhteyden järjestämiseksi lähikaupunkien välillä. Se varmistaa koko asutuksen turvallisen yhteyden jo olemassa olevaan pyöräilyreittiin ja jalkakäytävään, jotka yhdistävät naapurikuntaan Mariborin kunnan pohjoisosassa. Investoinnin tavoitteet ovat:• kokonaispituudeltaan 1 730 metriä pitkien pyöräilyreittien järjestäminen• kokonaispituudeltaan 1 730 metrin pituisten jalankulkijoiden järjestely• julkisen valaistuksen järjestäminen• kaupunkikanavien siirtäminen. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Dette er et vigtigt regionalt projekt for at organisere en cykelforbindelse mellem nærliggende byer. Det vil sikre en sikker forbindelse af hele bygden med den allerede eksisterende cykelsti og fortov, der forbinder til nabokommunen Maribor i den nordlige del af bygden. Formålet med investeringen er:• organisering af cykelruter med en samlet længde på 1,730 m,• indretning af fodgængerområder med en samlet længde på 1,730 m,• indretning af offentlig belysning,• flytning af bykanaler. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is tionscadal tábhachtach réigiúnach é seo chun nasc rothaíochta a eagrú idir bailte in aice láimhe. Cinnteoidh sé go mbeidh nasc sábháilte idir an lonnaíocht iomlán agus an cosán rothaíochta agus an taobhshiúl atá ann cheana féin, a nascann le Bardas Maribor comharsanach i dtuaisceart na lonnaíochta. Is iad seo a leanas cuspóirí na hinfheistíochta:• eagrú bealaí rothaíochta le fad iomlán 1.730 m,• socrú na limistéar coisithe a bhfuil fad iomlán 1.730 m acu,• socrú soilsiú poiblí,• athlonnú duchtanna uirbeacha. (Irish)
24 October 2022
0 references
Dies ist ein wichtiges regionales Projekt, um eine Radverbindung zwischen den nahe gelegenen Städten zu organisieren. Es wird eine sichere Verbindung der gesamten Siedlung mit dem bereits bestehenden Radweg und Bürgersteig gewährleisten, die mit der benachbarten Gemeinde Maribor im Norden der Siedlung verbunden sind. Die Ziele der Investition sind:• die Organisation von Radwegen mit einer Gesamtlänge von 1,730 m,• die Anordnung von Fußgängerzonen mit einer Gesamtlänge von 1,730 m,• die Anordnung der öffentlichen Beleuchtung,• die Verlegung von städtischen Kanälen. (German)
24 October 2022
0 references
See on oluline piirkondlik projekt jalgrattaühenduse korraldamiseks lähedal asuvate linnade vahel. See tagab kogu asula turvalise ühenduse juba olemasoleva jalgrattatee ja kõnniteega, mis ühendavad asula põhjaosas asuva naabruses asuva Maribori vallaga. Investeeringu eesmärgid on järgmised:• jalgrattateede korraldamine kogupikkusega 1 730 m,• jalakäijate alade paigutus, mille kogupikkus on 1 730 m,• avaliku valgustuse korraldamine,• linnakanalisatsiooni ümberpaigutamine. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Riječ je o važnom regionalnom projektu za organiziranje biciklističke veze između obližnjih gradova. Osigurat će sigurnu povezanost cijelog naselja s već postojećom biciklističkom stazom i pločnikom, koji se povezuju sa susjednom općinom Maribor na sjeveru naselja. Ciljevi ulaganja su: • organizacija biciklističkih staza ukupne duljine 1,730 m, uređenje pješačkih površina ukupne duljine 1,730 m, uređenje javne rasvjete, premještanje gradskih kanala. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Jedná se o důležitý regionální projekt na organizování cyklistického spojení mezi okolními městy. Zajistí bezpečné spojení celé osady s již existující cyklotrasou a chodníkem, které se spojí se sousední obcí Maribor na severu osady. Cílem investice je:• organizace cyklistických tras o celkové délce 1 730 m,• uspořádání pěších ploch o celkové délce 1,730 m,• uspořádání veřejného osvětlení,• přemístění městských kabelovodů. (Czech)
24 October 2022
0 references
Jest to ważny projekt regionalny mający na celu zorganizowanie połączenia rowerowego między pobliskimi miastami. Zapewni to bezpieczne połączenie całej osady z już istniejącym szlakiem rowerowym i chodnikiem, które łączą się z sąsiednią Gminą Maribor na północy osady. Celem inwestycji jest: • organizacja tras rowerowych o łącznej długości 1,730 m, • rozmieszczenie stref dla pieszych o łącznej długości 1,730 m, • rozmieszczenie oświetlenia publicznego, • relokacja kanałów miejskich. (Polish)
24 October 2022
0 references
Šis ir svarīgs reģionālais projekts, kura mērķis ir organizēt velosipēda savienojumu starp tuvējām pilsētām. Tas nodrošinās drošu savienojumu starp visu apdzīvoto vietu ar jau esošo veloceliņu un ietvi, kas savienojas ar kaimiņos esošo Mariboras pašvaldību apdzīvotās vietas ziemeļos. Investīciju mērķi ir:• velomaršrutu organizēšana ar kopējo garumu 1,730 m,• gājēju zonu izvietojums ar kopējo garumu 1,730 m,• sabiedriskā apgaismojuma izvietojums,• pilsētas kanālu pārvietošana. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Miklavž na Dravskem polju
0 references
Identifiers
OP20.07441
0 references