DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh (Q4413516): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added [sl] label: DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh, fixing language autodetection (details)) |
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, en, sk, es, hu, nl, ro, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, lt, sl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
DRR DrSi Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4413516 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4413516 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4413516 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4413516 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4413516 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4413516 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4413516 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4413516 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4413516 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4413516 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4413516 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4413516 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4413516 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4413516 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4413516 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4413516 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4413516 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4413516 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4413516 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4413516 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4413516 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4413516 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4413516 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jinbnew il-partijiet neqsin tal-links għaċ-ċikliżmu fis-sezzjonijiet Dravograd-Otiški Vrh u Ravne na Koroškem-Kotlje biex tiġi żgurata l-mobbiltà ta’ kuljum u sostenibbli. Il-proġett se jagħmilha possibbli li l-insedjamenti interni jiġu konnessi ma’ ċentri muniċipali jew konnessjonijiet bejn iċ-ċentri muniċipali b’konnessjonijiet sikuri għaċ-ċikliżmu. L-operazzjoni se tistabbilixxi konnessjoni taċ-ċikliżmu ta’ 4.10 km, li minnhom 0.93 km se jkunu żoni mibnija ġodda għaċ-ċiklisti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbnew il-partijiet neqsin tal-links għaċ-ċikliżmu fis-sezzjonijiet Dravograd-Otiški Vrh u Ravne na Koroškem-Kotlje biex tiġi żgurata l-mobbiltà ta’ kuljum u sostenibbli. Il-proġett se jagħmilha possibbli li l-insedjamenti interni jiġu konnessi ma’ ċentri muniċipali jew konnessjonijiet bejn iċ-ċentri muniċipali b’konnessjonijiet sikuri għaċ-ċikliżmu. L-operazzjoni se tistabbilixxi konnessjoni taċ-ċikliżmu ta’ 4.10 km, li minnhom 0.93 km se jkunu żoni mibnija ġodda għaċ-ċiklisti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jinbnew il-partijiet neqsin tal-links għaċ-ċikliżmu fis-sezzjonijiet Dravograd-Otiški Vrh u Ravne na Koroškem-Kotlje biex tiġi żgurata l-mobbiltà ta’ kuljum u sostenibbli. Il-proġett se jagħmilha possibbli li l-insedjamenti interni jiġu konnessi ma’ ċentri muniċipali jew konnessjonijiet bejn iċ-ċentri muniċipali b’konnessjonijiet sikuri għaċ-ċikliżmu. L-operazzjoni se tistabbilixxi konnessjoni taċ-ċikliżmu ta’ 4.10 km, li minnhom 0.93 km se jkunu żoni mibnija ġodda għaċ-ċiklisti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é construir as partes em falta das ligações para ciclismo nas secções Dravograd-Otiški Vrh e Ravne na Koroškem-Kotlje, a fim de garantir a mobilidade diária e sustentável. O projeto permitirá ligar as povoações do interior a centros municipais ou ligações entre centros municipais com ligações de bicicleta seguras. A operação estabelecerá uma ligação ciclística de 4,10 km, dos quais 0,93 km serão áreas recém-construídas para ciclistas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir as partes em falta das ligações para ciclismo nas secções Dravograd-Otiški Vrh e Ravne na Koroškem-Kotlje, a fim de garantir a mobilidade diária e sustentável. O projeto permitirá ligar as povoações do interior a centros municipais ou ligações entre centros municipais com ligações de bicicleta seguras. A operação estabelecerá uma ligação ciclística de 4,10 km, dos quais 0,93 km serão áreas recém-construídas para ciclistas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é construir as partes em falta das ligações para ciclismo nas secções Dravograd-Otiški Vrh e Ravne na Koroškem-Kotlje, a fim de garantir a mobilidade diária e sustentável. O projeto permitirá ligar as povoações do interior a centros municipais ou ligações entre centros municipais com ligações de bicicleta seguras. A operação estabelecerá uma ligação ciclística de 4,10 km, dos quais 0,93 km serão áreas recém-construídas para ciclistas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to build the missing parts of cycling links on the sections Dravograd-Otiški Vrh and Ravne na Koroškem-Kotlje to ensure daily and sustainable mobility. The project will make it possible to connect hinterland settlements with municipal centres or connections between municipal centres with secure cycling connections. The operation will establish a 4.10 km cycling link, of which 0.93 km will be newly built areas for cyclists. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to build the missing parts of cycling links on the sections Dravograd-Otiški Vrh and Ravne na Koroškem-Kotlje to ensure daily and sustainable mobility. The project will make it possible to connect hinterland settlements with municipal centres or connections between municipal centres with secure cycling connections. The operation will establish a 4.10 km cycling link, of which 0.93 km will be newly built areas for cyclists. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to build the missing parts of cycling links on the sections Dravograd-Otiški Vrh and Ravne na Koroškem-Kotlje to ensure daily and sustainable mobility. The project will make it possible to connect hinterland settlements with municipal centres or connections between municipal centres with secure cycling connections. The operation will establish a 4.10 km cycling link, of which 0.93 km will be newly built areas for cyclists. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je vybudovať chýbajúce časti cyklistických spojení na úsekoch Dravograd-Otiški Vrh a Ravne na Koroškem-Kotlje s cieľom zabezpečiť každodennú a udržateľnú mobilitu. Projekt umožní prepojiť vnútrozemie s mestskými centrami alebo prepojeniami medzi mestskými centrami s bezpečnými cyklistickými spojeniami. Operácia vytvorí 4,10 km cyklistické spojenie, z čoho 0,93 km budú novovybudované oblasti pre cyklistov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovať chýbajúce časti cyklistických spojení na úsekoch Dravograd-Otiški Vrh a Ravne na Koroškem-Kotlje s cieľom zabezpečiť každodennú a udržateľnú mobilitu. Projekt umožní prepojiť vnútrozemie s mestskými centrami alebo prepojeniami medzi mestskými centrami s bezpečnými cyklistickými spojeniami. Operácia vytvorí 4,10 km cyklistické spojenie, z čoho 0,93 km budú novovybudované oblasti pre cyklistov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je vybudovať chýbajúce časti cyklistických spojení na úsekoch Dravograd-Otiški Vrh a Ravne na Koroškem-Kotlje s cieľom zabezpečiť každodennú a udržateľnú mobilitu. Projekt umožní prepojiť vnútrozemie s mestskými centrami alebo prepojeniami medzi mestskými centrami s bezpečnými cyklistickými spojeniami. Operácia vytvorí 4,10 km cyklistické spojenie, z čoho 0,93 km budú novovybudované oblasti pre cyklistov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es construir las partes que faltan de los enlaces ciclistas en las secciones Dravograd-Otiški Vrh y Ravne na Koroškem-Kotlje para garantizar una movilidad diaria y sostenible. El proyecto permitirá conectar los asentamientos del interior con los centros municipales o las conexiones entre centros municipales con conexiones ciclistas seguras. La operación establecerá un enlace ciclista de 4,10 km, de los cuales 0,93 km serán áreas de nueva construcción para ciclistas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es construir las partes que faltan de los enlaces ciclistas en las secciones Dravograd-Otiški Vrh y Ravne na Koroškem-Kotlje para garantizar una movilidad diaria y sostenible. El proyecto permitirá conectar los asentamientos del interior con los centros municipales o las conexiones entre centros municipales con conexiones ciclistas seguras. La operación establecerá un enlace ciclista de 4,10 km, de los cuales 0,93 km serán áreas de nueva construcción para ciclistas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es construir las partes que faltan de los enlaces ciclistas en las secciones Dravograd-Otiški Vrh y Ravne na Koroškem-Kotlje para garantizar una movilidad diaria y sostenible. El proyecto permitirá conectar los asentamientos del interior con los centros municipales o las conexiones entre centros municipales con conexiones ciclistas seguras. La operación establecerá un enlace ciclista de 4,10 km, de los cuales 0,93 km serán áreas de nueva construcción para ciclistas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy a Dravograd-Otiški Vrh és Ravne na Koroškem-Kotlje szakaszokon felépítse a kerékpáros összeköttetések hiányzó részeit a napi és fenntartható mobilitás biztosítása érdekében. A projekt lehetővé teszi a hátországi települések önkormányzati központokkal való összekapcsolását, illetve a biztonságos kerékpáros összeköttetésekkel rendelkező önkormányzati központok közötti kapcsolatokat. A művelet egy 4,10 km-es kerékpáros összeköttetést hoz létre, amelyből 0,93 km újonnan épült kerékpáros területek lesznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a Dravograd-Otiški Vrh és Ravne na Koroškem-Kotlje szakaszokon felépítse a kerékpáros összeköttetések hiányzó részeit a napi és fenntartható mobilitás biztosítása érdekében. A projekt lehetővé teszi a hátországi települések önkormányzati központokkal való összekapcsolását, illetve a biztonságos kerékpáros összeköttetésekkel rendelkező önkormányzati központok közötti kapcsolatokat. A művelet egy 4,10 km-es kerékpáros összeköttetést hoz létre, amelyből 0,93 km újonnan épült kerékpáros területek lesznek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy a Dravograd-Otiški Vrh és Ravne na Koroškem-Kotlje szakaszokon felépítse a kerékpáros összeköttetések hiányzó részeit a napi és fenntartható mobilitás biztosítása érdekében. A projekt lehetővé teszi a hátországi települések önkormányzati központokkal való összekapcsolását, illetve a biztonságos kerékpáros összeköttetésekkel rendelkező önkormányzati központok közötti kapcsolatokat. A művelet egy 4,10 km-es kerékpáros összeköttetést hoz létre, amelyből 0,93 km újonnan épült kerékpáros területek lesznek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om de ontbrekende onderdelen van fietsverbindingen op de secties Dravograd-Otiški Vrh en Ravne na Koroškem-Kotlje te bouwen om te zorgen voor dagelijkse en duurzame mobiliteit. Het project zal het mogelijk maken om nederzettingen in het achterland te verbinden met gemeentelijke centra of verbindingen tussen gemeentelijke centra met beveiligde fietsverbindingen. De operatie zal een 4,10 km lange fietsverbinding tot stand brengen, waarvan 0,93 km nieuw gebouwde gebieden voor fietsers zullen zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de ontbrekende onderdelen van fietsverbindingen op de secties Dravograd-Otiški Vrh en Ravne na Koroškem-Kotlje te bouwen om te zorgen voor dagelijkse en duurzame mobiliteit. Het project zal het mogelijk maken om nederzettingen in het achterland te verbinden met gemeentelijke centra of verbindingen tussen gemeentelijke centra met beveiligde fietsverbindingen. De operatie zal een 4,10 km lange fietsverbinding tot stand brengen, waarvan 0,93 km nieuw gebouwde gebieden voor fietsers zullen zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om de ontbrekende onderdelen van fietsverbindingen op de secties Dravograd-Otiški Vrh en Ravne na Koroškem-Kotlje te bouwen om te zorgen voor dagelijkse en duurzame mobiliteit. Het project zal het mogelijk maken om nederzettingen in het achterland te verbinden met gemeentelijke centra of verbindingen tussen gemeentelijke centra met beveiligde fietsverbindingen. De operatie zal een 4,10 km lange fietsverbinding tot stand brengen, waarvan 0,93 km nieuw gebouwde gebieden voor fietsers zullen zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a construi părțile lipsă ale legăturilor de ciclism pe secțiunile Dravograd-Otiški Vrh și Ravne na Koroškem-Kotlje pentru a asigura mobilitatea zilnică și durabilă. Proiectul va permite conectarea așezărilor din hinterland cu centrele municipale sau conexiunile dintre centrele municipale cu conexiuni sigure cu bicicleta. Operațiunea va stabili o legătură de ciclism de 4,10 km, din care 0,93 km vor fi zone nou construite pentru bicicliști. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi părțile lipsă ale legăturilor de ciclism pe secțiunile Dravograd-Otiški Vrh și Ravne na Koroškem-Kotlje pentru a asigura mobilitatea zilnică și durabilă. Proiectul va permite conectarea așezărilor din hinterland cu centrele municipale sau conexiunile dintre centrele municipale cu conexiuni sigure cu bicicleta. Operațiunea va stabili o legătură de ciclism de 4,10 km, din care 0,93 km vor fi zone nou construite pentru bicicliști. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a construi părțile lipsă ale legăturilor de ciclism pe secțiunile Dravograd-Otiški Vrh și Ravne na Koroškem-Kotlje pentru a asigura mobilitatea zilnică și durabilă. Proiectul va permite conectarea așezărilor din hinterland cu centrele municipale sau conexiunile dintre centrele municipale cu conexiuni sigure cu bicicleta. Operațiunea va stabili o legătură de ciclism de 4,10 km, din care 0,93 km vor fi zone nou construite pentru bicicliști. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – nutiesti trūkstamas dviračių takų dalis ruožuose Dravograd-Otiški Vrh ir Ravne na Koroškem-Kotlje, siekiant užtikrinti kasdienį ir tvarų mobilumą. Įgyvendinant projektą bus galima sujungti atokių vietovių gyvenvietes su savivaldybių centrais arba jungtis tarp savivaldybių centrų su saugiomis dviračių transporto jungtimis. Vykdant operaciją bus sukurta 4,10 km dviračių jungtis, iš kurių 0,93 km bus naujai nutiestos dviratininkų teritorijos. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – nutiesti trūkstamas dviračių takų dalis ruožuose Dravograd-Otiški Vrh ir Ravne na Koroškem-Kotlje, siekiant užtikrinti kasdienį ir tvarų mobilumą. Įgyvendinant projektą bus galima sujungti atokių vietovių gyvenvietes su savivaldybių centrais arba jungtis tarp savivaldybių centrų su saugiomis dviračių transporto jungtimis. Vykdant operaciją bus sukurta 4,10 km dviračių jungtis, iš kurių 0,93 km bus naujai nutiestos dviratininkų teritorijos. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – nutiesti trūkstamas dviračių takų dalis ruožuose Dravograd-Otiški Vrh ir Ravne na Koroškem-Kotlje, siekiant užtikrinti kasdienį ir tvarų mobilumą. Įgyvendinant projektą bus galima sujungti atokių vietovių gyvenvietes su savivaldybių centrais arba jungtis tarp savivaldybių centrų su saugiomis dviračių transporto jungtimis. Vykdant operaciją bus sukurta 4,10 km dviračių jungtis, iš kurių 0,93 km bus naujai nutiestos dviratininkų teritorijos. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de construire les parties manquantes des liaisons cyclables sur les sections Dravograd-Otiški Vrh et Ravne na Koroškem-Kotlje afin d’assurer une mobilité quotidienne et durable. Le projet permettra de relier les établissements de l’arrière-pays avec les centres municipaux ou les connexions entre les centres municipaux avec des connexions cyclables sécurisées. L’opération établira une liaison cyclable de 4,10 km, dont 0,93 km seront des zones nouvellement construites pour les cyclistes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de construire les parties manquantes des liaisons cyclables sur les sections Dravograd-Otiški Vrh et Ravne na Koroškem-Kotlje afin d’assurer une mobilité quotidienne et durable. Le projet permettra de relier les établissements de l’arrière-pays avec les centres municipaux ou les connexions entre les centres municipaux avec des connexions cyclables sécurisées. L’opération établira une liaison cyclable de 4,10 km, dont 0,93 km seront des zones nouvellement construites pour les cyclistes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de construire les parties manquantes des liaisons cyclables sur les sections Dravograd-Otiški Vrh et Ravne na Koroškem-Kotlje afin d’assurer une mobilité quotidienne et durable. Le projet permettra de relier les établissements de l’arrière-pays avec les centres municipaux ou les connexions entre les centres municipaux avec des connexions cyclables sécurisées. L’opération établira une liaison cyclable de 4,10 km, dont 0,93 km seront des zones nouvellement construites pour les cyclistes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се изградят липсващите части от колоездачните връзки в участъците Дравоград-Отишки Врх и Равне на Корошкем-Котле, за да се гарантира ежедневна и устойчива мобилност. Проектът ще даде възможност за свързване на населените места в хинтерланда с общински центрове или връзки между общински центрове със сигурни велосипедни връзки. Операцията ще създаде 4,10 км колоездачна връзка, от която 0,93 км ще бъдат новопостроени зони за велосипедисти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изградят липсващите части от колоездачните връзки в участъците Дравоград-Отишки Врх и Равне на Корошкем-Котле, за да се гарантира ежедневна и устойчива мобилност. Проектът ще даде възможност за свързване на населените места в хинтерланда с общински центрове или връзки между общински центрове със сигурни велосипедни връзки. Операцията ще създаде 4,10 км колоездачна връзка, от която 0,93 км ще бъдат новопостроени зони за велосипедисти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се изградят липсващите части от колоездачните връзки в участъците Дравоград-Отишки Врх и Равне на Корошкем-Котле, за да се гарантира ежедневна и устойчива мобилност. Проектът ще даде възможност за свързване на населените места в хинтерланда с общински центрове или връзки между общински центрове със сигурни велосипедни връзки. Операцията ще създаде 4,10 км колоездачна връзка, от която 0,93 км ще бъдат новопостроени зони за велосипедисти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή των ελλειπόντων τμημάτων των ποδηλατικών συνδέσεων στα τμήματα Dravograd-Otiški Vrh και Ravne na Koroškem-Kotlje για τη διασφάλιση της καθημερινής και βιώσιμης κινητικότητας. Το έργο θα καταστήσει δυνατή τη σύνδεση των οικισμών της ενδοχώρας με δημοτικά κέντρα ή συνδέσεις μεταξύ δημοτικών κέντρων με ασφαλείς ποδηλατικές συνδέσεις. Η επιχείρηση θα δημιουργήσει έναν ποδηλατικό σύνδεσμο μήκους 4,10 χιλιομέτρων, εκ των οποίων τα 0,93 χλμ. θα είναι νεόδμητες περιοχές για ποδηλάτες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή των ελλειπόντων τμημάτων των ποδηλατικών συνδέσεων στα τμήματα Dravograd-Otiški Vrh και Ravne na Koroškem-Kotlje για τη διασφάλιση της καθημερινής και βιώσιμης κινητικότητας. Το έργο θα καταστήσει δυνατή τη σύνδεση των οικισμών της ενδοχώρας με δημοτικά κέντρα ή συνδέσεις μεταξύ δημοτικών κέντρων με ασφαλείς ποδηλατικές συνδέσεις. Η επιχείρηση θα δημιουργήσει έναν ποδηλατικό σύνδεσμο μήκους 4,10 χιλιομέτρων, εκ των οποίων τα 0,93 χλμ. θα είναι νεόδμητες περιοχές για ποδηλάτες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή των ελλειπόντων τμημάτων των ποδηλατικών συνδέσεων στα τμήματα Dravograd-Otiški Vrh και Ravne na Koroškem-Kotlje για τη διασφάλιση της καθημερινής και βιώσιμης κινητικότητας. Το έργο θα καταστήσει δυνατή τη σύνδεση των οικισμών της ενδοχώρας με δημοτικά κέντρα ή συνδέσεις μεταξύ δημοτικών κέντρων με ασφαλείς ποδηλατικές συνδέσεις. Η επιχείρηση θα δημιουργήσει έναν ποδηλατικό σύνδεσμο μήκους 4,10 χιλιομέτρων, εκ των οποίων τα 0,93 χλμ. θα είναι νεόδμητες περιοχές για ποδηλάτες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att bygga de delar av cykelförbindelserna som saknas på sektionerna Dravograd-Otiški Vrh och Ravne na Koroškem-Kotlje för att säkerställa daglig och hållbar mobilitet. Projektet kommer att göra det möjligt att ansluta inlandssamhällen med kommunala centrum eller anslutningar mellan kommunala centrum med säkra cykelförbindelser. Verksamheten kommer att upprätta en 4,10 km cykelförbindelse, varav 0,93 km kommer att vara nybyggda områden för cyklister. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga de delar av cykelförbindelserna som saknas på sektionerna Dravograd-Otiški Vrh och Ravne na Koroškem-Kotlje för att säkerställa daglig och hållbar mobilitet. Projektet kommer att göra det möjligt att ansluta inlandssamhällen med kommunala centrum eller anslutningar mellan kommunala centrum med säkra cykelförbindelser. Verksamheten kommer att upprätta en 4,10 km cykelförbindelse, varav 0,93 km kommer att vara nybyggda områden för cyklister. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att bygga de delar av cykelförbindelserna som saknas på sektionerna Dravograd-Otiški Vrh och Ravne na Koroškem-Kotlje för att säkerställa daglig och hållbar mobilitet. Projektet kommer att göra det möjligt att ansluta inlandssamhällen med kommunala centrum eller anslutningar mellan kommunala centrum med säkra cykelförbindelser. Verksamheten kommer att upprätta en 4,10 km cykelförbindelse, varav 0,93 km kommer att vara nybyggda områden för cyklister. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di costruire le parti mancanti dei collegamenti ciclabili sulle sezioni Dravograd-Otiški Vrh e Ravne na Koroškem-Kotlje per garantire una mobilità quotidiana e sostenibile. Il progetto consentirà di collegare gli insediamenti dell'entroterra con i centri comunali o i collegamenti tra centri comunali con collegamenti ciclabili sicuri. L'operazione stabilirà un collegamento ciclabile di 4,10 km, di cui 0,93 km saranno aree di nuova costruzione per i ciclisti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di costruire le parti mancanti dei collegamenti ciclabili sulle sezioni Dravograd-Otiški Vrh e Ravne na Koroškem-Kotlje per garantire una mobilità quotidiana e sostenibile. Il progetto consentirà di collegare gli insediamenti dell'entroterra con i centri comunali o i collegamenti tra centri comunali con collegamenti ciclabili sicuri. L'operazione stabilirà un collegamento ciclabile di 4,10 km, di cui 0,93 km saranno aree di nuova costruzione per i ciclisti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di costruire le parti mancanti dei collegamenti ciclabili sulle sezioni Dravograd-Otiški Vrh e Ravne na Koroškem-Kotlje per garantire una mobilità quotidiana e sostenibile. Il progetto consentirà di collegare gli insediamenti dell'entroterra con i centri comunali o i collegamenti tra centri comunali con collegamenti ciclabili sicuri. L'operazione stabilirà un collegamento ciclabile di 4,10 km, di cui 0,93 km saranno aree di nuova costruzione per i ciclisti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on rakentaa pyöräilyyhteyksien puuttuvat osat osille Dravograd-Otiški Vrh ja Ravne na Koroškem-Kotlje päivittäisen ja kestävän liikkuvuuden varmistamiseksi. Hanke mahdollistaa sisämaan siirtokuntien yhdistämisen kunnallisiin keskuksiin tai kuntakeskusten väliset yhteydet turvallisilla pyöräilyyhteyksillä. Toiminta muodostaa 4,10 km:n pyöräilyyhteyden, josta pyöräilijöille rakennetaan 0,93 km uusia alueita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa pyöräilyyhteyksien puuttuvat osat osille Dravograd-Otiški Vrh ja Ravne na Koroškem-Kotlje päivittäisen ja kestävän liikkuvuuden varmistamiseksi. Hanke mahdollistaa sisämaan siirtokuntien yhdistämisen kunnallisiin keskuksiin tai kuntakeskusten väliset yhteydet turvallisilla pyöräilyyhteyksillä. Toiminta muodostaa 4,10 km:n pyöräilyyhteyden, josta pyöräilijöille rakennetaan 0,93 km uusia alueita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa pyöräilyyhteyksien puuttuvat osat osille Dravograd-Otiški Vrh ja Ravne na Koroškem-Kotlje päivittäisen ja kestävän liikkuvuuden varmistamiseksi. Hanke mahdollistaa sisämaan siirtokuntien yhdistämisen kunnallisiin keskuksiin tai kuntakeskusten väliset yhteydet turvallisilla pyöräilyyhteyksillä. Toiminta muodostaa 4,10 km:n pyöräilyyhteyden, josta pyöräilijöille rakennetaan 0,93 km uusia alueita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at bygge de manglende dele af cykelforbindelserne på strækningerne Dravograd-Otiški Vrh og Ravne na Koroškem-Kotlje for at sikre daglig og bæredygtig mobilitet. Projektet vil gøre det muligt at forbinde bygder i baglandet med kommunale centre eller forbindelser mellem kommunale centre med sikre cykelforbindelser. Operationen vil etablere en 4,10 km cykelforbindelse, hvoraf 0,93 km vil være nybyggede områder for cyklister. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at bygge de manglende dele af cykelforbindelserne på strækningerne Dravograd-Otiški Vrh og Ravne na Koroškem-Kotlje for at sikre daglig og bæredygtig mobilitet. Projektet vil gøre det muligt at forbinde bygder i baglandet med kommunale centre eller forbindelser mellem kommunale centre med sikre cykelforbindelser. Operationen vil etablere en 4,10 km cykelforbindelse, hvoraf 0,93 km vil være nybyggede områder for cyklister. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at bygge de manglende dele af cykelforbindelserne på strækningerne Dravograd-Otiški Vrh og Ravne na Koroškem-Kotlje for at sikre daglig og bæredygtig mobilitet. Projektet vil gøre det muligt at forbinde bygder i baglandet med kommunale centre eller forbindelser mellem kommunale centre med sikre cykelforbindelser. Operationen vil etablere en 4,10 km cykelforbindelse, hvoraf 0,93 km vil være nybyggede områder for cyklister. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail na codanna atá in easnamh de naisc rothaíochta a thógáil ar na codanna Dravograd-Otiški Vrh agus Ravne na Koroškem-Kotlje chun soghluaisteacht laethúil agus inbhuanaithe a chinntiú. Leis an tionscadal, beifear in ann lonnaíochtaí cúlchríche a nascadh le lárionaid bhardasacha nó le naisc idir lárionaid chathrach le naisc rothaíochta slána. Bunófar nasc rothaíochta 4.10 km leis an oibríocht, agus beidh 0.93 km ina limistéir nuathógtha do rothaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail na codanna atá in easnamh de naisc rothaíochta a thógáil ar na codanna Dravograd-Otiški Vrh agus Ravne na Koroškem-Kotlje chun soghluaisteacht laethúil agus inbhuanaithe a chinntiú. Leis an tionscadal, beifear in ann lonnaíochtaí cúlchríche a nascadh le lárionaid bhardasacha nó le naisc idir lárionaid chathrach le naisc rothaíochta slána. Bunófar nasc rothaíochta 4.10 km leis an oibríocht, agus beidh 0.93 km ina limistéir nuathógtha do rothaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail na codanna atá in easnamh de naisc rothaíochta a thógáil ar na codanna Dravograd-Otiški Vrh agus Ravne na Koroškem-Kotlje chun soghluaisteacht laethúil agus inbhuanaithe a chinntiú. Leis an tionscadal, beifear in ann lonnaíochtaí cúlchríche a nascadh le lárionaid bhardasacha nó le naisc idir lárionaid chathrach le naisc rothaíochta slána. Bunófar nasc rothaíochta 4.10 km leis an oibríocht, agus beidh 0.93 km ina limistéir nuathógtha do rothaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die fehlenden Teile der Radverbindungen auf den Abschnitten Dravograd-Otiški Vrh und Ravne na Koroškem-Kotlje zu bauen, um eine tägliche und nachhaltige Mobilität zu gewährleisten. Das Projekt wird es ermöglichen, Hinterlandsiedlungen mit städtischen Zentren oder Verbindungen zwischen städtischen Zentren mit sicheren Fahrradverbindungen zu verbinden. Der Betrieb wird eine 4,10 km lange Radverbindung schaffen, von denen 0,93 km neu gebaute Bereiche für Radfahrer sein werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die fehlenden Teile der Radverbindungen auf den Abschnitten Dravograd-Otiški Vrh und Ravne na Koroškem-Kotlje zu bauen, um eine tägliche und nachhaltige Mobilität zu gewährleisten. Das Projekt wird es ermöglichen, Hinterlandsiedlungen mit städtischen Zentren oder Verbindungen zwischen städtischen Zentren mit sicheren Fahrradverbindungen zu verbinden. Der Betrieb wird eine 4,10 km lange Radverbindung schaffen, von denen 0,93 km neu gebaute Bereiche für Radfahrer sein werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, die fehlenden Teile der Radverbindungen auf den Abschnitten Dravograd-Otiški Vrh und Ravne na Koroškem-Kotlje zu bauen, um eine tägliche und nachhaltige Mobilität zu gewährleisten. Das Projekt wird es ermöglichen, Hinterlandsiedlungen mit städtischen Zentren oder Verbindungen zwischen städtischen Zentren mit sicheren Fahrradverbindungen zu verbinden. Der Betrieb wird eine 4,10 km lange Radverbindung schaffen, von denen 0,93 km neu gebaute Bereiche für Radfahrer sein werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on ehitada puuduvaid jalgrattaühendusi osadele Dravograd-Otiški Vrh ja Ravne na Koroškem-Kotlje, et tagada igapäevane ja jätkusuutlik liikuvus. Projekt võimaldab ühendada sisemaa asulaid munitsipaalkeskustega või ühendusi turvaliste jalgrattaühendustega munitsipaalkeskuste vahel. Operatsiooniga rajatakse 4,10 km pikkune jalgrattaühendus, millest 0,93 km on jalgratturite jaoks äsja ehitatud alad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada puuduvaid jalgrattaühendusi osadele Dravograd-Otiški Vrh ja Ravne na Koroškem-Kotlje, et tagada igapäevane ja jätkusuutlik liikuvus. Projekt võimaldab ühendada sisemaa asulaid munitsipaalkeskustega või ühendusi turvaliste jalgrattaühendustega munitsipaalkeskuste vahel. Operatsiooniga rajatakse 4,10 km pikkune jalgrattaühendus, millest 0,93 km on jalgratturite jaoks äsja ehitatud alad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada puuduvaid jalgrattaühendusi osadele Dravograd-Otiški Vrh ja Ravne na Koroškem-Kotlje, et tagada igapäevane ja jätkusuutlik liikuvus. Projekt võimaldab ühendada sisemaa asulaid munitsipaalkeskustega või ühendusi turvaliste jalgrattaühendustega munitsipaalkeskuste vahel. Operatsiooniga rajatakse 4,10 km pikkune jalgrattaühendus, millest 0,93 km on jalgratturite jaoks äsja ehitatud alad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je izgraditi dijelove biciklističkih veza koji nedostaju na dionicama Dravograd-Otiški Vrh i Ravne na Koroškem-Kotlje kako bi se osigurala svakodnevna i održiva mobilnost. Projektom će se omogućiti povezivanje zaleđenih naselja s općinskim središtima ili vezama između općinskih centara sa sigurnim biciklističkim vezama. Operacijom će se uspostaviti biciklistička veza od 4,10 km, od čega će 0,93 km biti novoizgrađena područja za bicikliste. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgraditi dijelove biciklističkih veza koji nedostaju na dionicama Dravograd-Otiški Vrh i Ravne na Koroškem-Kotlje kako bi se osigurala svakodnevna i održiva mobilnost. Projektom će se omogućiti povezivanje zaleđenih naselja s općinskim središtima ili vezama između općinskih centara sa sigurnim biciklističkim vezama. Operacijom će se uspostaviti biciklistička veza od 4,10 km, od čega će 0,93 km biti novoizgrađena područja za bicikliste. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je izgraditi dijelove biciklističkih veza koji nedostaju na dionicama Dravograd-Otiški Vrh i Ravne na Koroškem-Kotlje kako bi se osigurala svakodnevna i održiva mobilnost. Projektom će se omogućiti povezivanje zaleđenih naselja s općinskim središtima ili vezama između općinskih centara sa sigurnim biciklističkim vezama. Operacijom će se uspostaviti biciklistička veza od 4,10 km, od čega će 0,93 km biti novoizgrađena područja za bicikliste. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je vybudovat chybějící části cyklistických spojů na úsecích Dravograd-Otiški Vrh a Ravne na Koroškem-Kotlje pro zajištění každodenní a udržitelné mobility. Projekt umožní propojení vnitrozemských sídel s městskými centry nebo spojení mezi městskými centry s bezpečnými cyklistickými spoji. Provoz vytvoří 4,10 km cyklostezku, z nichž 0,93 km bude nově vybudováno pro cyklisty. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vybudovat chybějící části cyklistických spojů na úsecích Dravograd-Otiški Vrh a Ravne na Koroškem-Kotlje pro zajištění každodenní a udržitelné mobility. Projekt umožní propojení vnitrozemských sídel s městskými centry nebo spojení mezi městskými centry s bezpečnými cyklistickými spoji. Provoz vytvoří 4,10 km cyklostezku, z nichž 0,93 km bude nově vybudováno pro cyklisty. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je vybudovat chybějící části cyklistických spojů na úsecích Dravograd-Otiški Vrh a Ravne na Koroškem-Kotlje pro zajištění každodenní a udržitelné mobility. Projekt umožní propojení vnitrozemských sídel s městskými centry nebo spojení mezi městskými centry s bezpečnými cyklistickými spoji. Provoz vytvoří 4,10 km cyklostezku, z nichž 0,93 km bude nově vybudováno pro cyklisty. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest zbudowanie brakujących części połączeń rowerowych na odcinkach Dravograd-Otiški Vrh i Ravne na Koroškem-Kotlje, aby zapewnić codzienną i zrównoważoną mobilność. Projekt umożliwi połączenie osiedli zaplecza z ośrodkami miejskimi lub połączenia między ośrodkami miejskimi z bezpiecznymi połączeniami rowerowymi. W ramach operacji powstanie połączenie rowerowe o długości 4,10 km, z czego 0,93 km stanowić będą nowo wybudowane tereny dla rowerzystów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zbudowanie brakujących części połączeń rowerowych na odcinkach Dravograd-Otiški Vrh i Ravne na Koroškem-Kotlje, aby zapewnić codzienną i zrównoważoną mobilność. Projekt umożliwi połączenie osiedli zaplecza z ośrodkami miejskimi lub połączenia między ośrodkami miejskimi z bezpiecznymi połączeniami rowerowymi. W ramach operacji powstanie połączenie rowerowe o długości 4,10 km, z czego 0,93 km stanowić będą nowo wybudowane tereny dla rowerzystów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest zbudowanie brakujących części połączeń rowerowych na odcinkach Dravograd-Otiški Vrh i Ravne na Koroškem-Kotlje, aby zapewnić codzienną i zrównoważoną mobilność. Projekt umożliwi połączenie osiedli zaplecza z ośrodkami miejskimi lub połączenia między ośrodkami miejskimi z bezpiecznymi połączeniami rowerowymi. W ramach operacji powstanie połączenie rowerowe o długości 4,10 km, z czego 0,93 km stanowić będą nowo wybudowane tereny dla rowerzystów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir veidot trūkstošās velosipēda posmu daļas uz posmiem Dravograd-Otiški Vrh un Ravne na Koroškem-Kotlje, lai nodrošinātu ikdienas un ilgtspējīgu mobilitāti. Projekts dos iespēju savienot iekšzemes apdzīvotās vietas ar pašvaldību centriem vai savienojumiem starp pašvaldību centriem ar drošiem riteņbraukšanas savienojumiem. Operācijā tiks izveidots 4,10 km velosipēda posms, no kura 0,93 km būs jaunizbūvēti riteņbraucējiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veidot trūkstošās velosipēda posmu daļas uz posmiem Dravograd-Otiški Vrh un Ravne na Koroškem-Kotlje, lai nodrošinātu ikdienas un ilgtspējīgu mobilitāti. Projekts dos iespēju savienot iekšzemes apdzīvotās vietas ar pašvaldību centriem vai savienojumiem starp pašvaldību centriem ar drošiem riteņbraukšanas savienojumiem. Operācijā tiks izveidots 4,10 km velosipēda posms, no kura 0,93 km būs jaunizbūvēti riteņbraucējiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir veidot trūkstošās velosipēda posmu daļas uz posmiem Dravograd-Otiški Vrh un Ravne na Koroškem-Kotlje, lai nodrošinātu ikdienas un ilgtspējīgu mobilitāti. Projekts dos iespēju savienot iekšzemes apdzīvotās vietas ar pašvaldību centriem vai savienojumiem starp pašvaldību centriem ar drošiem riteņbraukšanas savienojumiem. Operācijā tiks izveidots 4,10 km velosipēda posms, no kura 0,93 km būs jaunizbūvēti riteņbraucējiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:58, 24 October 2022
Project Q4413516 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | DRR DRSI Dravograd-Otiški Vrh |
Project Q4413516 in Slovenia |
Statements
1,409,716.0 Euro
0 references
12 October 2020
0 references
31 December 2023
0 references
DIREKCIJA RS ZA INFRASTRUKTURO
0 references
1000.0
0 references
Cilj projekta je izgradnja manjkajočih delov kolesarskih povezav na odsekih Dravograd-Otiški Vrh in Ravne na Koroškem-Kotlje za zagotavljanje dnevne in trajnostne mobilnosti. Projekt bo omogočal povezovanje zalednih naselji z občinskimi središči oz. povezave med občinskimi središči z varnimi kolesarskimi povezavami. V okviru operacije bo vzpostavljena kolesarska povezava v dolžini 4,10 km, od česar bo 0,93 km novozgrajenih površin za kolesarje. (Slovenian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbnew il-partijiet neqsin tal-links għaċ-ċikliżmu fis-sezzjonijiet Dravograd-Otiški Vrh u Ravne na Koroškem-Kotlje biex tiġi żgurata l-mobbiltà ta’ kuljum u sostenibbli. Il-proġett se jagħmilha possibbli li l-insedjamenti interni jiġu konnessi ma’ ċentri muniċipali jew konnessjonijiet bejn iċ-ċentri muniċipali b’konnessjonijiet sikuri għaċ-ċikliżmu. L-operazzjoni se tistabbilixxi konnessjoni taċ-ċikliżmu ta’ 4.10 km, li minnhom 0.93 km se jkunu żoni mibnija ġodda għaċ-ċiklisti. (Maltese)
24 October 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir as partes em falta das ligações para ciclismo nas secções Dravograd-Otiški Vrh e Ravne na Koroškem-Kotlje, a fim de garantir a mobilidade diária e sustentável. O projeto permitirá ligar as povoações do interior a centros municipais ou ligações entre centros municipais com ligações de bicicleta seguras. A operação estabelecerá uma ligação ciclística de 4,10 km, dos quais 0,93 km serão áreas recém-construídas para ciclistas. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
The aim of the project is to build the missing parts of cycling links on the sections Dravograd-Otiški Vrh and Ravne na Koroškem-Kotlje to ensure daily and sustainable mobility. The project will make it possible to connect hinterland settlements with municipal centres or connections between municipal centres with secure cycling connections. The operation will establish a 4.10 km cycling link, of which 0.93 km will be newly built areas for cyclists. (English)
24 October 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať chýbajúce časti cyklistických spojení na úsekoch Dravograd-Otiški Vrh a Ravne na Koroškem-Kotlje s cieľom zabezpečiť každodennú a udržateľnú mobilitu. Projekt umožní prepojiť vnútrozemie s mestskými centrami alebo prepojeniami medzi mestskými centrami s bezpečnými cyklistickými spojeniami. Operácia vytvorí 4,10 km cyklistické spojenie, z čoho 0,93 km budú novovybudované oblasti pre cyklistov. (Slovak)
24 October 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir las partes que faltan de los enlaces ciclistas en las secciones Dravograd-Otiški Vrh y Ravne na Koroškem-Kotlje para garantizar una movilidad diaria y sostenible. El proyecto permitirá conectar los asentamientos del interior con los centros municipales o las conexiones entre centros municipales con conexiones ciclistas seguras. La operación establecerá un enlace ciclista de 4,10 km, de los cuales 0,93 km serán áreas de nueva construcción para ciclistas. (Spanish)
24 October 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Dravograd-Otiški Vrh és Ravne na Koroškem-Kotlje szakaszokon felépítse a kerékpáros összeköttetések hiányzó részeit a napi és fenntartható mobilitás biztosítása érdekében. A projekt lehetővé teszi a hátországi települések önkormányzati központokkal való összekapcsolását, illetve a biztonságos kerékpáros összeköttetésekkel rendelkező önkormányzati központok közötti kapcsolatokat. A művelet egy 4,10 km-es kerékpáros összeköttetést hoz létre, amelyből 0,93 km újonnan épült kerékpáros területek lesznek. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Het doel van het project is om de ontbrekende onderdelen van fietsverbindingen op de secties Dravograd-Otiški Vrh en Ravne na Koroškem-Kotlje te bouwen om te zorgen voor dagelijkse en duurzame mobiliteit. Het project zal het mogelijk maken om nederzettingen in het achterland te verbinden met gemeentelijke centra of verbindingen tussen gemeentelijke centra met beveiligde fietsverbindingen. De operatie zal een 4,10 km lange fietsverbinding tot stand brengen, waarvan 0,93 km nieuw gebouwde gebieden voor fietsers zullen zijn. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi părțile lipsă ale legăturilor de ciclism pe secțiunile Dravograd-Otiški Vrh și Ravne na Koroškem-Kotlje pentru a asigura mobilitatea zilnică și durabilă. Proiectul va permite conectarea așezărilor din hinterland cu centrele municipale sau conexiunile dintre centrele municipale cu conexiuni sigure cu bicicleta. Operațiunea va stabili o legătură de ciclism de 4,10 km, din care 0,93 km vor fi zone nou construite pentru bicicliști. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Projekto tikslas – nutiesti trūkstamas dviračių takų dalis ruožuose Dravograd-Otiški Vrh ir Ravne na Koroškem-Kotlje, siekiant užtikrinti kasdienį ir tvarų mobilumą. Įgyvendinant projektą bus galima sujungti atokių vietovių gyvenvietes su savivaldybių centrais arba jungtis tarp savivaldybių centrų su saugiomis dviračių transporto jungtimis. Vykdant operaciją bus sukurta 4,10 km dviračių jungtis, iš kurių 0,93 km bus naujai nutiestos dviratininkų teritorijos. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
L’objectif du projet est de construire les parties manquantes des liaisons cyclables sur les sections Dravograd-Otiški Vrh et Ravne na Koroškem-Kotlje afin d’assurer une mobilité quotidienne et durable. Le projet permettra de relier les établissements de l’arrière-pays avec les centres municipaux ou les connexions entre les centres municipaux avec des connexions cyclables sécurisées. L’opération établira une liaison cyclable de 4,10 km, dont 0,93 km seront des zones nouvellement construites pour les cyclistes. (French)
24 October 2022
0 references
Целта на проекта е да се изградят липсващите части от колоездачните връзки в участъците Дравоград-Отишки Врх и Равне на Корошкем-Котле, за да се гарантира ежедневна и устойчива мобилност. Проектът ще даде възможност за свързване на населените места в хинтерланда с общински центрове или връзки между общински центрове със сигурни велосипедни връзки. Операцията ще създаде 4,10 км колоездачна връзка, от която 0,93 км ще бъдат новопостроени зони за велосипедисти. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή των ελλειπόντων τμημάτων των ποδηλατικών συνδέσεων στα τμήματα Dravograd-Otiški Vrh και Ravne na Koroškem-Kotlje για τη διασφάλιση της καθημερινής και βιώσιμης κινητικότητας. Το έργο θα καταστήσει δυνατή τη σύνδεση των οικισμών της ενδοχώρας με δημοτικά κέντρα ή συνδέσεις μεταξύ δημοτικών κέντρων με ασφαλείς ποδηλατικές συνδέσεις. Η επιχείρηση θα δημιουργήσει έναν ποδηλατικό σύνδεσμο μήκους 4,10 χιλιομέτρων, εκ των οποίων τα 0,93 χλμ. θα είναι νεόδμητες περιοχές για ποδηλάτες. (Greek)
24 October 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga de delar av cykelförbindelserna som saknas på sektionerna Dravograd-Otiški Vrh och Ravne na Koroškem-Kotlje för att säkerställa daglig och hållbar mobilitet. Projektet kommer att göra det möjligt att ansluta inlandssamhällen med kommunala centrum eller anslutningar mellan kommunala centrum med säkra cykelförbindelser. Verksamheten kommer att upprätta en 4,10 km cykelförbindelse, varav 0,93 km kommer att vara nybyggda områden för cyklister. (Swedish)
24 October 2022
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di costruire le parti mancanti dei collegamenti ciclabili sulle sezioni Dravograd-Otiški Vrh e Ravne na Koroškem-Kotlje per garantire una mobilità quotidiana e sostenibile. Il progetto consentirà di collegare gli insediamenti dell'entroterra con i centri comunali o i collegamenti tra centri comunali con collegamenti ciclabili sicuri. L'operazione stabilirà un collegamento ciclabile di 4,10 km, di cui 0,93 km saranno aree di nuova costruzione per i ciclisti. (Italian)
24 October 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa pyöräilyyhteyksien puuttuvat osat osille Dravograd-Otiški Vrh ja Ravne na Koroškem-Kotlje päivittäisen ja kestävän liikkuvuuden varmistamiseksi. Hanke mahdollistaa sisämaan siirtokuntien yhdistämisen kunnallisiin keskuksiin tai kuntakeskusten väliset yhteydet turvallisilla pyöräilyyhteyksillä. Toiminta muodostaa 4,10 km:n pyöräilyyhteyden, josta pyöräilijöille rakennetaan 0,93 km uusia alueita. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge de manglende dele af cykelforbindelserne på strækningerne Dravograd-Otiški Vrh og Ravne na Koroškem-Kotlje for at sikre daglig og bæredygtig mobilitet. Projektet vil gøre det muligt at forbinde bygder i baglandet med kommunale centre eller forbindelser mellem kommunale centre med sikre cykelforbindelser. Operationen vil etablere en 4,10 km cykelforbindelse, hvoraf 0,93 km vil være nybyggede områder for cyklister. (Danish)
24 October 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail na codanna atá in easnamh de naisc rothaíochta a thógáil ar na codanna Dravograd-Otiški Vrh agus Ravne na Koroškem-Kotlje chun soghluaisteacht laethúil agus inbhuanaithe a chinntiú. Leis an tionscadal, beifear in ann lonnaíochtaí cúlchríche a nascadh le lárionaid bhardasacha nó le naisc idir lárionaid chathrach le naisc rothaíochta slána. Bunófar nasc rothaíochta 4.10 km leis an oibríocht, agus beidh 0.93 km ina limistéir nuathógtha do rothaithe. (Irish)
24 October 2022
0 references
Ziel des Projekts ist es, die fehlenden Teile der Radverbindungen auf den Abschnitten Dravograd-Otiški Vrh und Ravne na Koroškem-Kotlje zu bauen, um eine tägliche und nachhaltige Mobilität zu gewährleisten. Das Projekt wird es ermöglichen, Hinterlandsiedlungen mit städtischen Zentren oder Verbindungen zwischen städtischen Zentren mit sicheren Fahrradverbindungen zu verbinden. Der Betrieb wird eine 4,10 km lange Radverbindung schaffen, von denen 0,93 km neu gebaute Bereiche für Radfahrer sein werden. (German)
24 October 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada puuduvaid jalgrattaühendusi osadele Dravograd-Otiški Vrh ja Ravne na Koroškem-Kotlje, et tagada igapäevane ja jätkusuutlik liikuvus. Projekt võimaldab ühendada sisemaa asulaid munitsipaalkeskustega või ühendusi turvaliste jalgrattaühendustega munitsipaalkeskuste vahel. Operatsiooniga rajatakse 4,10 km pikkune jalgrattaühendus, millest 0,93 km on jalgratturite jaoks äsja ehitatud alad. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Cilj projekta je izgraditi dijelove biciklističkih veza koji nedostaju na dionicama Dravograd-Otiški Vrh i Ravne na Koroškem-Kotlje kako bi se osigurala svakodnevna i održiva mobilnost. Projektom će se omogućiti povezivanje zaleđenih naselja s općinskim središtima ili vezama između općinskih centara sa sigurnim biciklističkim vezama. Operacijom će se uspostaviti biciklistička veza od 4,10 km, od čega će 0,93 km biti novoizgrađena područja za bicikliste. (Croatian)
24 October 2022
0 references
Cílem projektu je vybudovat chybějící části cyklistických spojů na úsecích Dravograd-Otiški Vrh a Ravne na Koroškem-Kotlje pro zajištění každodenní a udržitelné mobility. Projekt umožní propojení vnitrozemských sídel s městskými centry nebo spojení mezi městskými centry s bezpečnými cyklistickými spoji. Provoz vytvoří 4,10 km cyklostezku, z nichž 0,93 km bude nově vybudováno pro cyklisty. (Czech)
24 October 2022
0 references
Celem projektu jest zbudowanie brakujących części połączeń rowerowych na odcinkach Dravograd-Otiški Vrh i Ravne na Koroškem-Kotlje, aby zapewnić codzienną i zrównoważoną mobilność. Projekt umożliwi połączenie osiedli zaplecza z ośrodkami miejskimi lub połączenia między ośrodkami miejskimi z bezpiecznymi połączeniami rowerowymi. W ramach operacji powstanie połączenie rowerowe o długości 4,10 km, z czego 0,93 km stanowić będą nowo wybudowane tereny dla rowerzystów. (Polish)
24 October 2022
0 references
Projekta mērķis ir veidot trūkstošās velosipēda posmu daļas uz posmiem Dravograd-Otiški Vrh un Ravne na Koroškem-Kotlje, lai nodrošinātu ikdienas un ilgtspējīgu mobilitāti. Projekts dos iespēju savienot iekšzemes apdzīvotās vietas ar pašvaldību centriem vai savienojumiem starp pašvaldību centriem ar drošiem riteņbraukšanas savienojumiem. Operācijā tiks izveidots 4,10 km velosipēda posms, no kura 0,93 km būs jaunizbūvēti riteņbraucējiem. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Ljubljana
0 references
Identifiers
OP20.07848
0 references