Support for the maintenance of economic activity “Widmar”, “P.H.U. Catering and Night Services”. Piotr Widomski (Q2697364): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: milicki | |||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: milicki / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Businesses and innovation / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 09:56, 24 October 2022
Project Q2697364 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the maintenance of economic activity “Widmar”, “P.H.U. Catering and Night Services”. Piotr Widomski |
Project Q2697364 in Poland |
Statements
33,283.98 zloty
0 references
33,283.98 zloty
0 references
100.0 percent
0 references
1 August 2020
0 references
31 October 2020
0 references
''''WIDMAR", "P.H.U. USŁUGI GASTRONOMICZNONOCLEGOWE". PIOTR WIDOMSK
0 references
51°31'55.2"N, 17°16'30.7"E
0 references
Z uwagi na to, że głównymi Gośćmi naszego kompleksu byli stali Klienci przybywajacy od lat, a także firmy organizujące szkolenia, konferencje, imprezy integracyjne pojawienie się koronawirusa wpłynęło na działalność biznesową WIDMAR tragicznie. Zamkniecie działalności na kilka tygodni oraz strach jaki występuje w ludziach po dziś dzień sprawia, że powrót do stanu sprzed pandemii jest bardzo powolny. Pozyskane środki z dotacji przeznaczone zostaną na koszty bieżące tj. m.in. opłacenie podatków, kosztów zużycia mediów, opłaty związane z Ubezpieczeniem Społecznym moim jak i pracownika. Głównie jednak planuję przeznaczyć środki na kampanię reklamową w obrębie województwa dolnośląskiego mającą na celu pobudzenie tzw. "ruchu w interesie". (Polish)
0 references
Due to the fact that the main guests of our complex were permanent customers who have been coming for years, as well as companies organising trainings, conferences, integration events, the appearance of the coronavirus has dramatically affected the business activity of the Spectre. The closure of activities for a few weeks and the fear that people still face to this day makes it very slow to return to the pre-pandemic state. The funds obtained from the grant will be used for running costs, i.e. the payment of taxes, utility costs, fees related to the Social Insurance of mine and the employee. However, I plan mainly to allocate funds to an advertising campaign within the Lower Silesian Voivodeship aimed at stimulating the so-called. “move in the interest.” (English)
7 July 2021
0 references
En raison du fait que les principaux invités de notre complexe étaient des clients permanents qui viennent depuis des années, ainsi que des entreprises qui organisent des formations, des conférences, des événements d’intégration, l’apparition du coronavirus a considérablement affecté l’activité commerciale du Spectre. La fermeture des activités pendant quelques semaines et la peur que les gens font encore aujourd’hui font qu’il est très lent de revenir à l’état prépandémique. Les fonds provenant de la subvention seront utilisés pour couvrir les frais de fonctionnement, c’est-à-dire le paiement des taxes, des frais d’utilité publique, des honoraires liés à l’assurance sociale de la mine et de l’employé. Cependant, je prévois principalement d’allouer des fonds à une campagne publicitaire au sein de la voïvodie de Basse-Silésie visant à stimuler la soi-disant campagne. «déplacez-vous dans l’intérêt.» (French)
4 December 2021
0 references
Aufgrund der Tatsache, dass die Hauptgäste unseres Komplexes ständige Kunden waren, die seit Jahren kommen, sowie Firmen, die Schulungen, Konferenzen, Integrationsveranstaltungen organisieren, hat das Auftreten des Coronavirus die Geschäftstätigkeit des Spectre dramatisch beeinflusst. Die Schließung der Aktivitäten für ein paar Wochen und die Angst, dass die Menschen bis heute noch konfrontiert sind, machen es sehr langsam, in den Vorpandemiezustand zurückzukehren. Die aus dem Zuschuss erhaltenen Mittel werden für laufende Kosten verwendet, d. h. die Zahlung von Steuern, Versorgungskosten, Gebühren im Zusammenhang mit der Sozialversicherung der Mine und des Arbeitnehmers. Ich habe jedoch vor allem die Absicht, Mittel für eine Werbekampagne innerhalb der Woiwodschaft Niederschlesien bereitzustellen, mit denen die sogenannte Förderung gefördert werden soll. „bewegt euch im Interesse.“ (German)
14 December 2021
0 references
Door het feit dat de belangrijkste gasten van ons complex vaste klanten waren die al jaren komen, evenals bedrijven die trainingen, conferenties, integratie-evenementen organiseren, heeft de verschijning van het coronavirus de zakelijke activiteit van de Spectre enorm beïnvloed. De sluiting van activiteiten voor een paar weken en de angst dat mensen nog steeds te maken hebben tot deze dag maakt het erg langzaam om terug te keren naar de pre-pandemische toestand. De uit de subsidie verkregen middelen zullen worden gebruikt voor de exploitatiekosten, d.w.z. de betaling van belastingen, nutsvoorzieningen, vergoedingen in verband met de sociale verzekering van mij en de werknemer. Ik ben echter van plan vooral middelen toe te wijzen aan een reclamecampagne binnen het woiwodschap Neder-Silezië, gericht op het stimuleren van het zogenaamde. „verplaats in het belang.” (Dutch)
18 December 2021
0 references
A causa del fatto che i principali ospiti del nostro complesso sono stati clienti permanenti che sono venuti per anni, così come le aziende che organizzano corsi di formazione, conferenze, eventi di integrazione, la comparsa del coronavirus ha influenzato drammaticamente l'attività commerciale dello Spectre. La chiusura delle attività per alcune settimane e il timore che la gente si trovi ancora ad affrontare questo giorno rende molto lento tornare allo stato pre-pandemico. I fondi ottenuti dalla sovvenzione saranno utilizzati per le spese di funzionamento, vale a dire il pagamento di imposte, costi di utilità, tasse relative all'assicurazione sociale della mia e del dipendente. Tuttavia, ho intenzione di stanziare fondi per una campagna pubblicitaria all'interno del voivodato della Bassa Slesia volta a stimolare il cosiddetto. "muovi nell'interesse". (Italian)
15 January 2022
0 references
Debido a que los principales invitados de nuestro complejo fueron clientes permanentes que vienen desde hace años, así como empresas que organizan formaciones, conferencias, eventos de integración, la aparición del coronavirus ha afectado drásticamente la actividad empresarial del Spectre. El cierre de las actividades durante unas semanas y el miedo que la gente todavía enfrenta hasta el día de hoy hace que sea muy lento volver al estado prepandémico. Los fondos obtenidos de la subvención se utilizarán para gastos de funcionamiento, es decir, el pago de impuestos, los gastos de servicios públicos, los honorarios relacionados con el Seguro Social de la mina y el empleado. Sin embargo, planeo principalmente asignar fondos a una campaña publicitaria dentro del Voivodato de Baja Silesia destinada a estimular lo llamado. «muévete en el interés». (Spanish)
19 January 2022
0 references
På grund af det faktum, at de vigtigste gæster i vores kompleks var permanente kunder, der har været på vej i årevis, samt virksomheder, der organiserer kurser, konferencer, integrationsarrangementer, har coronavirusset dramatisk påvirket Spectres forretningsaktivitet. Lukningen af aktiviteterne i et par uger og frygten for, at folk stadig står over for denne dag, gør det meget langsomt at vende tilbage til den før-pandemiske tilstand. Midlerne fra tilskuddet vil blive anvendt til driftsomkostninger, dvs. betaling af skatter, forsyningsomkostninger, honorarer i forbindelse med socialforsikringen for mine og medarbejderen. Men, Jeg planlægger hovedsageligt at afsætte midler til en reklamekampagne inden for nedre Schlesiske Voivodeship med henblik på at stimulere den såkaldte. âEURmove i interessen.âEUR (Danish)
10 July 2022
0 references
Λόγω του γεγονότος ότι οι κύριοι επισκέπτες του συγκροτήματος μας ήταν μόνιμοι πελάτες που έρχονται εδώ και χρόνια, καθώς και εταιρείες που διοργανώνουν προγράμματα κατάρτισης, συνέδρια, εκδηλώσεις ένταξης, η εμφάνιση του κορονοϊού έχει επηρεάσει δραματικά την επιχειρηματική δραστηριότητα του Spectre. Το κλείσιμο των δραστηριοτήτων για λίγες εβδομάδες και ο φόβος ότι οι άνθρωποι εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν αυτήν την ημέρα καθιστά πολύ αργή την επιστροφή στην προ-πανδημική κατάσταση. Τα κεφάλαια που θα ληφθούν από την επιχορήγηση θα χρησιμοποιηθούν για τις δαπάνες λειτουργίας, δηλαδή για την πληρωμή φόρων, δαπανών κοινής ωφελείας, τελών που σχετίζονται με την κοινωνική ασφάλιση των ορυχείων και του εργαζομένου. Ωστόσο, σκοπεύω κυρίως να διαθέσω κεφάλαια για μια διαφημιστική εκστρατεία στο πλαίσιο του βοεβοδάτου της Κάτω Σιλεσίας με στόχο την τόνωση της λεγόμενης. (Greek)
10 July 2022
0 references
Zbog činjenice da su glavni gosti našeg kompleksa bili stalni kupci koji dolaze već godinama, kao i tvrtke koje organiziraju treninge, konferencije, integracijske događaje, pojava koronavirusa dramatično je utjecala na poslovnu aktivnost Spectrea. Zatvaranje aktivnosti na nekoliko tjedana i strah s kojim se ljudi još uvijek suočavaju do danas čini vrlo sporim povratak u predpandemijsko stanje. Sredstva dobivena bespovratnim sredstvima koristit će se za tekuće troškove, tj. za plaćanje poreza, komunalnih troškova, naknada vezanih uz socijalno osiguranje rudnika i zaposlenika. Međutim, planiram uglavnom dodijeliti sredstva za reklamnu kampanju u Donjoj Šleskoj vojvodstvu s ciljem poticanja tzv. âEURmove u interest.â EUR (Croatian)
10 July 2022
0 references
Datorită faptului că principalii oaspeți ai complexului nostru au fost clienți permanenți care vin de ani de zile, precum și companii care au organizat traininguri, conferințe, evenimente de integrare, apariția coronavirusului a afectat în mod dramatic activitatea de afaceri a Spectre. Închiderea activităților timp de câteva săptămâni și teama că oamenii încă se confruntă până în prezent fac ca revenirea la starea pre-pandemică să fie foarte lentă. Fondurile obținute din grant vor fi utilizate pentru cheltuieli de funcționare, și anume plata impozitelor, a costurilor de utilitate, a comisioanelor legate de asigurarea socială a mea și a angajatului. Cu toate acestea, am de gând în principal să aloce fonduri pentru o campanie publicitară în cadrul Voievodatului Silezia Inferioară, care vizează stimularea așa-numitului. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Vzhľadom na to, že hlavnými hosťami nášho komplexu boli stáli zákazníci, ktorí prichádzajú už roky, ako aj spoločnosti organizujúce školenia, konferencie, integračné akcie, výskyt koronavírusu dramaticky ovplyvnil obchodnú činnosť Spectre. Ukončenie aktivít na niekoľko týždňov a strach, že ľudia stále čelia dodnes, spôsobuje, že návrat do predpandemického stavu je veľmi pomalý. Finančné prostriedky získané z grantu sa použijú na prevádzkové náklady, t. j. na úhradu daní, nákladov na služby, poplatkov súvisiacich so sociálnym poistením bane a zamestnanca. Avšak, Mám v pláne hlavne prideliť finančné prostriedky na reklamnú kampaň v rámci Dolné Sliezske vojvodstvo zamerané na stimuláciu tzv. â EUR â EUR v záujme. â EUR (Slovak)
10 July 2022
0 references
Minħabba l-fatt li l-mistednin ewlenin tal-kumpless tagħna kienu klijenti permanenti li ilhom ġejjin snin sħaħ, kif ukoll kumpaniji li jorganizzaw taħriġ, konferenzi, avvenimenti ta’ integrazzjoni, id-dehra tal-coronavirus affettwat b’mod drammatiku l-attività kummerċjali ta’ Spectre. L-għeluq tal-attivitajiet għal ftit ġimgħat u l-biża li n-nies għadhom jiffaċċjaw din il-ġurnata jagħmilha bil-mod ħafna biex jirritornaw għall-istat prepandemiku. Il-fondi miksuba mill-għotja se jintużaw għall-ispejjeż operattivi, jiġifieri l-ħlas ta’ taxxi, spejjeż ta’ utilità, miżati relatati mal-Assigurazzjoni Soċjali tal-minjiera u l-impjegat. Madankollu, I pjan prinċipalment biex jallokaw fondi għal kampanja ta ‘reklamar fi ħdan il-Voivodeship Silesian Lower mmirati biex jistimulaw l-hekk imsejħa. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Devido ao fato de que os principais convidados do nosso complexo eram clientes permanentes que vêm há anos, bem como empresas que organizam treinamentos, conferências, eventos de integração, o aparecimento do coronavírus afetou drasticamente a atividade empresarial da Spectre. O encerramento de atividades por algumas semanas e o medo que as pessoas ainda enfrentam até hoje fazem com que seja muito lento voltar ao estado pré-pandêmico. Os fundos obtidos a partir da subvenção serão utilizados para os custos de funcionamento, ou seja, o pagamento de impostos, custos de serviços públicos, taxas relacionadas com a Segurança Social mina e o empregado. No entanto, pretendo principalmente alocar fundos para uma campanha publicitária dentro da Voivodia Baixa Silésia destinada a estimular o chamado. âEURmove no interesse. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Koska kompleksimme tärkeimmät vieraat olivat pysyviä asiakkaita, jotka ovat olleet tulossa jo vuosia, sekä yrityksiä, jotka järjestävät koulutusta, konferensseja ja kotouttamistapahtumia, koronavirus on vaikuttanut dramaattisesti Spectren liiketoimintaan. Toiminnan lopettaminen muutamaksi viikoksi ja pelko siitä, että ihmiset kohtaavat vielä tänä päivänä, tekee hyvin hitaasta paluusta pandemiaa edeltävään tilaan. Avustuksesta saadut varat käytetään juokseviin kuluihin eli veroihin, yleishyödyllisiin kustannuksiin sekä omani ja työntekijän sosiaalivakuutukseen liittyviin palkkioihin. Aion kuitenkin pääasiassa kohdentaa varoja Ala-Sleesian voivodikunnan mainoskampanjaan, jonka tarkoituksena on edistää ns.. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Zaradi dejstva, da so bili glavni gostje našega kompleksa stalne stranke, ki prihajajo že več let, pa tudi podjetja, ki so organizirala usposabljanja, konference, integracijske dogodke, je pojav koronavirusa dramatično vplival na poslovno dejavnost Spectre. Zaradi zapiranja dejavnosti za nekaj tednov in strahu, s katerim se ljudje še vedno soočajo, je vrnitev v stanje pred pandemijo zelo počasna. Sredstva, pridobljena iz nepovratnih sredstev, se bodo uporabila za tekoče stroške, tj. plačilo davkov, stroškov komunalnih storitev, pristojbin, povezanih z mojim socialnim zavarovanjem in zaposlenim. Vendar pa nameravam predvsem dodeliti sredstva za oglaševalsko kampanjo v spodnjem Silesian Voivodeship, ki je namenjena spodbujanju tako imenovanega. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Vzhledem k tomu, že hlavními hosty našeho komplexu byli stálí zákazníci, kteří již léta přicházejí, stejně jako společnosti pořádající školení, konference, integrační akce, vzhled koronaviru dramaticky ovlivnil obchodní činnost společnosti Spectre. Uzavření aktivit na několik týdnů a strach, že lidé stále čelí dodnes, činí návrat do stavu před pandemií velmi pomalý. Prostředky získané z grantu budou použity na provozní náklady, tj. na úhradu daní, nákladů na služby, poplatků souvisejících se sociálním pojištěním a zaměstnancem. Nicméně, mám v plánu především přidělit finanční prostředky na reklamní kampaň v rámci Dolnoslezského vojvodství zaměřené na stimulaci tzv. â EUR Move v zájmu.â EUR (Czech)
10 July 2022
0 references
Dėl to, kad pagrindiniai mūsų komplekso svečiai buvo nuolatiniai klientai, kurie ateina metų, taip pat įmonės, organizuojančios mokymus, konferencijas, integracijos renginius, koronaviruso atsiradimas labai paveikė Spectre verslo veiklą. Uždarius veiklą kelioms savaitėms ir baimę, kad žmonės vis dar susiduria iki šios dienos, labai lėtai grįžta į priešpandeminę būseną. Iš dotacijos gautos lėšos bus naudojamos einamosioms išlaidoms, t. y. mokesčiams, komunalinėms paslaugoms, mokesčiams, susijusiems su kasyklos ir darbuotojo socialiniu draudimu, padengti. Tačiau aš planuoju daugiausia skirti lėšų reklamos kampanijai Žemutinės Silezijos vaivadijoje, kuria siekiama skatinti vadinamąjį. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Sakarā ar to, ka mūsu kompleksa galvenie viesi bija pastāvīgie klienti, kas ir ieradušies jau vairākus gadus, kā arī uzņēmumi, kas organizē apmācības, konferences, integrācijas pasākumus, koronavīrusa parādīšanās ir dramatiski ietekmējusi Spectre uzņēmējdarbību. Darbību slēgšana uz dažām nedēļām un bailes, ka cilvēki joprojām saskaras ar šo dienu, padara ļoti lēni atgriezties stāvoklī pirms pandēmijas. No dotācijas iegūtie līdzekļi tiks izmantoti kārtējām izmaksām, t. i., nodokļu nomaksai, komunālo pakalpojumu izmaksām, maksājumiem, kas saistīti ar raktuvju un darbinieku sociālo apdrošināšanu. Tomēr es plānoju galvenokārt piešķirt līdzekļus reklāmas kampaņa ietvaros Lower Silēzijas vojevodistes mērķis ir stimulēt tā saukto. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Поради факта, че основните гости на нашия комплекс бяха постоянни клиенти, които идват от години, както и компании, организиращи обучения, конференции, интеграционни събития, появата на коронавируса драматично засегна бизнес дейността на Spectre. Затварянето на дейностите в продължение на няколко седмици и страхът, че хората все още са изправени и до днес, го карат много бавно да се върне в предпандемичното състояние. Средствата, получени от безвъзмездните средства, ще бъдат използвани за текущи разходи, т.е. плащане на данъци, разходи за комунални услуги, такси, свързани с моето социално осигуряване и служителя. Въпреки това, планирам главно да заделя средства за рекламна кампания в рамките на долносилезското воеводство, насочена към стимулиране на т.нар. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
Mivel komplexumunk fő vendégei évek óta állandó ügyfelek, valamint képzések, konferenciák, integrációs eseményeket szervező cégek voltak, a koronavírus megjelenése drámaian befolyásolta a Spectre üzleti tevékenységét. A tevékenységek néhány hétre történő bezárása és a félelem, amellyel az emberek a mai napig szembesülnek, nagyon lassúvá teszi a világjárvány előtti állapotba való visszatérést. A támogatásból származó pénzeszközöket működési költségekre, azaz adók, közüzemi költségek, valamint az enyém és a munkavállaló társadalombiztosításához kapcsolódó díjak kifizetésére fordítják. Azt tervezem azonban, hogy elsősorban az alsó-sziléziai vajdaságon belüli reklámkampányra fordítok forrásokat, amelynek célja az úgynevezett. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Ós rud é gurbh iad príomh-aíonna ár gcoimpléasc custaiméirí buana a bhí ag teacht le blianta anuas, chomh maith le cuideachtaí a bhfuil oiliúint, comhdhálacha agus imeachtaí lánpháirtíochta á n-eagrú acu, tá tionchar mór ag cuma an choróinvíris ar ghníomhaíocht ghnó an Speictre. Mar gheall ar dhúnadh gníomhaíochtaí ar feadh cúpla seachtain agus an eagla atá ar dhaoine fós go dtí an lá atá inniu ann, tá sé an-mhall filleadh ar an stát a bhí ann roimh an bpaindéim. Úsáidfear na cistí a fhaightear ón deontas le haghaidh costais reatha, i.e. cánacha a íoc, costais fóntais, táillí a bhaineann le hÁrachas Sóisialta an mhianaigh agus an fostaí. Mar sin féin, plean mé den chuid is mó chun cistí a leithdháileadh ar fheachtas fógraíochta laistigh den Voivodeship Silesian Íochtarach atá dírithe ar spreagadh an mar a thugtar air. (Irish)
10 July 2022
0 references
På grund av det faktum att de viktigaste gästerna i vårt komplex var permanenta kunder som har kommit i flera år, liksom företag som anordnar utbildningar, konferenser, integrationsevenemang, har coronavirusets utseende dramatiskt påverkat Spectres affärsverksamhet. Stängningen av verksamheten i några veckor och rädslan för att människor fortfarande står inför denna dag gör det mycket långsamt att återvända till den prepandemiska staten. De medel som erhålls från bidraget kommer att användas för löpande kostnader, dvs. betalning av skatter, allmännyttiga kostnader, avgifter för min och den anställdes socialförsäkring. Men jag planerar främst att anslå medel till en reklamkampanj inom Nedre Schlesiens vojvodskap som syftar till att stimulera den så kallade. â EUR i intresset.â EUR (Swedish)
10 July 2022
0 references
Kuna meie kompleksi peamised külalised olid püsikliendid, kes on juba aastaid tulnud, samuti koolitusi, konverentse ja integratsiooniüritusi korraldavad ettevõtted, on koroonaviiruse ilmumine Spectre’i äritegevust dramaatiliselt mõjutanud. Tegevuse lõpetamine mõneks nädalaks ja hirm, et inimesed seisavad tänase päevaga silmitsi, muudavad pandeemiaeelsesse riiki naasmise väga aeglaseks. Toetusest saadud vahendeid kasutatakse jooksvate kulude katmiseks, st maksude, kommunaalkulude, kaevanduse ja töötaja sotsiaalkindlustusega seotud tasude maksmiseks. Kuid ma kavatsen peamiselt eraldada raha reklaamikampaania jooksul Alam-Sileesia vojevoodkond, mille eesmärk on stimuleerida nn. âEURmove huvides. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: milicki
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-1271/20
0 references