THE DRR: Cycling link Radelj ob Dravi (Q4413442): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in mt, pt, en, sk, es, hu, nl, ro, lt, fr, bg, el, sv, it, fi, da, ga, de, et, hr, cs, pl, lv, sl, and other parts) |
||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
ID-DRR: Ir-rabta taċ-ċikliżmu Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
DRR: Ligação para ciclismo Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
THE DRR: Cycling link Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
DRR: Cyklistický link Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
LA RRD: Enlace ciclista Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A DRR: Kerékpáros link Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
DE DRR: Fietsverbinding Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
DRR: Link de ciclism Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
DRR: Dviračių tiltas Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LA RRC: Lien cyclable Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
DRR: Колоездене връзка Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΟ DRR: Ποδηλατικός σύνδεσμος Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
DRR: Cykellänk Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
IL DRR: Ciclabile Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
DRR: Pyöräily linkki Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
DRR: Cykelforbindelse Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ALLAH WARNS A SEIRBHÍSIGH LEIS A CHUID WORD: Rothaíocht nasc Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
DIE DRR: Radelj ob Dravi – Radelj ob Dravi – Radelj ob Dravi – Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
DRR: Jalgrattaühendus Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
DRR: Biciklistička veza Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
DRR: Cyklistický odkaz Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
DRR: Link rowerowy Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
KATASTROFU DRAUDU SAMAZINĀŠANA: Riteņbraukšana link Radelj ob Dravi | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q4413442 в Словения | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q4413442 u Sloveniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q4413442 Szlovéniában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q4413442 ve Slovinsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q4413442 i Slovenien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q4413442 in Slovenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q4413442 Sloveenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q4413442 Sloveniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q4413442 en Slovénie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q4413442 in Slowenien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q4413442 στη Σλοβενία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q4413442 sa tSlóivéin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q4413442 in Slovenia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q4413442 Slovēnijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q4413442 Slovėnijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q4413442 fis-Slovenja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q4413442 w Słowenii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q4413442 na Eslovênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q4413442 în Slovenia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q4413442 v Slovinsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q4413442 v Sloveniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q4413442 en Eslovenia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q4413442 i Slovenien | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bit-twettiq tal-proġett, żewġ insedjamenti fil-Muniċipalità ta’ Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi u Vas) se jkunu konnessi ma’ konnessjoni sikura taċ-ċikliżmu. L-għan huwa li tiġi pprovduta infrastruttura taċ-ċikliżmu mingħajr interruzzjoni, diretta, sikura, komda u attraenti biex tiġi żgurata l-konnessjoni ta’ Radlje ob Dravi mal-villaġġ ta’ Vas b’tul totali ta’ 2.5 km, li minnhom il-kostruzzjoni l-ġdida hija ta’ madwar 1.5 km. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bit-twettiq tal-proġett, żewġ insedjamenti fil-Muniċipalità ta’ Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi u Vas) se jkunu konnessi ma’ konnessjoni sikura taċ-ċikliżmu. L-għan huwa li tiġi pprovduta infrastruttura taċ-ċikliżmu mingħajr interruzzjoni, diretta, sikura, komda u attraenti biex tiġi żgurata l-konnessjoni ta’ Radlje ob Dravi mal-villaġġ ta’ Vas b’tul totali ta’ 2.5 km, li minnhom il-kostruzzjoni l-ġdida hija ta’ madwar 1.5 km. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bit-twettiq tal-proġett, żewġ insedjamenti fil-Muniċipalità ta’ Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi u Vas) se jkunu konnessi ma’ konnessjoni sikura taċ-ċikliżmu. L-għan huwa li tiġi pprovduta infrastruttura taċ-ċikliżmu mingħajr interruzzjoni, diretta, sikura, komda u attraenti biex tiġi żgurata l-konnessjoni ta’ Radlje ob Dravi mal-villaġġ ta’ Vas b’tul totali ta’ 2.5 km, li minnhom il-kostruzzjoni l-ġdida hija ta’ madwar 1.5 km. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com a realização do projeto, dois assentamentos no Concelho de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi e Vas) serão conectados com uma conexão de ciclismo segura. O objetivo é fornecer uma infraestrutura de ciclismo ininterrupta, direta, segura, confortável e atraente para garantir a conexão de Radlje ob Dravi com a aldeia de Vas com um comprimento total de 2,5 km, dos quais a nova construção é de cerca de 1,5 km. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com a realização do projeto, dois assentamentos no Concelho de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi e Vas) serão conectados com uma conexão de ciclismo segura. O objetivo é fornecer uma infraestrutura de ciclismo ininterrupta, direta, segura, confortável e atraente para garantir a conexão de Radlje ob Dravi com a aldeia de Vas com um comprimento total de 2,5 km, dos quais a nova construção é de cerca de 1,5 km. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com a realização do projeto, dois assentamentos no Concelho de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi e Vas) serão conectados com uma conexão de ciclismo segura. O objetivo é fornecer uma infraestrutura de ciclismo ininterrupta, direta, segura, confortável e atraente para garantir a conexão de Radlje ob Dravi com a aldeia de Vas com um comprimento total de 2,5 km, dos quais a nova construção é de cerca de 1,5 km. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
With the realisation of the project, two settlements in the Municipality of Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi and Vas) will be connected with a safe cycling connection. The aim is to provide an uninterrupted, direct, safe, comfortable and attractive cycling infrastructure to ensure the connection of Radlje ob Dravi with the village of Vas with a total length of 2.5 km, of which the new construction is approx. 1.5 km. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: With the realisation of the project, two settlements in the Municipality of Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi and Vas) will be connected with a safe cycling connection. The aim is to provide an uninterrupted, direct, safe, comfortable and attractive cycling infrastructure to ensure the connection of Radlje ob Dravi with the village of Vas with a total length of 2.5 km, of which the new construction is approx. 1.5 km. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With the realisation of the project, two settlements in the Municipality of Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi and Vas) will be connected with a safe cycling connection. The aim is to provide an uninterrupted, direct, safe, comfortable and attractive cycling infrastructure to ensure the connection of Radlje ob Dravi with the village of Vas with a total length of 2.5 km, of which the new construction is approx. 1.5 km. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S realizáciou projektu budú dve osady v obci Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi a Vas) spojené s bezpečným cyklistickým spojením. Cieľom je zabezpečiť neprerušovanú, priamu, bezpečnú, pohodlnú a atraktívnu cyklistickú infraštruktúru, ktorá zabezpečí spojenie Radlje ob Dravi s obcou Vas s celkovou dĺžkou 2,5 km, z ktorej nová výstavba je cca 1,5 km. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S realizáciou projektu budú dve osady v obci Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi a Vas) spojené s bezpečným cyklistickým spojením. Cieľom je zabezpečiť neprerušovanú, priamu, bezpečnú, pohodlnú a atraktívnu cyklistickú infraštruktúru, ktorá zabezpečí spojenie Radlje ob Dravi s obcou Vas s celkovou dĺžkou 2,5 km, z ktorej nová výstavba je cca 1,5 km. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S realizáciou projektu budú dve osady v obci Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi a Vas) spojené s bezpečným cyklistickým spojením. Cieľom je zabezpečiť neprerušovanú, priamu, bezpečnú, pohodlnú a atraktívnu cyklistickú infraštruktúru, ktorá zabezpečí spojenie Radlje ob Dravi s obcou Vas s celkovou dĺžkou 2,5 km, z ktorej nová výstavba je cca 1,5 km. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con la realización del proyecto, dos asentamientos en el Municipio de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi y Vas) estarán conectados con una conexión ciclista segura. El objetivo es proporcionar una infraestructura ciclista ininterrumpida, directa, segura, cómoda y atractiva para garantizar la conexión de Radlje ob Dravi con el pueblo de Vas con una longitud total de 2,5 km, de los cuales la nueva construcción es de aproximadamente 1,5 km. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la realización del proyecto, dos asentamientos en el Municipio de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi y Vas) estarán conectados con una conexión ciclista segura. El objetivo es proporcionar una infraestructura ciclista ininterrumpida, directa, segura, cómoda y atractiva para garantizar la conexión de Radlje ob Dravi con el pueblo de Vas con una longitud total de 2,5 km, de los cuales la nueva construcción es de aproximadamente 1,5 km. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la realización del proyecto, dos asentamientos en el Municipio de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi y Vas) estarán conectados con una conexión ciclista segura. El objetivo es proporcionar una infraestructura ciclista ininterrumpida, directa, segura, cómoda y atractiva para garantizar la conexión de Radlje ob Dravi con el pueblo de Vas con una longitud total de 2,5 km, de los cuales la nueva construcción es de aproximadamente 1,5 km. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt megvalósításával a Radlje ob Dravi önkormányzat két települése (Radlje ob Dravi és Vas) biztonságos kerékpáros összeköttetéssel fog kapcsolódni. A cél egy megszakítás nélküli, közvetlen, biztonságos, kényelmes és vonzó kerékpáros infrastruktúra biztosítása, amely biztosítja Radlje ob Dravi és Vas falu közötti, 2,5 km teljes hosszúságú összeköttetést, amelyből az új építés kb. 1,5 km. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megvalósításával a Radlje ob Dravi önkormányzat két települése (Radlje ob Dravi és Vas) biztonságos kerékpáros összeköttetéssel fog kapcsolódni. A cél egy megszakítás nélküli, közvetlen, biztonságos, kényelmes és vonzó kerékpáros infrastruktúra biztosítása, amely biztosítja Radlje ob Dravi és Vas falu közötti, 2,5 km teljes hosszúságú összeköttetést, amelyből az új építés kb. 1,5 km. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megvalósításával a Radlje ob Dravi önkormányzat két települése (Radlje ob Dravi és Vas) biztonságos kerékpáros összeköttetéssel fog kapcsolódni. A cél egy megszakítás nélküli, közvetlen, biztonságos, kényelmes és vonzó kerékpáros infrastruktúra biztosítása, amely biztosítja Radlje ob Dravi és Vas falu közötti, 2,5 km teljes hosszúságú összeköttetést, amelyből az új építés kb. 1,5 km. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met de realisatie van het project worden twee nederzettingen in de gemeente Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi en Vas) verbonden met een veilige fietsverbinding. Het doel is om een ononderbroken, directe, veilige, comfortabele en aantrekkelijke fietsinfrastructuur te bieden om de verbinding van Radlje ob Dravi met het dorp Vas met een totale lengte van 2,5 km te garanderen, waarvan de nieuwbouw ca. 1,5 km bedraagt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de realisatie van het project worden twee nederzettingen in de gemeente Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi en Vas) verbonden met een veilige fietsverbinding. Het doel is om een ononderbroken, directe, veilige, comfortabele en aantrekkelijke fietsinfrastructuur te bieden om de verbinding van Radlje ob Dravi met het dorp Vas met een totale lengte van 2,5 km te garanderen, waarvan de nieuwbouw ca. 1,5 km bedraagt. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de realisatie van het project worden twee nederzettingen in de gemeente Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi en Vas) verbonden met een veilige fietsverbinding. Het doel is om een ononderbroken, directe, veilige, comfortabele en aantrekkelijke fietsinfrastructuur te bieden om de verbinding van Radlje ob Dravi met het dorp Vas met een totale lengte van 2,5 km te garanderen, waarvan de nieuwbouw ca. 1,5 km bedraagt. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odată cu realizarea proiectului, două localități din municipiul Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi și Vas) vor fi conectate cu o conexiune sigură cu bicicleta. Scopul este de a asigura o infrastructură neîntreruptă, directă, sigură, confortabilă și atractivă pentru ciclism pentru a asigura conectarea Radlje ob Dravi cu satul Vas cu o lungime totală de 2,5 km, din care noua construcție este de aproximativ 1,5 km. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu realizarea proiectului, două localități din municipiul Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi și Vas) vor fi conectate cu o conexiune sigură cu bicicleta. Scopul este de a asigura o infrastructură neîntreruptă, directă, sigură, confortabilă și atractivă pentru ciclism pentru a asigura conectarea Radlje ob Dravi cu satul Vas cu o lungime totală de 2,5 km, din care noua construcție este de aproximativ 1,5 km. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odată cu realizarea proiectului, două localități din municipiul Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi și Vas) vor fi conectate cu o conexiune sigură cu bicicleta. Scopul este de a asigura o infrastructură neîntreruptă, directă, sigură, confortabilă și atractivă pentru ciclism pentru a asigura conectarea Radlje ob Dravi cu satul Vas cu o lungime totală de 2,5 km, din care noua construcție este de aproximativ 1,5 km. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinus projektą, dvi gyvenvietės Radlje ob Dravi savivaldybėje (Radlje ob Dravi ir Vas) bus sujungtos su saugia dviračių jungtimi. Tikslas – sukurti nepertraukiamą, tiesioginę, saugią, patogią ir patrauklią dviračių transporto infrastruktūrą, užtikrinančią Radlje ob Dravi jungtį su Vas kaimu, kurio bendras ilgis – 2,5 km, iš kurių nauja statyba yra apie 1,5 km. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinus projektą, dvi gyvenvietės Radlje ob Dravi savivaldybėje (Radlje ob Dravi ir Vas) bus sujungtos su saugia dviračių jungtimi. Tikslas – sukurti nepertraukiamą, tiesioginę, saugią, patogią ir patrauklią dviračių transporto infrastruktūrą, užtikrinančią Radlje ob Dravi jungtį su Vas kaimu, kurio bendras ilgis – 2,5 km, iš kurių nauja statyba yra apie 1,5 km. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinus projektą, dvi gyvenvietės Radlje ob Dravi savivaldybėje (Radlje ob Dravi ir Vas) bus sujungtos su saugia dviračių jungtimi. Tikslas – sukurti nepertraukiamą, tiesioginę, saugią, patogią ir patrauklią dviračių transporto infrastruktūrą, užtikrinančią Radlje ob Dravi jungtį su Vas kaimu, kurio bendras ilgis – 2,5 km, iš kurių nauja statyba yra apie 1,5 km. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec la réalisation du projet, deux colonies de la municipalité de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi et Vas) seront reliées à une connexion cyclable sécurisée. L’objectif est de fournir une infrastructure cycliste ininterrompue, directe, sûre, confortable et attrayante pour assurer la connexion de Radlje ob Dravi avec le village de Vas d’une longueur totale de 2,5 km, dont la nouvelle construction est d’environ 1,5 km. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec la réalisation du projet, deux colonies de la municipalité de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi et Vas) seront reliées à une connexion cyclable sécurisée. L’objectif est de fournir une infrastructure cycliste ininterrompue, directe, sûre, confortable et attrayante pour assurer la connexion de Radlje ob Dravi avec le village de Vas d’une longueur totale de 2,5 km, dont la nouvelle construction est d’environ 1,5 km. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec la réalisation du projet, deux colonies de la municipalité de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi et Vas) seront reliées à une connexion cyclable sécurisée. L’objectif est de fournir une infrastructure cycliste ininterrompue, directe, sûre, confortable et attrayante pour assurer la connexion de Radlje ob Dravi avec le village de Vas d’une longueur totale de 2,5 km, dont la nouvelle construction est d’environ 1,5 km. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С реализацията на проекта две населени места в община Радле об Драви (Radlje ob Dravi и Vas) ще бъдат свързани с безопасна велосипедна връзка. Целта е да се осигури непрекъсната, директна, безопасна, комфортна и атрактивна велосипедна инфраструктура, за да се осигури връзката на Радле об Драви със село Вас с обща дължина 2,5 км, от което новото строителство е приблизително 1,5 км. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С реализацията на проекта две населени места в община Радле об Драви (Radlje ob Dravi и Vas) ще бъдат свързани с безопасна велосипедна връзка. Целта е да се осигури непрекъсната, директна, безопасна, комфортна и атрактивна велосипедна инфраструктура, за да се осигури връзката на Радле об Драви със село Вас с обща дължина 2,5 км, от което новото строителство е приблизително 1,5 км. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С реализацията на проекта две населени места в община Радле об Драви (Radlje ob Dravi и Vas) ще бъдат свързани с безопасна велосипедна връзка. Целта е да се осигури непрекъсната, директна, безопасна, комфортна и атрактивна велосипедна инфраструктура, за да се осигури връзката на Радле об Драви със село Вас с обща дължина 2,5 км, от което новото строителство е приблизително 1,5 км. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την υλοποίηση του έργου, δύο οικισμοί στον Δήμο Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi και Vas) θα συνδεθούν με ασφαλή ποδηλατική σύνδεση. Στόχος είναι η παροχή αδιάλειπτης, άμεσης, ασφαλούς, άνετης και ελκυστικής ποδηλατικής υποδομής για τη διασφάλιση της σύνδεσης του Radlje ob Dravi με το χωριό Vas συνολικού μήκους 2,5 km, εκ των οποίων η νέα κατασκευή είναι περίπου 1,5 km. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την υλοποίηση του έργου, δύο οικισμοί στον Δήμο Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi και Vas) θα συνδεθούν με ασφαλή ποδηλατική σύνδεση. Στόχος είναι η παροχή αδιάλειπτης, άμεσης, ασφαλούς, άνετης και ελκυστικής ποδηλατικής υποδομής για τη διασφάλιση της σύνδεσης του Radlje ob Dravi με το χωριό Vas συνολικού μήκους 2,5 km, εκ των οποίων η νέα κατασκευή είναι περίπου 1,5 km. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την υλοποίηση του έργου, δύο οικισμοί στον Δήμο Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi και Vas) θα συνδεθούν με ασφαλή ποδηλατική σύνδεση. Στόχος είναι η παροχή αδιάλειπτης, άμεσης, ασφαλούς, άνετης και ελκυστικής ποδηλατικής υποδομής για τη διασφάλιση της σύνδεσης του Radlje ob Dravi με το χωριό Vas συνολικού μήκους 2,5 km, εκ των οποίων η νέα κατασκευή είναι περίπου 1,5 km. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med genomförandet av projektet kommer två bosättningar i Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi och Vas) att anslutas till en säker cykelförbindelse. Målet är att tillhandahålla en oavbruten, direkt, säker, bekväm och attraktiv cykelinfrastruktur för att säkerställa anslutning av Radlje ob Dravi med byn Vas med en total längd på 2,5 km, varav nybyggnationen är ca 1,5 km. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med genomförandet av projektet kommer två bosättningar i Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi och Vas) att anslutas till en säker cykelförbindelse. Målet är att tillhandahålla en oavbruten, direkt, säker, bekväm och attraktiv cykelinfrastruktur för att säkerställa anslutning av Radlje ob Dravi med byn Vas med en total längd på 2,5 km, varav nybyggnationen är ca 1,5 km. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med genomförandet av projektet kommer två bosättningar i Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi och Vas) att anslutas till en säker cykelförbindelse. Målet är att tillhandahålla en oavbruten, direkt, säker, bekväm och attraktiv cykelinfrastruktur för att säkerställa anslutning av Radlje ob Dravi med byn Vas med en total längd på 2,5 km, varav nybyggnationen är ca 1,5 km. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con la realizzazione del progetto, due insediamenti nel Comune di Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi e Vas) saranno collegati con un collegamento sicuro in bicicletta. L'obiettivo è quello di fornire un'infrastruttura ciclistica ininterrotta, diretta, sicura, confortevole e attraente per garantire il collegamento di Radlje ob Dravi con il villaggio di Vas per una lunghezza totale di 2,5 km, di cui la nuova costruzione è di circa 1,5 km. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la realizzazione del progetto, due insediamenti nel Comune di Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi e Vas) saranno collegati con un collegamento sicuro in bicicletta. L'obiettivo è quello di fornire un'infrastruttura ciclistica ininterrotta, diretta, sicura, confortevole e attraente per garantire il collegamento di Radlje ob Dravi con il villaggio di Vas per una lunghezza totale di 2,5 km, di cui la nuova costruzione è di circa 1,5 km. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con la realizzazione del progetto, due insediamenti nel Comune di Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi e Vas) saranno collegati con un collegamento sicuro in bicicletta. L'obiettivo è quello di fornire un'infrastruttura ciclistica ininterrotta, diretta, sicura, confortevole e attraente per garantire il collegamento di Radlje ob Dravi con il villaggio di Vas per una lunghezza totale di 2,5 km, di cui la nuova costruzione è di circa 1,5 km. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttamisen myötä Radlje ob Dravin kunnassa (Radlje ob Dravi ja Vas) kaksi asutusta yhdistetään turvalliseen pyöräilyyhteyteen. Tavoitteena on tarjota keskeytymätön, suora, turvallinen, mukava ja houkutteleva pyöräilyinfrastruktuuri, jolla varmistetaan Radlje ob Dravin yhteys Vasin kylään, jonka kokonaispituus on 2,5 km, josta uusi rakennus on noin 1,5 km. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttamisen myötä Radlje ob Dravin kunnassa (Radlje ob Dravi ja Vas) kaksi asutusta yhdistetään turvalliseen pyöräilyyhteyteen. Tavoitteena on tarjota keskeytymätön, suora, turvallinen, mukava ja houkutteleva pyöräilyinfrastruktuuri, jolla varmistetaan Radlje ob Dravin yhteys Vasin kylään, jonka kokonaispituus on 2,5 km, josta uusi rakennus on noin 1,5 km. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttamisen myötä Radlje ob Dravin kunnassa (Radlje ob Dravi ja Vas) kaksi asutusta yhdistetään turvalliseen pyöräilyyhteyteen. Tavoitteena on tarjota keskeytymätön, suora, turvallinen, mukava ja houkutteleva pyöräilyinfrastruktuuri, jolla varmistetaan Radlje ob Dravin yhteys Vasin kylään, jonka kokonaispituus on 2,5 km, josta uusi rakennus on noin 1,5 km. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med gennemførelsen af projektet vil to bosættelser i Radlje ob Dravi kommune (Radlje ob Dravi og Vas) blive forbundet med en sikker cykelforbindelse. Målet er at skabe en uafbrudt, direkte, sikker, komfortabel og attraktiv cykelinfrastruktur for at sikre forbindelsen mellem Radlje ob Dravi og landsbyen Vas med en samlet længde på 2,5 km, hvoraf den nye konstruktion er ca. 1,5 km. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med gennemførelsen af projektet vil to bosættelser i Radlje ob Dravi kommune (Radlje ob Dravi og Vas) blive forbundet med en sikker cykelforbindelse. Målet er at skabe en uafbrudt, direkte, sikker, komfortabel og attraktiv cykelinfrastruktur for at sikre forbindelsen mellem Radlje ob Dravi og landsbyen Vas med en samlet længde på 2,5 km, hvoraf den nye konstruktion er ca. 1,5 km. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med gennemførelsen af projektet vil to bosættelser i Radlje ob Dravi kommune (Radlje ob Dravi og Vas) blive forbundet med en sikker cykelforbindelse. Målet er at skabe en uafbrudt, direkte, sikker, komfortabel og attraktiv cykelinfrastruktur for at sikre forbindelsen mellem Radlje ob Dravi og landsbyen Vas med en samlet længde på 2,5 km, hvoraf den nye konstruktion er ca. 1,5 km. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le réadú an tionscadail, beidh dhá lonnaíocht i Bardas Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi agus Vas) ceangailte le nasc rothaíochta sábháilte. Is é an aidhm atá ann bonneagar rothaíochta gan bhriseadh, díreach, sábháilte, compordach agus tarraingteach a chur ar fáil chun a chinntiú go nascann Radlje ob Dravi le sráidbhaile Vas le fad iomlán 2.5 km, a bhfuil an tógáil nua thart ar 1.5 km de. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le réadú an tionscadail, beidh dhá lonnaíocht i Bardas Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi agus Vas) ceangailte le nasc rothaíochta sábháilte. Is é an aidhm atá ann bonneagar rothaíochta gan bhriseadh, díreach, sábháilte, compordach agus tarraingteach a chur ar fáil chun a chinntiú go nascann Radlje ob Dravi le sráidbhaile Vas le fad iomlán 2.5 km, a bhfuil an tógáil nua thart ar 1.5 km de. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le réadú an tionscadail, beidh dhá lonnaíocht i Bardas Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi agus Vas) ceangailte le nasc rothaíochta sábháilte. Is é an aidhm atá ann bonneagar rothaíochta gan bhriseadh, díreach, sábháilte, compordach agus tarraingteach a chur ar fáil chun a chinntiú go nascann Radlje ob Dravi le sráidbhaile Vas le fad iomlán 2.5 km, a bhfuil an tógáil nua thart ar 1.5 km de. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit der Realisierung des Projekts werden zwei Siedlungen in der Gemeinde Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi und Vas) mit einer sicheren Fahrradverbindung verbunden. Ziel ist es, eine unterbrechungsfreie, direkte, sichere, komfortable und attraktive Fahrradinfrastruktur zu schaffen, um die Verbindung von Radlje ob Dravi mit dem Dorf Vas mit einer Gesamtlänge von 2,5 km zu gewährleisten, von denen der Neubau ca. 1,5 km beträgt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der Realisierung des Projekts werden zwei Siedlungen in der Gemeinde Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi und Vas) mit einer sicheren Fahrradverbindung verbunden. Ziel ist es, eine unterbrechungsfreie, direkte, sichere, komfortable und attraktive Fahrradinfrastruktur zu schaffen, um die Verbindung von Radlje ob Dravi mit dem Dorf Vas mit einer Gesamtlänge von 2,5 km zu gewährleisten, von denen der Neubau ca. 1,5 km beträgt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit der Realisierung des Projekts werden zwei Siedlungen in der Gemeinde Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi und Vas) mit einer sicheren Fahrradverbindung verbunden. Ziel ist es, eine unterbrechungsfreie, direkte, sichere, komfortable und attraktive Fahrradinfrastruktur zu schaffen, um die Verbindung von Radlje ob Dravi mit dem Dorf Vas mit einer Gesamtlänge von 2,5 km zu gewährleisten, von denen der Neubau ca. 1,5 km beträgt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti elluviimisega ühendatakse kaks Radlje ob Dravi valla (Radlje ob Dravi ja Vas) asulat turvalise jalgrattaühendusega. Eesmärgiks on pakkuda katkematut, otsest, turvalist, mugavat ja atraktiivset jalgrattataristut, et tagada Radlje ob Dravi ühendus Vasi külaga, mille kogupikkus on 2,5 km, millest uus konstruktsioon on umbes 1,5 km. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviimisega ühendatakse kaks Radlje ob Dravi valla (Radlje ob Dravi ja Vas) asulat turvalise jalgrattaühendusega. Eesmärgiks on pakkuda katkematut, otsest, turvalist, mugavat ja atraktiivset jalgrattataristut, et tagada Radlje ob Dravi ühendus Vasi külaga, mille kogupikkus on 2,5 km, millest uus konstruktsioon on umbes 1,5 km. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviimisega ühendatakse kaks Radlje ob Dravi valla (Radlje ob Dravi ja Vas) asulat turvalise jalgrattaühendusega. Eesmärgiks on pakkuda katkematut, otsest, turvalist, mugavat ja atraktiivset jalgrattataristut, et tagada Radlje ob Dravi ühendus Vasi külaga, mille kogupikkus on 2,5 km, millest uus konstruktsioon on umbes 1,5 km. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizacijom projekta dva naselja u Općini Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi i Vas) bit će povezana sigurnom biciklističkom vezom. Cilj je osigurati neprekinutu, direktnu, sigurnu, udobnu i atraktivnu biciklističku infrastrukturu kako bi se osiguralo povezivanje Radlja ob Dravija s selom Vas ukupnom dužinom od 2,5 km, od čega je novogradnja cca 1,5 km. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacijom projekta dva naselja u Općini Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi i Vas) bit će povezana sigurnom biciklističkom vezom. Cilj je osigurati neprekinutu, direktnu, sigurnu, udobnu i atraktivnu biciklističku infrastrukturu kako bi se osiguralo povezivanje Radlja ob Dravija s selom Vas ukupnom dužinom od 2,5 km, od čega je novogradnja cca 1,5 km. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacijom projekta dva naselja u Općini Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi i Vas) bit će povezana sigurnom biciklističkom vezom. Cilj je osigurati neprekinutu, direktnu, sigurnu, udobnu i atraktivnu biciklističku infrastrukturu kako bi se osiguralo povezivanje Radlja ob Dravija s selom Vas ukupnom dužinom od 2,5 km, od čega je novogradnja cca 1,5 km. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S realizací projektu budou dvě osady v obci Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi a Vas) propojeny s bezpečným cyklistickým spojením. Cílem je zajistit nepřetržitou, přímou, bezpečnou, pohodlnou a atraktivní cyklistickou infrastrukturu, která zajistí spojení Radlje ob Dravi s obcí Vas o celkové délce 2,5 km, z níž je nová stavba cca 1,5 km. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S realizací projektu budou dvě osady v obci Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi a Vas) propojeny s bezpečným cyklistickým spojením. Cílem je zajistit nepřetržitou, přímou, bezpečnou, pohodlnou a atraktivní cyklistickou infrastrukturu, která zajistí spojení Radlje ob Dravi s obcí Vas o celkové délce 2,5 km, z níž je nová stavba cca 1,5 km. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S realizací projektu budou dvě osady v obci Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi a Vas) propojeny s bezpečným cyklistickým spojením. Cílem je zajistit nepřetržitou, přímou, bezpečnou, pohodlnou a atraktivní cyklistickou infrastrukturu, která zajistí spojení Radlje ob Dravi s obcí Vas o celkové délce 2,5 km, z níž je nová stavba cca 1,5 km. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Wraz z realizacją projektu dwie osady w gminie Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi i Vas) zostaną połączone z bezpiecznym połączeniem rowerowym. Celem jest zapewnienie nieprzerwanej, bezpośredniej, bezpiecznej, komfortowej i atrakcyjnej infrastruktury rowerowej zapewniającej połączenie Radlje ob Dravi z wioską Vas o łącznej długości 2,5 km, z czego nowa budowa wynosi ok. 1,5 km. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z realizacją projektu dwie osady w gminie Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi i Vas) zostaną połączone z bezpiecznym połączeniem rowerowym. Celem jest zapewnienie nieprzerwanej, bezpośredniej, bezpiecznej, komfortowej i atrakcyjnej infrastruktury rowerowej zapewniającej połączenie Radlje ob Dravi z wioską Vas o łącznej długości 2,5 km, z czego nowa budowa wynosi ok. 1,5 km. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Wraz z realizacją projektu dwie osady w gminie Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi i Vas) zostaną połączone z bezpiecznym połączeniem rowerowym. Celem jest zapewnienie nieprzerwanej, bezpośredniej, bezpiecznej, komfortowej i atrakcyjnej infrastruktury rowerowej zapewniającej połączenie Radlje ob Dravi z wioską Vas o łącznej długości 2,5 km, z czego nowa budowa wynosi ok. 1,5 km. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Līdz ar projekta realizāciju divas apdzīvotas vietas Radlje ob Dravi pašvaldībā (Radlje ob Dravi un Vas) tiks savienotas ar drošu velosipēda savienojumu. Mērķis ir nodrošināt nepārtrauktu, tiešu, drošu, ērtu un pievilcīgu velotransporta infrastruktūru, lai nodrošinātu Radlje ob Dravi savienojumu ar Vasas ciematu, kura kopējais garums ir 2,5 km, no kura jaunā būvniecība ir aptuveni 1,5 km. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdz ar projekta realizāciju divas apdzīvotas vietas Radlje ob Dravi pašvaldībā (Radlje ob Dravi un Vas) tiks savienotas ar drošu velosipēda savienojumu. Mērķis ir nodrošināt nepārtrauktu, tiešu, drošu, ērtu un pievilcīgu velotransporta infrastruktūru, lai nodrošinātu Radlje ob Dravi savienojumu ar Vasas ciematu, kura kopējais garums ir 2,5 km, no kura jaunā būvniecība ir aptuveni 1,5 km. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Līdz ar projekta realizāciju divas apdzīvotas vietas Radlje ob Dravi pašvaldībā (Radlje ob Dravi un Vas) tiks savienotas ar drošu velosipēda savienojumu. Mērķis ir nodrošināt nepārtrauktu, tiešu, drošu, ērtu un pievilcīgu velotransporta infrastruktūru, lai nodrošinātu Radlje ob Dravi savienojumu ar Vasas ciematu, kura kopējais garums ir 2,5 km, no kura jaunā būvniecība ir aptuveni 1,5 km. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 October 2022
| |||||||||||||||
Revision as of 09:53, 24 October 2022
Project Q4413442 in Slovenia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | THE DRR: Cycling link Radelj ob Dravi |
Project Q4413442 in Slovenia |
Statements
645,119.19 Euro
0 references
29 October 2018
0 references
30 April 2023
0 references
OBČINA RADLJE OB DRAVI
0 references
2360.0
0 references
Z realizacijo projekta se bo z varno kolesarsko povezavo povezalo dve naselji v Občini Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi in Vas). Cilj je zagotoviti neprekinjeno, neposredno, varno, udobno in privlačno kolesarsko infrastrukturo za zagotovitev povezave Radlje ob Dravi z naseljem Vas v skupni dolžini 2,5 km, od tega novogradnja cca 1,5 km. (Slovenian)
0 references
Bit-twettiq tal-proġett, żewġ insedjamenti fil-Muniċipalità ta’ Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi u Vas) se jkunu konnessi ma’ konnessjoni sikura taċ-ċikliżmu. L-għan huwa li tiġi pprovduta infrastruttura taċ-ċikliżmu mingħajr interruzzjoni, diretta, sikura, komda u attraenti biex tiġi żgurata l-konnessjoni ta’ Radlje ob Dravi mal-villaġġ ta’ Vas b’tul totali ta’ 2.5 km, li minnhom il-kostruzzjoni l-ġdida hija ta’ madwar 1.5 km. (Maltese)
24 October 2022
0 references
Com a realização do projeto, dois assentamentos no Concelho de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi e Vas) serão conectados com uma conexão de ciclismo segura. O objetivo é fornecer uma infraestrutura de ciclismo ininterrupta, direta, segura, confortável e atraente para garantir a conexão de Radlje ob Dravi com a aldeia de Vas com um comprimento total de 2,5 km, dos quais a nova construção é de cerca de 1,5 km. (Portuguese)
24 October 2022
0 references
With the realisation of the project, two settlements in the Municipality of Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi and Vas) will be connected with a safe cycling connection. The aim is to provide an uninterrupted, direct, safe, comfortable and attractive cycling infrastructure to ensure the connection of Radlje ob Dravi with the village of Vas with a total length of 2.5 km, of which the new construction is approx. 1.5 km. (English)
24 October 2022
0 references
S realizáciou projektu budú dve osady v obci Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi a Vas) spojené s bezpečným cyklistickým spojením. Cieľom je zabezpečiť neprerušovanú, priamu, bezpečnú, pohodlnú a atraktívnu cyklistickú infraštruktúru, ktorá zabezpečí spojenie Radlje ob Dravi s obcou Vas s celkovou dĺžkou 2,5 km, z ktorej nová výstavba je cca 1,5 km. (Slovak)
24 October 2022
0 references
Con la realización del proyecto, dos asentamientos en el Municipio de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi y Vas) estarán conectados con una conexión ciclista segura. El objetivo es proporcionar una infraestructura ciclista ininterrumpida, directa, segura, cómoda y atractiva para garantizar la conexión de Radlje ob Dravi con el pueblo de Vas con una longitud total de 2,5 km, de los cuales la nueva construcción es de aproximadamente 1,5 km. (Spanish)
24 October 2022
0 references
A projekt megvalósításával a Radlje ob Dravi önkormányzat két települése (Radlje ob Dravi és Vas) biztonságos kerékpáros összeköttetéssel fog kapcsolódni. A cél egy megszakítás nélküli, közvetlen, biztonságos, kényelmes és vonzó kerékpáros infrastruktúra biztosítása, amely biztosítja Radlje ob Dravi és Vas falu közötti, 2,5 km teljes hosszúságú összeköttetést, amelyből az új építés kb. 1,5 km. (Hungarian)
24 October 2022
0 references
Met de realisatie van het project worden twee nederzettingen in de gemeente Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi en Vas) verbonden met een veilige fietsverbinding. Het doel is om een ononderbroken, directe, veilige, comfortabele en aantrekkelijke fietsinfrastructuur te bieden om de verbinding van Radlje ob Dravi met het dorp Vas met een totale lengte van 2,5 km te garanderen, waarvan de nieuwbouw ca. 1,5 km bedraagt. (Dutch)
24 October 2022
0 references
Odată cu realizarea proiectului, două localități din municipiul Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi și Vas) vor fi conectate cu o conexiune sigură cu bicicleta. Scopul este de a asigura o infrastructură neîntreruptă, directă, sigură, confortabilă și atractivă pentru ciclism pentru a asigura conectarea Radlje ob Dravi cu satul Vas cu o lungime totală de 2,5 km, din care noua construcție este de aproximativ 1,5 km. (Romanian)
24 October 2022
0 references
Įgyvendinus projektą, dvi gyvenvietės Radlje ob Dravi savivaldybėje (Radlje ob Dravi ir Vas) bus sujungtos su saugia dviračių jungtimi. Tikslas – sukurti nepertraukiamą, tiesioginę, saugią, patogią ir patrauklią dviračių transporto infrastruktūrą, užtikrinančią Radlje ob Dravi jungtį su Vas kaimu, kurio bendras ilgis – 2,5 km, iš kurių nauja statyba yra apie 1,5 km. (Lithuanian)
24 October 2022
0 references
Avec la réalisation du projet, deux colonies de la municipalité de Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi et Vas) seront reliées à une connexion cyclable sécurisée. L’objectif est de fournir une infrastructure cycliste ininterrompue, directe, sûre, confortable et attrayante pour assurer la connexion de Radlje ob Dravi avec le village de Vas d’une longueur totale de 2,5 km, dont la nouvelle construction est d’environ 1,5 km. (French)
24 October 2022
0 references
С реализацията на проекта две населени места в община Радле об Драви (Radlje ob Dravi и Vas) ще бъдат свързани с безопасна велосипедна връзка. Целта е да се осигури непрекъсната, директна, безопасна, комфортна и атрактивна велосипедна инфраструктура, за да се осигури връзката на Радле об Драви със село Вас с обща дължина 2,5 км, от което новото строителство е приблизително 1,5 км. (Bulgarian)
24 October 2022
0 references
Με την υλοποίηση του έργου, δύο οικισμοί στον Δήμο Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi και Vas) θα συνδεθούν με ασφαλή ποδηλατική σύνδεση. Στόχος είναι η παροχή αδιάλειπτης, άμεσης, ασφαλούς, άνετης και ελκυστικής ποδηλατικής υποδομής για τη διασφάλιση της σύνδεσης του Radlje ob Dravi με το χωριό Vas συνολικού μήκους 2,5 km, εκ των οποίων η νέα κατασκευή είναι περίπου 1,5 km. (Greek)
24 October 2022
0 references
Med genomförandet av projektet kommer två bosättningar i Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi och Vas) att anslutas till en säker cykelförbindelse. Målet är att tillhandahålla en oavbruten, direkt, säker, bekväm och attraktiv cykelinfrastruktur för att säkerställa anslutning av Radlje ob Dravi med byn Vas med en total längd på 2,5 km, varav nybyggnationen är ca 1,5 km. (Swedish)
24 October 2022
0 references
Con la realizzazione del progetto, due insediamenti nel Comune di Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi e Vas) saranno collegati con un collegamento sicuro in bicicletta. L'obiettivo è quello di fornire un'infrastruttura ciclistica ininterrotta, diretta, sicura, confortevole e attraente per garantire il collegamento di Radlje ob Dravi con il villaggio di Vas per una lunghezza totale di 2,5 km, di cui la nuova costruzione è di circa 1,5 km. (Italian)
24 October 2022
0 references
Hankkeen toteuttamisen myötä Radlje ob Dravin kunnassa (Radlje ob Dravi ja Vas) kaksi asutusta yhdistetään turvalliseen pyöräilyyhteyteen. Tavoitteena on tarjota keskeytymätön, suora, turvallinen, mukava ja houkutteleva pyöräilyinfrastruktuuri, jolla varmistetaan Radlje ob Dravin yhteys Vasin kylään, jonka kokonaispituus on 2,5 km, josta uusi rakennus on noin 1,5 km. (Finnish)
24 October 2022
0 references
Med gennemførelsen af projektet vil to bosættelser i Radlje ob Dravi kommune (Radlje ob Dravi og Vas) blive forbundet med en sikker cykelforbindelse. Målet er at skabe en uafbrudt, direkte, sikker, komfortabel og attraktiv cykelinfrastruktur for at sikre forbindelsen mellem Radlje ob Dravi og landsbyen Vas med en samlet længde på 2,5 km, hvoraf den nye konstruktion er ca. 1,5 km. (Danish)
24 October 2022
0 references
Le réadú an tionscadail, beidh dhá lonnaíocht i Bardas Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi agus Vas) ceangailte le nasc rothaíochta sábháilte. Is é an aidhm atá ann bonneagar rothaíochta gan bhriseadh, díreach, sábháilte, compordach agus tarraingteach a chur ar fáil chun a chinntiú go nascann Radlje ob Dravi le sráidbhaile Vas le fad iomlán 2.5 km, a bhfuil an tógáil nua thart ar 1.5 km de. (Irish)
24 October 2022
0 references
Mit der Realisierung des Projekts werden zwei Siedlungen in der Gemeinde Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi und Vas) mit einer sicheren Fahrradverbindung verbunden. Ziel ist es, eine unterbrechungsfreie, direkte, sichere, komfortable und attraktive Fahrradinfrastruktur zu schaffen, um die Verbindung von Radlje ob Dravi mit dem Dorf Vas mit einer Gesamtlänge von 2,5 km zu gewährleisten, von denen der Neubau ca. 1,5 km beträgt. (German)
24 October 2022
0 references
Projekti elluviimisega ühendatakse kaks Radlje ob Dravi valla (Radlje ob Dravi ja Vas) asulat turvalise jalgrattaühendusega. Eesmärgiks on pakkuda katkematut, otsest, turvalist, mugavat ja atraktiivset jalgrattataristut, et tagada Radlje ob Dravi ühendus Vasi külaga, mille kogupikkus on 2,5 km, millest uus konstruktsioon on umbes 1,5 km. (Estonian)
24 October 2022
0 references
Realizacijom projekta dva naselja u Općini Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi i Vas) bit će povezana sigurnom biciklističkom vezom. Cilj je osigurati neprekinutu, direktnu, sigurnu, udobnu i atraktivnu biciklističku infrastrukturu kako bi se osiguralo povezivanje Radlja ob Dravija s selom Vas ukupnom dužinom od 2,5 km, od čega je novogradnja cca 1,5 km. (Croatian)
24 October 2022
0 references
S realizací projektu budou dvě osady v obci Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi a Vas) propojeny s bezpečným cyklistickým spojením. Cílem je zajistit nepřetržitou, přímou, bezpečnou, pohodlnou a atraktivní cyklistickou infrastrukturu, která zajistí spojení Radlje ob Dravi s obcí Vas o celkové délce 2,5 km, z níž je nová stavba cca 1,5 km. (Czech)
24 October 2022
0 references
Wraz z realizacją projektu dwie osady w gminie Radlje ob Dravi (Radlje ob Dravi i Vas) zostaną połączone z bezpiecznym połączeniem rowerowym. Celem jest zapewnienie nieprzerwanej, bezpośredniej, bezpiecznej, komfortowej i atrakcyjnej infrastruktury rowerowej zapewniającej połączenie Radlje ob Dravi z wioską Vas o łącznej długości 2,5 km, z czego nowa budowa wynosi ok. 1,5 km. (Polish)
24 October 2022
0 references
Līdz ar projekta realizāciju divas apdzīvotas vietas Radlje ob Dravi pašvaldībā (Radlje ob Dravi un Vas) tiks savienotas ar drošu velosipēda savienojumu. Mērķis ir nodrošināt nepārtrauktu, tiešu, drošu, ērtu un pievilcīgu velotransporta infrastruktūru, lai nodrošinātu Radlje ob Dravi savienojumu ar Vasas ciematu, kura kopējais garums ir 2,5 km, no kura jaunā būvniecība ir aptuveni 1,5 km. (Latvian)
24 October 2022
0 references
Radlje ob Dravi
0 references
Identifiers
OP20.07620
0 references