Diffusion of development processes in Northern Mazowsze through comprehensive armament of investment areas in the northern part of the district of Przasny – Stage III (Q108435): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 09:41, 24 October 2022
Project Q108435 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diffusion of development processes in Northern Mazowsze through comprehensive armament of investment areas in the northern part of the district of Przasny – Stage III |
Project Q108435 in Poland |
Statements
9,142,471.39 zloty
0 references
11,428,089.24 zloty
0 references
4 January 2016
0 references
30 August 2019
0 references
POWIAT PRZASNYSKI
0 references
53°15'39.6"N, 20°53'52.4"E
0 references
Przedmiotem inwestycji jest kompleksowe przygotowanie terenów przyległych do linii kolejowej Chorzele – Wielbark - Olsztyn (stanowiącej część linii Chorzele – Olsztyn - Gdańsk) do pełnienia funkcji strefy gospodarczej funkcjonującej w ramach Przasnyskiej Strefy Gospodarczej . Obecnie teren byłego lotniska o powierzchni 309 ha przeznaczony jest na specjalną Strefę Gospodarczą, położony jest miedzy dwiema głównymi drogami gminy tj. droga wojewódzka nr 544 i droga krajową nr 57 na terenie Gminy Przasnysz. Projekt obejmuje udostępnienie nowych terenów inwestycyjnych (80 ha) w północnej części powiatu przedsiębiorcom krajowym i zagranicznym oraz pomoc w przygotowaniu inwestycji. Planuje się realizację przedsięwzięcia polegającego na budowie uzbrojenia Strefy Gospodarczej w mieście Chorzele, gm. Chorzele, powiat przasnyski. Inwestycja będzie spełniała funkcje terenów przeznaczonych pod działalność gospodarczą, produkcyjną i składową. W ramach realizacji przedsięwzięcia planuje się wykonanie uzbrojenia terenu Strefy Gospodarczej w mieście Chorzele, tj.: - dróg wewnętrznych, - sieci wodociągowej, - kanalizacji sanitarnej, - kanalizacji deszczowej, - urządzeń elektroenergetycznych, - linii telekomunikacyjnej, - infrastruktury przeładunkowej, Szerzej opisane w SW str. 22 (Polish)
0 references
The subject of the investment is the comprehensive preparation of areas adjacent to the railway line Chorzele – Wielbark – Olsztyn (which forms part of the Chorzele – Olsztyn – Gdańsk line) to perform the function of the economic zone operating within the Przasnyska Economic Zone. Currently, the area of the former airport with an area of 309 ha is intended for a special Economic Zone, located between the two main roads of the commune, i.e. voivodeship road No. 544 and national road No. 57 in the Przasnysz commune. The project includes making new investment areas (80 ha) available in the northern part of the county to national and foreign entrepreneurs and assistance in the preparation of investments. It is planned to implement a project consisting of the construction of the armament of the Economic Zone in the city of Chorzele, Gm. Chorzele, przasnyski district. The investment will fulfil the functions of areas dedicated to economic, production and component activities. As part of the implementation of the project, it is planned to perform armament of the Economic Zone in the city of Chorzele, i.e.: — internal roads, – water supply network, – sanitary sewage system, – rainwater sewage system, – electricity equipment, – telecommunications line, – transhipment infrastructure, Szzerzej described in SW str. 22 (English)
20 October 2020
0 references
L’objectif de l’investissement est la préparation complète des zones adjacentes à la ligne de chemin de fer Chorzele — Wielbark — Olsztyn (qui fait partie de la ligne Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) pour agir en tant que zone économique opérant dans la zone économique de Przasnyska. Actuellement, la zone de l’ancien aéroport d’une superficie de 309 ha est consacrée à la zone économique spéciale, située entre les deux routes principales de la municipalité, à savoir la route provinciale no 544 et la route nationale no 57 dans la municipalité de Przasnysz. Le projet comprend la mise à disposition de nouveaux sites d’investissement (80 ha) dans la partie nord du district aux entrepreneurs nationaux et étrangers et l’aide à la préparation de l’investissement. Le projet est prévu pour la construction des armements de la zone économique dans la ville de Chorzele, Chorzele, district de Przasnyski. L’investissement remplira les fonctions des terres désignées pour les activités économiques, de production et de composante. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, il est prévu d’armer la zone de la zone économique de la ville de Chorzele, c’est-à-dire: — routes intérieures, — approvisionnement en eau, — assainissement, — eau de pluie, — équipement électrique, — ligne de télécommunications, — infrastructure de transbordement, Szerzej décrit dans SW p. 22 (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die umfassende Vorbereitung der an die Bahnstrecke Chorzele – Wielbark – Olsztyn (Teil der Bahnstrecke Chorzele – Olsztyn – Gdańsk) angrenzenden Gebiete als Wirtschaftszone innerhalb der Wirtschaftszone Przasnyska. Derzeit ist das Gebiet des ehemaligen Flughafens mit einer Fläche von 309 ha der Sonderwirtschaftszone gewidmet, zwischen den beiden Hauptstraßen der Gemeinde, d. h. der Provinzstraße 544 und der Nationalstraße Nr. 57 in der Gemeinde Przasnysz. Das Projekt umfasst die Bereitstellung neuer Investitionsstandorte (80 ha) im nördlichen Teil des Bezirks für inländische und ausländische Unternehmer und Unterstützung bei der Vorbereitung der Investition. Das Projekt ist für den Bau der Bewaffnung der Wirtschaftszone in der Stadt Chorzele, Chorzele, Przasnyski Bezirk geplant. Die Investition wird die Funktionen von Flächen erfüllen, die für Wirtschafts-, Produktions- und Teiltätigkeiten bestimmt sind. Im Rahmen der Durchführung des Projekts ist geplant, das Gebiet der Wirtschaftszone in der Stadt Chorzele zu bewaffnen, d. h.: — interne Straßen, – Wasserversorgung, – Abwasserentsorgung, – Regenwasser, – Energieausrüstung, – Telekommunikationslinie, – Umladungsinfrastruktur, Szerzej beschrieben in SW S. 22 (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de investering is de uitgebreide voorbereiding van de gebieden die grenzen aan de spoorlijn Chorzele — Wielbark — Olsztyn (die deel uitmaakt van de lijn Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) om als economische zone te fungeren binnen de economische zone Przasnyska. Momenteel is het gebied van de voormalige luchthaven met een oppervlakte van 309 ha gewijd aan de speciale economische zone, gelegen tussen de twee hoofdwegen van de gemeente, d.w.z. provinciale weg nr. 544 en de nationale weg nr. 57 in de gemeente Przasnysz. Het project omvat de verstrekking van nieuwe investeringslocaties (80 ha) in het noordelijke deel van het district aan binnenlandse en buitenlandse ondernemers en bijstand bij de voorbereiding van de investering. Het project is gepland voor de bouw van de bewapening van de economische zone in de stad Chorzele, Chorzele, Przasnyski district. De investering zal de functies vervullen van grond die is aangewezen voor economische, productie- en componentactiviteiten. In het kader van de uitvoering van het project is het de bedoeling het gebied van de economische zone in de stad Chorzele te bewapenen, d.w.z.: — interne wegen, — watervoorziening, — sanitaire voorzieningen, — regenwater, — elektrische apparatuur, — telecommunicatielijn, — overslaginfrastructuur, Szerzej beschreven in SW blz. 22 (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento è la preparazione globale delle aree adiacenti alla linea ferroviaria Chorzele — Wielbark — Olsztyn (che fa parte della linea Chorzele — Olsztyn — Danzica) per fungere da zona economica operante nella zona economica di Przasnyska. Attualmente, l'area dell'ex aeroporto con una superficie di 309 ha è dedicata alla zona economica speciale, situata tra le due strade principali del comune, vale a dire la strada provinciale n. 544 e la strada nazionale n. 57 nel comune di Przasnysz. Il progetto prevede la fornitura di nuovi siti di investimento (80 ha) nella parte settentrionale del distretto agli imprenditori nazionali e stranieri e l'assistenza nella preparazione dell'investimento. Il progetto prevede la costruzione degli armamenti della zona economica nella città di Chorzele, Chorzele, distretto di Przasnyski. L'investimento svolgerà le funzioni di terreni destinati ad attività economiche, produttive e componenti. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, si prevede di armare l'area della zona economica nella città di Chorzele, vale a dire: — strade interne, — approvvigionamento idrico, — servizi igienico-sanitari, — acqua piovana, — apparecchiature elettriche, — linea di telecomunicazioni, — infrastrutture di trasbordo, Szerzej descritto in SW p. 22 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la preparación integral de las zonas adyacentes a la línea ferroviaria Chorzele — Wielbark — Olsztyn (que forma parte de la línea Chorzele — Olsztyn — Gdańsk) para actuar como zona económica que opera dentro de la zona económica de Przasnyska. Actualmente, la zona del antiguo aeropuerto con una superficie de 309 hectáreas está dedicada a la Zona Económica Especial, situada entre las dos carreteras principales del municipio, es decir, la carretera provincial n.º 544 y la carretera nacional n.º 57 en el municipio de Przasnysz. El proyecto incluye la provisión de nuevos centros de inversión (80 ha) en la parte norte del distrito a empresarios nacionales y extranjeros y asistencia en la preparación de la inversión. El proyecto está previsto para construir los armamentos de la Zona Económica en la ciudad de Chorzele, Chorzele, distrito de Przasnyski. La inversión cumplirá las funciones de tierras designadas para actividades económicas, productivas y componentes. Como parte de la ejecución del proyecto, está previsto armar el área de la Zona Económica en la ciudad de Chorzele, es decir: — carreteras interiores, — suministro de agua, — saneamiento, — agua de lluvia, — equipos eléctricos, — línea de telecomunicaciones, — infraestructura de transbordo, Szerzej descrito en SW p. 22 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for investeringen er den omfattende forberedelse af områder, der støder op til jernbanelinjen Chorzele âEUR Wielbark âEUR Olsztyn (som udgør en del af Chorzele âEUR Olsztyn â EUR GdaÅsk linje) til at udføre funktionen af den økonomiske zone opererer inden for Przasnyska økonomiske zone. I øjeblikket er området i den tidligere lufthavn med et areal på 309 ha beregnet til en særlig økonomisk zone, der ligger mellem kommunens to hovedveje, dvs. voivodeskibsvej nr. 544 og nationalvej nr. 57 i Przasnysz kommune. Projektet omfatter at stille nye investeringsområder (80 ha) til rådighed i den nordlige del af amtet for nationale og udenlandske iværksættere og bistand til forberedelse af investeringer. Det er planlagt at gennemføre et projekt bestående af opførelsen af bevæbningen af den økonomiske zone i byen Chorzele, Gm. Chorzele, przasnyski distrikt. Investeringen skal opfylde funktionerne inden for områder, der beskæftiger sig med økonomiske aktiviteter, produktionsaktiviteter og komponentaktiviteter. Som led i gennemførelsen af projektet er det planlagt at udføre oprustning af den økonomiske zone i byen Chorzele, dvs.: âEUR interne veje, âEUR vandforsyningsnet, âEUR sanitære kloaksystem, âEUR regnvand kloaksystem, âEUR el udstyr, â EUR telekommunikation linje, âEUR omladning infrastruktur, Szzerzej beskrevet i SW str. 22 (Danish)
2 July 2022
0 references
Το θέμα της επένδυσης είναι η ολοκληρωμένη προετοιμασία των περιοχών που γειτνιάζουν με τη σιδηροδρομική γραμμή Chorzele â EUR Wielbark â EUR Olsztyn (που αποτελεί μέρος της Chorzele â EUR Olsztyn â EUR GdaÅsk γραμμή) για την εκτέλεση της λειτουργίας της οικονομικής ζώνης που λειτουργεί εντός της οικονομικής ζώνης Przasnyska. Επί του παρόντος, η περιοχή του πρώην αερολιμένα με έκταση 309 εκταρίων προορίζεται για μια ειδική οικονομική ζώνη, η οποία βρίσκεται μεταξύ των δύο κύριων οδών της κοινότητας, δηλαδή της οδού βοεβοδάτου αριθ. 544 και της εθνικής οδού αριθ. 57 στην κοινότητα Przasnysz. Το σχέδιο περιλαμβάνει τη διάθεση νέων επενδυτικών περιοχών (80 εκταρίων) στο βόρειο τμήμα της κομητείας σε εθνικούς και ξένους επιχειρηματίες, καθώς και την παροχή βοήθειας για την προετοιμασία των επενδύσεων. Σχεδιάζεται η υλοποίηση ενός έργου που συνίσταται στην κατασκευή του οπλισμού της οικονομικής ζώνης στην πόλη Chorzele, Gm. Chorzele, przasnyski. Η επένδυση θα επιτελέσει τις λειτουργίες των τομέων που προορίζονται για οικονομικές, παραγωγικές και κατασκευαστικές δραστηριότητες. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, προβλέπεται η εκτέλεση του εξοπλισμού της οικονομικής ζώνης στην πόλη Chorzele, δηλαδή: â EUR εσωτερικούς δρόμους, â EUR δίκτυο ύδρευσης, â EUR σύστημα αποχέτευσης, â EUR σύστημα αποχέτευσης όμβριων υδάτων, â EUR εξοπλισμός ηλεκτρικής ενέργειας, â EUR γραμμή τηλεπικοινωνιών, â EUR υποδομή μεταφόρτωσης, Szzerzej περιγράφεται στην οδό SW. 22 (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je sveobuhvatna priprema područja uz željezničku prugu Chorzele âEUR Wielbark â EUR Olsztyn (koji čini dio linije Chorzele â EUR Olsztyn â EUR GdaÅsk) za obavljanje funkcije gospodarske zone koja djeluje unutar gospodarske zone Przasnyska. Trenutačno je područje bivše zračne luke s površinom od 309 ha namijenjeno posebnoj gospodarskoj zoni koja se nalazi između dvije glavne ceste općine, tj. voivodeship ceste br. 544 i državne ceste br. 57 u općini Przasnysz. Projekt uključuje stavljanje na raspolaganje novih investicijskih područja (80 ha) u sjevernom dijelu županije domaćim i stranim poduzetnicima te pomoć u pripremi investicija. Planira se provedba projekta koji se sastoji od izgradnje naoružanja gospodarske zone u gradu Chorzele, Gm. Chorzele, okrugu przasnyski. Ulaganje će ispunjavati funkcije područja posvećenih gospodarskim, proizvodnim i sastavnim djelatnostima. U okviru provedbe projekta planira se izvođenje naoružanja gospodarske zone u gradu Chorzele, tj.: âEUR unutarnje ceste, âEUR vodoopskrbna mreža, âEUR sanitarni kanalizacijski sustav, â EUR kišnice kanalizacije sustav, âEUR električne opreme, âEUR telekomunikacijske linije, â EUR pretovar infrastrukture, Szzerzej opisano u SW str. 22 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este pregătirea cuprinzătoare a zonelor adiacente liniei de cale ferată Chorzele â EUR Wielbark â EUR Olsztyn (care face parte din Chorzele â EUR Olsztyn â EUR linia GdaÅsk) pentru a îndeplini funcția de zona economică care operează în zona economică Przasnyska. În prezent, zona fostului aeroport cu o suprafață de 309 ha este destinată unei zone economice speciale, situată între cele două drumuri principale ale comunei, și anume drumul voievodatului nr. 544 și drumul național nr. 57 din comuna Przasnysz. Proiectul include punerea la dispoziția antreprenorilor naționali și străini a unor noi zone de investiții (80 ha) în partea de nord a județului și asistență în pregătirea investițiilor. Este planificată implementarea unui proiect constând în construirea armamentului zonei economice în orașul Chorzele, Gm. Chorzele, districtul przasnyski. Investiția va îndeplini funcțiile domeniilor dedicate activităților economice, de producție și de componente. În cadrul punerii în aplicare a proiectului, se prevede efectuarea armamentului în zona economică din orașul Chorzele, și anume: â EUR drumuri interne, â EUR rețea de alimentare cu apă, â EUR canalizare sanitare sistem, â EUR apă pluvială canalizare, â EUR echipamente electrice, â EUR linie de telecomunicații, â EUR infrastructura de transbordare, Szzerzej descris în SW str. 22 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je komplexná príprava oblastí susediacich so železničnou traťou Chorzele â EUR Wielbark â EUR Olsztyn (ktorá je súčasťou Chorzele â EUR Olsztyn â EUR GdaÅsk) plniť funkciu ekonomickej zóny prevádzkovanej v Przasnyska hospodárskej zóny. V súčasnosti je oblasť bývalého letiska s rozlohou 309 ha určená pre osobitnú hospodársku zónu, ktorá sa nachádza medzi dvoma hlavnými cestami obce, t. j. vojvodská cesta č. 544 a štátna cesta č. 57 v obci Przasnysz. Projekt zahŕňa sprístupnenie nových investičných oblastí (80 ha) v severnej časti župy domácim a zahraničným podnikateľom a pomoc pri príprave investícií. Plánuje sa realizovať projekt pozostávajúci z výstavby výzbroje hospodárskej zóny v meste Chorzele, Gm. Chorzele, okres przasnyski. Investícia bude plniť funkcie oblastí venovaných hospodárskym, výrobným a komponentným činnostiam. V rámci realizácie projektu sa plánuje vyzbrojenie hospodárskej zóny v meste Chorzele, t. j.: vnútorné cesty, â EUR vodovodná sieť, â EUR sanitárny kanalizačný systém, â EUR dažďová kanalizačná sústava, â EUR elektrické zariadenia, â EUR telekomunikačná linka, â EUR prekládková infraštruktúra, Szzerzej popísané v SW str. 22 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-preparazzjoni komprensiva ta ‘żoni li jmissu mal-linja tal-ferrovija Chorzele â EUR Wielbark â EUR Olsztyn (li jifforma parti mill-Chorzele â EUR Olsztyn â EUR â EUR GdaÅsk linja) li jwettaq il-funzjoni taż-żona ekonomika li joperaw fi ħdan iż-Żona Ekonomika Przasnyska. Bħalissa, iż-żona tal-ajruport preċedenti b’żona ta’ 309 ettaru hija maħsuba għal Żona Ekonomika speċjali, li tinsab bejn iż-żewġ toroq ewlenin tal-komun, jiġifieri t-triq Nru 544 tal-voivodeship u t-triq nazzjonali Nru 57 fil-komun ta’ Przasnysz. Il-proġett jinkludi d-disponibbiltà ta’ żoni ġodda ta’ investiment (80 ettaru) fil-parti tat-Tramuntana tal-kontea għall-intraprendituri nazzjonali u barranin u assistenza fit-tħejjija tal-investimenti. Huwa ppjanat li jiġi implimentat proġett li jikkonsisti fil-kostruzzjoni tal-armament taż-Żona Ekonomika fil-belt ta’ Chorzele, Gm. Chorzele, id-distrett ta’ przasnyski. L-investiment se jissodisfa l-funzjonijiet ta’ oqsma ddedikati għall-attivitajiet ekonomiċi, tal-produzzjoni u tal-komponenti. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huwa ppjanat li titwettaq armament taż-Żona Ekonomika fil-belt ta’ Chorzele, jiġifieri: â EUR toroq interni, â EUR â EUR netwerk provvista ilma, â EUR sistema drenaġġ sanitarji, â EUR sistema drenaġġ ilma tax-xita, â EUR tagħmir elettriku, â EUR linja telekomunikazzjonijiet, â EUR infrastruttura trasbord, Szzerzej deskritti fil SW str. 22 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a preparação global de áreas adjacentes à linha ferroviária Chorzele âEUR Wielbark âEUR Olsztyn (que faz parte da linha Chorzele âEUR Olsztyn âEUR GdaÅsk) para desempenhar a função de zona económica que opera dentro da Zona Económica de Przasnyska. Atualmente, a área do antigo aeroporto com uma área de 309 ha destina-se a uma zona económica especial, localizada entre as duas principais estradas da comuna, ou seja, a estrada de voivodia n.º 544 e a estrada nacional n.º 57 na comuna de Przasnysz. O projeto inclui a disponibilização de novas áreas de investimento (80 ha) na parte norte do condado a empresários nacionais e estrangeiros e assistência na preparação de investimentos. Está previsto implementar um projeto que consiste na construção do armamento da Zona Económica na cidade de Chorzele, Gm. Chorzele, distrito de przasnyski. O investimento desempenhará as funções de domínios dedicados às atividades económicas, de produção e de componentes. No âmbito da execução do projeto, prevê-se a realização de armamento da Zona Económica na cidade de Chorzele, ou seja: › estradas internas, rede de abastecimento de água, sistema de esgoto sanitário, sistema de esgoto de águas pluviais, equipamento elétrico, linha de telecomunicações, infraestrutura de transbordo, Szzerzej descrita em SW str. 22 (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin aiheena on kattava valmistelu rautatielinjan Chorzele â EUR Wielbark Olsztyn (joka on osa Chorzele âEUR Olsztyn âEUR GdaÅsk linja) vieressä olevien alueiden hoitamiseksi Przasnyskan talousvyöhykkeellä. Tällä hetkellä entisen lentoaseman alue, jonka pinta-ala on 309 hehtaaria, on tarkoitettu erityiselle talousvyöhykkeelle, joka sijaitsee kunnan kahden päätien eli voivodikunnan tien nro 544 ja Przasnyszin kunnan valtakunnallisen tien nro 57 välissä. Hankkeeseen kuuluu uusien investointialueiden (80 hehtaarin) tarjoaminen läänin pohjoisosassa kotimaisille ja ulkomaisille yrittäjille sekä tuki investointien valmistelussa. Tarkoituksena on toteuttaa hanke, joka koostuu talousvyöhykkeen aseistuksen rakentamisesta Chorzelen, Gm. Chorzelen, przasnyskin kaupunginosaan. Investointi täyttää taloudellisen toiminnan, tuotannon ja tuotannon osa-alueiden tehtävät. Osana hankkeen toteuttamista on tarkoitus toteuttaa Chorzelen kaupungin talousvyöhykkeen aseriisuntaa, toisin sanoen â EUR sisäiset tiet, vedenjakeluverkko, saniteettijätevesijärjestelmä, sadeveden viemärijärjestelmä, sähkölaitteet, televiestintälinja, uudelleenlastausinfrastruktuuri, Szzerzej kuvattu SW str. 22 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je celovita priprava območij, ki mejijo na železniško progo Chorzele â EUR Wielbark â EUR Olsztyn (ki je del Chorzele â EUR Olsztyn â EUR GdaÅsk) za opravljanje funkcije ekonomske cone, ki deluje v ekonomski coni Przasnyska. Trenutno je območje nekdanjega letališča s površino 309 ha namenjeno posebni ekonomski coni, ki se nahaja med dvema glavnima cestama občine, tj. cesto št. 544 v vojvodstvu in državno cesto št. 57 v občini Przasnysz. Projekt vključuje zagotavljanje novih naložbenih območij (80 ha) v severnem delu grofije domačim in tujim podjetnikom ter pomoč pri pripravi naložb. Načrtuje se izvedba projekta, ki vključuje gradnjo oborožitve ekonomske cone v mestu Chorzele, Gm. Chorzele, przasnyski. Naložba bo izpolnjevala naloge področij, namenjenih gospodarskim, proizvodnim in sestavnim dejavnostim. V okviru izvajanja projekta se načrtuje oborožitev ekonomske cone v mestu Chorzele, tj.: notranje ceste, omrežje za oskrbo z vodo, sanitarni kanalizacijski sistem, kanalizacijski sistem za deževnico, električna oprema, telekomunikacijska linija, infrastruktura za pretovarjanje, Szzerzej, opisana v SW str. 22 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je komplexní příprava ploch přiléhajících k železniční trati Chorzele â Wielbark â Olsztyn (která je součástí Chorzele â EUR Olsztyn â EUR GdaÅsk) k plnění funkce ekonomické zóny provozované v ekonomické zóně Przasnyska. V současné době je oblast bývalého letiště o rozloze 309 ha určena pro zvláštní ekonomickou zónu, která se nachází mezi dvěma hlavními silnicemi obce, tj. vojvodskou silnicí č. 544 a státní silnicí č. 57 v obci Przasnysz. Projekt zahrnuje zpřístupnění nových investičních oblastí (80 ha) v severní části kraje státním a zahraničním podnikatelům a pomoc při přípravě investic. Plánuje se realizace projektu spočívajícího v výstavbě výzbroje ekonomické zóny ve městě Chorzele, Gm. Chorzele, okres przasnyski. Investice bude plnit funkce oblastí věnovaných hospodářským, výrobním a dílčím činnostem. V rámci realizace projektu je plánováno provedení výzbroje ekonomické zóny ve městě Chorzele, tj.: â EUR vnitřní silnice, â EUR vodovodní síť, â EUR sanitární kanalizace, â EUR dešťové kanalizace systém, â EUR elektrické zařízení, â EUR telekomunikační linka, â EUR překládka infrastruktura, Szzerzej popsané v SW str. 22 (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijų objektas yra išsamus pasirengimas gretimų geležinkelio linijos Chorzele â EUR Wielbark â Olsztyn (kuris yra dalis Chorzele ā EUR Olsztyn ā EUR GdaÅsk linija) atlikti ekonominės zonos, veikiančios Przasnyska ekonominės zonos funkciją. Šiuo metu buvusio 309 ha ploto oro uosto teritorija yra skirta specialiajai ekonominei zonai, esančiai tarp dviejų pagrindinių komunos kelių, t. y. vaivadijos kelio Nr. 544 ir nacionalinio kelio Nr. 57 Przasnysz komunoje. Projektas apima naujų investicinių teritorijų (80 ha) prieinamumą šiaurinėje apskrities dalyje nacionaliniams ir užsienio verslininkams ir pagalbą rengiant investicijas. Planuojama įgyvendinti projektą, kurį sudaro ekonominės zonos ginkluotės statyba Chorzele mieste, Gm. Chorzele, przasnyski rajone. Investicijos atliks sričių, skirtų ekonominei, gamybos ir komponentų veiklai, funkcijas. Įgyvendinant projektą planuojama atlikti ekonominės zonos ginkluotę Chorzele mieste, t. y.: â EUR vidaus keliai, â EUR vandens tiekimo tinklas, â EUR sanitarinių nuotekų sistema, â EUR lietaus kanalizacijos sistema, â EUR elektros įranga, â telekomunikacijų linija, â EUR perkrovimo infrastruktūra, Szzerzej aprašyta SW g. 22 (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Investīciju priekšmets ir visaptveroša sagatavošana teritorijām, kas atrodas blakus dzelzceļa līnijai Chorzele â EUR Wielbark â EUR Olsztyn (kas veido daļu no Chorzele â EUR Olsztyn â EUR GdaÅsk līnijas), lai veiktu funkciju ekonomiskās zonas, kas darbojas Przasnyska ekonomiskajā zonā. Pašlaik bijušās lidostas teritorija ar platību 309 ha ir paredzēta speciālai ekonomikas zonai, kas atrodas starp diviem galvenajiem komūnas ceļiem, t. i., vojevodistes ceļu Nr. 544 un valsts nozīmes ceļu Nr. 57 Przasnysz komūnā. Projekts ietver jaunu investīciju teritoriju (80 ha) pieejamību apgabala ziemeļu daļā vietējiem un ārvalstu uzņēmējiem un palīdzību investīciju sagatavošanā. Plānots īstenot projektu, kas ietver ekonomiskās zonas bruņojuma būvniecību Chorzeles pilsētā, Gm. Chorzele, przasnyski rajonā. Ieguldījums pildīs funkcijas jomās, kas veltītas saimnieciskām, ražošanas un komponentu darbībām. Projekta īstenošanas ietvaros plānots veikt ekonomiskās zonas bruņojumu Chorzeles pilsētā, t. i.: â EUR Iekšējie ceļi, â EUR ūdensapgādes tīkls, â EUR sanitārās kanalizācijas sistēma, â EUR lietus ūdens kanalizācijas sistēma, â EUR elektroiekārtas, â EUR telekomunikāciju līnija, â EUR pārkraušanas infrastruktūra, Szzerzej aprakstīts SW str. 22 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е цялостната подготовка на районите, съседни на железопътната линия Chorzele â EUR Wielbark â EUR Olsztyn (която е част от линията Chorzele â EUR Olsztyn â EUR GdaÅsk), за да се изпълни функцията на икономическата зона, действаща в рамките на икономическата зона Przasnyska. Понастоящем районът на бившето летище с площ от 309 хектара е предназначен за специална икономическа зона, разположена между двата главни пътя на общината, т.е. войводски път № 544 и национален път № 57 в община Przasnysz. Проектът включва предоставяне на нови инвестиционни зони (80 ha) в северната част на окръга на национални и чуждестранни предприемачи и съдействие при подготовката на инвестициите. Планира се изпълнението на проект, състоящ се в изграждането на въоръжение на икономическата зона в град Хорцеле, Гм. Чорзеле, област przasnyski. Инвестицията ще изпълнява функциите на области, посветени на икономически, производствени и съставни дейности. Като част от изпълнението на проекта се планира да се извърши въоръжаване на икономическата зона в град Хорцеле, т.е.: â EUR вътрешни пътища, â EUR водоснабдителна мрежа, â EUR санитарна канализационна система, â EUR дъждовна канализация система, â EUR електрооборудване, â EUR телекомуникационна линия, â EUR трансбордиране инфраструктура, Szzerzej описани в SW улица. 22 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a Chorzele â EUR Wielbark â EUR Olsztyn (a Chorzele â EUR Olsztyn â EUR GdaÅsk) vasútvonallal szomszédos területek átfogó előkészítése a Przasnyska gazdasági övezeten belül működő gazdasági övezet funkciójának ellátására. Jelenleg a korábbi 309 hektáros repülőtér területe egy különleges gazdasági övezet, amely a község két főútja, azaz az 544. számú vajdasági út és a Przasnysz község 57-es számú közútja között helyezkedik el. A projekt magában foglalja új beruházási területek (80 hektár) rendelkezésre bocsátását a megye északi részén a hazai és külföldi vállalkozók számára, valamint a beruházások előkészítéséhez nyújtott támogatást. A tervek szerint Chorzele, Gm. Chorzele, przasnyski kerületben a gazdasági övezet fegyverzetének megépítésére irányuló projektet valósítanak meg. A beruházás ellátja a gazdasági, termelési és alkotóelemi tevékenységekkel foglalkozó területek funkcióit. A projekt végrehajtásának részeként a tervek szerint Chorzele városában a gazdasági övezet fegyverzetét fogják végrehajtani, azaz: belső utak, vízellátó hálózat, egészségügyi szennyvízrendszer, esővíz szennyvízrendszer, elektromos berendezések, távközlési vezeték, átrakási infrastruktúra, Szzerzej, SW str. 22 (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ullmhúchán cuimsitheach na gceantar in aice leis an líne iarnróid Chorzele â EUR Wielbark â EUR Olsztyn (atá mar chuid den Chorzele â EUR Olsztyn â EUR GdaÅsk líne) chun feidhm an chreasa eacnamaíoch ag feidhmiú laistigh den Przasnyska Crios Eacnamaíochta. Faoi láthair, tá limistéar an iar-aerfort le limistéar 309 ha beartaithe le haghaidh Crios Eacnamaíoch speisialta, atá suite idir dhá phríomhbhóthar an phobail, i.e. bóthar voivodeship Uimh. 544 agus bóthar náisiúnta Uimh. 57 sa commune Przasnysz. Áirítear leis an tionscadal limistéir infheistíochta nua (80 ha) a chur ar fáil i dtuaisceart an chontae d’fhiontraithe náisiúnta agus eachtrannacha agus cúnamh a thabhairt chun infheistíochtaí a ullmhú. Tá sé beartaithe tionscadal a chur i bhfeidhm ina bhfuil tógáil armála an Chrios Eacnamaíochta i gcathair Chorzele, Gm. Chorzele, przasnyski dúiche. Comhlíonfaidh an infheistíocht feidhmeanna na réimsí atá tiomnaithe do ghníomhaíochtaí eacnamaíocha, táirgthe agus comhpháirteanna. Mar chuid de chur i bhfeidhm an tionscadail, tá sé beartaithe armáil a dhéanamh ar an gCrios Eacnamaíoch i gcathair Chorzele, i.e.: â EUR â EUR bóithre inmheánacha, â EUR â EUR â EUR líonra soláthar uisce, â EUR â EUR córas séarachais sláintíochta, â EUR â EUR Córas séarachais báistí, â EUR â EUR trealamh leictreachais, â EUR â EUR Teileachumarsáide líne, â EUR â EUR bonneagar trasloingsithe, Szzerzej cur síos i SW str. 22 (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är en omfattande förberedelse av områden som gränsar till järnvägslinjen Chorzele â EUR Wielbark â EUR Olsztyn (som ingår i Chorzele â EUR Olsztyn â EUR GdaÅsk) för att utföra funktionen av den ekonomiska zon som är verksam i Przasnyska ekonomiska zon. För närvarande är området för den tidigare flygplatsen med en yta på 309 ha avsett för en särskild ekonomisk zon, som ligger mellan de två huvudvägarna i kommunen, dvs. vojvodskapsväg nr 544 och riksväg nr 57 i kommunen Przasnysz. I projektet ingår att göra nya investeringsområden (80 ha) tillgängliga i den norra delen av länet för nationella och utländska företagare samt hjälp med att förbereda investeringar. Man planerar att genomföra ett projekt som består av byggandet av den ekonomiska zonen i staden Chorzele, Gm. Chorzele, distriktet Przasnyski. Investeringen kommer att fylla funktioner inom områden som är avsedda för ekonomisk verksamhet, produktionsverksamhet och komponentverksamhet. Som en del av genomförandet av projektet är det planerat att beväpna den ekonomiska zonen i staden Chorzele, dvs. â EUR interna vägar, â EUR vattenförsörjning nätverk, â EUR sanitära avloppssystem, â EUR regnvatten avloppssystem, â EUR elutrustning, â EUR telekommunikation linje, â EUR omlastning infrastruktur, Szzerzej beskrivs i SW str. 22 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu teema on põhjalik ettevalmistused alad külgnevad raudteeliini Chorzele âEUR Wielbark âEUR Olsztyn (mis on osa Chorzele âEUR Olsztyn âEUR GdaÅsk âEUR) täita ülesandeid majandusvööndis tegutseb Przasnyska majandusvööndis. Praegu on endise lennujaama pindala 309 ha ette nähtud spetsiaalse majandustsooni jaoks, mis asub kommuuni kahe põhimaantee, st vojevoodkonna maantee nr 544 ja riigimaantee nr 57 vahel Przasnyszi kommuunis. Projekt hõlmab uute investeerimispiirkondade (80 ha) kättesaadavaks tegemist maakonna põhjaosas omamaistele ja välismaistele ettevõtjatele ning abi investeeringute ettevalmistamisel. Kavas on viia ellu projekt, mis seisneb majandustsooni relvastuse ehitamises Chorzele linnas Gm. Chorzeles, Przasnyski piirkonnas. Investeering täidab majanduse, tootmise ja komponentidega seotud tegevusvaldkondade funktsioone. Projekti rakendamise raames on kavas teostada majandustsooni relvastus Chorzele linnas, st: sisemaanteed, veevarustusvõrk, kanalisatsioonisüsteem, vihmavee kanalisatsioonisüsteem, elektriseadmed, telekommunikatsiooniliin, ümberlaadimise infrastruktuur, Szzerzej kirjeldatud SW str. 22 (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMA.03.01.02-14-8253/17
0 references