Internationalisation of Studio DF Dominika Frączkiewicz in forward-looking foreign markets (Q2688682): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 217,685.0 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 48,391.38 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 256,100.0 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 56,931.03 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 09:01, 24 October 2022
Project Q2688682 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Studio DF Dominika Frączkiewicz in forward-looking foreign markets |
Project Q2688682 in Poland |
Statements
217,685.0 zloty
0 references
256,100.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
31 December 2021
0 references
STUDIO DF DOMINIKA FRĄCZKIEWICZ
0 references
54°31'8.0"N, 18°33'33.5"E
0 references
SA 42799(2015/X) W ramach branżowego programu promocji "Moda Polska" zamierzamy rozszerzyć działalność na perspektywicznych rynkach zagranicznych (USA, Chiny, Japonia). W tym celu zamierzamy wziąć udział w charakterze wystawcy w wydarzeniach targowym na terenie Chin, w Stanach Zjednoczonych, Japonii oraz w międzynarodowych wydarzeniach targowych w Polsce. Wybór rynków stanowi odpowiedź na zapotrzebowanie wnioskodawcy w kwestii ożywienia i zdobycia nowych kontaktów handlowych na rynku, który daje możliwości rozwoju, zwiększenia przychodów firmy z tytułu eksportu swoich rodzimych wyrobów.W ramach projektu zamierzamy również zrealizować misję gospodarczą, połączoną z uczestnictwem w wydarzeniu targowym w charakterze odwiedzającego. Partycypowanie w wyżej wymienionych wydarzeniach stanowi warunek konieczny do bycia konkurencyjnym w branży, pozwoli podnieść wolumen sprzedaży wyrobów za granicą oraz umożliwi prezentację swojej palety produktowej szerokiej, międzynarodowej publiczności oraz pozwoli na obserwacje szybko zmieniających się globalnych trendów jubilerskich i bursztynniczych. Dzięki udziałowi w projekcie możliwa jest szeroka wymiana doświadczeń i dobrych praktyk oraz zainicjowanie kontaktów handlowych, które z pewnością przełożą się na pozytywny wynik finansowy wnioskodawcy. Projekt zostanie sfinansowany w zakresie pomocy de minims oraz z zysków wypracowanych przez firmę w latach ubiegłych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) As part of the industry promotion programme “Moda Polska” we intend to expand our business to forward-looking foreign markets (USA, China, Japan). To this end, we intend to participate as an exhibitor in trade fairs in China, the United States, Japan and international trade fair events in Poland. The choice of markets is a response to the applicant’s demand to revive and gain new business contacts on the market, which gives opportunities to develop, increase the company’s revenues from exporting its domestic products. As part of the project, we also intend to pursue an economic mission, combined with participation in the fair event as a visitor. Participation in the above-mentioned events is a prerequisite for being competitive in the industry, will increase the volume of products sold abroad and will enable the presentation of its product palette to a wide, international audience and will allow to observe rapidly changing global trends of jewellery and amber. Thanks to participation in the project, it is possible to exchange experiences and good practices widely and to initiate business contacts, which will certainly translate into a positive financial result of the applicant. The project will be financed in the area of de minims aid and from the profits made by the company in previous years. (English)
7 July 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Dans le cadre du programme de promotion de l’industrie «Moda Polska», nous avons l’intention d’étendre notre activité à des marchés étrangers tournés vers l’avenir (États-Unis, Chine, Japon). À cette fin, nous avons l’intention de participer en tant qu’exposant à des foires commerciales en Chine, aux États-Unis, au Japon et à des foires commerciales internationales en Pologne. Le choix des marchés répond à la demande de la requérante de relancer et d’obtenir de nouveaux contacts commerciaux sur le marché, ce qui donne l’occasion de développer, d’augmenter les revenus de l’entreprise provenant de l’exportation de ses produits nationaux. Dans le cadre du projet, nous avons également l’intention de poursuivre une mission économique, combinée à la participation à la foire en tant que visiteur. La participation aux événements susmentionnés est une condition préalable à la compétitivité de l’industrie, augmentera le volume des produits vendus à l’étranger et permettra la présentation de sa palette de produits à un large public international et permettra d’observer l’évolution rapide des tendances mondiales de la joaillerie et de l’ambre. Grâce à la participation au projet, il est possible d’échanger largement des expériences et des bonnes pratiques et de nouer des contacts commerciaux, ce qui se traduira certainement par un résultat financier positif pour le candidat. Le projet sera financé dans le domaine de l’aide de minims et sur les bénéfices réalisés par l’entreprise au cours des années précédentes. (French)
3 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Im Rahmen des Branchenförderungsprogramms „Moda Polska“ wollen wir unser Geschäft auf zukunftsorientierte Auslandsmärkte (USA, China, Japan) ausbauen. Zu diesem Zweck beabsichtigen wir, als Aussteller an Messen in China, den Vereinigten Staaten, Japan und internationalen Messeveranstaltungen in Polen teilzunehmen. Die Wahl der Märkte ist eine Antwort auf die Forderung der Klägerin, neue Geschäftskontakte auf dem Markt zu erneuern und zu gewinnen, was Möglichkeiten bietet, die Einnahmen des Unternehmens aus dem Export seiner inländischen Produkte zu steigern. Im Rahmen des Projekts wollen wir auch eine wirtschaftliche Mission verfolgen, verbunden mit der Teilnahme an der Messeveranstaltung als Besucher. Die Teilnahme an den oben genannten Veranstaltungen ist eine Voraussetzung, um in der Branche wettbewerbsfähig zu sein, das Volumen der im Ausland verkauften Produkte zu erhöhen und die Präsentation seiner Produktpalette einem breiten, internationalen Publikum zu ermöglichen und es zu ermöglichen, sich rasch verändernde globale Trends von Schmuck und Bernstein zu beobachten. Dank der Teilnahme am Projekt ist es möglich, Erfahrungen und bewährte Verfahren umfassend auszutauschen und Geschäftskontakte anzustoßen, die sicherlich zu einem positiven finanziellen Ergebnis des Antragstellers führen werden. Das Projekt wird im Bereich der De-minims-Beihilfen und aus den Gewinnen finanziert, die das Unternehmen in den Vorjahren erzielt hat. (German)
13 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het programma voor de bevordering van de industrie „Moda Polska” zijn wij van plan om ons bedrijf uit te breiden naar toekomstgerichte buitenlandse markten (VS, China, Japan). Daartoe zijn we van plan om als exposant deel te nemen aan beurzen in China, de Verenigde Staten, Japan en internationale beurzen in Polen. De keuze van de markten is een antwoord op de vraag van de aanvrager om nieuw leven in te blazen en nieuwe zakelijke contacten op de markt te krijgen, wat kansen biedt om zich te ontwikkelen, de inkomsten van de onderneming uit de export van haar binnenlandse producten te verhogen. In het kader van het project willen we ook een economische missie nastreven, gecombineerd met deelname aan het beursevenement als bezoeker. Deelname aan bovengenoemde evenementen is een voorwaarde om concurrerend te zijn in de industrie, zal het volume van in het buitenland verkochte producten verhogen en zal de presentatie van haar productpalet aan een breed, internationaal publiek mogelijk maken en zal het mogelijk maken om snel veranderende wereldwijde trends op het gebied van sieraden en barnsteen te observeren. Dankzij de deelname aan het project is het mogelijk om op grote schaal ervaringen en goede praktijken uit te wisselen en zakelijke contacten op gang te brengen, wat zeker zal resulteren in een positief financieel resultaat van de aanvrager. Het project zal worden gefinancierd op het gebied van de minims-steun en uit de winst die de onderneming in voorgaande jaren heeft gemaakt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Nell'ambito del programma di promozione del settore "Moda Polska" intendiamo espandere la nostra attività verso mercati esteri lungimiranti (USA, Cina, Giappone). A tal fine, intendiamo partecipare come espositore a fiere in Cina, negli Stati Uniti, in Giappone e in eventi fieristici internazionali in Polonia. La scelta dei mercati è una risposta alla domanda del richiedente di rilanciare e acquisire nuovi contatti commerciali sul mercato, che offre opportunità di sviluppo, aumentare le entrate dell'azienda dall'esportazione dei propri prodotti nazionali. Nell'ambito del progetto, intendiamo anche perseguire una missione economica, unita alla partecipazione alla fiera come visitatore. La partecipazione ai suddetti eventi è un prerequisito per essere competitivi nel settore, aumenterà il volume dei prodotti venduti all'estero e consentirà la presentazione della sua tavolozza di prodotti ad un vasto pubblico internazionale e permetterà di osservare le tendenze globali in rapida evoluzione della gioielleria e dell'ambra. Grazie alla partecipazione al progetto, è possibile scambiare ampiamente esperienze e buone pratiche e avviare contatti commerciali, che certamente si tradurranno in un positivo risultato finanziario del richiedente. Il progetto sarà finanziato nell'ambito degli aiuti de minims e degli utili realizzati dall'impresa negli anni precedenti. (Italian)
15 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Como parte del programa de promoción de la industria «Moda Polska», tenemos la intención de ampliar nuestro negocio a mercados extranjeros con visión de futuro (EE.UU., China, Japón). Con este fin, tenemos la intención de participar como expositor en ferias comerciales en China, Estados Unidos, Japón y eventos feriales internacionales en Polonia. La elección de los mercados es una respuesta a la demanda del solicitante de reactivar y obtener nuevos contactos comerciales en el mercado, lo que ofrece oportunidades de desarrollo, aumento de los ingresos de la empresa por la exportación de sus productos nacionales. Como parte del proyecto, también tenemos la intención de perseguir una misión económica, combinada con la participación en el evento ferial como visitante. La participación en los eventos antes mencionados es un requisito previo para ser competitivo en la industria, aumentará el volumen de productos vendidos en el extranjero y permitirá la presentación de su paleta de productos a un público amplio e internacional y permitirá observar las tendencias mundiales en rápida evolución de la joyería y el ámbar. Gracias a la participación en el proyecto, es posible intercambiar experiencias y buenas prácticas ampliamente e iniciar contactos comerciales, lo que sin duda se traducirá en un resultado financiero positivo del solicitante. El proyecto se financiará en el ámbito de las ayudas mínimas y de los beneficios obtenidos por la empresa en años anteriores. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del af industrifremmeprogrammet âEURModa Polska har vi til hensigt at udvide vores forretning til fremadrettede udenlandske markeder (USA, Kina, Japan). Med henblik herpå agter vi at deltage som udstiller på messer i Kina, USA, Japan og internationale messer i Polen. Valget af markeder er et svar på ansøgerens efterspørgsel efter at genoplive og få nye forretningskontakter på markedet, hvilket giver mulighed for at udvikle, øge virksomhedens indtægter fra eksport af sine indenlandske produkter. Som en del af projektet har vi også til hensigt at forfølge en økonomisk mission kombineret med deltagelse i messen som besøgende. Deltagelse i ovennævnte arrangementer er en forudsætning for at være konkurrencedygtig i branchen, vil øge mængden af produkter, der sælges i udlandet, og vil gøre det muligt at præsentere dens produktpalet for et bredt, internationalt publikum og vil gøre det muligt at observere hurtigt skiftende globale tendenser inden for smykker og rav. Takket være deltagelse i projektet er det muligt at udveksle erfaringer og god praksis bredt og indlede forretningskontakter, hvilket helt sikkert vil give ansøgeren et positivt økonomisk resultat. Projektet vil blive finansieret på området de minims-støtte og af virksomhedens overskud i de foregående år. (Danish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ως μέρος του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας â EURModa Polskaâ EUR σκοπεύουμε να επεκτείνουμε την επιχείρησή μας σε μακρόπνοες ξένες αγορές (ΗΠΑ, Κίνα, Ιαπωνία). Για το σκοπό αυτό, σκοπεύουμε να συμμετάσχουμε ως εκθέτης σε εμπορικές εκθέσεις στην Κίνα, τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στην Πολωνία. Η επιλογή των αγορών είναι μια απάντηση στο αίτημα του αιτούντος να αναβιώσει και να αποκτήσουν νέες επιχειρηματικές επαφές στην αγορά, η οποία δίνει ευκαιρίες για την ανάπτυξη, την αύξηση των εσόδων της εταιρείας από την εξαγωγή των εγχώριων προϊόντων της. Στο πλαίσιο του έργου, σκοπεύουμε επίσης να επιδιώξουμε μια οικονομική αποστολή, σε συνδυασμό με τη συμμετοχή στην εκδήλωση ως επισκέπτης. Η συμμετοχή στις προαναφερθείσες εκδηλώσεις αποτελεί προϋπόθεση για να είναι ανταγωνιστική στον κλάδο, θα αυξήσει τον όγκο των προϊόντων που πωλούνται στο εξωτερικό και θα επιτρέψει την παρουσίαση της παλέτας προϊόντων της σε ένα ευρύ, διεθνές κοινό και θα επιτρέψει να παρατηρηθούν ταχέως μεταβαλλόμενες παγκόσμιες τάσεις κοσμημάτων και κεχριμπάρι. Χάρη στη συμμετοχή στο σχέδιο, είναι δυνατή η ευρεία ανταλλαγή εμπειριών και ορθών πρακτικών και η έναρξη επιχειρηματικών επαφών, οι οποίες σίγουρα θα οδηγήσουν σε θετικό οικονομικό αποτέλεσμα του αιτούντος. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί στον τομέα των ενισχύσεων de minims και από τα κέρδη που πραγματοποίησε η επιχείρηση κατά τα προηγούμενα έτη. (Greek)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Kao dio programa promocije industrije âEURModa PolskaâEUR namjeravamo proširiti naše poslovanje na inozemna tržišta okrenuta budućnosti (SAD, Kina, Japan). U tu svrhu namjeravamo sudjelovati kao izlagač na sajmovima u Kini, Sjedinjenim Američkim Državama, Japanu i međunarodnim sajmovima u Poljskoj. Izbor tržišta odgovor je na tužiteljevu potražnju za oživljavanjem i ostvarivanjem novih poslovnih kontakata na tržištu, što daje prilike za razvoj, povećava prihode društva od izvoza svojih domaćih proizvoda. U sklopu projekta također namjeravamo ostvariti gospodarsku misiju, u kombinaciji sa sudjelovanjem na sajmu kao posjetitelj. Sudjelovanje u navedenim događanjima preduvjet je za konkurentnost u industriji, povećat će količinu proizvoda koji se prodaju u inozemstvu i omogućiti predstavljanje palete proizvoda širokoj, međunarodnoj publici te će omogućiti promatranje globalnih trendova nakita i jantara koji se brzo mijenjaju. Zahvaljujući sudjelovanju u projektu moguće je široko razmjenjivati iskustva i dobre prakse te pokrenuti poslovne kontakte, što će zasigurno dovesti do pozitivnog financijskog rezultata podnositelja zahtjeva. Projekt će se financirati u području de minims potpore i iz dobiti koju je tvrtka ostvarila u prethodnim godinama. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Ca parte a programului de promovare a industriei â EURModa Polskaâ EUR intenționăm să ne extindem afacerea la piețe externe orientate spre viitor (SUA, China, Japonia). În acest scop, intenționăm să participăm ca expozant la târgurile comerciale din China, Statele Unite, Japonia și la târgurile internaționale din Polonia. Alegerea piețelor este un răspuns la cererea solicitantului de a revigora și de a obține noi contacte de afaceri pe piață, care oferă oportunități de a dezvolta, crește veniturile companiei din exportul produselor sale interne. Ca parte a proiectului, intenționăm, de asemenea, să urmărim o misiune economică, combinată cu participarea la târg ca vizitator. Participarea la evenimentele menționate mai sus este o condiție prealabilă pentru a fi competitiv în industrie, va crește volumul de produse vândute în străinătate și va permite prezentarea paletei sale de produse unui public larg, internațional și va permite observarea tendințelor mondiale în schimbare rapidă în materie de bijuterii și chihlimbar. Datorită participării la proiect, este posibil să se facă schimb de experiență și de bune practici pe scară largă și să se inițieze contacte de afaceri, ceea ce se va traduce cu siguranță într-un rezultat financiar pozitiv al solicitantului. Proiectul va fi finanțat în domeniul ajutorului de minimis și din profiturile realizate de întreprindere în anii precedenți. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Ako súčasť programu podpory priemyslu â EURModa Polskaâ EUR máme v úmysle rozšíriť naše podnikanie na perspektívne zahraničné trhy (USA, Čína, Japonsko). Na tento účel máme v úmysle zúčastniť sa ako vystavovateľ na veľtrhoch v Číne, Spojených štátoch, Japonsku a medzinárodných veľtrhoch v Poľsku. Výber trhov je odpoveďou na dopyt žiadateľa po oživení a získavaní nových obchodných kontaktov na trhu, čo dáva príležitosti na rozvoj, zvýšenie príjmov spoločnosti z vývozu jej domácich výrobkov. V rámci projektu máme tiež v úmysle pokračovať v hospodárskej misii v kombinácii s účasťou na veľtrhu ako návštevník. Účasť na uvedených podujatiach je predpokladom konkurencieschopnosti v tomto odvetví, zvýši objem výrobkov predávaných v zahraničí a umožní prezentáciu palety výrobkov širokému medzinárodnému publiku a umožní pozorovať rýchlo sa meniace globálne trendy šperkov a jantáru. Vďaka účasti na projekte je možné široko si vymieňať skúsenosti a osvedčené postupy a iniciovať obchodné kontakty, ktoré sa určite premietnu do pozitívneho finančného výsledku žiadateľa. Projekt sa bude financovať v oblasti pomoci de minimis a zo ziskov, ktoré spoločnosť dosiahla v predchádzajúcich rokoch. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Bħala parti mill-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija â EUR EUR Moda Polskaâ aħna għandna l-intenzjoni li jespandu n-negozju tagħna għall-futur tas-swieq barranin (l-Istati Uniti, iċ-Ċina, il-Ġappun). Għal dan il-għan, biħsiebna nipparteċipaw bħala esibitur f’fieri kummerċjali fiċ-Ċina, l-Istati Uniti, il-Ġappun u avvenimenti internazzjonali tal-fiera tal-kummerċ fil-Polonja. L-għażla tas-swieq hija risposta għad-domanda EUR TM applicantâ biex terġa ‘titqajjem u jiksbu kuntatti kummerċjali ġodda fis-suq, li tagħti opportunitajiet biex jiżviluppaw, iżidu d-dħul EUR companyâ mill-esportazzjoni prodotti domestiċi tagħha. Bħala parti mill-proġett, għandna l-intenzjoni wkoll li nwettqu missjoni ekonomika, flimkien mal-parteċipazzjoni fl-avveniment ġust bħala viżitatur. Il-parteċipazzjoni fl-avvenimenti msemmija hawn fuq hija prerekwiżit biex wieħed ikun kompetittiv fl-industrija, se żżid il-volum ta’ prodotti mibjugħa barra mill-pajjiż u se tippermetti l-preżentazzjoni tal-paletta tal-prodott tagħha lil udjenza internazzjonali wiesgħa u se tippermetti li jiġu osservati xejriet globali li qed jinbidlu malajr ta’ ġojjellerija u ambra. Bis-saħħa tal-parteċipazzjoni fil-proġett, huwa possibbli li l-esperjenzi u l-prattiki tajbin jiġu skambjati b’mod wiesa’ u li jinbdew kuntatti kummerċjali, li ċertament jissarraf f’riżultat finanzjarju pożittiv tal-applikant. Il-proġett se jkun iffinanzjat fil-qasam tal-għajnuna de minims u mill-profitti magħmula mill-kumpanija fis-snin preċedenti. (Maltese)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Como parte do programa de promoção da indústria âEURModa Polska, pretendemos expandir o nosso negócio para mercados estrangeiros virados para o futuro (EUA, China, Japão). Para isso, pretendemos participar como expositor em feiras na China, Estados Unidos, Japão e feiras internacionais na Polônia. A escolha de mercados é uma resposta à procura do requerente para reviver e ganhar novos contatos comerciais no mercado, o que dá oportunidades para desenvolver, aumentar as receitas da empresa de exportação de seus produtos nacionais. Como parte do projeto, pretendemos também prosseguir uma missão económica, combinada com a participação no evento da feira como visitante. A participação nos eventos acima mencionados é um pré-requisito para ser competitivo na indústria, aumentará o volume de produtos vendidos no exterior e permitirá a apresentação de sua paleta de produtos a um amplo público internacional e permitirá observar rapidamente as tendências globais de joalharia e âmbar. Graças à participação no projeto, é possível trocar experiências e boas práticas amplamente e iniciar contactos comerciais, o que certamente se traduzirá num resultado financeiro positivo do candidato. O projeto será financiado no domínio dos auxílios mínimos e dos lucros obtidos pela empresa em anos anteriores. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Osana teollisuuden edistämisohjelmaa Moda Polska aiomme laajentaa liiketoimintaamme tulevaisuuteen suuntautuville ulkomaisille markkinoille (Yhdysvallat, Kiina, Japani). Tätä varten aiomme osallistua näytteilleasettajana messuille Kiinassa, Yhdysvalloissa, Japanissa ja kansainvälisissä messuissa Puolassa. Markkinoiden valinta on vastaus pyynnön esittäjän kysyntään elvyttää ja saada uusia liikeyhteyksiä markkinoilla, mikä antaa mahdollisuuksia kehittyä, lisätä yrityksen tuloja viemällä sen kotimaisia tuotteita. Osana hanketta aiomme myös toteuttaa taloudellista tehtävää, johon liittyy osallistuminen messutapahtumaan vierailijana. Osallistuminen edellä mainittuihin tapahtumiin on edellytys alan kilpailukyvylle, lisää ulkomailla myytävien tuotteiden määrää ja mahdollistaa sen tuotevalikoiman esittämisen laajalle kansainväliselle yleisölle ja mahdollistaa korujen ja meripihkan nopean maailmanlaajuisen kehityksen seuraamisen. Hankkeeseen osallistumisen ansiosta on mahdollista vaihtaa laajasti kokemuksia ja hyviä käytäntöjä ja aloittaa yrityskontakteja, mikä varmasti johtaa hakijan myönteiseen taloudelliseen tulokseen. Hanke rahoitetaan vähämerkityksisten tukien alalla ja yrityksen aiempina vuosina saamista voitoista. (Finnish)
10 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) V okviru programa za spodbujanje industrije âEURModa Polskaâ EUR nameravamo razširiti naše poslovanje na v prihodnost usmerjene tuje trge (ZDA, Kitajska, Japonska). V ta namen nameravamo sodelovati kot razstavljavec na sejmih na Kitajskem, v Združenih državah Amerike, na Japonskem in prireditvah mednarodnih sejmov na Poljskem. Izbira trgov je odgovor na povpraševanje vložnika za oživitev in pridobivanje novih poslovnih stikov na trgu, ki daje priložnosti za razvoj, povečanje prihodkov družbe od izvoza svojih domačih izdelkov. V okviru projekta nameravamo nadaljevati tudi gospodarsko poslanstvo v povezavi z udeležbo na sejmu kot obiskovalec. Udeležba na zgoraj omenjenih dogodkih je predpogoj za konkurenčnost v industriji, bo povečala obseg izdelkov, ki se prodajajo v tujini, omogočila predstavitev palete izdelkov širokemu, mednarodnemu občinstvu in omogočila opazovanje hitro spreminjajočih se svetovnih trendov nakita in jantarja. Zaradi sodelovanja v projektu je mogoče široko izmenjati izkušnje in dobre prakse ter vzpostaviti poslovne stike, kar bo zagotovo pomenilo pozitiven finančni rezultat prijavitelja. Projekt se bo financiral na področju pomoči de minimis in iz dobička, ki ga je podjetje ustvarilo v prejšnjih letih. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci programu podpory průmyslu ›Moda Polskaâ EUR máme v úmyslu rozšířit naše podnikání na výhledové zahraniční trhy (USA, Čína, Japonsko). Za tímto účelem se chceme jako vystavovatel účastnit veletrhů v Číně, Spojených státech, Japonsku a mezinárodních veletrzích v Polsku. Výběr trhů je reakcí na poptávku žadatele oživit a získat nové obchodní kontakty na trhu, což dává příležitosti k rozvoji, zvýšit příjmy společnosti z vývozu svých domácích výrobků. V rámci projektu máme také v úmyslu pokračovat v ekonomickém poslání v kombinaci s účastí na veletržní akci jako návštěvník. Účast na výše uvedených akcích je předpokladem pro konkurenceschopnost v průmyslu, zvýší objem výrobků prodávaných v zahraničí a umožní prezentaci palety produktů širokému mezinárodnímu publiku a umožní sledovat rychle se měnící globální trendy šperků a jantaru. Díky účasti na projektu je možné široce vyměňovat zkušenosti a osvědčené postupy a iniciovat obchodní kontakty, což se jistě promítne do pozitivního finančního výsledku žadatele. Projekt bude financován v oblasti podpory de minims a ze zisků dosažených společností v předchozích letech. (Czech)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Kaip dalis pramonės skatinimo programos â EURModa Polskaâ EUR, mes ketiname plėsti savo verslą į ateitį orientuotas užsienio rinkas (JAV, Kinija, Japonija). Šiuo tikslu ketiname dalyvauti prekybos mugėse Kinijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose, Japonijoje ir tarptautinėse prekybos mugėse Lenkijoje. Rinkų pasirinkimas yra atsakas į pareiškėjo paklausą atgaivinti ir įgyti naujų verslo kontaktų rinkoje, kuri suteikia galimybių vystytis, padidinti bendrovės pajamas iš savo vidaus produktų eksporto. Kaip projekto dalis, mes taip pat ketiname vykdyti ekonominę misiją, kartu su dalyvavimu mugėje kaip lankytojas. Dalyvavimas pirmiau minėtuose renginiuose yra būtina sąlyga norint būti konkurencingai pramonėje, padidins užsienyje parduodamų produktų kiekį, leis pristatyti savo gaminių paletę plačiajai tarptautinei auditorijai ir leis stebėti sparčiai kintančias pasaulines juvelyrinių dirbinių ir gintaro tendencijas. Dėl dalyvavimo projekte galima plačiai keistis patirtimi ir gerąja praktika bei užmegzti verslo ryšius, kurie neabejotinai pavers teigiamus pareiškėjo finansinius rezultatus. Projektas bus finansuojamas de minims pagalbos srityje ir iš įmonės pelno, gauto ankstesniais metais. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Kā daļu no nozares veicināšanas programmas EURModa Polskaâ EUR mēs plānojam paplašināt savu biznesu uz tālredzīgiem ārvalstu tirgiem (ASV, Ķīna, Japāna). Šajā nolūkā mēs plānojam piedalīties izstādēs Ķīnā, Amerikas Savienotajās Valstīs, Japānā un starptautiskajās izstādēs Polijā. Tirgu izvēle ir atbilde uz prasītāja pieprasījumu atdzīvināt un iegūt jaunus biznesa kontaktus tirgū, kas dod iespējas attīstīties, palielināt uzņēmuma ieņēmumus no iekšzemes produktu eksportēšanas. Projekta ietvaros mēs arī plānojam īstenot ekonomisku misiju kopā ar dalību izstādē kā apmeklētājs. Dalība iepriekš minētajos pasākumos ir priekšnoteikums konkurētspējai nozarē, palielinās ārvalstīs pārdoto produktu apjomu un ļaus prezentēt tās produktu paleti plašai, starptautiskai auditorijai un ļaus vērot strauji mainīgās pasaules juvelierizstrādājumu un dzintara tendences. Pateicoties dalībai projektā, ir iespējams plaši apmainīties ar pieredzi un labu praksi un uzsākt biznesa kontaktus, kas noteikti radīs pozitīvu pieteikuma iesniedzēja finanšu rezultātu. Projekts tiks finansēts de minimis atbalsta jomā un no uzņēmuma iepriekšējos gados gūtās peļņas. (Latvian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Като част от програмата за насърчаване на индустрията â EURModa PolskaâEUR възнамеряваме да разширим бизнеса си към ориентирани към бъдещето чуждестранни пазари (САЩ, Китай, Япония). За тази цел възнамеряваме да участваме като изложител на търговски панаири в Китай, САЩ, Япония и международни търговски панаири в Полша. Изборът на пазари е отговор на искането на заявителя да съживи и да получи нови бизнес контакти на пазара, което дава възможност за развитие, увеличаване на приходите на дружеството от износа на неговите национални продукти. Като част от проекта възнамеряваме също така да изпълняваме икономическа мисия, съчетана с участие в панаирното събитие като посетител. Участието в горепосочените събития е предпоставка за конкурентоспособността в индустрията, ще увеличи обема на продаваните в чужбина продукти и ще даде възможност за представяне на продуктовата палитра пред широка международна аудитория и ще позволи да се наблюдават бързо променящите се световни тенденции в областта на бижутата и кехлибара. Благодарение на участието в проекта е възможно широко да се обменят опит и добри практики и да се инициират бизнес контакти, което със сигурност ще доведе до положителен финансов резултат за кандидата. Проектът ще бъде финансиран в областта на помощта de minims и от печалбите, реализирани от дружеството през предходните години. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Az ipari promóciós program âEURModa Polska részeként üzleti tevékenységünket előremutató külföldi piacokra (USA, Kína, Japán) kívánjuk bővíteni. Ebből a célból a kínai, az Egyesült Államok, Japán és a nemzetközi vásárok kiállítójaként kívánunk részt venni a lengyelországi kereskedelmi vásárokon. A piacok kiválasztása válasz a kérelmező azon igényére, hogy új üzleti kapcsolatokat építsen ki és szerezzen be a piacon, ami lehetőséget ad a vállalat fejlődésére, a hazai termékek exportjából származó bevételeinek növelésére. A projekt részeként gazdasági küldetést is kívánunk folytatni, amelyhez látogatóként a vásáron való részvétel is társul. A fent említett rendezvényeken való részvétel előfeltétele annak, hogy az iparág versenyképes legyen, növelni fogja a külföldön értékesített termékek mennyiségét, és lehetővé teszi termékpalettájának széles körű, nemzetközi közönség számára történő bemutatását, és lehetővé teszi az ékszerek és borostyánsárga gyorsan változó globális trendjeinek megfigyelését. A projektben való részvételnek köszönhetően lehetőség van a tapasztalatok és a bevált gyakorlatok széles körű megosztására és üzleti kapcsolatok kezdeményezésére, ami minden bizonnyal pozitív pénzügyi eredményhez vezet majd a pályázó számára. A projekt finanszírozása a csekély összegű támogatások területén és a vállalat által az előző években elért nyereségből történik. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Mar chuid den chlár tionscail a chur chun cinn â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ar intinn againn a leathnú ár ngnó a leathnú chun cinn margaí eachtracha (SAM, an tSín, an tSeapáin). Chuige sin, tá sé i gceist againn páirt a ghlacadh mar thaispeántóir in aontaí trádála sa tSín, sna Stáit Aontaithe, sa tSeapáin agus in imeachtaí trádála idirnáisiúnta sa Pholainn. Is é an rogha margaí freagra ar an éileamh applicantâ EURs a athbheochan agus teagmhálacha gnó nua a fháil ar an margadh, a thugann deiseanna a fhorbairt, méadú ar an ioncam Companyâ EURs ó onnmhairiú a chuid táirgí intíre. Mar chuid den tionscadal, tá sé i gceist againn freisin misean eacnamaíoch a shaothrú, mar aon le rannpháirtíocht san imeacht cothrom mar chuairteoir. Is réamhriachtanas é rannpháirtíocht sna himeachtaí thuasluaite chun a bheith iomaíoch sa tionscal, méadóidh sé méid na dtáirgí a dhíoltar thar lear agus cuirfidh sé ar chumas a phailéad táirge a chur i láthair lucht féachana leathan idirnáisiúnta agus ceadóidh sé breathnú ar threochtaí domhanda seodra agus ómra atá ag athrú go tapa. A bhuí le rannpháirtíocht sa tionscadal, is féidir taithí agus dea-chleachtais a mhalartú go forleathan agus teagmhálacha gnó a thionscnamh, rud a fhágfaidh go mbeidh toradh dearfach airgeadais ar an iarratasóir. Maoineofar an tionscadal i réimse na cabhrach de minims agus ó na brabúis a rinne an chuideachta sna blianta roimhe seo. (Irish)
10 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del av det branschfrämjande programmet âModa Polska har vi för avsikt att utvidga vår verksamhet till framåtblickande utländska marknader (USA, Kina, Japan). För detta ändamål har vi för avsikt att delta som utställare i mässor i Kina, USA, Japan och internationella mässevenemang i Polen. Valet av marknader är ett svar på sökandens efterfrågan att återuppliva och få nya affärskontakter på marknaden, vilket ger möjligheter att utvecklas, öka företagets intäkter från export av sina inhemska produkter. Som en del av projektet har vi också för avsikt att bedriva ett ekonomiskt uppdrag, kombinerat med deltagande i mässan som besökare. Deltagande i ovannämnda evenemang är en förutsättning för att vara konkurrenskraftig i branschen, kommer att öka volymen av de produkter som säljs utomlands och kommer att göra det möjligt att presentera dess produktpalett för en bred, internationell publik och göra det möjligt att följa snabbt föränderliga globala trender när det gäller smycken och bärnsten. Tack vare deltagandet i projektet är det möjligt att utbyta erfarenheter och god praxis på bred front och att inleda affärskontakter, vilket med säkerhet kommer att leda till ett positivt ekonomiskt resultat för den sökande. Projektet kommer att finansieras inom området för stöd av mindre betydelse och från företagets vinster under tidigare år. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Osana tööstuse edendamise programmist Moda Polska kavatseb laiendada oma äri tulevikku suunatud välisturgudele (USA, Hiina, Jaapan). Selleks kavatseme osaleda eksponendina messidel Hiinas, Ameerika Ühendriikides, Jaapanis ja rahvusvahelistel messidel Poolas. Turgude valik on vastus taotleja nõudlusele taaselustada ja saada uusi ärikontakte turul, mis annab võimaluse arendada, suurendada ettevõtte tulusid omamaiste toodete eksportimisest. Projekti raames kavatseme jätkata ka majanduslikku missiooni koos osalemisega õiglasel üritusel külastajana. Eespool nimetatud üritustel osalemine on tööstuse konkurentsivõime eeltingimus, suurendab välismaal müüdavate toodete mahtu ja võimaldab esitleda oma tootepaletit laiale rahvusvahelisele publikule ning võimaldab jälgida kiiresti muutuvaid ülemaailmseid ehete ja merevaigu arengusuundi. Tänu projektis osalemisele on võimalik laialdaselt vahetada kogemusi ja häid tavasid ning algatada ärikontakte, mis toob kindlasti kaasa taotleja positiivse finantstulemuse. Projekti rahastatakse miinimumabi valdkonnas ja ettevõtte eelmistel aastatel teenitud kasumist. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0060/20
0 references