RoboSoccer – the world’s first robot toy for football (Q87550): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 177,787.76 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 209,162.07 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: ENTERPRISING EASTERN POLAND / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 20:46, 23 October 2022
Project Q87550 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | RoboSoccer – the world’s first robot toy for football |
Project Q87550 in Poland |
Statements
799,765.0 zloty
0 references
940,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 October 2019
0 references
ROBOSOCCER SP. Z O.O.
0 references
50°4'40.8"N, 22°2'11.4"E
0 references
Głównym celem niniejszego Projektu jest przeprowadzenie prac służących przygotowaniu produktu o zasięgu globalnym w postaci robota do gry w piłkę nożną do wdrożenia na rynek oraz przeprowadzenie kampanii za pośrednictwem platform crowdfundingowych typu Kickstarter. RoboSoccer można zdefiniować jako gadżet, zabawkę, która łączy najlepsze cechy znanych wszystkim piłkarzyków oraz zaawansowanej robotyki. Koncepcja działania to zabawka sterowana za pomocą smartfonu. Społeczeństwo staje się coraz bardziej otwarte na rynek robotów, dlatego zdecydowaliśmy że połączenie gry, którą kochają miliony ludzi na całym świecie, robotyki oraz stosunkowo niewielkiej ceny. Zespół RoboSoccer posiada wszystkie kompetencje i wiedzę do tego by taki produkt skutecznie wprowadzić na rynek oraz przeprowadzić kampanię marketingową o zasięgu globalnym. Rozwój projektu oraz kolejne wersje prototypów można zobaczyć na stronie: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Polish)
0 references
The main objective of this Project is to carry out work to prepare a global product in the form of a football robot to be deployed to the market and to carry out campaigns through Kickstarter crowdfunding platforms. RoboSoccer can be defined as a gadget, a toy that combines the best features of foosball and advanced robotics. The concept of action is a toy controlled by a smartphone. Society is becoming more and more open to the robot market, which is why we decided to combine a game that millions of people around the world love, robotics and a relatively small price. The RoboSoccer team has all the competences and knowledge to effectively market such a product and carry out a global marketing campaign. The development of the project and subsequent versions of the prototypes can be seen at: http://robo.soccer/product-evolution/ . (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal de ce projet est de préparer un produit mondial sous la forme d’un robot de football pour le déploiement du marché et de mener des campagnes par le biais de plateformes de financement participatif telles que Kickstarter. RoboSoccer peut être défini comme un gadget, un jouet qui combine les meilleures qualités connues de tous les joueurs de football de table et la robotique avancée. Le concept d’action est un jouet contrôlé par smartphone. La société devient de plus en plus ouverte sur le marché des robots, nous avons donc décidé de combiner un jeu que des millions de personnes aiment dans le monde entier, la robotique et un prix relativement bas. L’équipe Robosoccer possède toutes les compétences et connaissances nécessaires pour commercialiser avec succès un tel produit et mener une campagne de marketing mondiale. Le développement du projet et des versions ultérieures des prototypes peut être vu à l’adresse suivante: http://robo.soccer/product-evolution/ . (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel dieses Projekts ist es, ein globales Produkt in Form eines Fußballroboters für den Markteinsatz vorzubereiten und Kampagnen über Crowdfunding-Plattformen wie Kickstarter durchzuführen. RoboSoccer kann als ein Gadget definiert werden, ein Spielzeug, das die besten Qualitäten vereint, die allen Spielern des Tischfußballs und der fortgeschrittenen Robotik bekannt sind. Das Handlungskonzept ist ein Smartphone-gesteuertes Spielzeug. Die Gesellschaft wird immer offener für den Robotermarkt, also haben wir beschlossen, ein Spiel zu kombinieren, das Millionen von Menschen auf der ganzen Welt lieben, Robotik und einen relativ niedrigen Preis. Das Robosoccer Team verfügt über alle Fähigkeiten und Kenntnisse, um ein solches Produkt erfolgreich zu vermarkten und eine globale Marketingkampagne durchzuführen. Die Entwicklung des Projekts und nachfolgende Versionen von Prototypen sind zu sehen unter: http://robo.soccer/product-evolution/ . (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van dit project is het voorbereiden van een wereldwijd product in de vorm van een voetbalrobot voor marktintroductie en het voeren van campagnes via crowdfundingplatforms zoals Kickstarter. RoboSoccer kan worden gedefinieerd als een gadget, een speelgoed dat de beste kwaliteiten die bekend zijn bij alle tafelvoetballers en geavanceerde robotica combineert. Het concept van actie is een smartphone-gecontroleerd speelgoed. De samenleving wordt steeds meer open voor de robotmarkt, dus hebben we besloten om een spel te combineren waar miljoenen mensen dol op zijn over de hele wereld, robotica en een relatief lage prijs. Het Robosoccer-team heeft alle vaardigheden en kennis om een dergelijk product succesvol op de markt te brengen en een wereldwijde marketingcampagne te voeren. De ontwikkeling van het project en de daaropvolgende versies van prototypes is te zien op: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale di questo progetto è preparare un prodotto globale sotto forma di robot calcistico per la diffusione sul mercato e condurre campagne attraverso piattaforme di crowdfunding come Kickstarter. RoboSoccer può essere definito un gadget, un giocattolo che unisce le migliori qualità conosciute a tutti i giocatori di calcio balilla e robotica avanzata. Il concetto di azione è un giocattolo controllato da smartphone. La società sta diventando sempre più aperta al mercato dei robot, così abbiamo deciso di combinare un gioco che milioni di persone amano in tutto il mondo, la robotica e un prezzo relativamente basso. Il team Robosoccer ha tutte le competenze e le conoscenze per commercializzare con successo un tale prodotto e condurre una campagna di marketing globale. Lo sviluppo del progetto e le versioni successive dei prototipi sono consultabili al seguente indirizzo: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal de este proyecto es preparar un producto global en forma de robot de fútbol para su despliegue en el mercado y llevar a cabo campañas a través de plataformas de crowdfunding como Kickstarter. RoboSoccer se puede definir como un gadget, un juguete que combina las mejores cualidades conocidas por todos los jugadores de fútbol de mesa y robótica avanzada. El concepto de acción es un juguete controlado por teléfonos inteligentes. La sociedad se está abriendo cada vez más al mercado de robots, así que decidimos combinar un juego que millones de personas aman en todo el mundo, la robótica y un precio relativamente bajo. El equipo de Robosoccer tiene todas las habilidades y conocimientos para comercializar con éxito tal producto y llevar a cabo una campaña de marketing global. El desarrollo del proyecto y las versiones posteriores de prototipos se pueden ver en: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med dette projekt er at udføre arbejde med at forberede et globalt produkt i form af en fodboldrobot, der skal indsættes på markedet, og at gennemføre kampagner gennem Kickstarter crowdfundingplatforme. RoboSoccer kan defineres som en gadget, et legetøj, der kombinerer de bedste funktioner i foosball og avanceret robotteknologi. Begrebet handling er et legetøj, der styres af en smartphone. Samfundet bliver mere og mere åbent over for robotmarkedet, og derfor besluttede vi at kombinere et spil, som millioner af mennesker verden over elsker, robotteknologi og en relativt lille pris. RoboSoccer-teamet har alle kompetencer og viden til effektivt at markedsføre et sådant produkt og gennemføre en global markedsføringskampagne. Udviklingen af projektet og efterfølgende versioner af prototyperne kan ses på: http://robo.soccer/product-evolution/ (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος αυτού του έργου είναι η πραγματοποίηση εργασιών για την προετοιμασία ενός παγκόσμιου προϊόντος υπό μορφή ποδοσφαιρικού ρομπότ που θα χρησιμοποιηθεί στην αγορά και η διεξαγωγή εκστρατειών μέσω πλατφορμών πληθοχρηματοδότησης Kickstarter. Το RoboSoccer μπορεί να οριστεί ως ένα gadget, ένα παιχνίδι που συνδυάζει τα καλύτερα χαρακτηριστικά του foosball και της προηγμένης ρομποτικής. Η έννοια της δράσης είναι ένα παιχνίδι που ελέγχεται από ένα smartphone. Η κοινωνία γίνεται όλο και πιο ανοικτή στην αγορά ρομπότ, γι’ αυτό αποφασίσαμε να συνδυάσουμε ένα παιχνίδι που εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο αγαπούν, τη ρομποτική και μια σχετικά μικρή τιμή. Η ομάδα RoboSoccer έχει όλες τις ικανότητες και τις γνώσεις για να προωθήσει αποτελεσματικά ένα τέτοιο προϊόν και να πραγματοποιήσει μια παγκόσμια εκστρατεία μάρκετινγκ. Η ανάπτυξη του έργου και οι επακόλουθες εκδόσεις των πρωτοτύπων παρουσιάζονται στη διεύθυνση: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni je cilj ovog projekta provesti rad na pripremi globalnog proizvoda u obliku nogometnog robota koji će se staviti na tržište i provoditi kampanje putem platformi za skupno financiranje Kickstarter. RoboSoccer se može definirati kao naprava, igračka koja kombinira najbolje značajke foosballa i napredne robotike. Koncept djelovanja je igračka koju kontrolira pametni telefon. Društvo postaje sve otvorenije za tržište robota, zbog čega smo odlučili kombinirati igru koju milijuni ljudi diljem svijeta vole, robotiku i relativno malu cijenu. RoboSoccer tim ima sve kompetencije i znanja za učinkovito tržište takav proizvod i provesti globalnu marketinšku kampanju. Razvoj projekta i naknadne verzije prototipova mogu se vidjeti na: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al acestui proiect este de a desfășura activități de pregătire a unui produs global sub forma unui robot de fotbal care să fie implementat pe piață și de a desfășura campanii prin intermediul platformelor de finanțare participativă Kickstarter. RoboSoccer poate fi definit ca un gadget, o jucărie care combină cele mai bune caracteristici ale foosball și robotica avansată. Conceptul de acțiune este o jucărie controlată de un smartphone. Societatea devine din ce în ce mai deschisă pieței roboților, motiv pentru care am decis să combinăm un joc pe care milioane de oameni din întreaga lume îl iubesc, robotica și un preț relativ mic. Echipa RoboSoccer are toate competențele și cunoștințele necesare pentru a comercializa în mod eficient un astfel de produs și pentru a desfășura o campanie globală de marketing. Dezvoltarea proiectului și versiunile ulterioare ale prototipurilor pot fi văzute la adresa: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom tohto projektu je vykonávať prácu na príprave globálneho produktu vo forme futbalového robota, ktorý sa má nasadiť na trh, a uskutočňovať kampane prostredníctvom platforiem kolektívneho financovania Kickstarter. RoboSoccer môže byť definovaný ako gadget, hračka, ktorá kombinuje najlepšie vlastnosti foosballu a pokročilej robotiky. Koncept akcie je hračka ovládaná smartfónom. Spoločnosť sa stáva čoraz otvorenejšou pre trh s robotmi, a preto sme sa rozhodli spojiť hru, ktorú milióny ľudí po celom svete milujú, robotiku a relatívne malú cenu. Tím RoboSoccer má všetky kompetencie a znalosti na efektívne uvádzanie takéhoto produktu na trh a realizáciu globálnej marketingovej kampane. Vývoj projektu a následných verzií prototypov možno vidieť na adrese: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni ta’ dan il-Proġett huwa li titwettaq ħidma biex jitħejja prodott globali fil-forma ta’ robot tal-futbol li għandu jintuża fis-suq u biex jitwettqu kampanji permezz ta’ pjattaformi ta’ finanzjament kollettiv Kickstarter. RoboSoccer jista ‘jiġi definit bħala gadget, ġugarell li jgħaqqad l-aħjar karatteristiċi ta’ foosball u robotika avvanzata. Il-kunċett ta’ azzjoni huwa ġugarell ikkontrollat minn smartphone. Is-soċjetà qed issir dejjem aktar miftuħa għas-suq tar-robots, u għalhekk iddeċidejna li ngħaqqdu logħba li miljuni ta’ nies madwar id-dinja jħobbu, ir-robotika u prezz relattivament żgħir. It-tim ta ‘RoboSoccer għandu l-kompetenzi u l-għarfien biex effettivament jikkummerċjalizza tali prodott u jwettaq kampanja ta’ kummerċjalizzazzjoni globali. L-iżvilupp tal-proġett u l-verżjonijiet sussegwenti tal-prototipi jistgħu jidhru fuq: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo deste projeto é realizar trabalhos para preparar um produto global sob a forma de um robô de futebol a ser implantado no mercado e realizar campanhas através de plataformas de crowdfunding Kickstarter. RoboSoccer pode ser definido como um gadget, um brinquedo que combina as melhores características de matraquilhos e robótica avançada. O conceito de ação é um brinquedo controlado por um smartphone. A sociedade está se tornando cada vez mais aberta ao mercado de robôs, razão pela qual decidimos combinar um jogo que milhões de pessoas em todo o mundo amam, robótica e um preço relativamente pequeno. A equipa RoboSoccer tem todas as competências e conhecimentos para comercializar efetivamente tal produto e realizar uma campanha de marketing global. O desenvolvimento do projeto e versões subsequentes dos protótipos pode ser visto em: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on tehdä työtä maailmanlaajuisen tuotteen valmistamiseksi markkinoille tuotavan jalkapallorobotin muodossa ja toteuttaa kampanjoita Kickstarter-joukkorahoitusalustojen kautta. RoboSoccer voidaan määritellä gadget, lelu, joka yhdistää parhaat ominaisuudet foosball ja kehittynyt robotiikka. Toiminta-ajatus on älypuhelimen ohjaama lelu. Yhteiskunta on yhä avoimempi robottimarkkinoille, minkä vuoksi päätimme yhdistää pelin, jota miljoonat ihmiset ympäri maailmaa rakastavat, robotiikka ja suhteellisen pieni hinta. RoboSoccer-tiimillä on kaikki osaaminen ja tietämys tällaisen tuotteen markkinoimiseksi tehokkaasti ja maailmanlaajuisen markkinointikampanjan toteuttamiseksi. Hankkeen kehitys ja prototyyppien myöhemmät versiot ovat nähtävissä osoitteessa: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj tega projekta je izvesti delo za pripravo globalnega izdelka v obliki nogometnega robota, ki se bo uporabljal na trgu, in izvajanje kampanj prek platform za množično financiranje Kickstarter. RoboSoccer je mogoče opredeliti kot pripomoček, igrača, ki združuje najboljše lastnosti foosball in napredno robotiko. Koncept delovanja je igrača, ki jo nadzoruje pametni telefon. Družba postaja vse bolj odprta za robotski trg, zato smo se odločili združiti igro, ki jo na milijone ljudi po vsem svetu ljubi, robotiko in relativno majhno ceno. Ekipa RoboSoccer ima vse sposobnosti in znanje za učinkovito trženje takšnega izdelka in izvedbo globalne marketinške kampanje. Razvoj projekta in kasnejše različice prototipov so na voljo na: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem tohoto projektu je provést práci na přípravě globálního produktu ve formě fotbalového robota, který má být nasazen na trhu, a provádět kampaně prostřednictvím platforem skupinového financování Kickstarter. RoboSoccer lze definovat jako gadget, hračka, která kombinuje nejlepší funkce foosballu a pokročilé robotiky. Koncept akce je hračka řízená smartphonem. Společnost se stále více otevře trhu robotů, a proto jsme se rozhodli spojit hru, která miliony lidí po celém světě milují, robotiku a relativně nízkou cenu. Tým RoboSoccer má všechny kompetence a znalosti pro efektivní uvádění takového produktu na trh a provádění globální marketingové kampaně. Vývoj projektu a následné verze prototypů lze vidět na adrese: http://robo.soccer/product-evolution/ (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis šio projekto tikslas – parengti pasaulinį produktą – futbolo robotą, kuris būtų dislokuotas rinkoje, ir vykdyti kampanijas per „Kickstarter“ sutelktinio finansavimo platformas. RoboSoccer gali būti apibrėžiamas kaip įtaisas, žaislas, kuris sujungia geriausias savybes foosball ir pažangios robotikos. Veiksmo koncepcija yra žaislas, kurį valdo išmanusis telefonas. Visuomenė tampa vis atviresnė robotų rinkai, todėl nusprendėme sujungti žaidimą, kurį milijonai žmonių visame pasaulyje myli, robotika ir palyginti maža kaina. RoboSoccer komanda turi visas kompetencijas ir žinias, kad galėtų efektyviai parduoti tokį produktą ir vykdyti pasaulinę rinkodaros kampaniją. Projekto ir vėlesnių prototipų versijų kūrimą galima pamatyti: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šā projekta galvenais mērķis ir veikt darbu, lai sagatavotu globālu produktu futbola robota veidā, kas tiks izvietots tirgū, un veiktu kampaņas, izmantojot Kickstarter kolektīvās finansēšanas platformas. RoboSoccer var definēt kā sīkrīku, rotaļlietu, kas apvieno labākās foosbola un uzlabotas robotikas iezīmes. Darbības jēdziens ir rotaļlieta, ko kontrolē viedtālrunis. Sabiedrība kļūst arvien atvērtāka robotu tirgum, tāpēc mēs nolēmām apvienot spēli, ko miljoniem cilvēku visā pasaulē mīl, robotiku un salīdzinoši nelielu cenu. RoboSoccer komandai ir visas kompetences un zināšanas, lai efektīvi pārdotu šādu produktu un veiktu globālu mārketinga kampaņu. Projekta izstrādi un turpmākās prototipu versijas var redzēt: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на този проект е да се работи по подготовката на глобален продукт под формата на футболен робот, който да бъде внедрен на пазара, и да се провеждат кампании чрез платформите за колективно финансиране на Kickstarter. RoboSoccer може да се определи като притурка, играчка, която съчетава най-добрите характеристики на фоосбол и напреднала роботика. Концепцията за действие е играчка, контролирана от смартфон. Обществото става все по-отворено към пазара на роботи, затова решихме да комбинираме игра, която милиони хора по света обичат, роботиката и сравнително малка цена. Екипът на RoboSoccer разполага с всички компетенции и знания за ефективно предлагане на такъв продукт на пазара и провеждане на глобална маркетингова кампания. Разработването на проекта и последващите версии на прототипите могат да се видят на: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a piacra bevetendő labdarúgó robot formájában globális terméket készítsen, és kampányokat folytasson a Kickstarter közösségi finanszírozási platformokon keresztül. RoboSoccer lehet meghatározni, mint egy szerkentyű, egy játék, amely egyesíti a legjobb funkciók a csocsó és a fejlett robotika. A cselekvés fogalma egy okostelefon által vezérelt játék. A társadalom egyre nyitottabbá válik a robotpiac felé, ezért döntöttünk úgy, hogy kombinálunk egy olyan játékot, amely világszerte emberek milliói szeretik, a robotika és a viszonylag kis ár. A RoboSoccer csapat minden kompetenciával és tudással rendelkezik ahhoz, hogy hatékonyan forgalmazzon egy ilyen terméket, és globális marketingkampányt hajtson végre. A projekt fejlesztése és a prototípusok későbbi változatai a következő címen érhetők el: http://robo.soccer/product-evolution/ (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an Tionscadail seo obair a dhéanamh chun táirge domhanda a ullmhú i bhfoirm róbat peile a bheidh le himscaradh ar an margadh agus feachtais a chur i gcrích trí ardáin sluachistiúcháin Kickstarter. Is féidir RoboSoccer a shainmhíniú mar gadget, bréagán a chomhcheanglaíonn na gnéithe is fearr de foosball agus róbataic chun cinn. Is é coincheap na gníomhaíochta bréagán rialaithe ag fón cliste. Sochaí ag éirí níos mó agus níos oscailte don mhargadh robot, agus sin an fáth shocraigh muid a chur le chéile cluiche go grá na milliúin daoine ar fud an domhain, róbataic agus ar phraghas réasúnta beag. Tá na hinniúlachtaí agus an t-eolas go léir ag foireann RoboSoccer chun táirge den sórt sin a mhargú go héifeachtach agus feachtas margaíochta domhanda a chur i gcrích. Is féidir forbairt an tionscadail agus leaganacha ina dhiaidh sin de na fréamhshamhlacha a fheiceáil ag: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med detta projekt är att utföra arbete med att förbereda en global produkt i form av en fotbollsrobot som ska användas på marknaden och att genomföra kampanjer genom Kickstarter crowdfunding plattformar. RoboSoccer kan definieras som en gadget, en leksak som kombinerar de bästa funktionerna i foosball och avancerad robotteknik. Begreppet handling är en leksak som styrs av en smartphone. Samhället blir mer och mer öppet för robotmarknaden, varför vi bestämde oss för att kombinera ett spel som miljontals människor runt om i världen älskar, robotteknik och ett relativt litet pris. RoboSoccer-teamet har all kompetens och kunskap för att effektivt marknadsföra en sådan produkt och genomföra en global marknadsföringskampanj. Utvecklingen av projektet och efterföljande versioner av prototyperna kan ses på: http://robo.soccer/product-evolution/ . (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on valmistada ette ülemaailmne toode jalgpalliroboti kujul, mis viiakse turule, ning viia läbi kampaaniaid Kickstarteri ühisrahastamisplatvormide kaudu. RoboSoccer võib määratleda kui vidin, mänguasi, mis ühendab parimad omadused foosball ja arenenud robootika. Mõiste tegevus on mänguasi kontrollib nutitelefon. Ühiskond on muutumas üha avatumaks robotiturule, mistõttu otsustasime ühendada mängu, mida miljonid inimesed üle maailma armastavad, robootikat ja suhteliselt väikest hinda. RoboSoccer meeskonnal on kõik oskused ja teadmised sellise toote tõhusaks turustamiseks ja ülemaailmse turunduskampaania läbiviimiseks. Projekti arengut ja prototüüpide hilisemaid versioone saab näha aadressil: http://robo.soccer/product-evolution/ (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: rzeszowski
0 references
Identifiers
POPW.01.01.02-18-0009/17
0 references