Construction of a sewage treatment plant with an energy connection in the Corfants agglomeration. (Q115034): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 57.01 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 57.01 percent / rank | |||||||
Revision as of 20:36, 23 October 2022
Project Q115034 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a sewage treatment plant with an energy connection in the Corfants agglomeration. |
Project Q115034 in Poland |
Statements
3,659,316.85 zloty
0 references
6,419,067.4 zloty
0 references
22 December 2016
0 references
31 January 2020
0 references
GMINA KORFANTÓW
0 references
Wnioskodawcą i bezpośrednim beneficjentem projektu jest Gmina Korfantów. W imieniu Gminy powstałą infrastrukturą zarządzał będzie Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Korfantowie (zakład budżetowy Gminy). Gmina Korfantów posiada niezbędną do wdrożenia projektu wiedzę wynikającą z bieżącej działalności zakładu i potwierdzającą zasadność inwestycji. Dysponuje również właściwym przygotowaniem organizacyjno-technicznym i posiada niezbędne decyzje administracyjne. Oczyszczalnia ścieków położona jest w granicach administracyjnych miasta Korfantów, przy ul. Stawowej, przy drodze do Włostowa. Teren przeznaczony pod budowę znajduje się na terenie istniejącej, ogrodzonej i działającej oczyszczalni ścieków oraz działce sąsiedniej (budowa nowego zjazdu z działki drogowej i dojazd do oczyszczalni). Działki, na których znajduje się istniejąca oczyszczalnia oraz na których projektuje się budowę nowych obiektów oczyszczalni ścieków stanowią własność Gminy. Inwestycja obejmuje budowę dwóch nowych reaktorów biologicznych, nowej pompowni ścieków surowych, nowej stacji przyjmowania ścieków dowożonych wraz z dwoma nowymi zbiornikami uśredniającymi, budowę nowego budynku mechanicznego podczyszczania ścieków surowych, dwóch nowych zbiorników na osad nadmierny oraz budowę nowego budynku technicznego, w którym przewiduje się lokalizację m.in. linii do odwadniania osadów. W ramach projektu przewiduje się także budowę nowego kolektora DN300 odprowadzającego ścieki z nowych reaktorów biologicznych, który zostanie włączony do istniejącego kolektora DN300 (przewidziany do remontu w ramach projektu). W ramach zagospodarowania terenu powstaną dwa miejsca postojowe. Wdrożenie projektu wiąże się z realizacją Dyrektywy Rady nr 91/271/EWG z dnia 21.05.1991 r. oraz KPOŚK. W wyniku uwzględnienia Aglomeracji Korfantów w zapisach Master Planu, jest ona zobowiązana do wywiązania się z zawartych w nim wytycznych i nakreślonych wartości docelowych w zakresie prowadzenia gospodarki ściekowej. (Polish)
0 references
The applicant and direct beneficiary of the project is the City of Corfants. On behalf of the municipality, the infrastructure will be managed by the Municipal and Housing Economy Department in Korfantów (Gmina’s budgetary establishment). Korfantów commune has the necessary knowledge for the implementation of the project, resulting from the current operation of the plant and confirming the validity of the investment. It also has appropriate organizational and technical preparation and has the necessary administrative decisions. The sewage treatment plant is located within the administrative boundaries of the city of Korfants, at ul. Articular, on the road to Italy. The area for construction is located in an existing, fenced and operating sewage treatment plant and a neighbouring plot (construction of a new exit from the road plot and access to the treatment plant). The plots on which the existing treatment plant is located and on which the construction of new sewage treatment plants is designed are the property of the municipality. The investment includes the construction of two new biological reactors, a new raw sewage pumping plant, a new sewage reception station with two new averaging tanks, the construction of a new building for mechanical treatment of raw wastewater, two new reservoirs for excessive sludge, and the construction of a new technical building, which provides for the location of, among others, a drainage line. The project also envisages the construction of a new DN300 collector that drains waste water from new biological reactors, which will be incorporated into the existing DN300 collector (provisioned for refurbishment within the project). As part of the development of the site, two parking spaces will be created. The implementation of the project involves the implementation of Council Directive 91/271/EEC of 21.05.1991 and CPRK. As a result of the inclusion of Corfants’ Agglomeration in the Master Plan, it is obliged to comply with its guidelines and set targets for sewage management. (English)
20 October 2020
0 references
Le demandeur et le bénéficiaire direct du projet sont la municipalité de Korfant. Au nom de la municipalité, la nouvelle infrastructure sera gérée par le département municipal et du logement de Korfantów (usine budgétaire de la municipalité). La municipalité de Korfant possède les connaissances nécessaires à la mise en œuvre du projet, résultant de l’exploitation continue de l’usine et confirmant la validité de l’investissement. Il dispose également d’une préparation organisationnelle et technique appropriée et dispose des décisions administratives nécessaires. La station d’épuration des eaux usées est située dans les limites administratives de la ville de Korfant, à ul. Le joint, sur la route de Vłostov. Le terrain destiné à la construction est situé sur le site d’une station d’épuration existante, clôturée et en exploitation et d’un terrain voisin (construction d’une nouvelle sortie du terrain routier et accès à la station d’épuration). Les parcelles sur lesquelles se trouve la station d’épuration existante et sur lesquelles sont conçues la construction de nouvelles stations d’épuration des eaux usées appartiennent à la municipalité. L’investissement comprend la construction de deux nouveaux réacteurs biologiques, une nouvelle station de pompage des eaux usées brutes, une nouvelle station de réception des eaux usées avec deux nouvelles cuves de calcul de la moyenne, la construction d’un nouveau bâtiment pour le traitement mécanique des eaux usées brutes, deux nouveaux réservoirs pour les boues excessives et la construction d’un nouveau bâtiment technique qui prévoit, entre autres, l’emplacement d’une ligne de drainage des sédiments. Le projet prévoit également la construction d’un nouveau collecteur DN300 pour le rejet des eaux résiduaires des nouveaux réacteurs biologiques, qui sera intégré dans le collecteur DN300 existant (dont la rénovation est prévue dans le cadre du projet). Dans le cadre du développement du site, deux places de stationnement seront créées. La mise en œuvre du projet implique la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 et du NEPW. En raison de l’inclusion de l’agglomération de Korfant dans le plan directeur, elle est tenue de respecter les lignes directrices et les objectifs de gestion des eaux usées qui y sont énoncés. (French)
1 December 2021
0 references
Antragsteller und direkter Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Korfant. Im Namen der Gemeinde wird die neue Infrastruktur von der Gemeinde- und Wohnungsverwaltung in Korfantów (Haushaltsanlage der Gemeinde) verwaltet. Die Gemeinde Korfant verfügt über die für die Durchführung des Projekts erforderlichen Kenntnisse, die sich aus dem laufenden Betrieb der Anlage ergeben und die Gültigkeit der Investition bestätigen. Sie hat auch die entsprechende organisatorische und technische Vorbereitung und verfügt über die notwendigen Verwaltungsentscheidungen. Die Kläranlage befindet sich innerhalb der Verwaltungsgrenzen der Stadt Korfant, bei ul. Das Gelenk, auf dem Weg nach Vłostov. Das für den Bau bestimmte Grundstück befindet sich auf dem Gelände einer bestehenden, eingezäunten und betriebenen Kläranlage und eines benachbarten Grundstücks (Bau eines neuen Ausstiegs aus dem Straßengrundstück und Zugang zur Kläranlage). Die Grundstücke, auf denen sich die bestehende Kläranlage befindet und auf denen der Bau neuer Abwasserbehandlungsanlagen geplant ist, sind Eigentum der Gemeinde. Die Investition umfasst den Bau von zwei neuen biologischen Reaktoren, eine neue Rohabwasserpumpestation, eine neue Kanalisationsstation mit zwei neuen Durchschnittstanks, den Bau eines neuen Gebäudes zur mechanischen Aufbereitung von Rohabwasser, zwei neue Tanks für übermäßigen Schlamm und den Bau eines neuen technischen Gebäudes, das u. a. den Standort einer Sedimententwässerungsleitung vorsieht. Das Projekt sieht auch den Bau eines neuen DN300-Kollektors für die Ableitung von Abwasser aus neuen biologischen Reaktoren vor, der in den bestehenden Kollektor DN300 integriert werden soll (für die Renovierung im Rahmen des Projekts vorgesehen). Im Rahmen der Entwicklung des Geländes werden zwei Parkplätze geschaffen. Die Durchführung des Projekts erfordert die Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 und des NEPW. Aufgrund der Aufnahme des Korfant Agglomeration in den Masterplan ist es verpflichtet, die darin festgelegten Leitlinien und Zielvorgaben für die Abwasserbewirtschaftung einzuhalten. (German)
7 December 2021
0 references
De aanvrager en de rechtstreekse begunstigde van het project zijn de gemeente Korfant. Namens de gemeente wordt de nieuwe infrastructuur beheerd door het Gemeente- en Huisvestingsdepartement in Korfantów (begrotingsinstallatie van de gemeente). De gemeente Korfant beschikt over de kennis die nodig is voor de uitvoering van het project, resulterend uit de lopende exploitatie van de installatie en de bevestiging van de geldigheid van de investering. Het heeft ook de passende organisatorische en technische voorbereiding en beschikt over de nodige administratieve besluiten. De waterzuiveringsinstallatie bevindt zich binnen de administratieve grenzen van de stad Korfant, te ul. De verbinding, op de weg naar Vłostov. De voor de bouw bestemde grond bevindt zich op het terrein van een bestaande, omheinde en werkende rioolwaterzuiveringsinstallatie en een aangrenzend perceel (bouw van een nieuwe uitgang van het wegenperceel en toegang tot de zuiveringsinstallatie). De percelen waarop de bestaande zuiveringsinstallatie is gelegen en waarop de bouw van nieuwe waterzuiveringsinstallaties is ontworpen, zijn eigendom van de gemeente. De investering omvat de bouw van twee nieuwe biologische reactoren, een nieuw pompstation voor ruw afvalwater, een nieuw opvangstation voor riolering met twee nieuwe middelingstanks, de bouw van een nieuw gebouw voor de mechanische behandeling van ruw afvalwater, twee nieuwe tanks voor overmatig slib en de bouw van een nieuw technisch gebouw, dat onder meer voorziet in de locatie van een afwateringslijn voor sedimenten. Het project voorziet ook in de bouw van een nieuwe DN300-collector voor de lozing van afvalwater uit nieuwe biologische reactoren, die zal worden geïntegreerd in de bestaande DN300-collector (voor renovatie gepland in het kader van het project). Als onderdeel van de ontwikkeling van de site zullen twee parkeerplaatsen worden gecreëerd. De uitvoering van het project houdt in dat Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 en het NEPW ten uitvoer worden gelegd. Als gevolg van de opname van Korfant Agglomeration in het masterplan is het verplicht de daarin opgenomen richtsnoeren en streefcijfers voor afvalwaterbeheer na te leven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il richiedente e direttamente beneficiario del progetto è il comune di Korfant. Per conto del comune, la nuova infrastruttura sarà gestita dal dipartimento municipale e abitativo di Korfantów (impianto di bilancio del comune). Il Comune di Korfant ha le conoscenze necessarie per l'attuazione del progetto, derivanti dal funzionamento in corso dell'impianto e confermando la validità dell'investimento. Dispone inoltre di un'adeguata preparazione organizzativa e tecnica e dispone delle necessarie decisioni amministrative. L'impianto di trattamento delle acque reflue si trova all'interno dei confini amministrativi della città di Korfant, a ul. Il giunto, sulla strada per Vłostov. Il terreno destinato alla costruzione è situato sul sito di un impianto di trattamento delle acque reflue esistente, recintato e operativo e di un terreno adiacente (costruzione di una nuova uscita dal terreno stradale e accesso all'impianto di trattamento). I terreni sui quali si trova l'impianto di trattamento esistente e sui quali sono progettati i nuovi impianti di trattamento delle acque reflue sono di proprietà del Comune. L'investimento comprende la costruzione di due nuovi reattori biologici, una nuova stazione di pompaggio delle acque reflue gregge, una nuova stazione di raccolta delle acque reflue con due nuovi serbatoi medi, la costruzione di un nuovo edificio per il trattamento meccanico delle acque reflue grezze, due nuovi serbatoi per fanghi eccessivi e la costruzione di un nuovo edificio tecnico, che prevede, tra l'altro, l'ubicazione di una linea di drenaggio dei sedimenti. Il progetto prevede inoltre la costruzione di un nuovo collettore DN300 per lo scarico delle acque reflue provenienti da nuovi reattori biologici, che sarà integrato nel collettore DN300 esistente (previsto per la ristrutturazione nell'ambito del progetto). Nell'ambito dello sviluppo del sito, verranno creati due posti auto. L'attuazione del progetto comporta l'attuazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, e della NEPW. A seguito dell'inclusione dell'agglomerazione Korfant nel piano generale, essa è tenuta a rispettare gli orientamenti e gli obiettivi per la gestione delle acque reflue ivi stabiliti. (Italian)
15 January 2022
0 references
El solicitante y beneficiario directo del proyecto es el municipio de Korfant. En nombre del Ayuntamiento, la nueva infraestructura será gestionada por el Departamento Municipal y de Vivienda de Korfantów (planta presupuestaria del Municipio). El municipio de Korfant dispone de los conocimientos necesarios para ejecutar el proyecto, resultantes de la explotación en curso de la planta y confirmando la validez de la inversión. También cuenta con la preparación organizativa y técnica adecuada y tiene las decisiones administrativas necesarias. La planta de tratamiento de aguas residuales se encuentra dentro de los límites administrativos de la ciudad de Korfant, en ul. La junta, en el camino a Vłostov. El terreno destinado a la construcción se encuentra en el emplazamiento de una depuradora de aguas residuales existente, vallada y operativa y de una parcela vecina (construcción de una nueva salida de la parcela de carretera y acceso a la planta de tratamiento). Las parcelas en las que se encuentra la planta depuradora existente y en las que se diseña la construcción de nuevas plantas de tratamiento de aguas residuales son propiedad del municipio. La inversión incluye la construcción de dos nuevos reactores biológicos, una nueva estación de bombeo de aguas residuales brutas, una nueva estación de recepción de aguas residuales con dos nuevos tanques de promediación, la construcción de un nuevo edificio para el tratamiento mecánico de aguas residuales brutas, dos nuevos tanques para lodos excesivos y la construcción de un nuevo edificio técnico, que prevé, entre otras cosas, la ubicación de una línea de drenaje de sedimentos. El proyecto también prevé la construcción de un nuevo colector DN300 para el vertido de aguas residuales de nuevos reactores biológicos, que se integrará en el colector DN300 existente (programado para la renovación en el marco del proyecto). Como parte del desarrollo del sitio, se crearán dos plazas de aparcamiento. La ejecución del proyecto implica la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, y de la NEPW. Como resultado de la inclusión de Korfant Agglomeration en el Plan Maestro, está obligada a cumplir las directrices y objetivos para la gestión de las aguas residuales que en él se establecen. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Sagsøgeren og den direkte støttemodtager af projektet er byen Corfants. På vegne af kommunen vil infrastrukturen blive forvaltet af det kommunale og boligøkonomiske departement i Korfantów (Gmina's budgetkontor). Korfantów kommune har den nødvendige viden til at gennemføre projektet, som er resultatet af den nuværende drift af anlægget og bekræfter investeringens gyldighed. Det har også en passende organisatorisk og teknisk forberedelse og har de nødvendige administrative beslutninger. Spildevandsrensningsanlægget er beliggende inden for de administrative grænser af byen Korfants, på ul. Artikulær, på vejen til Italien. Byggeområdet er beliggende i et eksisterende, indhegnet og driftsmæssigt spildevandsrensningsanlæg og et naboområde (opførelse af en ny udgang fra vejgrunden og adgang til rensningsanlægget). De grunde, som det eksisterende rensningsanlæg er beliggende på, og som opførelsen af nye rensningsanlæg er udformet på, tilhører kommunen. Investeringen omfatter opførelse af to nye biologiske reaktorer, et nyt råt spildevandspumpeanlæg, en ny kloakmodtagelsesstation med to nye gennemsnitstanke, opførelse af en ny bygning til mekanisk behandling af råt spildevand, to nye reservoirer til overdrevent slam og opførelse af en ny teknisk bygning, som bl.a. sikrer placeringen af en drænledning. Projektet omfatter også opførelse af en ny DN300-opsamler, der dræner spildevand fra nye biologiske reaktorer, som vil blive indarbejdet i den eksisterende DN300-opsamler (som skal renoveres inden for projektet). Som led i udviklingen af stedet vil der blive oprettet to parkeringspladser. Gennemførelsen af projektet indebærer gennemførelse af Rådets direktiv 91/271/EØF af 21.5.1991 og CPRK. Som følge af medtagelsen af Corfantsâ EUR Agglomeration i masterplanen, er det forpligtet til at overholde sine retningslinjer og fastsætte mål for spildevandshåndtering. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ο αιτών και άμεσος δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος Corfants. Για λογαριασμό του δήμου, την υποδομή θα διαχειρίζεται το Δημοτικό Τμήμα Οικονομίας και Στέγασης στο Korfantów (Δημοσιονομική ίδρυση της Gminaâ EURs). Η κοινότητα Korfantów διαθέτει τις απαραίτητες γνώσεις για την υλοποίηση του έργου, οι οποίες προκύπτουν από την τρέχουσα λειτουργία της μονάδας και επιβεβαιώνουν την εγκυρότητα της επένδυσης. Έχει επίσης την κατάλληλη οργανωτική και τεχνική προετοιμασία και διαθέτει τις αναγκαίες διοικητικές αποφάσεις. Η μονάδα επεξεργασίας λυμάτων βρίσκεται εντός των διοικητικών ορίων της πόλης Korfants, στο ul. Αρθρικό, στο δρόμο για την Ιταλία. Η περιοχή προς κατασκευή βρίσκεται σε υφιστάμενη, περιφραγμένη και λειτουργούσα μονάδα επεξεργασίας λυμάτων και σε γειτονικό οικόπεδο (κατασκευή νέας εξόδου από το οδικό οικόπεδο και πρόσβαση στη μονάδα επεξεργασίας). Τα αγροτεμάχια στα οποία βρίσκεται η υφιστάμενη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων και στα οποία σχεδιάζεται η κατασκευή νέων σταθμών επεξεργασίας λυμάτων αποτελούν ιδιοκτησία του δήμου. Η επένδυση περιλαμβάνει την κατασκευή δύο νέων βιολογικών αντιδραστήρων, μιας νέας μονάδας άντλησης ακατέργαστων λυμάτων, ενός νέου σταθμού υποδοχής λυμάτων με δύο νέες δεξαμενές μέσου όρου, την κατασκευή ενός νέου κτιρίου για τη μηχανική επεξεργασία των ακατέργαστων λυμάτων, δύο νέους ταμιευτήρες για υπερβολική ιλύ και την κατασκευή ενός νέου τεχνικού κτιρίου, το οποίο προβλέπει τη θέση, μεταξύ άλλων, μιας γραμμής αποστράγγισης. Το σχέδιο προβλέπει επίσης την κατασκευή νέου συλλέκτη DN300 που αποχετεύει τα λύματα από νέους βιολογικούς αντιδραστήρες, οι οποίοι θα ενσωματωθούν στον υφιστάμενο συλλέκτη DN300 (που προβλέπεται για ανακαίνιση στο πλαίσιο του έργου). Στο πλαίσιο της ανάπτυξης του χώρου, θα δημιουργηθούν δύο θέσεις στάθμευσης. Η υλοποίηση του έργου συνεπάγεται την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 21.05.1991 και της CPRK. Ως αποτέλεσμα της συμπερίληψης του Corfantsâ EUR Agglomeration στο γενικό σχέδιο, είναι υποχρεωμένη να συμμορφωθεί με τις κατευθυντήριες γραμμές της και να θέσει στόχους για τη διαχείριση των λυμάτων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Tužitelj i izravni korisnik projekta je Grad Korfants. U ime općine, infrastrukturom će upravljati Odjel za općinsku i stambenu ekonomiju u Korfantówu (proračunska uspostava GminaâEURsa). Općina Korfantów ima potrebna znanja za provedbu projekta, koja proizlaze iz trenutnog rada postrojenja i potvrđuju valjanost ulaganja. Također ima odgovarajuću organizacijsku i tehničku pripremu te raspolaže potrebnim administrativnim odlukama. Postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda smješteno je unutar administrativnih granica grada Korfants, ul. Zglob, na putu za Italiju. Građevinsko područje nalazi se u postojećem, ograđenom i operativnom postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda i susjednoj parceli (izgradnja novog izlaza s ceste i pristup postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda). Parcele na kojima se nalazi postojeće postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda i na kojima je projektirana izgradnja novih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda vlasništvo su općine. Ulaganje uključuje izgradnju dvaju novih bioloških reaktora, novog sirovog postrojenja za crpljenje otpadnih voda, nove kanalizacijske stanice s dva nova spremnika za izračun srednje vrijednosti, izgradnju nove zgrade za mehaničku obradu sirovih otpadnih voda, dva nova spremnika za prekomjeran mulj te izgradnju nove tehničke zgrade koja, među ostalim, osigurava lokaciju odvodnje. Projektom se predviđa i izgradnja novog kolektora DN300 koji odvodi otpadne vode iz novih bioloških reaktora, koji će biti uključeni u postojeći kolektor DN300 (predviđen za obnovu u okviru projekta). U sklopu razvoja gradilišta stvorit će se dva parkirna mjesta. Provedba projekta uključuje provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21.5.1991. i CPRK-a. Kao rezultat uključivanja aglomeracije CorfantsâEUR u glavni plan, ona je dužna poštovati svoje smjernice i postaviti ciljeve za gospodarenje otpadnim vodama. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Solicitantul și beneficiarul direct al proiectului este orașul Corfants. În numele municipalității, infrastructura va fi gestionată de Direcția Municipală și Economie a Locuințelor din Korfantów (instituția bugetară Gmina). Comuna Korfantów are cunoștințele necesare pentru punerea în aplicare a proiectului, care rezultă din funcționarea curentă a instalației și confirmă valabilitatea investiției. De asemenea, dispune de pregătire organizațională și tehnică adecvată și dispune de deciziile administrative necesare. Stația de epurare a apelor uzate este situată în limitele administrative ale orașului Korfants, la ul. Articular, pe drumul spre Italia. Zona de construcție este situată într-o stație de epurare a apelor uzate existentă, împrejmuită și în funcțiune și într-o parcelă învecinată (construirea unei noi ieșiri din parcela rutieră și accesul la stația de epurare). Parcelele pe care se află stația de epurare existentă și pe care se proiectează construcția de noi stații de tratare a apelor uzate sunt proprietatea municipalității. Investiția include construirea a două noi reactoare biologice, o nouă instalație de pompare a apelor uzate brute, o nouă stație de preluare a apelor uzate cu două noi rezervoare de mediere, construirea unei noi clădiri pentru tratarea mecanică a apelor uzate brute, două noi rezervoare pentru nămol excesiv și construirea unei noi clădiri tehnice, care prevede amplasarea, printre altele, a unei linii de drenare. Proiectul prevede, de asemenea, construirea unui nou colector DN300 care drenează apele reziduale din reactoarele biologice noi, care va fi încorporat în colectorul DN300 existent (previzionat pentru renovare în cadrul proiectului). Ca parte a dezvoltării sitului, vor fi create două locuri de parcare. Punerea în aplicare a proiectului implică punerea în aplicare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21.5.1991 și a Directivei CPRK. Ca urmare a includerii aglomerării Corfantsâ EUR în Planul general, aceasta este obligată să respecte orientările sale și să stabilească obiective pentru gestionarea apelor uzate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Žiadateľom a priamym príjemcom projektu je mesto Corfants. V mene obce bude infraštruktúru spravovať oddelenie mestského hospodárstva a hospodárstva bývania v Korfantúre (rozpočtová inštitúcia Gmina). Obec Korfantów má potrebné znalosti pre realizáciu projektu, vyplývajúce zo súčasnej prevádzky elektrárne a potvrdzujúce platnosť investície. Má tiež vhodnú organizačnú a technickú prípravu a má potrebné administratívne rozhodnutia. Čistička odpadových vôd sa nachádza v rámci správnych hraníc mesta Korfants, na ul. Artikulárne, na ceste do Talianska. Plocha na výstavbu sa nachádza v existujúcej, oplotenej a prevádzkovanej čistiarni odpadových vôd a susednom pozemku (výstavba nového východu z cestného pozemku a prístup do čistiarne odpadových vôd). Pozemky, na ktorých sa nachádza existujúca čistiareň odpadových vôd a na ktorých je projektovaná výstavba nových čistiarní odpadových vôd, sú majetkom obce. Investícia zahŕňa výstavbu dvoch nových biologických reaktorov, novú čerpaciu stanicu surových odpadových vôd, novú kanalizačnú stanicu s dvoma novými priemerujúcimi nádržami, výstavbu novej budovy na mechanické spracovanie surovej odpadovej vody, dve nové nádrže na nadmerné kaly a výstavbu novej technickej budovy, ktorá okrem iného zabezpečuje umiestnenie drenážnej linky. Projekt tiež predpokladá výstavbu nového zberača DN300, ktorý odvádza odpadovú vodu z nových biologických reaktorov a ktorý bude začlenený do existujúceho zberača DN300 (predpokladaného na renováciu v rámci projektu). V rámci rozvoja areálu sa vytvoria dve parkovacie miesta. Realizácia projektu zahŕňa vykonávanie smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 a CPRK. V dôsledku zahrnutia aglomerácie Corfants do hlavného plánu je povinná dodržiavať svoje usmernenia a stanoviť ciele v oblasti nakladania s odpadovými vodami. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-applikant u l-benefiċjarju dirett tal-proġett huwa l-Belt ta’ Corfants. F’isem il-muniċipalità, l-infrastruttura se tkun ġestita mid-Dipartiment tal-Ekonomija Muniċipali u tad-Djar f’Korfantów (l-istabbiliment baġitarju tal-Gminaâ EUR). Il-komun ta’ Korfantów għandu l-għarfien meħtieġ għall-implimentazzjoni tal-proġett, li jirriżulta mill-operat attwali tal-impjant u jikkonferma l-validità tal-investiment. Għandu wkoll preparazzjoni organizzattiva u teknika xierqa u għandu d-deċiżjonijiet amministrattivi meħtieġa. L-impjant tat-trattament tad-drenaġġ jinsab fil-konfini amministrattivi tal-belt ta’ Korfants, f’url. Artikulari, fit-triq lejn l-Italja. Iż-żona għall-kostruzzjoni tinsab f’impjant tat-trattament tad-drenaġġ eżistenti, magħluq u operattiv u plott fil-qrib (bini ta’ ħruġ ġdid mill-plott tat-triq u aċċess għall-impjant tat-trattament). Il-plottijiet li fuqhom jinsab l-impjant ta’ trattament eżistenti u li fuqhom hija ddisinjata l-kostruzzjoni ta’ impjanti ġodda għat-trattament tad-drenaġġ huma l-proprjetà tal-muniċipalità. L-investiment jinkludi l-kostruzzjoni ta’ żewġ reatturi bijoloġiċi ġodda, impjant ġdid tal-ippumpjar tad-drenaġġ mhux ipproċessat, stazzjon ġdid ta’ akkoljenza tad-drenaġġ b’żewġ tankijiet tal-medja ġodda, il-kostruzzjoni ta’ bini ġdid għat-trattament mekkaniku tal-ilma mormi mhux ipproċessat, żewġ ġibjuni ġodda għal ħama eċċessiva, u l-kostruzzjoni ta’ bini tekniku ġdid, li jipprevedi l-post ta’, fost l-oħrajn, linja ta’ drenaġġ. Il-proġett jipprevedi wkoll il-bini ta’ kollettur ġdid tad-DN300 li jnixxef l-ilma mormi minn reatturi bijoloġiċi ġodda, li se jiġi inkorporat fil-kollettur eżistenti tad-DN300 (ipprovdut għar-rinnovazzjoni fi ħdan il-proġett). Bħala parti mill-iżvilupp tas-sit, se jinħolqu żewġ spazji għall-parkeġġ. L-implimentazzjoni tal-proġett tinvolvi l-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21.05.1991 u s-CPRK. Bħala riżultat tal-inklużjoni ta ‘Agglomerazzjoni EUR Corfantsâ fil-Master Plan, huwa obbligat li jikkonformaw mal-linji gwida tagħha u jistabbilixxu miri għall-ġestjoni tad-drenaġġ. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O candidato e o beneficiário direto do projeto são a Cidade dos Corfants. Em nome do concelho, a infraestrutura será gerida pelo Departamento Municipal e de Economia da Habitação em Korfant³w (estabelecimento orçamental Gminaâs). A comuna Korfant³w tem os conhecimentos necessários para a execução do projeto, resultante do funcionamento atual da fábrica e confirmando a validade do investimento. Além disso, dispõe de uma preparação organizativa e técnica adequada e dispõe das decisões administrativas necessárias. A estação de tratamento de águas residuais situa-se dentro dos limites administrativos da cidade de Korfants, em ul. Articular, na estrada para Itália. A área de construção situa-se numa estação de tratamento de águas residuais existente, vedada e em funcionamento e numa parcela vizinha (construção de uma nova saída do terreno rodoviário e acesso à estação de tratamento). As parcelas em que se situa a estação de tratamento existente e em que se destina a construção de novas estações de tratamento de águas residuais são propriedade do município. O investimento inclui a construção de dois novos reatores biológicos, uma nova estação de bombagem de esgotos brutos, uma nova estação de receção de esgotos com dois novos tanques de média, a construção de um novo edifício para tratamento mecânico de águas residuais em bruto, dois novos reservatórios para lamas excessivas e a construção de um novo edifício técnico, que prevê a localização de, entre outros, uma linha de drenagem. O projeto prevê igualmente a construção de um novo coletor DN300 que drena águas residuais de novos reatores biológicos, que será incorporado no coletor DN300 existente (provisionado para renovação no âmbito do projeto). Como parte do desenvolvimento do site, serão criados dois lugares de parque. A execução do projeto implica a aplicação da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1991, e da RPDC. Como resultado da inclusão de Corfantsâ EUR Aglomerado no Plano Diretor, é obrigado a cumprir as suas diretrizes e definir metas para a gestão de esgotos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hakija ja hankkeen välitön edunsaaja on Corfantsin kaupunki. Kunnan puolesta infrastruktuuria hallinnoi Korfantów:n kunta- ja asuntotalousosasto (Gminaâ EURs budjettiyksikkö). Korfantów:n kunnalla on tarvittavat tiedot hankkeen toteuttamiseksi, joka johtuu laitoksen nykyisestä toiminnasta ja vahvistaa investoinnin pätevyyden. Sillä on myös asianmukaiset organisatoriset ja tekniset valmistelut, ja sillä on tarvittavat hallinnolliset päätökset. Jätevedenpuhdistamo sijaitsee Korfantsin kaupungin hallinnollisten rajojen sisäpuolella osoitteessa ul. Articular, matkalla Italiaan. Rakennusalue sijaitsee olemassa olevassa, aidatussa ja toimivassa jätevedenpuhdistamossa ja viereisellä tontilla (uusi uloskäynti tietontilta ja pääsy jätevedenpuhdistamoon). Tontit, joilla nykyinen käsittelylaitos sijaitsee ja joille uusien jätevedenpuhdistamojen rakentaminen on suunniteltu, ovat kunnan omaisuutta. Investointiin sisältyy kahden uuden biologisen reaktorin rakentaminen: uusi raakajätevesipumppulaitos, uusi jäteveden vastaanottoasema, jossa on kaksi uutta keskiarvosäiliötä, uuden rakennuksen rakentaminen raakajäteveden mekaaniseen käsittelyyn, kaksi uutta reaktoria liialliseen lietteeseen sekä uuden teknisen rakennuksen rakentaminen, joka mahdollistaa muun muassa viemärijohdon sijoittamisen. Hankkeella pyritään myös rakentamaan uusi DN300-keräin, joka tyhjentää jätevesiä uusista biologisista reaktoreista ja joka sisällytetään nykyiseen DN300-kerääjään (joka on tarkoitettu kunnostamiseen hankkeessa). Osana alueen kehittämistä luodaan kaksi pysäköintipaikkaa. Hankkeen täytäntöönpano edellyttää 21.5.1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY ja CPRK:n täytäntöönpanoa. Koska Corfants’n taajama on sisällytetty yleissuunnitelmaan, sen on noudatettava suuntaviivojaan ja asetettava tavoitteet jätevesihuollolle. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Tožeča stranka in neposredni upravičenec projekta je mesto pastirjev. V imenu občine bo infrastrukturo upravljal oddelek za občinsko in stanovanjsko gospodarstvo v Korfantówu (proračunska vzpostavitev Gmina EUR). Korfantów občina ima potrebno znanje za izvedbo projekta, ki izhaja iz trenutnega obratovanja obrata in potrjuje veljavnost naložbe. Ima tudi ustrezno organizacijsko in tehnično pripravo ter potrebne upravne odločbe. Čistilna naprava se nahaja znotraj upravnih meja mesta Korfants, na ul. Artikulacija, na poti v Italijo. Gradbeno območje se nahaja v obstoječi, ograjeni in delujoči čistilni napravi ter sosednjem zemljišču (gradnja novega izhoda s cestne parcele in dostop do čistilne naprave). Parcele, na katerih se nahaja obstoječa čistilna naprava in na katerih je načrtovana gradnja novih čistilnih naprav, so last občine. Naložba vključuje gradnjo dveh novih bioloških reaktorjev, novega obrata za črpanje odplak, nove sprejemne postaje za kanalizacijo z dvema novima rezervoarjema za povprečenje, gradnje novega objekta za mehansko čiščenje surove odpadne vode, dveh novih zbiralnikov za prekomerno blato in gradnje nove tehnične stavbe, ki med drugim zagotavlja lokacijo drenažne linije. Projekt predvideva tudi izgradnjo novega zbiralnika DN300, ki odvaja odpadno vodo iz novih bioloških reaktorjev, ki bo vključen v obstoječi zbiralnik DN300 (predviden za obnovo v okviru projekta). V okviru razvoja lokacije bosta ustvarjeni dve parkirni mesti. Izvajanje projekta vključuje izvajanje Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 in CPRK. Zaradi vključitve Corfantsâ EUR Agglomeration v osrednji načrt, je dolžan upoštevati svoje smernice in določiti cilje za ravnanje z odplakami. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Žadatelem a přímým příjemcem projektu je město Corfants. Jménem obce bude infrastrukturu spravovat odbor městského hospodářství a hospodářství bydlení v Korfantów (rozpočtová struktura Gmina). Obec Korfantów má potřebné znalosti pro realizaci projektu, vyplývající ze současného provozu závodu a potvrzení platnosti investice. Má rovněž vhodnou organizační a technickou přípravu a přijímá nezbytná správní rozhodnutí. Čistírna odpadních vod se nachází v administrativních hranicích města Korfants, na ul. Kloubová, na cestě do Itálie. Stavební plocha se nachází ve stávající, oplocené a provozované čistírně odpadních vod a sousedním pozemku (stavba nového výjezdu ze silniční plochy a přístup k čistírně odpadních vod). Pozemky, na kterých je umístěna stávající čistírna odpadních vod a na nichž je navržena výstavba nových čistíren odpadních vod, jsou majetkem obce. Investice zahrnuje výstavbu dvou nových biologických reaktorů, novou čerpačku surových odpadních vod, novou kanalizační stanici se dvěma novými průměrnými nádržemi, výstavbu nové budovy pro mechanické čištění surových odpadních vod, dvě nové nádrže na nadměrné kaly a výstavbu nové technické budovy, která mimo jiné zajišťuje umístění kanalizační linky. Projekt rovněž předpokládá výstavbu nového sběrače DN300, který odvádí odpadní vody z nových biologických reaktorů, který bude začleněn do stávajícího sběrače DN300 (předpokládané pro renovaci v rámci projektu). V rámci rozvoje areálu budou vytvořena dvě parkovací místa. Realizace projektu zahrnuje provádění směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 a CPRK. V důsledku začlenění aglomerace Corfants do hlavního plánu je povinna dodržovat své pokyny a stanovit cíle pro nakládání s odpadními vodami. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pareiškėjas ir tiesioginis projekto naudos gavėjas yra Korfantso miestas. Savivaldybės vardu infrastruktūrą valdys Korfantów savivaldybės ir būsto ekonomikos departamentas (GminaâEURs biudžetinė įstaiga). Korfantów komuna turi reikiamų žinių projektui įgyvendinti, atsiradusiam dėl dabartinės gamyklos veiklos ir patvirtinančio investicijos pagrįstumą. Ji taip pat turi tinkamą organizacinį ir techninį pasirengimą ir reikiamus administracinius sprendimus. Nuotekų valymo įrenginiai yra per administracines ribas Korfants miesto, ul. Sąnariai, kelyje į Italiją. Statybos teritorija yra esamuose, aptvertuose ir eksploatuojamuose nuotekų valymo įrenginiuose ir gretimame sklype (naujo išėjimo iš kelio sklypo statyba ir patekimas į valymo įrenginį). Sklypai, kuriuose yra esami valymo įrenginiai ir kuriuose projektuojami nauji nuotekų valymo įrenginiai, yra savivaldybės nuosavybė. Investicijos apima dviejų naujų biologinių reaktorių, naujo žalio nuotekų siurbimo įrenginio, naujos nuotekų priėmimo stoties su dviem naujais vidurkinimo rezervuarais statybą, naujo žalių nuotekų mechaninio valymo pastato statybą, du naujus perteklinio dumblo rezervuarus ir naujo techninio pastato, kuriame, be kita ko, numatyta įrengti drenažo liniją, statybą. Projekte taip pat numatoma pastatyti naują DN300 kolektorių, kuris nusausintų nuotekas iš naujų biologinių reaktorių, kurie bus įtraukti į esamą DN300 kolektorių (projekte numatyta atnaujinti). Kuriant svetainę, bus sukurtos dvi automobilių stovėjimo aikštelės. Projekto įgyvendinimas apima 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB ir CPRK įgyvendinimą. Dėl Corfantsâ EUR Agglomerration įtraukimo į pagrindinį planą ji privalo laikytis savo gairių ir nustatyti nuotekų tvarkymo tikslus. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Pieteikuma iesniedzējs un projekta tiešais saņēmējs ir Korfantu pilsēta. Pašvaldības vārdā infrastruktūru pārvaldīs Korfantó³w pašvaldības un mājokļu ekonomikas departaments (Gminaâ EURs budžeta iestāde). Korfantó³w komūnai ir nepieciešamās zināšanas projekta īstenošanai, kas izriet no rūpnīcas pašreizējās ekspluatācijas un apstiprina ieguldījuma pamatotību. Tai ir arī atbilstoša organizatoriska un tehniska sagatavošanās, un tai ir vajadzīgie administratīvie lēmumi. Notekūdeņu attīrīšanas iekārta atrodas Korfantas pilsētas administratīvajās robežās, ul. Artikulārs, ceļā uz Itāliju. Apbūves teritorija atrodas esošā, iežogotā un ekspluatācijā esošajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā un blakus esošajā zemes gabalā (jaunas izejas izbūve no ceļa gabala un piekļuve attīrīšanas iekārtai). Zemes gabali, uz kuriem atrodas esošā attīrīšanas iekārta un uz kuriem ir plānota jaunu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu būvniecība, ir pašvaldības īpašums. Ieguldījums ietver divu jaunu bioloģisko reaktoru būvniecību, jaunu neapstrādātu notekūdeņu sūkņu staciju, jaunu notekūdeņu uztveršanas staciju ar divām jaunām vidējās vērtības tvertnēm, jaunas ēkas būvniecību neapstrādātu notekūdeņu mehāniskai attīrīšanai, divus jaunus rezervuārus pārmērīgām dūņām un jaunas tehniskās ēkas būvniecību, kas cita starpā nodrošina drenāžas līnijas atrašanās vietu. Projektā paredzēts arī izbūvēt jaunu DN300 savācēju, kas novada notekūdeņus no jauniem bioloģiskajiem reaktoriem, kuri tiks iekļauti esošajā DN300 savācējā (projekta ietvaros paredzēts renovēt). Kā daļu no attīstības vietas, tiks izveidotas divas autostāvvietas. Projekta īstenošana ietver Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK un CPRK īstenošanu. Sakarā ar Corfantsâ EUR Agglomeration iekļaušanu ģenerālplānā, tai ir pienākums ievērot savas pamatnostādnes un noteikt notekūdeņu apsaimniekošanas mērķus. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Заявителят и прекият бенефициер на проекта е град Корфанс. От името на общината инфраструктурата ще се управлява от отдел „Общинска и жилищна икономика“ в Korfantów (бюджетна структура на Gminaâ EUR). Община Korfantów разполага с необходимите знания за изпълнението на проекта, произтичащи от текущата експлоатация на централата и потвърждаващи валидността на инвестицията. Той също така разполага с подходяща организационна и техническа подготовка и разполага с необходимите административни решения. Пречиствателната станция се намира в административните граници на град Корфанс, ул. Став, на пътя за Италия. Районът за строителство се намира в съществуваща, оградена и работеща пречиствателна станция за отпадъчни води и съседен парцел (изграждане на нов изход от пътния участък и достъп до пречиствателната станция). Парцелите, на които е разположена съществуващата пречиствателна станция и върху които е проектирано изграждането на нови пречиствателни станции за отпадъчни води, са собственост на общината. Инвестицията включва изграждането на два нови биологични реактора, нова помпена станция за неразредени отпадъчни води, нова станция за приемане на отпадъчни води с два нови резервоара за усредняване, изграждане на нова сграда за механично пречистване на необработени отпадъчни води, два нови резервоара за прекомерна утайка и изграждане на нова техническа сграда, която предвижда, наред с другото, отводнителна линия. Проектът предвижда и изграждането на нов колектор DN300, който да отвежда отпадъчните води от нови биологични реактори, които ще бъдат включени в съществуващия колектор DN300 (предоставен за обновяване в рамките на проекта). Като част от развитието на обекта ще бъдат създадени две паркоместа. Изпълнението на проекта включва прилагането на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21.5.1991 г. и РКРК. В резултат на включването на агломерацията CorfantsâEUR в Генералния план тя е задължена да спазва своите насоки и да определя цели за управление на отпадъчните води. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt pályázója és közvetlen kedvezményezettje Corfants városa. Az önkormányzat nevében az infrastruktúrát Korfantów (Gminaâ EURs költségvetési intézmény) önkormányzati és lakásgazdasági osztálya fogja irányítani. Korfantów település rendelkezik a szükséges ismeretekkel a projekt megvalósításához, amely az üzem jelenlegi működéséből ered, és megerősíti a beruházás érvényességét. Megfelelő szervezeti és technikai előkészítéssel is rendelkezik, és rendelkezik a szükséges adminisztratív döntésekkel. A szennyvíztisztító telep Korfants város közigazgatási határain belül található, ul. Ízületi, úton Olaszországba. Az építési terület egy meglévő, bekerített és működő szennyvíztisztító telepen és egy szomszédos telken található (új kijárat építése az útterületről és a szennyvíztisztító létesítménybe való bejutás). Azok a telkek, amelyeken a meglévő szennyvíztisztító telep található, és amelyeken új szennyvíztisztító telepek épülnek, az önkormányzat tulajdonát képezik. A beruházás magában foglalja két új biológiai reaktor, egy új nyers szennyvízszivattyú-üzem, egy új szennyvízgyűjtő állomás két új átlagtartályos megépítését, egy új épület építését a nyers szennyvíz mechanikai kezelésére, két új tározót a túlzott iszap kezelésére, valamint egy új műszaki épület építését, amely többek között egy vízelvezető vezeték elhelyezését biztosítja. A projekt előirányozza egy új DN300 kollektor megépítését is, amely új biológiai reaktorokból szennyezi a szennyvizet, amelyet beépítenek a meglévő DN300 kollektorba (amelyet a projekten belül felújításra terveztek). A helyszín fejlesztésének részeként két parkolóhely jön létre. A projekt végrehajtása magában foglalja az 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv és a CPRK végrehajtását. A Corfants agglomerációnak a főtervbe való felvétele következtében köteles megfelelni iránymutatásainak, és célokat tűz ki a szennyvízkezelésre vonatkozóan. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is í Cathair na gCorfán an t-iarratasóir agus tairbhí díreach an tionscadail. Thar ceann an bhardas, beidh an bonneagar a bhainistiú ag an Roinn um Gheilleagar Bardasach agus Tithíochta i Korfantów (Gminaâ EURs bunú buiséid). Tá an t-eolas is gá ag Korfantów commune chun an tionscadal a chur chun feidhme, a eascraíonn as oibriú reatha an ghléasra agus ag deimhniú bailíocht na hinfheistíochta. Tá ullmhúchán eagraíochtúil agus teicniúil iomchuí aige freisin agus tá na cinntí riaracháin is gá aige. Tá an gléasra cóireála séarachais suite laistigh de theorainneacha riaracháin chathair Korfants, ag ul. Articular, ar an mbóthar go dtí an Iodáil. Tá an limistéar le haghaidh tógála suite i ngléasra cóireála séarachais atá ann cheana féin, fálaithe agus oibriúcháin agus plota comharsanacha (dul amach nua a thógáil ón bplota bóthair agus rochtain ar an ngléasra cóireála). Is maoin de chuid an bhardas iad na ceapacha ar a bhfuil an gléasra cóireála reatha suite agus ar a bhfuil tógáil gléasraí cóireála séarachais nua deartha. Áirítear leis an infheistíocht tógáil dhá imoibreoir bitheolaíochta nua, gléasra caidéalaithe séarachais nua amh, stáisiún glactha séarachais nua le dhá umar meánaithe nua, tógáil foirgnimh nua le haghaidh cóireáil mheicniúil fuíolluisce amh, dhá thaiscumar nua le haghaidh sloda iomarcach, agus tógáil foirgnimh theicniúil nua, a fhorálann do shuíomh líne draenála, i measc nithe eile. Beartaítear leis an tionscadal freisin go dtógfar bailitheoir DN300 nua a dhraenálann fuíolluisce ó imoibreoirí bitheolaíocha nua, a chuimseofar isteach sa bhailitheoir DN300 atá ann cheana féin (foráilte le haghaidh athchóirithe laistigh den tionscadal). Mar chuid d’fhorbairt an tsuímh, cruthófar dhá spás páirceála. Is é atá i gceist le cur chun feidhme an tionscadail cur chun feidhme Threoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21.05.1991 agus CPRK. Mar thoradh ar chuimsiú ceirtleán Corfantsâ EUR sa Mháistirphlean, tá dualgas air cloí lena threoirlínte agus spriocanna a leagan síos do bhainistíocht séarachais. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den sökande och den direkta stödmottagaren för projektet är Corfants stad. På kommunens vägnar kommer infrastrukturen att förvaltas av Kommun- och bostadsekonomin i Korfantów (Gminas budgetetablering). Korfantów commune har den kunskap som krävs för att genomföra projektet, vilket är resultatet av den nuvarande driften av anläggningen och bekräftar investeringens giltighet. Den har också lämpliga organisatoriska och tekniska förberedelser och har nödvändiga administrativa beslut. Avloppsreningsverket ligger inom de administrativa gränserna för staden Korfants, vid ul. Articular, på vägen till Italien. Byggområdet är beläget i ett befintligt, inhägnat och i drift avloppsreningsverk och en angränsande tomt (byggnation av en ny utgång från vägytan och tillträde till reningsverket). De tomter på vilka det befintliga reningsverket är beläget och på vilka uppförandet av nya avloppsreningsverk planeras är kommunens egendom. Investeringen omfattar uppförandet av två nya biologiska reaktorer, en ny pumpanläggning för obehandlat avloppsvatten, en ny avloppsmottagningsstation med två nya medelvärdestankar, uppförandet av en ny byggnad för mekanisk rening av obearbetat avloppsvatten, två nya reservoarer för överdriven slam och uppförandet av en ny teknisk byggnad, som bland annat möjliggör placering av en dräneringsledning. Projektet avser också byggandet av en ny DN300-uppsamlare som dränerar avloppsvatten från nya biologiska reaktorer, som kommer att införlivas i den befintliga DN300-uppsamlaren (som planeras för renovering inom projektet). Som en del av utvecklingen av platsen kommer två parkeringsplatser att skapas. Genomförandet av projektet omfattar genomförandet av rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 och CPRK. Som ett resultat av införandet av Corfants Agglomeration i huvudplanen, är det skyldigt att följa sina riktlinjer och sätta upp mål för avloppshantering. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Taotleja ja projekti otsene abisaaja on Corfants’i linn. Omavalitsuse nimel haldab taristut Korfant³w linna- ja elamumajanduse osakond (Gmina eelarve koostamine). Korfant³w kommuunil on projekti elluviimiseks vajalikud teadmised, mis tulenevad tehase praegusest toimimisest ja kinnitavad investeeringu kehtivust. Tal on ka asjakohane organisatsiooniline ja tehniline ettevalmistus ning tal on vajalikud haldusotsused. Reoveepuhasti asub Korfantsi linna halduspiirides, ul. Articular, teel Itaaliasse. Ehitusala asub olemasolevas, tarastatud ja käitatavas reoveepuhastis ning sellega külgneval krundil (teeplatsilt uue väljapääsu ehitamine ja juurdepääs reoveepuhastile). Maatükid, millel olemasolev reoveepuhasti asub ja millel on kavandatud uute reoveepuhastite ehitamine, on omavalitsuse omandis. Investeering hõlmab kahe uue bioloogilise reaktori ehitamist, uut toorreovee pumpamisjaama, uut reovee vastuvõtujaama kahe uue keskmistamismahutiga, uue hoone ehitamist toorreovee mehaaniliseks töötlemiseks, kahte uut mahutit liigsete mudade jaoks ning uue tehnohoone ehitamist, mis näeb muu hulgas ette äravoolutoru asukoha. Projektiga nähakse ette ka uue DN300 koguja ehitamine, mis tühjendab reovett uutest bioloogilistest reaktoritest, mis ühendatakse olemasolevasse DN300 kollektorisse (mis on ette nähtud renoveerimiseks projekti raames). Ehitusplatsi arendamise käigus luuakse kaks parkimiskohta. Projekti rakendamine hõlmab nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ ja CPRK rakendamist. Korfantside liitmise tõttu üldkavasse on ta kohustatud järgima oma suuniseid ja seadma reovee käitlemise eesmärgid. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPOP.05.04.00-16-0003/16
0 references