Construction of foot and bicycle infrastructure in the district of Opolski – stage I (Q114848): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 19:15, 23 October 2022
Project Q114848 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of foot and bicycle infrastructure in the district of Opolski – stage I |
Project Q114848 in Poland |
Statements
6,259,199.59 zloty
0 references
7,363,764.24 zloty
0 references
17 May 2016
0 references
31 January 2018
0 references
POWIAT OPOLSKI
0 references
W ramach realizacji projektu powstanie ścieżka rowerowa o szerokości 2,50 - 3,00 m (wzdłuż drogi wojewódzkiej nr 457 z betonu asfaltowego oraz wzdłuż drogi powiatowej nr 1807 O – z kostki betonowej) o łącznej długości: 3,58 km (w tym 2,36 km na terenie gminy Popielów, 1,05 km na terenie gminy Dobrzeń Wielki oraz 0,17 km na terenie gminy Ozimek) oraz dwa parkingi Bike&Ride: w Popielowie na 10 stojaków oraz w Dobrzeniu Wielkim na 20 stojaków. W ramach budowy ścieżek rowerowych powstanie kładka pieszo-rowerowa w miejscowości Krasiejów nad rzeką Mała Panew z murem oporowym i kładka pieszo-rowerowa nad rzeką Brynica. Projekt przewiduje również oświetlenie ścieżki rowerowej za pomocą lamp typu LED na odcinku Popielów - Stare Siołkowice oraz Stare Siołkowice - Chróścice. (Polish)
0 references
As part of the project, there will be a cycle path with a width of 2.50-3.00 m (along the provincial road No. 457 from asphalt concrete and along the district road No. 1807 O – from concrete cube) with the total length of: 3.58 km (including 2.36 km in Popielów commune, 1.05 km in the commune of Dobrań Wielki and 0.17 km in Ozimek commune) and two car parks Bike&Ride: in Popielów for 10 stands and in Dobień Wielkie for 20 racks. As part of the construction of bicycle paths, there will be a foot and bicycle footbridge in the village of Krasiejów on the Mała Panew river with a resistance wall and a foot and bicycle footbridge over the Brynica River. The project also provides for illumination of the bicycle path using LED lamps on the Popielów – Stare Siołkowice section and Stare Siołkowice – Chróścice section. (English)
20 October 2020
0 references
Dans le cadre du projet, une piste cyclable de 2,50-3,00 m de large (le long de la route provinciale no 457 à partir du béton bitumineux et le long de la route de district no 1807 O — à partir de cubes de béton) sera créée avec une longueur totale de: 3,58 km (dont 2,36 km dans la commune de Popielów, 1,05 km dans la commune de Dobrań Wielki et 0,17 km dans la commune d’Ozimek) et deux parkings Bike&Ride: a Ashielów pour 10 racks et dans Great Great pour 20 stands. Dans le cadre de la construction de pistes cyclables, il y aura une passerelle à vélos à Krasiejów sur la rivière Mała Panew avec un mur de soutènement et une passerelle pédestre sur la rivière Brynica. Le projet prévoit également l’éclairage de la piste cyclable avec des lampes LED sur les sections Popielów — Stare Siołkowice et Stare Siołkowice — Chróścice. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts wird ein Radweg von 2,50 bis 3,00 m breit (in der Provinzstraße Nr. 457 aus Asphaltbeton und entlang der Bezirksstraße Nr. 1807 O – aus Betonwürfeln) mit einer Gesamtlänge von: 3,58 km (einschließlich 2,36 km in der Gemeinde Popielów, 1,05 km in der Gemeinde Dobrań Wielki und 0,17 km in der Gemeinde Ozimek) und zwei Parkplätze Bike&Ride: in Ashielów für 10 Racks und in Great Great für 20 Stände. Im Rahmen des Baus von Radwegen gibt es eine Fußgängerbrücke in Krasiejów an der Mała Panew mit einer Stützmauer und einer Fußgängerbrücke auf dem Fluss Brynica. Das Projekt sorgt auch für die Beleuchtung des Radweges mit LED-Lampen auf dem Abschnitt Popielów – Stare Siołkowice und Stare Siołkowice – Chróścice. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project wordt een fietspad van 2,50-3,00 m breed (aan de provinciale weg nr. 457 van asfaltbeton en langs stadsweg nr. 1807 O — van betonblokjes) aangelegd met een totale lengte van: 3,58 km (waarvan 2,36 km in de gemeente Popielów, 1,05 km in de gemeente Dobrań Wielki en 0,17 km in de gemeente Ozimek) en twee parkeergarages Bike&Ride: in Ashielów voor 10 rekken en in Great Great voor 20 standen. In het kader van de aanleg van fietspaden is er in Krasiejów een voetfietsbrug op de Mała Panew met een muur en een voetfietsbrug op de Brynica. Het project voorziet ook in verlichting van het fietspad met LED-lampen op de sectie Popielów — Stare Siołkowice en Stare Siołkowice — Chróścice. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto verrà realizzata una pista ciclabile di 2,50-3,00 m di larghezza (lungo la strada provinciale n. 457 da cemento armato e lungo la strada provinciale n. 1807 O — da cubi di cemento) con una lunghezza totale di: 3,58 km (compresi 2,36 km nel comune di Popielów, 1,05 km nel comune di Dobrań Wielki e 0,17 km nel comune di Ozimek) e due parcheggi Bike&Ride: in Ashielów per 10 scaffali e in Grande Grande per 20 stand. Nell'ambito della costruzione di piste ciclabili, a Crasiejów si trova una passerella pedonale per biciclette, sul fiume Mała Panew, con un muro di sostegno e una passerella per pedali sul fiume Brynica. Il progetto prevede inoltre l'illuminazione della pista ciclabile con lampade a LED sulla sezione Popielów — Stare Siołkowice e Stare Siołkowice — Chróścice. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se creará un carril bici de 2,50-3,00 m de ancho (a lo largo de la carretera provincial n.º 457 del asfalto y a lo largo de la carretera de distrito n.º 1807 O — de cubos de hormigón) con una longitud total de: 3,58 km (incluidos 2,36 km en el municipio de Popielów, 1,05 km en el municipio de Dobrań Wielki y 0,17 km en el municipio de Ozimek) y dos aparcamientos Bike&Ride: en Ashielów para 10 racks y en Great Great para 20 stands. Como parte de la construcción de carriles para bicicletas, habrá una pasarela para bicicletas a pie en Krasiejów en el río Mała Panew con un muro de contención y una pasarela para bicicletas en el río Brynica. El proyecto también prevé la iluminación de la trayectoria bici con lámparas led en la sección Popielów — Stare Siołkowice y Stare Siołkowice — Chróścice. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil der være en cykelsti med en bredde på 2,50-3,00 m (på provinsvej nr. 457 fra asfaltbeton og langs distriktsvejen nr. 1807 O â EUR fra betonterning) med den samlede længde på: 3,58 km (herunder 2,36 km i Popielów kommune, 1,05 km i DobraÅ Wielki kommune og 0,17 km i Ozimek kommune) og to parkeringspladser Bike&Ride: i Popielów for 10 stande og i DobieÅ Wielkie for 20 stativer. Som led i opførelsen af cykelstier vil der være en fod- og cykel gangbro i landsbyen Krasiejów ved MaÅa Panew-floden med en modstandsvæg og en fod- og cykelbro over Brynica-floden. Projektet giver også mulighed for belysning af cykelstien ved hjælp af LED-lamper på Popielów âEUR Stare SioÅkowice sektion og Stare SioÅkowice â EUR ChróÅcice sektion. (Danish)
2 July 2022
0 references
Ως μέρος του έργου, θα υπάρξει μια ποδηλατική διαδρομή με πλάτος 2,50-3,00 m (μαζί με την επαρχιακή οδό No. 457 από σκυρόδεμα ασφάλτου και κατά μήκος της περιφερειακής οδού No. 1807 O â EUR από σκυρόδεμα κύβο) με το συνολικό μήκος των: 3,58 km (συμπεριλαμβανομένων 2,36 km στην κοινότητα Popielów, 1,05 km στην κοινότητα DobraÅ Wielki και 0,17 km στην κοινότητα Ozimek) και δύο χώροι στάθμευσης αυτοκινήτων Bike&Ride: στο Popielów για 10 περίπτερα και στο DobieÅ Wielkie για 20 ράφια. Στο πλαίσιο της κατασκευής ποδηλατοδρόμων, θα υπάρχει μια πεζογέφυρα ποδηλάτου και ποδηλάτου στο χωριό Krasiejów στον ποταμό MaÅa Panew με τοίχο αντίστασης και πεζογέφυρα ποδιών και ποδηλάτου πάνω από τον ποταμό Brynica. Το έργο προβλέπει επίσης φωτισμό της διαδρομής ποδηλάτου χρησιμοποιώντας λαμπτήρες LED στο τμήμα Popielów â EUR Stare SioÅkowice και Stare SioÅkowice â EUR Chròcice τμήμα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Kao dio projekta, bit će biciklistička staza širine 2,50 – 3,00 m (duž pokrajinske ceste br. 457 od asfaltnog betona i uz okružni put br. 1807 O â EUR od betonske kocke) s ukupnom duljinom: 3,58 km (uključujući 2,36 km u općini Popielów, 1,05 km u općini DobraÅ Wielki i 0,17 km u općini Ozimek) i dva parkirališta Bike&Ride: u Popielów za 10 štandova i u DobieÅ Wielkie za 20 regala. U sklopu izgradnje biciklističkih staza bit će pješački most i pješački most u mjestu Krasiejó³w na rijeci MaÅa Panew s otpornim zidom te pješačkim mostom i pješačkim mostom preko rijeke Brynice. Projekt također osigurava osvjetljenje biciklističke staze pomoću LED svjetiljki na dijelu Popielów â EUR Stare SioÅkowice i Stare SioÅkowice â EUR ChróÅcice. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, va exista o pistă de ciclism cu o lățime de 2,50-3,00 m (de-a lungul drumului provincial nr. 457 din beton asfalt și de-a lungul drumului districtual nr. 1807 O â EUR de la cub de beton) cu lungimea totală de: 3,58 km (inclusiv 2,36 km în comuna Popielów, 1,05 km în comuna DobraÅ Wielki și 0,17 km în comuna Ozimek) și două parcări Bike&Ride: în Popielów pentru 10 standuri și în DobieÅ Wielkie pentru 20 de rafturi. Ca parte a construcției de căi pentru biciclete, va exista o pasarelă pentru picioare și biciclete în satul Krasiejów de pe râul MaÅa Panew, cu un zid de rezistență și o pasarelă pentru picioare și biciclete peste râul Brynica. Proiectul prevede, de asemenea, iluminarea traseului bicicletei folosind lămpi cu LED-uri pe secțiunea Popielów â EUR Stare SioÅkowice și Stare SioÅkowice â EUR Chrócice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Súčasťou projektu bude cyklotrasa so šírkou 2,50 – 3,00 m (po provinčnej ceste č. 457 z asfaltového betónu a pozdĺž okresnej cesty č. 1807 O z betónovej kocky) s celkovou dĺžkou: 3,58 km (vrátane 2,36 km v obci Popielów, 1,05 km v obci DobraÅ Wielki a 0,17 km v obci Ozimek) a dve parkoviská Bike&Ride: v Popielów pre 10 stánkov a v DobieÅ Wielkie pre 20 regálov. V rámci výstavby cyklistických chodníkov bude v obci Krasiejów na rieke MaÅa Panew s odolnou stenou a peším a cyklistickým mostom cez rieku Brynica. Projekt tiež zabezpečuje osvetlenie cyklistickej cesty pomocou LED lampy na úseku Popielów â EUR Stare SioÅkowice a Stare SioÅkowice â EUR ChróÅcice. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, se jkun hemm mogħdija ċiklu b’wisa ‘ta’ 2.50–3.00 m (matul it-triq provinċjali Nru 457 mill-konkrit asfalt u tul it-triq distrettwali Nru 1807 O â EUR â kubu konkrit) bit-tul totali ta ': 3.58 km (inkluż 2.36 km fil-komun ta’ Popielów, 1.05 km fil-komun ta’ DobraÅ Wielki u 0.17 km fil-komun ta’ Ozimek) u żewġ parkeġġi għall-karozzi Bike&Ride: fil Popielów għal 10 stands u DobieÅ Wielkie għal 20 xkafef. Bħala parti mill-kostruzzjoni ta’ mogħdijiet għar-roti, se jkun hemm pont għas-saqajn u r-roti fir-raħal ta’ KrasiejÃw fuq ix-xmara Panew MaÅa b’ħajt ta’ reżistenza u pont għas-saqajn u r-roti fuq ix-Xmara Brynica. Il-proġett jipprovdi wkoll għall-illuminazzjoni tal-passaġġ tar-roti bl-użu ta ‘lampi LED fuq is-sezzjoni Popielów â EUR Stare SioÅkowice u Stare SioÅkowice â EUR sezzjoni ChróÅcice. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Como parte do projeto, haverá uma ciclovia com uma largura de 2,50-3,00 m (ao longo da estrada provincial n.º 457 do concreto asfalto e ao longo da estrada distrital n.º 1807 O âEUR do cubo de concreto) com o comprimento total de: 3,58 km (incluindo 2,36 km na comuna de Popielów, 1,05 km na comuna de DobraÅ Wielki e 0,17 km na comuna de Ozimek) e dois parques de parque Bike&Ride: em Popielów para 10 stands e em DobieÅ Wielkie para 20 racks. Como parte da construção de ciclovias, haverá um pé e uma ponte pedonal de bicicleta na aldeia de Krasiejów no rio MaÅa Panew com uma parede de resistência e uma passarela de pé e bicicleta sobre o rio Brynica. O projeto também prevê a iluminação da ciclovia usando lâmpadas LED na secção de Stare SioÅkowice e Stare SioÅkowice âEUR ChróÅcice. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta on pyörätie, jonka leveys on 2,50–3,00 m (maantie nro 457 asfalttibetonista ja piiritietä nro 1807 O betonikuutiosta) ja kokonaispituus: 3,58 km (mukaan lukien 2,36 km Popielów:n kunnassa, 1,05 km DobraÅ Wielkin kunnassa ja 0,17 km Ozimekin kunnassa) ja kaksi pysäköintialuetta Bike&Ride: Popielów 10 telineeseen ja DobieÅ Wielkie 20 telineeseen. Osana polkupyöräpolkujen rakentamista Krasiejów:n kylässä on jalka- ja polkupyöräsilta MaÅa Panew -joella, jossa on vastaseinä sekä jalka- ja polkupyöräsilta Brynica-joen yli. Hankkeessa valotetaan myös polkupolkua LED-lampuilla Popielów Stare SioÅkowice -osassa ja Stare SioÅkowice â EUR ChróÅcice -osassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta bo kolesarska pot s širino 2,50–3,00 m (po pokrajinski cesti št. 457 iz asfaltnega betona in po okrožni cesti št. 1807 O EUR iz betonske kocke) s skupno dolžino: 3,58 km (vključno z 2,36 km v občini Popielów, 1,05 km v občini DobraÅ Wielki in 0,17 km v občini Ozimek) in dvema parkiriščoma Bike&Ride: v Popielów za 10 stojala in v DobieÅ Wielkie za 20 stojala. V sklopu gradnje kolesarskih stez bo v vasi Krasiejów ob reki MaÅa Panew ob reki MaÅa Panew s pešpoti in mostom za pešce in kolesa čez reko Brynico na voljo pešna in kolesarska pešaka. Projekt predvideva tudi osvetlitev kolesarske poti z uporabo LED svetilk na odseku Popielów â EUR Stare SioÅkowice in Stare SioÅkowice â EUR ChróÅcice odsek. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu bude probíhat cyklostezka o šířce 2,50–3,00 m (prodloužení provinční silnice č. 457 z asfaltového betonu a podél okresní silnice č. 1807 O â EUR z betonové krychle) o celkové délce: 3,58 km (včetně 2,36 km v obci Popielów, 1,05 km v obci DobraÅ Wielki a 0,17 km v obci Ozimek) a dvě parkoviště Bike&Ride: v Popielów pro 10 stojanů a v DobieÅ Wielkie pro 20 regálů. V rámci výstavby cyklistických stezek bude v obci Krasiejów na řece MaÅa Panew s odporovou stěnou a pěší a cyklistickou lůžkou přes řeku Brynica pěší lávka pro pěší a jízdní kola. Projekt také zajišťuje osvětlení cyklistické stezky pomocí LED lamp na úseku Popielów â EUR Stare Siokowice a Stare Siokowice â EUR ChróÅcice. (Czech)
2 July 2022
0 references
Kaip projekto dalis, bus dviračių takas su 2,50–3,00 m pločio (iš provincijos kelio Nr. 457 nuo asfalto betono ir palei rajono kelio Nr. 1807 O â EUR nuo betono kubas) su visu ilgiu: 3,58 km (iš jų 2,36 km Popielów komunoje, 1,05 km DobraÅ Wielki komunoje ir 0,17 km Ozimeko savivaldybėje) ir dvi automobilių stovėjimo aikštelės „Bike & amp“; Popielów už 10 stendų ir DobieÅ Wielkie už 20 lentynų. Statant dviračių takus, Krasiejów kaime, ant Majos Panew upės, bus pėsčiųjų ir dviračių pėsčiųjų tiltas su pasipriešinimo siena ir pėsčiųjų bei dviračių tiltu per Brinicos upę. Projektas taip pat numato apšvietimą dviračių takas naudojant LED lempos Popielów ā EUR Stare SioÅkowice skyriuje ir Stare SioÅkowice ā EUR Chrócice skyriuje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros būs veloceliņš ar platumu 2,50–3,00 m (pa provinces ceļu Nr. 457 no asfaltbetona un pa rajona ceļu Nr. 1807 O EUR no betona kuba) ar kopējo garumu: 3,58 km (ieskaitot 2,36 km Popielów komūnā, 1,05 km DobraÅ Wielki komūnā un 0,17 km Ozimek komūnā) un divas autostāvvietas Bike&Ride: Popielów 10 stendi un DobieÅ Wielkie 20 plauktiem. Kā daļu no velosipēdu celiņu izbūves Krasiejów ciematā MaÅa Panew upē būs gājēju un velosipēdu laipu tilts ar pretestības sienu un gājēju un velosipēdu gājēju tiltu pār Brynica upi. Projekts arī paredz apgaismojumu velosipēdu ceļu, izmantojot LED lampas uz Popielów EUR Stare SioÅkowice sadaļā un Stare SioÅkowice EUR ChróÅcice sadaļā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта ще има велосипедна алея с ширина 2,50—3,00 м (по междуселищен път № 457 от асфалтов бетон и по окръжен път № 1807 O â EUR от бетонен куб) с обща дължина: 3,58 km (включително 2,36 km в община Popielów, 1,05 km в община DobraÅ Wielki и 0,17 km в община Ozimek) и два паркинга Bike&Ride: в Popielów за 10 щанда и в DobieÅ Wielkie за 20 стелажи. Като част от изграждането на велосипедни алеи, ще има пешеходен и велосипеден пешеходен мост в село Krasiejów на река MaÅa Panew с съпротивителна стена и пешеходен и велосипеден мост над река Brynica. Проектът предвижда също така осветяване на велосипедната пътека с помощта на светодиодни лампи в секцията Popielów â EUR Stare SioÅkowice и Stare SioÅkowice â EUR ChróÅcice. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként 2,50–3,00 m széles kerékpárút lesz (a 457. sz. tartományi út mentén az aszfaltbetontól és az 1807 O â EUR betonkockától vezető kerületi út mentén), amelynek teljes hossza: 3,58 km (köztük 2,36 km Popielów településen, 1,05 km DobraÅ Wielki településen és 0,17 km Ozimek településen) és két parkoló Bike&Ride: Popielówban 10 standon, DobieÅ Wielkie-ben pedig 20 állványon. A kerékpárutak építésének részeként Krasiejów községben egy gyalogos és kerékpáros gyaloghíd lesz a Maa Panew folyón, ellenállásfaljal, valamint a Brynica folyó felett egy gyalogos és kerékpáros gyaloghíddal. A projekt a kerékpárút megvilágítását is biztosítja a Popielów â EUR Stare SioÅkowice szakaszon és a Stare SioÅkowice â EUR ChrÅcice szakaszon lévő LED-es lámpákkal. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, beidh cosán rothaíochta ann le leithead 2.50-3.00 m (ar feadh an bhóthair cúige Uimh. 457 ó choincréit asfalt agus ar feadh an bhóthair cheantair Uimh. 1807 O âEUR ó ciúb coincréite) le fad iomlán: 3.58 km (lena n-áirítear 2.36 km i commune Popielürw, 1.05 km i gcomún DobraÅ Wielki agus 0.17 km in Ozimek commune) agus dhá charrchlóis Rothar agus Ride: i Popielów ar feadh 10 seastáin agus i DobieÅ Wielkie ar feadh 20 racaí. Mar chuid de thógáil cosáin rothair, beidh droichead coise coise agus rothar i sráidbhaile Krasiejów ar abhainn MaÅa Panew le balla friotaíochta agus droichead coise coise agus rothar os cionn Abhainn Brynica. Soláthraíonn an tionscadal freisin do soilsiú an cosán rothar ag baint úsáide as lampaí LED ar an alt Stare SioÅkowice agus Stare SioÅkowice â EUR Chró Åcice. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer det att finnas en cykelväg med en bredd på 2,50–3,00 m (längs längs landsväg nr 457 från asfaltbetong och längs distriktsväg nr 1807 O â EUR från betongkub) med den totala längden på: 3,58 km (inklusive 2,36 km i kommunen Popielów, 1,05 km i kommunen DobraÅ Wielki och 0,17 km i Ozimek kommun) och två parkeringsplatser Bike&Ride: i Popielów för 10 st och i DobieÅ Wielkie för 20 rack. Som en del av byggandet av cykelleder kommer det att finnas en fot- och cykelgångbro i byn Krasiejó³w på MaÅa Panew älv med en motståndsvägg och en fot- och cykelgångbro över Brynicafloden. Projektet ger också belysning av cykelvägen med hjälp av LED-lampor på avsnittet Popielów â EUR Stare SioÅkowice och Stare SioÅkowice â EUR ChróÅcice. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames rajatakse jalgrattatee laiusega 2,50–3,00 m (provintsi maanteel nr 457 asfaltbetoonist ja piki ringteed nr 1807 O âEUR betoonikuubikust), mille kogupikkus on: 3,58 km (sealhulgas 2,36 km Popielów vallas, 1,05 km DobraÅ Wielki kommuunis ja 0,17 km Ozimeki vallas) ja kaks parklat Bike&Ride: in Popielów 10 seisab ja DobieÅ Wielkie 20 riiulid. Jalgrattateede ehitamise osana on Krasiej³w külas MaÅa Panewi jõel jala- ja jalgrattajalatsid, millel on vastupanumüür ning jala- ja jalgrattasild üle Brynica jõe. Projektiga nähakse ette ka jalgrattatee valgustamine, kasutades LED-lampe Popielów âEUR Stare SioÅkowice’i ja Stare SioÅkowice’i sektsioonis. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPOP.03.01.02-16-0001/16
0 references