Revitalisation of the Town Hall in Grodków (Q115725): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 44.99 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 44.99 percent / rank | |||||||
Revision as of 14:57, 22 October 2022
Project Q115725 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the Town Hall in Grodków |
Project Q115725 in Poland |
Statements
2,073,944.2 zloty
0 references
4,609,789.28 zloty
0 references
28 May 2018
0 references
19 December 2019
0 references
GMINA GRODKÓW
0 references
50°41'53.5"N, 17°23'6.0"E
0 references
Przedmiotem realizacji niniejszego projektu jest przeprowadzenie rewitalizacji zdegradowanych pomieszczeń Ratusza Miejskiego w Grodkowie w efekcie której nastąpi: • przywrócenie funkcji użyteczności publicznej pomieszczeń wschodniego skrzydła Ratusza, które obecnie są wyłączone z użytkowania, a które po przeprowadzeniu projektowanych prac rewitalizacyjnych zostaną przeznaczone na pomieszczenia Miejskiej i Gminnej Biblioteki Publicznej, • nadanie nowych funkcji użyteczności publicznej pomieszczeń zachodniego skrzydła Ratusza, które obecnie zajmowane są m.in. przez Miejską i Gminną Bibliotekę Publiczną, a które po przeprowadzeniu projektowanych prac rewitalizacyjnych zostaną przeznaczone na potrzeby m.in. Ośrodka Kultury i Rekreacji w Grodkowie, a także licznych organizacji pozarządowych, Ośrodka Pomocy Społecznej w Grodkowie, czy Urzędu Pracy w Brzegu filia w Grodkowie, • wyeliminowanie wielu barier architektonicznych uniemożliwiających obecnie jakiekolwiek poruszanie się po infrastrukturze Ratusza osobom niepełnosprawnym. Stopień osiągnięcia efektów realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia zostanie zweryfikowany w oparciu o takie wskaźniki, jak: 1. Liczba wspartych obiektów infrastruktury zlokalizowanych na rewitalizowanych obszarach – 1,00 szt., 2. Budynki publiczne lub komercyjne wybudowane lub wyremontowane na obszarach miejskich – 2 153,69 m2, 3. Udział projektu w odniesieniu do obszaru objętego programem rewitalizacji – 100%, 4. Liczba obiektów dostosowanych do potrzeb osób z niepełnosprawnościami – 1,00 szt., 5. Liczba projektów, w których sfinansowano koszty racjonalnych usprawnień dla osób z niepełnosprawnościami – 1,00 szt. Budynek Ratusza Miejskiego w Grodkowie wpisany jest do rejestru zabytków województwa opolskiego pod numerem 1289/66 na mocy decyzji z 13.04.1966r. (Polish)
0 references
The object of this project is to revitalise the degraded premises of the City Hall in Grodków, which will result in: • the restoration of the public utility functions of the eastern wing of the Town Hall, which are currently excluded from use, and which, after carrying out the planned revitalisation works, will be used for the premises of the Municipal and Municipal Public Library, • the new public utility functions of the western wing of the Town Hall, which are currently occupied by the Municipal and Municipal Public Library, and which, after the planned revitalisation works have been carried out, will be used for the needs, among others. The Centre for Culture and Recreation in Grodków, as well as numerous non-governmental organisations, the Centre for Social Assistance in Grodków or the Labour Office in Brzeg, a branch in Grodków, • eliminate many architectural barriers that currently prevent any movement on the infrastructure of the Town Hall for people with disabilities. The degree of achievement of the results of the project will be verified on the basis of indicators such as: 1. Number of infrastructure facilities supported in revitalised areas – 1,00 pieces, 2. Public or commercial buildings built or renovated in urban areas – 2153,69 m², 3. Project share in the area covered by the revitalisation programme – 100 %, 4. Number of facilities adapted to the needs of people with disabilities – 1,00 pieces, 5. Number of projects which financed the costs of rational improvement for people with disabilities – 1,00 units. The Town Hall in Grodków is listed in the register of monuments of the Opolskie voivodship under number 1289/66 pursuant to the decision of 13.04.1966. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet de ce projet est d’effectuer la revitalisation des locaux dégradés de l’hôtel de ville de Grodków, ce qui aboutira à: • restauration des fonctions d’utilité publique des locaux de l’aile est de l’hôtel de ville, qui sont actuellement exclus de l’utilisation et qui, après les travaux de revitalisation prévus, seront affectés aux locaux de la Bibliothèque publique municipale et municipale, • pour donner de nouvelles fonctions d’utilité publique aux locaux de l’aile ouest de la mairie, qui sont actuellement occupés par, entre autres, la Bibliothèque publique municipale et municipale, et qui, après l’exécution des travaux de revitalisation prévus, seront consacrés aux besoins, entre autres. Le Centre pour la culture et les loisirs de Grodków, ainsi que de nombreuses organisations non gouvernementales, le Centre de protection sociale de Grodków ou le Bureau du travail de la succursale de Brzeg à Grodków, • l’élimination de nombreux obstacles architecturaux qui empêchent actuellement tout mouvement sur l’infrastructure de l’hôtel de ville pour les personnes handicapées. Le degré de réalisation des résultats du projet sera vérifié sur la base d’indicateurs tels que: 1. Nombre d’installations d’infrastructure soutenues situées dans des zones revitalisées — 1,00 unités, 2. Bâtiments publics ou commerciaux construits ou rénovés en zone urbaine — 2 153,69 m², 3. Part du projet pour la zone couverte par le programme de revitalisation — 100 %, 4. Nombre d’installations adaptées aux besoins des personnes handicapées — 1,00 unités, 5. Nombre de projets qui ont financé le coût des aménagements raisonnables pour les personnes handicapées — 1,00 Le bâtiment de la mairie de Grodków est inscrit au registre des monuments de la voïvodie d’Opolskie sous le numéro 1289/66 par décision du 13.04.1966. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel dieses Projekts ist die Wiederbelebung der degradierten Räumlichkeiten des Rathauses in Grodków, die Folgendes zur Folge haben: • Restaurierung von öffentlichen Versorgungsfunktionen der Räumlichkeiten des östlichen Flügels des Rathauses, die derzeit von der Nutzung ausgeschlossen sind und die nach den geplanten Revitalisierungsarbeiten den Räumlichkeiten der städtischen und kommunalen öffentlichen Bibliothek zugewiesen werden, • neue öffentliche Versorgungsfunktionen den Räumlichkeiten des westlichen Flügels des Rathauses zu verleihen, die derzeit unter anderem von der städtischen und kommunalen öffentlichen Bibliothek besetzt sind und die nach der Durchführung der geplanten Revitalisierungsarbeiten unter anderem auf die Bedürfnisse der öffentlichen Bibliothek ausgerichtet sind. Das Zentrum für Kultur und Erholung in Grodków sowie zahlreiche Nichtregierungsorganisationen, das Sozialhilfezentrum in Grodków oder das Arbeitsamt in Brzeg in Grodków • die Beseitigung vieler architektonischer Barrieren, die derzeit jede Bewegung auf der Infrastruktur des Rathauses für Menschen mit Behinderungen verhindern. Der Grad des Erreichens der Projektergebnisse wird anhand von Indikatoren überprüft, wie z. B.: 1. Anzahl der geförderten Infrastruktureinrichtungen in Revitalisierungsgebieten – 1,00 Einheiten, 2. Öffentliche oder gewerbliche Gebäude, die in städtischen Gebieten gebaut oder renoviert wurden – 2 153,69 m², 3. Anteil des Projekts für das vom Revitalisierungsprogramm abgedeckte Gebiet – 100 %, 4. Anzahl der an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepassten Einrichtungen – 1,00 Einheiten, 5. Anzahl der Projekte, die die Kosten angemessener Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen finanzierten – 1,00 Das Gebäude des Rathauses in Grodków ist mit Bescheid vom 13.04.1966 in das Denkmalregister der Woiwodschaft Opolskie unter der Nummer 1289/66 eingetragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van dit project is de revitalisering van de aangetaste gebouwen van het stadhuis in Grodków, wat zal resulteren in: • restauratie van openbare nutsfuncties van de gebouwen van de oostelijke vleugel van het stadhuis, die momenteel van gebruik zijn uitgesloten, en die na de geplande revitaliseringswerkzaamheden zullen worden toegewezen aan de gebouwen van de Gemeentelijke en Gemeentelijke Openbare Bibliotheek, • om nieuwe openbare nutsfuncties te verlenen aan de gebouwen van de westelijke vleugel van het stadhuis, die momenteel worden bezet door onder meer de Gemeentelijke en Gemeentelijke Openbare Bibliotheek, en die, na het uitvoeren van de geplande revitaliseringswerkzaamheden, zullen worden gewijd aan de behoeften van onder andere. Het Centrum voor Cultuur en Recreatie in Grodków, evenals talrijke niet-gouvernementele organisaties, het Centrum voor Sociaal Welzijn in Grodków of het arbeidsbureau in de tak Brzeg in Grodków, • het wegnemen van vele architectonische barrières die momenteel elke beweging op de infrastructuur van het stadhuis voor mensen met een handicap verhinderen. De mate waarin de resultaten van het project zijn bereikt, zal worden gecontroleerd aan de hand van indicatoren zoals: 1. Aantal ondersteunde infrastructuurvoorzieningen in gerevitaliseerde gebieden — 1,00 eenheden, 2. Openbare of commerciële gebouwen gebouwd of gerenoveerd in stedelijke gebieden — 2 153,69 m², 3. Aandeel van het project voor het gebied waarop het revitalisatieprogramma betrekking heeft — 100 %, 4. Aantal voorzieningen aangepast aan de behoeften van personen met een handicap — 1,00 eenheden, 5. Aantal projecten dat de kosten van redelijke aanpassingen voor personen met een handicap heeft gefinancierd — 1,00 Het gebouw van het stadhuis in Grodków is bij besluit van 13.04.1966 ingeschreven in het register van monumenten van het woiwodschap Opolskie onder nummer 1289/66. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo di questo progetto è quello di realizzare la rivitalizzazione dei locali degradati del municipio di Grodków, che si tradurrà in: • ripristino delle funzioni di pubblica utilità dei locali dell'ala orientale del Municipio, attualmente esclusi dall'uso, e che, dopo i lavori di rivitalizzazione previsti, saranno assegnati ai locali della Biblioteca Pubblica Comunale e Municipale, • per conferire nuove funzioni di pubblica utilità ai locali dell'ala occidentale del Municipio, attualmente occupati, tra gli altri, dalla Biblioteca Pubblica Comunale e Comunale, e che, dopo l'esecuzione delle opere di rivitalizzazione previste, saranno dedicati, tra l'altro, alle esigenze di. Il Centro per la cultura e la ricreazione di Grodków, così come numerose organizzazioni non governative, il Centro di previdenza sociale di Grodków o l'ufficio del lavoro nella filiale di Brzeg a Grodków, • l'eliminazione di molte barriere architettoniche che attualmente impediscono qualsiasi movimento nelle infrastrutture del municipio per le persone con disabilità. Il grado di realizzazione dei risultati del progetto sarà verificato sulla base di indicatori quali: 1. Numero di infrastrutture sostenute situate in aree rivitalizzate — 1,00 unità, 2. Edifici pubblici o commerciali costruiti o ristrutturati in aree urbane — 2 153,69 m², 3. Quota del progetto per l'area interessata dal programma di rilancio — 100 %, 4. Numero di strutture adattate alle esigenze delle persone con disabilità — 1,00 unità, 5. Numero di progetti che hanno finanziato il costo di soluzioni ragionevoli per le persone con disabilità — 1,00 L'edificio del municipio di Grodków è iscritto nel registro dei monumenti del voivodato di Opolskie con il numero 1289/66 con decisione del 13.04.1966. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo de este proyecto es llevar a cabo la revitalización de los locales degradados del Ayuntamiento de Grodków, lo que dará lugar a: • restauración de las funciones de utilidad pública de los locales del ala oriental del Ayuntamiento, actualmente excluidas del uso, y que, tras las obras de revitalización previstas, serán asignadas a los locales de la Biblioteca Pública Municipal y Municipal, • para otorgar nuevas funciones de utilidad pública a los locales del ala occidental del Ayuntamiento, que actualmente están ocupadas por, entre otros, la Biblioteca Pública Municipal y Municipal, y que, tras la realización de las obras de revitalización previstas, se dedicarán a las necesidades de, entre otros. El Centro de Cultura y Recreación de Grodków, así como numerosas organizaciones no gubernamentales, el Centro de Bienestar Social de Grodków o la Oficina del Trabajo en la sucursal de Brzeg en Grodków, • la eliminación de muchas barreras arquitectónicas que actualmente impiden cualquier movimiento en la infraestructura del Ayuntamiento para personas con discapacidad. El grado de consecución de los resultados del proyecto se verificará sobre la base de indicadores tales como: 1. Número de instalaciones de infraestructura subvencionadas situadas en zonas revitalizadas: 1.00 unidades, 2. Edificios públicos o comerciales construidos o renovados en zonas urbanas — 2 153,69 m², 3. Porcentaje del proyecto para la zona cubierta por el programa de revitalización: 100 %, 4. Número de instalaciones adaptadas a las necesidades de las personas con discapacidad: 1.00 unidades, 5. Número de proyectos que financiaron el costo de ajustes razonables para las personas con discapacidad — 1,00 El edificio del Ayuntamiento de Grodków se inscribe en el registro de monumentos del Voivodato de Opolskie con el número 1289/66 mediante resolución de 13.04.1966. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on taaselustada Grodków raekoja kahjustatud hooned, mille tulemuseks on: âEUR¢ raekoja idatiiva kommunaalteenuste taastamine, mis on praegu kasutusest välja jäetud ja mida pärast kavandatud taaselustamistööde teostamist kasutatakse munitsipaal- ja munitsipaalraamatukogu ruumides, kasutatakse muu hulgas raekoja läänetiiva uusi kommunaalteenuseid, mida praegu kasutab munitsipaal- ja munitsipaalraamatukogu ning mida pärast kavandatud taaselustamistöid on teostatud. Grodków kultuuri- ja vabaajakeskus, samuti mitmed valitsusvälised organisatsioonid, Grodków sotsiaalabikeskus või Grodków haru Brzegis asuv tööbüroo, kõrvaldavad paljud arhitektuurilised tõkked, mis praegu takistavad puuetega inimeste raekoja infrastruktuuri liikumist. Projekti tulemuste saavutamise taset kontrollitakse järgmiste näitajate alusel: 1. Taaselustatud piirkondades toetatud infrastruktuurirajatiste arv 1,00 tükki, 2. Linnapiirkondades ehitatud või renoveeritud avalikud või ärihooned â EUR 2153,69 m², 3. Projekti osakaal taaselustamisprogrammiga hõlmatud piirkonnas 100 %, 4. Puuetega inimeste vajadustele kohandatud rajatiste arv 1,00 tükki, 5. Puuetega inimeste ratsionaalse parandamise kulusid rahastavate projektide arv 1,00 ühikut. Grodków raekoda on kantud Opolskie vojevoodkonna mälestiste registrisse numbri 1289/66 all vastavalt 13. aprilli 1966. aasta otsusele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Šio projekto tikslas – atgaivinti Grodków miesto rotušės pablogėjusias patalpas, dėl kurių: â EUR ¢ viešųjų komunalinių funkcijų atkūrimo rytiniame Rotušės sparne, kurie šiuo metu nenaudojami, ir kurie, atlikus planuojamus atgaivinimo darbus, bus naudojami savivaldybės ir savivaldybės viešosios bibliotekos patalpoms, â EUR ¢ naujos komunalinės funkcijos vakariniame Rotušės sparne, kurios šiuo metu užima savivaldybės ir savivaldybės viešąją biblioteką, ir kurios, atlikus planuojamus atgaivinimo darbus, bus naudojamos poreikiams, be kita ko. Gardino kultūros ir poilsio centras, taip pat daug nevyriausybinių organizacijų, Gerków socialinės pagalbos centras arba Brzeg darbo biuras, Grodków filialas, â EUR ¢ pašalinti daug architektūrinių kliūčių, kurios šiuo metu užkerta kelią bet kokiam judėjimui Rotušės infrastruktūros žmonėms su negalia. Projekto rezultatų pasiekimo laipsnis bus tikrinamas remiantis tokiais rodikliais kaip: 1. Infrastruktūros objektų, remiamų atgaivintose srityse, skaičius â EUR 1,00 vnt, 2. Visuomeniniai ar komerciniai pastatai, pastatyti arba renovuoti miesto teritorijose â 2 153,69 m², 3. Projekto dalis teritorijoje, kuriai taikoma atgaivinimo programa â EUR 100 %, 4. Žmonių su negalia poreikiams pritaikytų įrenginių skaičius ā EUR 1,00 vnt, 5. Projektų, kurie finansavo žmonių su negalia racionalaus tobulinimo išlaidas, skaičius â EUR 1,00 vnt. Grodków rotušė įtraukta į Opolės vaivadijos paminklų registrą Nr. 1289/66 pagal 1966 m. balandžio 13 d. sprendimą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj ovog projekta je revitalizirati degradirane prostore Gradske vijećnice u Grodkówu, što će rezultirati: obnova javnih komunalnih funkcija istočnog krila Gradske vijećnice, koje su trenutačno isključene iz uporabe, a koje će se, nakon izvođenja planiranih radova revitalizacije, koristiti za prostorije Općinske i općinske javne knjižnice, nove komunalne funkcije zapadnog krila Gradske vijećnice, koje trenutačno zauzimaju Općinska i općinska javna knjižnica, a koje će se, među ostalim, koristiti za potrebe. Centar za kulturu i rekreaciju u Grodkówu, kao i brojne nevladine organizacije, Centar za socijalnu pomoć u Grodkówu ili Ured za rad u Brzegu, podružnica Grodkü³w, eliminiraju mnoge arhitektonske barijere koje trenutno sprječavaju bilo kakvo kretanje na infrastrukturi Gradske vijećnice za osobe s invaliditetom. Stupanj ostvarenja rezultata projekta provjerit će se na temelju pokazatelja kao što su: 1. Broj infrastrukturnih objekata kojima je dodijeljena potpora u revitaliziranim područjima 1,00 komada, 2. Javne ili komercijalne zgrade izgrađene ili obnovljene u urbanim područjima 2 153,69 m², 3. Udio projekta u području obuhvaćenom programom revitalizacije 100 %, 4. Broj objekata prilagođenih potrebama osoba s invaliditetom 1,00 komada, 5. Broj projekata kojima se financiraju troškovi racionalnog poboljšanja za osobe s invaliditetom â EUR 1,00 jedinica. Gradska vijećnica u Grodkówu upisana je u registar spomenika vojvodstva Opolskie pod brojem 1289/66 na temelju odluke od 13.04.1966. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος αυτού του έργου είναι η αναζωογόνηση των υποβαθμισμένων χώρων του Δημαρχείου στο Grodków, το οποίο θα έχει ως αποτέλεσμα: η αποκατάσταση των λειτουργιών κοινής ωφέλειας της ανατολικής πτέρυγας του Δημαρχείου, οι οποίες επί του παρόντος αποκλείονται από τη χρήση, και οι οποίες, μετά την εκτέλεση των προγραμματισμένων έργων αναζωογόνησης, θα χρησιμοποιηθούν για τους χώρους της Δημοτικής και Δημοτικής Δημόσιας Βιβλιοθήκης, οι νέες λειτουργίες κοινής ωφέλειας της δυτικής πτέρυγας του Δημαρχείου, οι οποίες σήμερα καταλαμβάνονται από τη Δημοτική και Δημοτική Δημόσια Βιβλιοθήκη, και οι οποίες, μετά την εκτέλεση των προγραμματισμένων εργασιών αναζωογόνησης, θα χρησιμοποιηθούν για τις ανάγκες, μεταξύ άλλων. Το Κέντρο Πολιτισμού και Αναψυχής στο Grodków, καθώς και πολυάριθμες μη κυβερνητικές οργανώσεις, το Κέντρο Κοινωνικής Βοήθειας στο Grodków ή το Γραφείο Εργασίας στο Brzeg, ένα υποκατάστημα στο Grodków, εξαλείφουν πολλά αρχιτεκτονικά εμπόδια που σήμερα εμποδίζουν οποιαδήποτε κίνηση στην υποδομή του Δημαρχείου για άτομα με αναπηρία. Ο βαθμός επίτευξης των αποτελεσμάτων του σχεδίου θα επαληθευτεί με βάση δείκτες όπως: 1. Αριθμός των εγκαταστάσεων υποδομής που υποστηρίζονται σε αναζωογονημένες περιοχές â EUR 1,00 τεμάχια, 2. Δημόσια ή εμπορικά κτίρια κτισμένα ή ανακαινισμένα σε αστικές περιοχές 2 153,69 m², 3. Μερίδιο του έργου στην περιοχή που καλύπτεται από το πρόγραμμα αναζωογόνησης 100 %, 4. Αριθμός των εγκαταστάσεων προσαρμοσμένες στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες â EUR 1,00 τεμάχια, 5. Αριθμός έργων που χρηματοδότησαν το κόστος της ορθολογικής βελτίωσης για τα άτομα με αναπηρίες â EUR 1,00 μονάδες. Το Δημαρχείο του Grodków είναι καταχωρισμένο στο μητρώο μνημείων του βοεβοδάτου Opolskie με αριθμό 1289/66 σύμφωνα με την απόφαση της 13.04.1966. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom tohto projektu je revitalizovať znehodnotené priestory radnice v Grodkó, čo bude mať za následok: obnova verejnoprospešných funkcií východného krídla radnice, ktoré sú v súčasnosti vylúčené z používania, a ktoré po vykonaní plánovaných revitalizačných prác, budú použité v priestoroch mestskej a mestskej verejnej knižnice, â EUR ¢ nové verejnoprospešné funkcie západného krídla radnice, ktoré sú v súčasnosti obsadené Mestskou a mestskou verejnou knižnicou, a ktoré po plánovaných revitalizačných prác boli vykonané, budú použité pre potreby, okrem iného. Centrum pre kultúru a rekreáciu v Grodków, ako aj početné mimovládne organizácie, Centrum sociálnej pomoci v Grodków alebo Úrad práce v Brzegu, pobočka v Grodków, â EUR ¢ eliminovať mnoho architektonických bariér, ktoré v súčasnosti bránia akémukoľvek pohybu na infraštruktúre radnice pre ľudí so zdravotným postihnutím. Stupeň dosiahnutia výsledkov projektu sa overí na základe ukazovateľov, ako sú: 1. Počet infraštruktúrnych zariadení podporovaných v revitalizovaných oblastiach 1,00 kusov, 2. Verejné alebo komerčné budovy postavené alebo zrekonštruované v mestských oblastiach 2 153,69 m², 3. Podiel projektu v oblasti, na ktorú sa vzťahuje program revitalizácie 100 %, 4. Počet zariadení prispôsobených potrebám ľudí so zdravotným postihnutím 1,00 ks, 5. Počet projektov, ktorými sa financovali náklady na racionálne zlepšenie pre ľudí so zdravotným postihnutím 1,00 jednotiek. Radnica v Grodkówe je zapísaná v registri pamiatok Opolského vojvodstva pod číslom 1289/66 podľa rozhodnutia z 13.04.1966. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on elvyttää Grodków:n kaupungintalon huonontuneita tiloja, mikä johtaa: kaupungintalon itäsiiven yleishyödyllisten toimintojen ennallistaminen, joita ei tällä hetkellä käytetä ja joita suunniteltujen elvyttämistöiden toteuttamisen jälkeen käytetään kunnan ja kunnan yleisen kirjaston tiloissa, â EUR â EUR â EUR ¢ uusia yleishyödyllisiä toimintoja kaupungintalon länsisiivessä, jotka ovat tällä hetkellä kunnan ja kunnan yleisen kirjaston käytössä ja joita suunniteltujen elvyttämistöiden toteuttamisen jälkeen käytetään muun muassa tarpeisiin. Grodków:n kulttuuri- ja vapaa-ajankeskus sekä lukuisat kansalaisjärjestöt, Grodków’n sosiaaliapukeskus tai Brzegin työvoimatoimisto, Grodków:n sivuliike, poistavat monia arkkitehtonisia esteitä, jotka tällä hetkellä estävät vammaisille tarkoitetun kaupungintalon infrastruktuurin liikkumisen. Hankkeen tulosten toteutumisaste tarkistetaan seuraavien indikaattoreiden perusteella: 1. Elvytetyillä alueilla tuettujen infrastruktuurien määrä 1,00 kappaletta, 2. Julkiset tai kaupalliset rakennukset, jotka on rakennettu tai kunnostettu kaupunkialueilla 2 153,69 m², 3. Hankkeen osuus elvytysohjelman kattamalla alueella 100 %, 4. Vammaisten tarpeisiin mukautettujen tilojen määrä 1,00 kappaletta, 5. Niiden hankkeiden määrä, jotka rahoittivat vammaisten järkevän parantamisen kustannuksia 1,00 yksikköä. Grodków:n kaupungintalo on merkitty Opolskien voivodikunnan muistomerkkirekisteriin numerolla 1289/66 13.4.1966 tehdyn päätöksen nojalla. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja a Grodków-i Városháza leépült helyiségeinek újjáélesztése, ami a következőket eredményezi: a Városháza keleti szárnya közüzemi funkcióinak helyreállítása, amely jelenleg nem használható, és amelyet a tervezett revitalizációs munkálatok elvégzése után a Városháza nyugati szárnyának új közhasznú funkcióihoz használnak fel, amelyek jelenleg az önkormányzat és az önkormányzati közkönyvtár által elfoglaltak, és amelyeket a tervezett revitalizációs munkálatok elvégzése után többek között az igények kielégítésére használnak fel. A Grodków-i Kulturális és Szabadidőközpont, valamint számos nem kormányzati szervezet, a Grodków-i Szociális Segítségnyújtási Központ vagy a Brzegi Munkaügyi Hivatal, amely Grodkówban található fiók, számos építészeti akadályt szüntet meg, amelyek jelenleg akadályozzák a fogyatékossággal élők számára a Városháza infrastruktúrájának mozgását. A projekt eredményeinek megvalósulásának mértékét olyan mutatók alapján ellenőrzik, mint például: 1. Az újjáélesztett területeken támogatott infrastrukturális létesítmények száma 1,00 EUR, 2. Városi területeken épített vagy felújított köz- vagy kereskedelmi épületek 2 153,69 m², 3. A projekt részaránya a revitalizációs program által lefedett területen 100%, 4%. A fogyatékkal élők igényeihez igazított létesítmények száma 1,00 darab, 5. A fogyatékossággal élő személyek ésszerű javításának költségeit finanszírozó projektek száma â EUR 1,00 egység. A Grodkói Városháza az 1966.4.13-i határozat alapján 1289/66 számon szerepel az Opolskie vajdaság műemléknyilvántartásában. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem tohoto projektu je revitalizace zhoršených prostor radnice v Grodków, což povede k: â EUR ¢ Obnova veřejných služeb ve východním křídle radnice, které jsou v současné době vyloučeny z provozu, a které po provedení plánovaných revitalizačních prací, budou použity pro prostory Městské a Městské veřejné knihovny, › nové veřejné služby západního křídla radnice, které jsou v současné době obsazené Městskou a Městskou veřejnou knihovnou, a které, po provedení plánovaných revitalizačních prací, budou použity mimo jiné pro potřeby. Centrum kultury a rekreace v Grodków, stejně jako četné nevládní organizace, Centrum sociální pomoci v Grodków nebo Úřad práce v Brzegu, pobočka v Grodków, â EUR ¢ eliminovat mnoho architektonických bariér, které v současné době brání jakémukoli pohybu na infrastruktuře radnice pro osoby se zdravotním postižením. Míra dosažení výsledků projektu bude ověřena na základě ukazatelů, jako jsou: 1. Počet podporovaných infrastrukturních zařízení v revitalizovaných oblastech › 1,00 kusů, 2. Veřejné nebo komerční budovy postavené nebo renovované v městských oblastech: 2 153,69 m², 3. Podíl projektu v oblasti, na kterou se vztahuje revitalizační program: 100 %, 4. Počet zařízení přizpůsobených potřebám osob se zdravotním postižením › 1,00 kusů, 5. Počet projektů, které financovaly náklady na racionální zlepšení pro osoby se zdravotním postižením › 1,00 jednotek. Radnice v Grodków je zapsána v rejstříku památek Opolského vojvodství pod číslem 1289/66 podle rozhodnutí ze dne 13. dubna 1966. (Czech)
27 July 2022
0 references
Šā projekta mērķis ir atdzīvināt degradētās Rātsnama telpas Grodkó³w, kas novedīs pie: â EUR ¢ atjaunošana sabiedrisko pakalpojumu funkcijas austrumu spārna rātsnama, kas pašlaik ir izslēgti no izmantošanas, un kas, pēc tam, kad plānoto revitalization darbus, tiks izmantoti, lai telpās pašvaldības un pašvaldības publiskās bibliotēkas, â EUR ¢ jauno sabiedrisko pakalpojumu funkcijas rietumu spārna rātsnama, kas pašlaik aizņem Pašvaldības un Pašvaldības publiskās bibliotēkas, un kas, pēc plānotās revitalizācijas darbi ir veikti, tiks izmantoti vajadzībām, cita starpā. Kultūras un atpūtas centrs Grodków, kā arī daudzas nevalstiskās organizācijas, Sociālās palīdzības centrs Grodków vai Darba birojs Brzeg, filiāle Grodków, EUR" likvidēt daudzus arhitektūras šķēršļus, kas pašlaik novērš jebkādu kustību uz infrastruktūru rātsnama cilvēkiem ar invaliditāti. Projekta rezultātu sasniegšanas pakāpi pārbaudīs, pamatojoties uz tādiem rādītājiem kā: 1. Atbalstīto infrastruktūras objektu skaits atjaunotajās teritorijās EUR 1,00 gab., 2. Sabiedriskās vai komerciālās ēkas, kas uzbūvētas vai renovētas pilsētu teritorijās â EUR 2 153,69 m², 3. Projekta daļa jomā, uz kuru attiecas revitalizācijas programma â EUR 100 %, 4. Cilvēku ar invaliditāti vajadzībām pielāgoto iekārtu skaits â EUR 1,00 gab., 5. Projektu skaits, kas finansēja izmaksas racionālu uzlabojumu cilvēkiem ar invaliditāti â EUR 1,00 vienības. Grodkókw rātsnams saskaņā ar 1966. gada 13. aprīļa lēmumu ir iekļauts Opolskie vojevodistes pieminekļu reģistrā ar numuru 1289/66. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail seo áitreabh díghrádaithe Halla na Cathrach i GrodkÃ3w a athbheochan, agus mar thoradh air sin beidh: athchóiriú feidhmeanna fóntais phoiblí sciathán thoir an Halla Baile, atá eisiata faoi láthair ó úsáid, agus a bhfuil, tar éis na hoibreacha athbheochana pleanáilte a chur i gcrích, a úsáidfear le haghaidh áitreabh na Leabharlainne Poiblí Bardasach agus Bardasach, â EUR ¢ na feidhmeanna fóntais phoiblí nua ar an sciathán thiar de Halla an Bhaile, atá ar áitiú faoi láthair ag an Leabharlann Phoiblí Bardasach agus Bardasach, agus a, tar éis na hoibreacha athbheochana pleanáilte curtha i gcrích, a bheidh a úsáid do na riachtanais, i measc daoine eile. An tIonad um Chultúr agus Áineas i Grodków, chomh maith le go leor eagraíochtaí neamhrialtasacha, an Lárionad um Chúnamh Sóisialta i Grodków nó an Oifig Saothair i Brzeg, brainse i Grodków, â EUR ¢ deireadh a chur le bacainní ailtireachta go leor a chuireann cosc faoi láthair aon ghluaiseacht ar an infreastruchtúr an Halla Baile do dhaoine faoi mhíchumas. Déanfar fíorú ar a mhéid a baineadh amach torthaí an tionscadail ar bhonn táscairí amhail: 1. Líon na n-áiseanna bonneagair a dtugtar tacaíocht dóibh i limistéir athbheochana â EUR 1,00 píosa, 2. Foirgnimh phoiblí nó thráchtála atá tógtha nó athchóirithe i limistéir uirbeacha â EUR 2 153.69 m², 3. Sciar tionscadail sa réimse atá clúdaithe ag an gclár athbheochana â EUR 100 %, 4. Líon na n-áiseanna in oiriúint do riachtanais na ndaoine faoi mhíchumas â EUR 1,00 píosaí, 5. Líon na dtionscadal a mhaoinigh na costais a bhaineann le feabhsú réasúnach do dhaoine faoi mhíchumas â EUR 1,00 aonad. Tá Halla an Bhaile i nGrodkürw liostaithe i gclár na séadchomharthaí de chuid voivodship Opolskie faoi uimhir 1289/66 de bhun chinneadh 13.04.1966. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj tega projekta je oživiti degradirane prostore mestne hiše v GrodkÃwu, kar bo privedlo do: obnovitev javnih komunalnih funkcij vzhodnega krila mestne hiše, ki so trenutno izključene iz uporabe in ki bodo po izvedbi načrtovanih del revitalizacije uporabljene za prostore občinske in občinske javne knjižnice, nove javne komunalne funkcije zahodnega krila mestne hiše, ki jih trenutno zaseda občinska in občinska javna knjižnica in ki bodo po izvedbi načrtovanih del revitalizacije med drugim uporabljene za potrebe. Center za kulturo in rekreacijo v GrodkÃwu ter številne nevladne organizacije, Center za socialno pomoč v GrodkÃwu ali Urad za delo v Brzegu, podružnica v GrodkÃwu, odpravljajo številne arhitekturne ovire, ki trenutno preprečujejo kakršno koli gibanje na infrastrukturi mestne hiše za invalide. Stopnja doseganja rezultatov projekta bo preverjena na podlagi kazalnikov, kot so: 1. Število infrastrukturnih objektov, podprtih v revitaliziranih območjih 1,00 kosov, 2. Javne ali poslovne stavbe, zgrajene ali obnovljene na mestnih območjih 2 153,69 m², 3. Delež projekta na področju, ki ga zajema program revitalizacije â EUR 100 %, 4. Število objektov, prilagojenih potrebam invalidov 1,00 kosov, 5. Število projektov, ki so financirali stroške racionalnega izboljšanja za ljudi s posebnimi potrebami 1,00 EUR enote. Mestna hiša v GrodkÃwu je vpisana v register spomenikov Opolskega vojvodstva pod številko 1289/66 v skladu z odločbo z dne 13.04.1966. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на този проект е да се съживят увредените помещения на кметството в Grodków, което ще доведе до: възстановяването на комуналните функции на източното крило на кметството, които понастоящем са изключени от употреба и които, след извършване на планираните дейности по съживяване, ще бъдат използвани за помещенията на Общинската и общинска обществена библиотека, новите функции за комунални услуги на западното крило на кметството, които понастоящем се заемат от Общинската и общинската обществена библиотека и които след извършването на планираните дейности по съживяване ще бъдат използвани за нуждите, наред с другото. Центърът за култура и отдих в Grodków, както и многобройни неправителствени организации, Центърът за социално подпомагане в Grodków или бюрото по труда в Brzeg, клон в Grodków, â EUR премахване на много архитектурни бариери, които в момента възпрепятстват всякакво движение на инфраструктурата на кметството за хора с увреждания. Степента на постигане на резултатите от проекта ще бъде проверена въз основа на показатели като: 1. Брой на подпомаганите инфраструктурни съоръжения в съживените райони 1,00 бройки, 2. Обществени или търговски сгради, построени или реновирани в градски райони 2 153,69 m², 3. Дял на проекта в областта, обхваната от програмата за съживяване, 100 %, 4. Брой на съоръженията, адаптирани към нуждите на хората с увреждания 1,00 броя, 5. Брой на проектите, по които са финансирани разходите за рационално подобрение за хора с увреждания 1,00 единици. Кметството в Grodków е вписано в регистъра на паметниците на Opolskie войводство под номер 1289/66 съгласно решението от 13.4.1966 г. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jerġa’ jagħti l-ħajja lill-bini degradat tas-Sala tal-Belt ta’ Grodków, li se jirriżulta fi: â EUR¢-restawr tal-funzjonijiet ta ‘utilità pubblika tal-ġwienaħ tal-lvant tal-belt Hall, li bħalissa huma esklużi mill-użu, u li, wara li jwettqu x-xogħlijiet ta ‘rivitalizzazzjoni ppjanati, se jintużaw għall-bini tal-Librerija Pubblika Muniċipali u Muniċipali, â EUR¢-funzjonijiet pubbliċi ġodda tal-fergħa tal-punent tal-belt, li huma attwalment okkupati mill-Librerija Pubblika Muniċipali u Muniċipali, u li, wara x-xogħlijiet ippjanati rivitalizzazzjoni jkunu twettqu, se jintużaw għall-ħtiġijiet, fost oħrajn. Iċ-Ċentru għall-Kultura u l-Ħolqien f’Grodków, kif ukoll organizzazzjonijiet mhux governattivi numerużi, iċ-Ċentru għall-Assistenza Soċjali fi Grodków jew l-Uffiċċju tax-Xogħol fi Brzeg, fergħa fi Grodków, â EUR¢ jeliminaw ostakli arkitettoniċi ħafna li bħalissa jipprevjenu kull moviment fuq l-infrastruttura tal-belt Hall għall-persuni b’diżabilità. Il-grad ta’ kisba tar-riżultati tal-proġett se jiġi vverifikat fuq il-bażi ta’ indikaturi bħal: 1. Numru ta ‘faċilitajiet ta’ infrastruttura appoġġjati fiż-żoni revitalized EUR 1,00 biċċiet, 2. Bini pubbliku jew kummerċjali mibnija jew rinnovata f’żoni urbani EUR 2153,69 m², 3. Sehem tal-proġett fil-qasam kopert mill-programm ta ‘rivitalizzazzjoni EUR 100 %, 4. Numru ta ‘faċilitajiet adattati għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità EUR 1,00 biċċiet, 5. Numru ta ‘proġetti li ffinanzjat l-ispejjeż ta’ titjib razzjonali għall-persuni b’diżabilità EUR 1,00 unitajiet. Is-Sala Muniċipali ta’ Grodków hija elenkata fir-reġistru tal-monumenti tal-voivodship Opolskie taħt in-numru 1289/66 skont id-deċiżjoni tat-13.04.1966. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo deste projeto é revitalizar as instalações degradadas da Prefeitura de Grodków, o que resultará em: a restauração das funções de utilidade pública da ala leste da Prefeitura, que estão atualmente excluídas do uso, e que, após a realização das obras de revitalização planejadas, serão utilizadas para as instalações da Biblioteca Pública Municipal e Municipal, âEUR¢ as novas funções de utilidade pública da ala ocidental da Prefeitura, que estão atualmente ocupadas pela Biblioteca Pública Municipal e Municipal, e que, após as obras de revitalização planejadas, serão usadas para as necessidades, entre outras. O Centro de Cultura e Recreação em Grodków, bem como numerosas organizações não governamentais, o Centro de Assistência Social em Grodków ou o Escritório de Trabalho em Brzeg, uma filial em Grodków, eliminam muitas barreiras arquitetônicas que atualmente impedem qualquer movimento na infraestrutura da Câmara Municipal para pessoas com deficiência. O grau de realização dos resultados do projeto será verificado com base em indicadores como: 1. Número de infraestruturas apoiadas em zonas revitalizadas âEUR 1,00 peças, 2. Edifícios públicos ou comerciais construídos ou renovados em áreas urbanas âEUR 2 153,69 m², 3. Quota-parte do projeto no domínio abrangido pelo programa de revitalização — 100 %, 4. Número de instalações adaptadas às necessidades das pessoas com deficiência — 1,00 EUR, 5. Número de projetos que financiaram os custos da melhoria racional para as pessoas com deficiência — 1,00 EUR. A Câmara Municipal de Grodków está listada no registo de monumentos da voivodia Opolskie sob o número 1289/66, de acordo com a decisão de 13.04.1966. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med dette projekt er at puste nyt liv i rådhusets forringede lokaler i Grodków, hvilket vil resultere i: â EUR ¢ restaurering af de offentlige forsyningsfunktioner i den østlige fløj af rådhuset, som i øjeblikket er udelukket fra brug, og som, efter at have udført de planlagte revitaliseringsarbejder, vil blive brugt til lokalerne i det kommunale og kommunale offentlige bibliotek, â EUR ¢ de nye offentlige forsyningsfunktioner i den vestlige fløj af rådhuset, som i øjeblikket er besat af det kommunale og kommunale offentlige bibliotek, og som, efter at de planlagte revitaliseringsarbejder er blevet udført, vil blive brugt til behovene, blandt andre. Center for Kultur og Fritid i Grodków samt en lang række ikke-statslige organisationer, Center for Social Bistand i Grodków eller Arbejdskontoret i Brzeg, en filial i Grodków, fjerner mange arkitektoniske barrierer, der i øjeblikket forhindrer enhver bevægelse på rådhusets infrastruktur for handicappede. Graden af opnåelse af resultaterne af projektet vil blive kontrolleret på grundlag af indikatorer som f.eks.: 1. Antal infrastrukturfaciliteter, der støttes i revitaliserede områder â EUR 1,00 styk, 2. Offentlige eller kommercielle bygninger bygget eller renoveret i byområder â EUR 2 153,69 m², 3. Projektandel i det område, der er omfattet af revitaliseringsprogrammet â EUR 100 %, 4. Antal faciliteter tilpasset behovene hos personer med handicap â EUR 1,00 stykker, 5. Antal projekter, der finansierede omkostningerne til rationel forbedring for personer med handicap â EUR 1,00 enheder. Rådhuset i Grodków er opført i registret over monumenter i Opolskie voivodship under nr. 1289/66 i henhold til afgørelse af 13.04.1966. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul acestui proiect este de a revitaliza sediul degradat al Primăriei din Grodków, care va avea ca rezultat: restaurarea funcțiilor de utilitate publică din aripa estică a primăriei, care sunt în prezent excluse de la utilizare, și care, după efectuarea lucrărilor de revitalizare planificate, vor fi utilizate pentru spațiile Bibliotecii Publice municipale și municipale, iar noile funcții de utilitate publică ale aripii occidentale a primăriei, care sunt ocupate în prezent de Biblioteca Publică Municipală și Municipală și care, după efectuarea lucrărilor de revitalizare planificate, vor fi utilizate pentru nevoile, printre altele. Centrul de Cultură și Recreere din Grodków, precum și numeroase organizații neguvernamentale, Centrul de Asistență Socială din Grodków sau Biroul Muncii din Brzeg, o sucursală din Grodków, elimină multe bariere arhitecturale care împiedică în prezent orice mișcare pe infrastructura primăriei pentru persoanele cu handicap. Gradul de realizare a rezultatelor proiectului va fi verificat pe baza unor indicatori precum: 1. Numărul de facilități de infrastructură sprijinite în zone revitalizate â EUR 1,00 bucăți, 2. Clădiri publice sau comerciale construite sau renovate în zone urbane â EUR 2 153,69 m², 3. Ponderea proiectelor în zona acoperită de programul de revitalizare â EUR 100 %, 4. Numărul de facilități adaptate la nevoile persoanelor cu handicap â EUR 1,00 bucăți, 5. Numărul de proiecte care au finanțat costurile de îmbunătățire rațională pentru persoanele cu handicap â EUR 1,00 unități. Primăria din Grodków este înscrisă în registrul monumentelor voievodatului Opolskie cu numărul 1289/66, în conformitate cu decizia din 13.4.1966. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med detta projekt är att blåsa nytt liv i stadshusets förstörda lokaler i Grodków, vilket kommer att resultera i: restaurering av allmännyttiga funktioner i den östra delen av rådhuset, som för närvarande är uteslutna från användning, och som, efter att ha utfört de planerade renoveringsarbeten, kommer att användas för lokalerna i kommunalt och kommunalt bibliotek, â EUR ¢ de nya allmännyttiga funktioner i den västra delen av Rådhuset, som för närvarande ockuperas av kommunalt och kommunalt bibliotek, och som, efter det planerade återupplivningsarbetena, kommer att användas för behoven, bland annat. Centret för kultur och rekreation i Grodków, liksom ett stort antal icke-statliga organisationer, Centrum för socialt bistånd i Grodków eller Arbetsförmedlingen i Brzeg, en filial i Grodków, â EUR ¢ eliminerar många arkitektoniska hinder som för närvarande hindrar alla rörelser i stadshusets infrastruktur för personer med funktionsnedsättning. Graden av uppnående av projektresultaten kommer att kontrolleras på grundval av indikatorer som t.ex. 1. Antal infrastrukturanläggningar som får stöd i återupplivade områden â 1,00 stycken, 2. Offentliga eller kommersiella byggnader byggda eller renoverade i stadsområden â 2 153,69 m², 3. Projektets andel i det område som omfattas av återhämtningsprogrammet â 100 %, 4. Antal faciliteter anpassade till behoven hos personer med funktionshinder â 1,00 stycken, 5. Antal projekt som finansierat kostnaderna för rationell förbättring för personer med funktionshinder â 1,00 EUR. Rådhuset i Grodków är upptaget i vojvodskapet Opolskies monumentregister 1289/66 enligt beslut av den 13 april 1966. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPOP.10.02.00-16-0025/17
0 references