Modernisation of the Structure of St. Marsa – Soldiers’ Node Marsa – the border of the city – stage II (Q85834): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 08:28, 22 October 2022
Project Q85834 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Structure of St. Marsa – Soldiers’ Node Marsa – the border of the city – stage II |
Project Q85834 in Poland |
Statements
156,063,345.0 zloty
0 references
183,603,935.3 zloty
0 references
1 January 2016
0 references
31 March 2020
0 references
MIASTO STOŁECZNE WARSZAWA
0 references
52°14'1.3"N, 21°4'17.0"E
0 references
Projekt polega na modernizacji ciągu ulic Marsa – Żołnierska, na odcinku od węzła Marsa (ul. Naddnieprzańska) do granicy miasta. Ulice te leżą w ciągu drogi wojewódzkiej nr 631 w granicach Warszawy. Na całym modernizowanym odcinku ul. Marsa tj. od ul. Naddnieprzańskiej do skrzyżowania z ulicami: Żołnierską i Rekrucką zaprojektowano 4 jezdnie dwupasmowe: 2 jezdnie główne (gł. ruchu przysp. GP) dla ruchu tranzytowego i 2 jezdnie zbierająco-rozprowadzające prowadzące ruch lokalny do skrzyżowań z ul.: Chełmżyńską – Okularową i Żołnierską – Rekrucką. Inwestor wykona następujące obiekty drogowe i inżynieryjne: • wiadukt w ciągu ul. Marsa nad torami kolejowymi, estakadę nad skrzyżowaniem ulic Marsa–Okularowa–Chełmżyńska i Marsa–Żołnierska – Czwartaków, • kładkę dla pieszych i rowerzystów nad ul. Żołnierską w rejonie parkingu, • wiadukt w ciągu ul. Żołnierskiej nad torami kolejowymi, • wiadukt w ciągu ul. Żołnierskiej nad skrzyzowniem z ulica Czwartaków, mury oporowe oraz ekrany akustyczne, urządzenia odprowadzające i oczyszczające spływy powierzchni dróg, przepusty dla zwierząt i wygrodzenia drogi na odcinku leśnym, nowe nasadzenia roślinne, chodniki, ścieżki rowerowe, ciągi pieszo-rowerowe, itp (Polish)
0 references
The project consists of modernisation of Marsa – Soldierska Streets, on the section from Mars junction (ul. Transnistria) to the border of the city. These streets are located within the Voivodeship Road No. 631 within the limits of Warsaw. All over the modernised section of the street. Mars, i.e. from St. Nadnieprzańska to the intersection with the streets: The Soldiers and Recructs were designed for 4 two-lane roads: 2 main roads (head traffic). GP) for transit traffic and 2 collecting and distributing roads leading local traffic to intersections with ul.: Chełmżyńska – spectacle and soldier – Rekrucka. The investor will perform the following road and engineering facilities: • viaduct within ul. Marsa above the railway tracks, overpass over the intersection of Marsa-ocularowa-Chełmżyńska and Marsa-Zołnierska – Czwartaków streets, • pedestrian and cyclists footbridge over St. Soldiers in the area of the parking lot, • viaduct within ul. Soldiers over railway tracks, • viaduct within ul. Soldiers above the crossroads from Czwartaków Street, resistance walls and acoustic screens, drainage and cleansing equipment for road surfaces, animal culverts and road fences in the forest section, new plantings, pavements, bicycle paths, walking and cycling tracks, etc. (English)
14 October 2020
0 references
Le projet consiste en la modernisation de la rue Marsa — Ołnierska, sur le tronçon de la jonction Mars (ul. Naddnieprzańska) jusqu’à la frontière de la ville. Ces rues sont situées à l’intérieur de la route provinciale no 631 à l’intérieur des frontières de Varsovie. Dans l’ensemble, la section modernisée de l’ul. Marsa, c’est-à-dire d’ul. Transdnieprzańska jusqu’à l’intersection avec les rues: Soldat et recrutement ont été conçus 4 chaussées à deux voies: 2 chaussées principales (mouvement des marinas) GP) pour le trafic de transit et 2 pour la collecte et la distribution des routes menant au trafic local jusqu’aux intersections de l’ul.: Chełmżyńska — spectacle et soldat — Recrutement. L’investisseur effectuera les installations routières et d’ingénierie suivantes: • viaduc dans la rue. Marsa au-dessus des voies ferrées, élévation au-dessus de l’intersection des rues Marsa-Okularowa-Chełmżyńska et Marsa-Zołnierska — Czwartaków, • une passerelle pour piétons et cyclistes au-dessus de la rue. Soldat dans la zone de stationnement, • viaduc dans la rue. Soldats sur les voies ferrées, • viaduc dans la rue. Soldat au-dessus de la jonction de la rue Czwartaków, murs de soutènement et écrans acoustiques, dispositifs de drainage et de purification pour le drainage des surfaces routières, ponceaux animaux et clôtures routières sur le tronçon forestier, nouvelles plantations, trottoirs, pistes cyclables, pistes cyclables, etc. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt besteht in der Modernisierung der Straße Marsa – Żołnierska auf dem Abschnitt von der Mars-Kreuzung (ul. Naddnieprzańska) bis zur Stadtgrenze. Diese Straßen befinden sich innerhalb der Provinzstraße 631 innerhalb der Grenzen von Warschau. Auf dem gesamten modernisierten Abschnitt von ul. Marsa, d. h. von ul. Transdnieprzańska bis zur Kreuzung mit den Straßen: Soldat und Recruitment wurden 4 zweispurige Fahrbahnen entworfen: 2 Hauptbahnen (Bewegung der Marinas) GP) für den Transitverkehr und 2 Sammel- und Verteilungsstraßen, die zum lokalen Verkehr führen, bis zu Kreuzungen von ul.: Chełmżyńska – Spektakel und Soldat – Recruit. Der Investor führt folgende Straßen- und Ingenieuranlagen durch: • Viadukt innerhalb der Straße. Marsa über den Gleisen, Höhe über die Kreuzung von Marsa-Okularowa-Chełmżyńska und Marsa-Zołnierska – Czwartaków Straße, • eine Fußgängerbrücke für Fußgänger und Radfahrer über die Straße. Soldat auf dem Parkplatz, • Viadukt innerhalb der Straße. Soldaten über Eisenbahnschienen, • Viadukt innerhalb der Straße. Soldat oberhalb der Kreuzung von Czwartaków Straße, Befestigung von Wänden und akustischen Bildschirmen, Entwässerungs- und Reinigungsvorrichtungen für die Entwässerung von Straßenoberflächen, Tierkulverts und Straßenzäune auf dem Waldabschnitt, neue Bepflanzung, Pflaster, Radwege, Wanderwege, etc. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bestaat uit de modernisering van de straat Marsa — Șołnierska, op het deel van de knooplijn Mars (ul. Naddnieprzańska) tot aan de stadsgrens. Deze straten liggen binnen de provinciale weg nr. 631 binnen de grenzen van Warschau. Over het geheel gemoderniseerde gedeelte van de ul. Marsa, d.w.z. van ul. Transdnieprzańska tot het kruispunt met de straten: Soldaat en rekrutering zijn ontworpen voor 4 tweebaansbanen: 2 belangrijkste rijbanen (beweging van jachthavens) GP) voor transitoverkeer en 2 voor het verzamelen en verdelen van wegen die naar plaatselijk verkeer leiden naar kruispunten van ul.: Chełmżyńska — spektakel en soldaat — Recruit. De investeerder zal de volgende wegen- en technische voorzieningen uitvoeren: • viaduct in de straat. Marsa over de spoorwegen, hoogte over de kruising van Marsa-Okularowa-Chełmżyńska en Marsa-Zołnierska — Czwartaków straten, • een voetgangers- en fietserbrug over de straat. Soldaat op de parkeerplaats, • viaduct in de straat. Soldaten over spoorlijnen, • viaduct in de straat. Soldaat boven de kruising van de straat Czwartaków, muren en akoestische schermen, afwaterings- en zuiveringsapparatuur voor het afwateren van wegdek, dierengeulen en omheiningen op het bosgedeelte, nieuwe aanplant, bestrating, fietspaden, wandelfietspaden, enz. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto consiste nell'ammodernamento della via Marsa — Żołnierska, sul tratto dal bivio di Marte (ul. Naddnieprzańska) al confine con la città. Queste strade sono situate all'interno della strada provinciale n. 631 all'interno dei confini di Varsavia. Nel complesso sezione modernizzata di ul. Marsa, cioè da ul. Transdnieprzańska fino all'incrocio con le strade: Soldato e reclutamento sono stati progettati 4 carreggiate a due corsie: 2 carreggiate principali (movimento di porti turistici) GP) per il traffico di transito e 2 raccolta e distribuzione di strade che portano al traffico locale alle intersezioni da ul.: Chełmżyńska — spettacolo e soldato — Recluta. L'investitore eseguirà le seguenti strutture stradali e ingegneristiche: • viadotto all'interno della strada. Marsa sui binari ferroviari, altitudine sull'incrocio tra Marsa-Okularowa-Chełmżyńska e Marsa-Zołnierska — Czwartaków, • una passerella per pedoni e ciclisti sulla strada. Soldato nel parcheggio, • viadotto all'interno della strada. Soldati su binari ferroviari, • viadotto all'interno della strada. Soldato sopra l'incrocio dalla strada Czwartaków, muri di contenimento e schermi acustici, dispositivi di drenaggio e purificazione per il drenaggio di superfici stradali, culverti animali e recinzioni stradali sulla sezione forestale, nuove piantagioni, marciapiedi, piste ciclabili, piste per escursioni a piedi-bike, ecc. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto consiste en la modernización de la calle Marsa-Ołnierska, en el tramo del cruce de Marte (ul. Naddnieprzańska) a la frontera de la ciudad. Estas calles están situadas dentro de la carretera provincial n.º 631 dentro de las fronteras de Varsovia. En toda la sección modernizada de ul. Marsa, es decir, de UL. Transdnieprzańska hasta la intersección con las calles: Soldado y Reclutamiento fueron diseñados 4 calzadas de dos carriles: 2 calzadas principales (movimiento de puertos deportivos) GP) para el tráfico de tránsito y 2 para la recogida y distribución de carreteras que conducen al tráfico local a las intersecciones de ul.: Chełmżyńska — espectáculo y soldado — Reclutamiento. El inversor llevará a cabo las siguientes instalaciones de carreteras e ingeniería: • viaducto dentro de la calle. Marsa sobre las vías ferroviarias, elevación sobre la intersección de las calles Marsa-Okularowa-Chełmżyńska y Marsa-Zołnierska — Czwartaków, • una pasarela para peatones y ciclistas sobre la calle. Soldado en la zona de estacionamiento, • viaducto dentro de la calle. Soldados sobre vías férreas, • viaducto dentro de la calle. Soldado por encima del cruce de la calle Czwartaków, muros de contención y pantallas acústicas, dispositivos de drenaje y purificación para el drenaje de superficies de carreteras, alcantarillas de animales y vallas de carreteras en la sección forestal, nuevas plantaciones, pavimentos, carriles para bicicletas, senderos para caminar, etc. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt koosneb Marsa âEUR Soldierska tänavate moderniseerimisest Marsi ristmikust (ul. Transnistria) linna piirile. Need tänavad asuvad vojevoodkonna maanteel nr 631 Varssavi piirides. Üle kogu moderniseeritud tänavalõigu. Marss, st St. NadnieprzaÅskast kuni tänavate ristmikuni: Sõdurid ja Recructid olid projekteeritud neljale kaherealisele teele: 2 põhimaanteed (pealiiklus). GP) transiitliikluseks ja 2 teede kogumiseks ja jaotamiseks, mis viivad kohalikku liiklust ul ristumiskohtadeni: CheÅmżyÅska prill ja sõdur Rekrucka. Investor teostab järgmisi tee- ja insenerirajatisi: viadukt ul sees. Marsa üle raudteede, üle ristumiskohas Marsa-ocularowa-CheÅmżyÅska ja Marsa-ZoÅnierska âEUR Czwartaków tänavatel, âEUR¢ jalakäijate ja jalgratturite jalakäijate sild üle St. Soldiers piirkonnas parkla, âEUR¢ viadukt ul. Sõdurid raudteel, viadukt ul. Sõdurid Czwartaków tänava ristteel, takistusseinad ja akustilised ekraanid, teekatete äravoolu- ja puhastusseadmed, metsasektsiooni loomade truubid ja teeaiad, uued istandused, kõnniteed, jalgrattateed, jalgsi- ja jalgrattarajad jne. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektą sudaro modernizavimas Marsa ā EUR Soldierska gatvėse, nuo Marso sankryžos (ul. Padniestrė) iki miesto sienos. Šios gatvės yra Vaivadijos kelio Nr. 631 teritorijoje Varšuvos ribose. Visame modernizuotame gatvės ruože. Marsas, t. y. nuo Šv. NadnieprzaÅska iki sankirtos su gatvėmis: Kareiviai ir darbininkai buvo suprojektuoti 4 dvijuosčiams keliams: 2 pagrindiniai keliai (kelių eismas). GP) tranzitiniam eismui ir 2 kelių, vedančių vietinį eismą į sankirtas su ul., surinkimui ir paskirstymui: Spektaklis ir kareivis ā EUR Rekrucka. Investuotojas atliks šiuos kelių ir inžinerinius įrenginius: â EUR ¢ viadukas per ul. Marsa virš geležinkelio kelių, pervažiavimas per Marsos – akių-Čekijos ir Marsos-Zonierskos gatves, pėsčiųjų ir dviratininkų pėsčiųjų ir dviratininkų pėsčiųjų tiltas per St. Kareivius automobilių stovėjimo aikštelės teritorijoje, â EUR ¢ viadukas per ul. Kareiviai per geležinkelio bėgių, â EUR ¢ viadukas per ul. Kariai virš kryžkelės iš Czwartaków gatvės, pasipriešinimo sienos ir akustiniai ekranai, drenažo ir valymo įranga kelio paviršiams, gyvūnų pralaidos ir kelių tvoros miško ruože, nauji sodiniai, šaligatviai, dviračių takai, pėsčiųjų ir dviračių takai ir kt. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se sastoji od modernizacije ulice Marsa â EUR Soldierska, na dionici s križanja Marsa (ul. Pridnjestrovlje) do granice grada. Ove ulice nalaze se unutar Voivodeship Road broj 631 unutar granica Varšave. Po cijelom moderniziranom dijelu ulice. Mars, tj. od Sv. Nadnieprzaške do raskrižja s ulicama: Vojnici i Recructs dizajnirani su za 4 dvotračne ceste: 2 glavne ceste (glavni promet). GP) za tranzitni promet i 2 za prikupljanje i distribuciju cesta koje vode lokalni promet do raskrižja s ul.: Spektakl i vojnik spektakl i vojnik â EUR Rekrucka. Investitor će obavljati sljedeće cestovne i inženjerske objekte: vijadukt unutar ul. Marsa iznad željezničkih kolosijeka, nadvožnjak preko sjecišta Marsa-okularowa-CheÅmÅţyÅska i Marsa-ZoÅnierska â EUR Czwartaków ulicama, â EUR EUR' pješačke i biciklisti pješačke i biciklisti pješački most preko St. Soldiers u području parkirališta, â EUR Recenzije vijadukt unutar ul. Vojnici iznad željezničkih pruga, vijadukt unutar ul. Vojnici iznad raskrižja iz ulice Czwartaków, otpornih zidova i akustičnih zaslona, oprema za odvodnju i čišćenje cestovnih površina, životinjskih propusta i cestovnih ograda u šumskom dijelu, nove sadnje, pločnike, biciklističke staze, staze za šetnju i biciklizam itd. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αποτελείται από τον εκσυγχρονισμό της Marsa â EUR Soldierska Streets, στο τμήμα από τη διασταύρωση του Άρη (ul. Υπερδνειστερία) στα σύνορα της πόλης. Οι δρόμοι αυτοί βρίσκονται εντός της οδού βοεβοδάτου αριθ. 631 εντός των ορίων της Βαρσοβίας. Σε όλο το εκσυγχρονισμένο τμήμα του δρόμου. Άρης, δηλαδή από το St. NadnieprzaÅska έως τη διασταύρωση με τους δρόμους: Οι στρατιώτες και οι Recructs σχεδιάστηκαν για 4 δρόμους δύο λωρίδων: 2 κύριες οδούς (προηγούμενη κυκλοφορία). GP) για διαμετακομιστική κυκλοφορία και 2 για τη συλλογή και διανομή οδών που οδηγούν την τοπική κυκλοφορία σε διασταυρώσεις με ul.: CheÅmżyÅska â EUR θέαμα και στρατιώτης â EUR Rekrucka. Ο επενδυτής θα εκτελέσει τις ακόλουθες οδικές και μηχανικές εγκαταστάσεις: â EUR â EUR ¢ Οδογέφυρα μέσα σε ul. Marsa πάνω από τις σιδηροδρομικές γραμμές, πέρα από τη διασταύρωση των οδών Marsa-ocularowa-CheÅmżyÅska και Marsa-ZoÅnierska â EUR Czwartaków δρόμους, πεζόδρομοι και ποδηλάτες πεζογέφυρα πάνω από τον Άγιο Στρατιώτη στην περιοχή του χώρου στάθμευσης, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s μέσα ul. Στρατιώτες πάνω από τις σιδηροδρομικές γραμμές, â EUR â EUR â EUR â EUR TM s οδογέφυρα μέσα ul. Στρατιώτες πάνω από το σταυροδρόμι από την οδό Czwartaków, τοίχοι αντίστασης και ακουστικές οθόνες, εξοπλισμός αποστράγγισης και καθαρισμού για οδοστρώματα, ζωοκαλλιεργητές και φράχτες στο δασικό τμήμα, νέες φυτεύσεις, πεζοδρόμια, ποδηλατόδρομοι, μονοπάτια πεζοπορίας και ποδηλασίας κ.λπ. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt pozostáva z modernizácie ulíc Marsa Soldierska, na úseku od križovatky Mars (ul. Podnestersko) k hranici mesta. Tieto ulice sa nachádzajú na ceste Voivodeship č. 631 v medziach Varšavy. Po celej modernizovanej časti ulice. Mars, t. j. od sv. NadnieprzaÅska po križovatku s ulicami: Vojaci a Recructs boli navrhnuté pre 4 dvojprúdové cesty: 2 hlavné cesty (hlavná doprava). GP) pre tranzitnú dopravu a 2 zber a distribúciu ciest vedúcich miestnu dopravu na križovatky s ul.: CheÅ 0,25yÅska â EUR predstavenie a vojak â EUR Rekrucka. Investor bude vykonávať tieto cestné a inžinierske zariadenia: â EUR ¢ viadukt vnútri ul. Marsa nad železničnými traťami, nad križovatkou ulíc Marsa-ocularowa-CheÅmÅ a Marsa-ZoÅnierska â EUR Czwartaków, â EUR ¢ peších a cyklistov lávky cez St. Vojaci v areáli parkoviska, â EUR ¢ viadukt vnútri ul. Vojaci na železničných tratiach, â EUR ¢ viadukt vnútri ul. Vojaci nad križovatkou z ulice Czwartaków, odolné steny a akustické obrazovky, drenážne a čistiace zariadenia pre povrchy ciest, zvieracie priečky a cestné ploty v lesnom úseku, nové výsadby, chodníky, cyklistické chodníky, pešie a cyklistické trate atď. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koostuu Marsa âEUR Soldierska Streetsin nykyaikaistamisesta Marsin risteyksestä (ul. Transnistria) kaupungin rajalle. Nämä kadut sijaitsevat Voivodeship Road nro 631 Varsovan rajojen sisällä. Kadun nykyaikaistetulla osalla. Mars eli St. NadnieprzaÅskasta katujen risteykseen: Sotilaat ja recruct on suunniteltu neljälle kaksikaistaiselle tielle: 2 päätietä (pääliikenne). GP) kauttakulkuliikenteen osalta ja 2 sellaisten teiden keräämiseksi ja jakamiseksi, jotka johtavat paikallisliikennettä risteyksiin ul.: CheÅmżyÅska â EUR spektaakkeli ja sotilas Rekrucka. Sijoittaja suorittaa seuraavat tie- ja insinööripalvelut: âEUR¢ viaduct sisällä ul. Marsa raiteiden yläpuolella, ohittaa Marsa-ocularowa-CheÅmżyÅska ja Marsa-ZoÅnierska â EUR Czwartaków kadut, kävely- ja pyöräilijät jalankulkijat ja pyöräilijät jalankulkijat yli St. Soldiers alueella parkkipaikalla, â EUR¢ viaduct sisällä ul. Sotilaat raiteiden yli, viaduct sisällä ul. Czwartaków Streetin risteyksen yläpuolella olevat sotilaat, vastaseinät ja akustiset näytöt, tienpintojen tyhjennys- ja puhdistuslaitteet, metsälohkon eläin- ja tieaidat, uudet istutukset, jalkakäytävät, pyörätiet, kävely- ja pyöräilyradat jne. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a Marsa Soldierska utcák korszerűsítéséből áll, a Mars csomópont (ul. Dnyeszter-mellék) a város határáig. Ezek az utcák Varsó határain belül, a 631. sz. vajdasági úton találhatók. Az utca modernizált szakaszán. Mars, azaz St. NadnieprzaÅska-tól az utcákkal való kereszteződésig: A katonákat és a toborzókat 4 kétsávos útra tervezték: 2 főút (főforgalom). GP) tranzitforgalomra és 2 olyan közutak gyűjtésére és elosztására, amelyek a helyi forgalmat az ul.-val való kereszteződések felé vezetik: ChemżyÅska látványosság és katona Rekrucka. A befektető a következő út- és mérnöki létesítményeket végzi: viadukt belül ul. Marsa a vasúti vágányok felett, felüljáró a Marsa-ocularowa-CheÅmżyÅska és a Marsa-ZoÅnierska â EUR Czwartaków utcák kereszteződésén, gyalogos és kerékpáros gyaloghíd a Szent Katonákon a parkoló területén, â EUR° viaduct ul. Katonák a vasúti sínek felett, viadukt belül ul. A Czwartaków utca kereszteződései feletti katonák, ellenállásfalak és akusztikus képernyők, az útfelületek vízelvezetése és tisztítása, az erdőszakaszon található állati kereszteződések és útkerítések, új telepítések, járdák, kerékpárutak, gyalog- és kerékpárutak stb. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt spočívá v modernizaci Marsy â EUR Soldierska Streets, v úseku z Marsu křižovatky (ul. Podněstří) na hranici města. Tyto ulice se nacházejí v ulici Voivodeship č. 631 v mezích Varšavy. Po celé modernizované části ulice. Mars, tj. od St. NadnieprzaÅska k křižovatce s ulicemi: Vojáci a rekruty byly navrženy pro 4 dvouproudové silnice: 2 hlavní silnice (hlavní provoz). GP) pro tranzitní dopravu a 2 sběr a distribuci silnic vedoucích místní dopravu na křižovatky s ul.: ChemżyÅska â EUR Podívaná a voják â EUR Rekrucka. Investor bude provádět tato silniční a inženýrská zařízení: viadukt uvnitř ul. Marsa nad železničními tratěmi, nad průjezdem přes křižovatku Marsa-ocularowa-CheÅmżyÅska a Marsa-ZoÅnierska â EUR Czwartaków ulicemi, â EUR ¢ pěší a cyklisté lávka pro pěší nad St. Vojáky v oblasti parkoviště, â EUR ¢ viadukt uvnitř ul. Vojáci na železničních tratích, viadukt uvnitř ul. Vojáci nad křižovatkou z ulice Czwartaków, odporové stěny a akustické obrazovky, drenážní a čistící zařízení pro povrchy silnic, zvířecí propustky a silniční ploty v lesním úseku, nové výsadby, chodníky, cyklostezky, pěší a cyklistické stezky atd. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts sastāv no Marsa EUR Soldierska ielu modernizācijas, posmā no Marsa krustojuma (ul. Piedņestras) līdz pilsētas robežai. Šīs ielas atrodas Voivodeship Road Nr. 631 Varšavas robežās. Visā modernizētajā ielas daļā. Marss, t. i., no Sv. Nadņepzažskas līdz krustojumam ar ielām: Kareivji un vervētāji bija paredzēti 4 divu joslu ceļiem: 2 galvenie ceļi (galvas satiksme). GP) tranzīta satiksmei un 2 ceļu savākšanai un sadalei, kas ved vietējo satiksmi uz krustojumiem ar ul.: CheÅmżyÅska EUR briļļu un karavīrs â EUR Rekrucka. Ieguldītājs veiks šādas ceļu un inženiertehniskās iekārtas: â EUR " viadukts ietvaros ul. Marsa virs dzelzceļa sliedēm, šķērsojot Marsa-ocularowa-CheÅmżyÅska un Marsa-ZoÅnierska EUR Czwartaków ielu, gājēju un riteņbraucēju gājēju un riteņbraucēju gājēju tiltu pār St. Karavīriem autostāvvietā, â EUR œ viaduct ietvaros ul. Karavīri pa dzelzceļa sliedēm, â EUR ¢ viaduct ietvaros ul. Karavīri virs Czwartaków ielas krustojuma, pretestības sienas un akustiskie ekrāni, ceļu virsmu drenāžas un tīrīšanas iekārtas, dzīvnieku caurtekas un ceļu žogi meža posmā, jauni stādījumi, ietves, velosipēdu celiņi, pastaigu un riteņbraukšanas celiņi utt. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal a nuachóiriú de Marsa â EUR Soldierska Streets, ar an rannóg ó Acomhal Mars (ul. Transnistria) go dtí an teorainn na cathrach. Tá na sráideanna seo suite laistigh de Bhóthar Voivodeship Uimh. 631 laistigh de theorainneacha Vársá. Ar fud an chuid nuachóirithe den tsráid. Mars, i.e. ó Naomh NadnieprzaÅska go dtí an áit a dtrasnaíonn na sráideanna: Dearadh na Saighdiúirí agus na hEarcaigh le haghaidh 4 bhóthar dhá lána: 2 phríomhbhóithre (an ceannthrácht). GP) do thrácht idirthurais agus 2 bóithre a bhailiú agus a dháileadh chun trácht áitiúil a threorú chuig crosbhealaí le ul.  EUR ¢ Seónna agus saighdiúra â EUR Rekrucka. Déanfaidh an t-infheisteoir na háiseanna bóthair agus innealtóireachta seo a leanas: tarbhealach laistigh de ul. Marsa os cionn na rianta iarnróid, overpass thar an áit a dtrasnaíonn Marsa-ocularowa-CheÅmžyÅska agus Marsa-ZoÅnierska le sráideanna Czwartaków, ná coisithe agus rothaithe droichead coise thar Saighdiúirí St. i réimse an luchtóg páirceála, tarbhealach laistigh de ul. Saighdiúirí thar rianta iarnróid, tarbhealach laistigh de ul. Saighdiúirí os cionn an chrosaire ó Shráid Czwartakü³w, ballaí friotaíochta agus scáileáin fuaimiúla, trealamh draenála agus glantacháin le haghaidh dromchlaí bóthair, lintéir ainmhithe agus fálta bóthair sa chuid foraoise, plandálacha nua, cosáin, cosáin rothair, rianta siúil agus rothaíochta, etc. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt je sestavljen iz posodobitve Marsa â EUR Soldierska Streets, na odseku od Marsa križišča (ul. Pridnestrje) do meje mesta. Te ulice se nahajajo na cesti Voivodeship št. 631 v mejah Varšave. Po vsem posodobljenem delu ulice. Mars, tj. od St. NadnieprzaÅske do križišča z ulicami: Vojaki in rekruti so bili zasnovani za 4 dvopasovne ceste: 2 glavni cesti (glavni promet). GP) za tranzitni promet in 2 za zbiranje in distribucijo cest, ki vodijo lokalni promet do križišč z ul.: CheÅmÅ⁄2yÅska â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Investitor bo izvajal naslednje cestne in inženirske objekte: viadukt v ul. Marsa nad železniškimi tiri, nadvoz čez križišče Marsa-ocularowa-CheÅmÅ⁄2yÅska in Marsa-ZoÅnierska â EUR Czwartaków ulicah, â EUR ¢ pešce in kolesarje footbridge nad St. Soldiers na območju parkirišča, â EUR ¢ viadukt znotraj ul. Vojaki čez železniške tire, viadukt znotraj ul. Vojaki nad križiščem iz ulice CzwartakÃw, odporniški zidovi in akustični zasloni, drenažna in čistilna oprema za cestne površine, živali in cestne ograje v gozdnem odseku, nove zasaditve, pločniki, kolesarske steze, sprehajalne in kolesarske steze itd. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се състои в модернизацията на ул. „Марса Солдиерска“ в участъка от кръстопътя на Марс (ул. Приднестровието) до границата на града. Тези улици са разположени в рамките на Воеводски път № 631 в границите на Варшава. По цялата модернизирана част на улицата. Марс, т.е. от St. NadnieprzaÅska до пресечната точка с улиците: Войниците и Реквизитите са проектирани за 4 двулентови пътища: 2 главни пътища (главен трафик). GP) за транзитен трафик и 2 за събиране и разпределяне на пътища, водещи местния трафик до кръстовища с ул.: CheÅmżyÅska â EUR спектакъл и войник â EUR Rekrucka. Инвеститорът ще изпълнява следните пътни и инженерни съоръжения: виадукт в рамките на ул. Марса над железопътните коловози, надлез над пресечната точка на Marsa-ocularowa-CheÅmżyÅska и Marsa-ZoÅnierska â EUR Czwartaków улици, â EUR „пешеходни и колоездачи пешеходци над Св. Войници в района на паркинга, â EUR“ виадукт в рамките на ул. Войници над железниците, виадукт в ул. Войници над кръстопътя от улица Czwartaków, съпротивителни стени и акустични екрани, дренажни и почистващи съоръжения за пътни повърхности, животински водостоци и пътни огради в горския участък, нови насаждения, тротоари, велосипедни алеи, пешеходни и колоездачни пътеки и др. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti modernizzazzjoni ta ‘Marsa EUR Soldierska Streets, fuq is-sezzjoni minn Mars junction (ul. Transnistria) għall-fruntiera tal-belt. Dawn it-toroq jinsabu fit-Triq Voivodeship Nru 631 fil-limiti ta’ Varsavja. Matul is-sezzjoni modernizzata tat-triq. Mars, jiġifieri minn San NadnieprzaÅska sal-intersezzjoni mat-toroq: Is-Suldati u r-Reklutaturi ġew iddisinjati għal 4 toroq b’żewġ korsiji: 2 toroq prinċipali (traffiku bil-ponta). GP) għat-traffiku ta’ tranżitu u 2 għall-ġbir u d-distribuzzjoni tat-toroq li jwasslu t-traffiku lokali lejn l-intersezzjonijiet ma’ ul.: CheÅmżyÅska â EUR nuċċalijiet u suldat â EUR â EUR Rekrucka. L-investitur se jwettaq il-faċilitajiet tat-toroq u tal-inġinerija li ġejjin: â EUR ¢ viaduct ġewwa ul. Marsa fuq il-binarji tal-ferrovija, jaqbżu fuq l-intersezzjoni ta ‘Marsa-ocularowa-CheÅmżyÅska u Marsa-ZoÅnierska â EUR toroq Czwartaków, â EUR ¢ pedonali u ċiklisti footbridge fuq San Suldati fil-qasam tal-lott ta ‘parkeġġ, â EUR ¢ viaduct ġewwa ul. Suldati fuq binarji tal-ferrovija, â EUR¢ viaduct ġewwa ul. Suldati fuq il-crossroads minn Czwartaków Street, ħitan ta ‘reżistenza u skrins akustiċi, tagħmir ta’ drenaġġ u tindif għall-uċuħ tat-toroq, kulturi tal-annimali u ċnut tat-toroq fis-sezzjoni tal-foresti, tħawwil ġdid, bankini, mogħdijiet għar-roti, binarji tal-mixi u taċ-ċikliżmu, eċċ. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto consiste na modernização das ruas Marsa âEUR Soldierska, na secção da junção Marte (ul. Transnístria) até a fronteira da cidade. Estas ruas estão localizadas dentro do Voivodeship Road N.º 631 dentro dos limites de Varsóvia. Em toda a secção modernizada da rua. Marte, ou seja, de St. NadnieprzaÅska ao cruzamento com as ruas: Os Soldados e Recrutos foram projetados para 4 estradas de duas pistas: 2 estradas principais (tráfego principal). GP) para o tráfego de trânsito e 2 estradas de recolha e distribuição que conduzem ao tráfego local até às intersecções com ul.: CheÅmżyÅska âEUR espetáculo e soldado âEUR Rekrucka. O investidor realizará as seguintes instalações rodoviárias e de engenharia: viaduto dentro da ul. Marsa acima das vias férreas, viaduto sobre a interseção de Marsa-ocularowa-CheÅmÅska e Marsa-ZoÅnierska âEUR ruas Czwartaków, peões e ciclistas passarela sobre St. Soldiers na área do parque, viaduto dentro ul. Soldados sobre vias férreas, viaduto dentro de ul. Soldados acima da encruzilhada da Rua Czwartaków, paredes de resistência e ecrãs acústicas, equipamentos de drenagem e limpeza para superfícies rodoviárias, sarjetas de animais e cercas rodoviárias na secção florestal, novas plantações, pavimentos, ciclovias, trilhas para caminhadas e ciclismo, etc. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet består af modernisering af Marsa âEUR Soldierska Streets, på strækningen fra Mars kryds (ul. Transdnestrien) til grænsen til byen. Disse gader ligger inden for Voivodeship Road nr. 631 inden for grænserne af Warszawa. Over hele den moderniserede del af gaden. Mars, dvs. fra St. NadnieprzaÅska til skæringspunktet med gaderne: Soldiers og Recructs blev designet til 4 tosporede veje: 2 hovedveje (hovedtrafik). GP) for transittrafik og 2 indsamling og distribution af veje, der fører lokal trafik til skæringspunkter med ul.: CheÅmżyÅska skue og soldat Rekrucka. Investoren skal udføre følgende vej- og ingeniørfaciliteter: âEUR¢ viadukt inden for ul. Marsa over jernbanesporene, overgår over skæringspunktet mellem Marsa-ocularowa-CheÅmżyÅska og Marsa-ZoÅnierska â EUR Czwartaków gader, â EUR ¢ fodgængere og cyklister gangbro over St. Soldiers i området af parkeringspladsen, â EUR ¢ viadukt inden for ul. Soldater over jernbanespor, â EUR ¢ viadukt inden for ul. Soldater over skillevejen fra Czwartaków Street, modstandsvægge og akustiske skærme, dræning og renseudstyr til vejbelægninger, dyrekulverter og vejhegn i skovafsnittet, nyplantninger, fortove, cykelstier, vandre- og cykelstier osv. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul constă în modernizarea străzilor Marsa â EUR Soldierska, pe tronsonul de la intersecția Marte (ul. Transnistria) până la granița orașului. Aceste străzi sunt situate în cadrul Voievodatului Drumul 631 în limitele Varșoviei. Peste tot pe tronsonul modernizat al străzii. Marte, adică de la St. NadnieprzaÅska la intersecția cu străzile: Soldații și Recructurile au fost proiectate pentru 4 drumuri cu două benzi: 2 drumuri principale (traficul principal). GP) pentru traficul de tranzit și 2 pentru colectarea și distribuirea drumurilor care conduc traficul local la intersecții cu ul.: ChemżyÅska spectacol și soldat Rekrucka. Investitorul va efectua următoarele facilități rutiere și de inginerie: viaduct în interiorul ul. Marsa deasupra căilor ferate, trece peste intersecția dintre Marsa-ocularowa-ChemżyÅska și Marsa-ZoÅnierska străzile Czwartaków, pasarela pietonilor și bicicliștilor peste St. Soldați în zona parcării, viaductul din interiorul ul. Soldați deasupra liniilor de cale ferată, viaduct în interiorul ul. Soldați deasupra intersecțiilor de pe strada Czwartaków, pereți de rezistență și ecrane acustice, echipamente de drenare și curățare pentru suprafețe rutiere, poduri pentru animale și garduri rutiere în secțiunea forestieră, plantații noi, pavaje, căi pentru biciclete, piste de mers pe jos și ciclism etc. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet består av modernisering av Marsa â EUR Soldierska Streets, på sträckan från Mars korsningen (ul. Transnistrien) till stadens gräns. Dessa gator ligger inom Voivodeship Road No. 631 inom gränserna för Warszawa. Över hela den moderniserade delen av gatan. Mars, dvs. från St. NadnieprzaÅska till korsningen med gatorna: Soldiers och Recructs designades för 4 tvåfiliga vägar: 2 huvudvägar (huvudtrafik). GP) för transittrafik och 2 för insamling och fördelning av vägar som leder lokaltrafik till korsningar med ul: CheÅmżyÅska â EUR spektakel och soldat â EUR Rekrucka. Investeraren kommer att utföra följande väg- och teknikanläggningar: â EUR ¢ viadukt inom ul. Marsa ovanför järnvägsspåren, överfarten över korsningen mellan Marsa-ocularowa-CheÅmżyÅska och Marsa-ZoÅnierska â EUR Czwartaków gator, â EUR ¢ fotgängare och cyklister gångbro över St Soldiers i området av parkeringen, â EUR ¢ viadukt inom ul. Soldater över järnvägsspår, â EUR ¢ viadukt inom ul. Soldater ovanför korsningen från Czwartaków Street, motståndsväggar och akustiska skärmar, dränerings- och rengöringsutrustning för vägytor, djurkulvertar och vägstängsel i skogsavsnittet, nyplanteringar, trottoarer, cykelvägar, gång- och cykelleder etc. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0013/15
0 references