Extension of the pedestrian-bike promenade along the Orzysza River with accompanying infrastructure (Q132624): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 83.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 83.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 00:36, 22 October 2022
Project Q132624 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the pedestrian-bike promenade along the Orzysza River with accompanying infrastructure |
Project Q132624 in Poland |
Statements
881,953.87 zloty
0 references
1,062,595.02 zloty
0 references
29 November 2017
0 references
31 October 2018
0 references
GMINA ORZYSZ
0 references
53°48'35.3"N, 21°56'50.6"E
0 references
Planowany projekt ma na celu zachowanie oraz zrównoważone wykorzystanie zasobów- przyrodniczych i kulturowych. W celu promowania dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego jako bardzo cennego atutu regionu, przewidziane jest dostosowanie go do zrównoważonych działań turystycznych. Dzięki przebudowie promenady wraz z infrastrukturą towarzyszącą liczba odwiedzających ten zmodernizowany teren wzrośnie o 1000 osób, dając docelowo 1500 osób w roku,w którym nastąpi zakończenie projektu.W ramach realizacji projektu przewidziane jest wytyczenie terenów rekreacyjnych wraz z ich zagospodarowaniem na terenie miasta tj. rozbudowę promenady pieszo-rowerowej wzdłuż rzeki Orzyszy wraz z infrastrukturą towarzyszącą m. in. budowa placu zabaw, budowa ścieżki pieszo-rowerowej o długości 0,65 km,budowa ścieżek parkowych wraz z montażem małej architektury i urządzeń wielofunkcyjnych, budowę skate parku, montaż altany ogrodowej, zagospodarowanie terenów zielonych poprzez nasadzenia, promocje projektu.Projekt zrealizowany będzie zgodnie z projektem technicznym na działkach o nr 197/10,192/8,193/2,194/35,195/15,249,89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Przeprowadzenie powyższej inwestycji przy wykorzystaniu lokalnych zasobów ma za zadanie „zadziałać jak magnes” na mieszkańców i turystów, przyciągnąć ich w nowe miejsca, zachęcić do spędzania wolnego czasu aktywnie, w pięknie zagospodarowanym zielenią i architekturą parkową i rekreacyjną na ww. terenie. Planowane jest stworzenie przestrzeni wielofunkcyjnej, pełniącej rolę przestrzeni kulturowej. Przestrzeń ta dawać zarówno możliwość przejścia, jak i zatrzymania się. Będąc przestrzenią publiczną, będzie łączyć różne wymagania i formy jej użytkowania,Projekt wpisuje się w cel poddziałania 6.2.3 Efektywne wykorzystanie zasobów Regionalnego Programu Operacyjnego Warmia i Mazury 2014-2020, jakim jest utrzymanie przewagi konkurencyjnej Warmii i Mazur nad innymi regionami w oparciu o zasoby dziedzictwa naturalnego. (Polish)
0 references
The planned project aims at preserving and sustainable use of natural and cultural resources. In order to promote the natural and cultural heritage as a very valuable asset of the region, it is envisaged to adapt it to sustainable tourism activities. In the course of the project, the recreational areas will be determined along with their development in the area of the city, i.e. the extension of the promenade of the park on foot-bike along the river Orzysza, along with the infrastructure accompanying m. It is planned to create a multifunctional space that acts as a cultural space. This space gives both the possibility of passing and stopping. As a public space, it will combine various requirements and forms of its use.The project fits into the objective of sub-measure 6.2.3 Efficient use of the resources of the Regional Operational Programme Warmia and Mazury 2014-2020, which is to maintain the competitive advantage of Warmia and Mazury over other regions based on natural heritage resources. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet envisagé vise à conserver et à utiliser durablement les ressources naturelles et culturelles. Afin de promouvoir le patrimoine naturel et culturel comme un atout très précieux dans la région, il est envisagé de l’adapter aux activités touristiques durables. Grâce à la reconstruction de la promenade ainsi qu’à l’infrastructure qui l’accompagne, le nombre de visiteurs dans cette zone modernisée augmentera de 1 000 personnes, ce qui donnera au final 1500 personnes dans l’année où le projet sera achevé. Dans le cadre du projet, il est envisagé de délimiter les zones de loisirs ainsi que leur développement dans la ville, c’est-à-dire l’extension de la promenade piétonne-bicyclette le long de la rivière Orzysza, ainsi que les infrastructures qui l’accompagnent, entre autres, la construction d’une aire de jeux, la construction d’une piste cyclable d’une longueur de 0,65 km, la construction de sentiers de parc avec l’installation de petites architectures et de dispositifs multifonctionnels, la construction d’un parc de patinage, l’installation d’un gazebo de jardin, le développement d’espaces verts par plantation, les promotions de projets. Le projet sera réalisé conformément au projet technique sur les parcelles no 197/10.192/8,193/2, 194/35,195/15, 249,89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.L’objectif de cet investissement en utilisant les ressources locales est d’«agir comme un aimant» pour les résidents et les touristes, les attirer dans de nouveaux endroits, les encourager à passer activement leur temps libre, dans la verdure magnifiquement gérée et l’architecture de parc et de loisirs dans la zone susmentionnée. Il est prévu de créer un espace multifonctionnel, qui sert d’espace culturel. Cet espace donne à la fois la possibilité de passer et de s’arrêter. En tant qu’espace public, il combinera diverses exigences et formes d’utilisation. Le projet s’inscrit dans l’objectif de la sous-mesure 6.2.3 Utilisation efficace des ressources du programme opérationnel régional Warmia et Mazury 2014-2020, qui est de maintenir l’avantage concurrentiel de Warmia et Mazury par rapport à d’autres régions fondées sur les ressources du patrimoine naturel. (French)
2 December 2021
0 references
Das geplante Projekt zielt darauf ab, natürliche und kulturelle Ressourcen zu erhalten und nachhaltig zu nutzen. Um das Natur- und Kulturerbe als ein sehr wertvolles Gut in der Region zu fördern, ist eine Anpassung an nachhaltige Tourismusaktivitäten vorgesehen. Dank des Umbaus der Promenade zusammen mit der dazugehörigen Infrastruktur wird die Zahl der Besucher dieses modernisierten Gebiets um 1000 Personen zunehmen, was letztlich 1500 Personen im Jahr, in dem das Projekt abgeschlossen wird, zur Verfügung stellt. Im Rahmen des Projekts ist geplant, die Erholungsbereiche zusammen mit ihrer Entwicklung in der Stadt zu definieren, d. h. die Erweiterung der Fußgänger-Fahrradpromenade entlang des Flusses Orzysza, zusammen mit der dazugehörigen Infrastruktur, unter anderem der Bau eines Spielplatzes, der Bau eines Wanderradwegs mit einer Länge von 0,65 km, Bau von Parkwegen mit Installation von kleinen Architektur und multifunktionalen Geräten, Bau eines Skateparks, Installation eines Garten-Gazebos, Erschließung von Grünflächen durch Pflanzung, Projektförderung. Das Projekt wird in Übereinstimmung mit dem technischen Projekt auf den Grundstücken Nr. 197/10.192/8 durchgeführt, 193/2,194/35,195/15, 249,89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Der Zweck der Durchführung dieser Investition mit lokalen Ressourcen ist es, die Bewohner und Touristen als Magnet zu fungieren, sie an neue Orte zu locken, sie zu ermutigen, ihre Freizeit aktiv, in schön bewirtschafteten Grün- und Park- und Freizeitarchitekturen im oben genannten Bereich zu verbringen. Es ist geplant, einen multifunktionalen Raum zu schaffen, der als Kulturraum dient. Dieser Raum bietet sowohl die Möglichkeit des Durchgangs als auch des Haltens. Da es sich um einen öffentlichen Raum handelt, werden verschiedene Anforderungen und Nutzungsformen kombiniert. Das Projekt passt in das Ziel der Teilmaßnahme 6.2.3 Wirksame Nutzung der Ressourcen des Regionalen operationellen Programms Warmia und Mazury 2014-2020, das darin besteht, den Wettbewerbsvorteil von Warmia und Mazury gegenüber anderen Regionen auf der Grundlage der natürlichen Ressourcen zu erhalten. (German)
9 December 2021
0 references
Het geplande project heeft tot doel natuurlijke en culturele hulpbronnen in stand te houden en duurzaam te gebruiken. Om het natuurlijk en cultureel erfgoed als een zeer waardevol goed in de regio te promoten, is het de bedoeling het aan te passen aan duurzame toeristische activiteiten. Dankzij de wederopbouw van de promenade samen met de bijbehorende infrastructuur zal het aantal bezoekers van dit gemoderniseerde gebied met 1000 mensen toenemen, wat uiteindelijk 1500 mensen oplevert in het jaar waarin het project zal worden voltooid. In het kader van het project is het de bedoeling om recreatiegebieden samen met hun ontwikkeling in de stad af te bakenen, d.w.z. de uitbreiding van de voetgangers-fietspromenade langs de rivier de Orzysza, samen met de bijbehorende infrastructuur, onder andere de bouw van een speeltuin, de bouw van een loopfietspad met een lengte van 0,65 km, de bouw van parkpaden met installatie van kleine architectuur en multifunctionele apparaten, de bouw van een skatepark, de installatie van een tuinhuisje, de ontwikkeling van groene gebieden door beplanting, projectpromoties. Het project zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het technische project op percelen nr. 197/10.192/8,193/2, 194/35,195/15, 249,89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Het doel van het uitvoeren van deze investering met behulp van lokale middelen is om „als een magneet” op bewoners en toeristen, aan te trekken hen naar nieuwe plaatsen, hen aan te moedigen hun vrije tijd actief door te brengen, in prachtig beheerd groen en park en recreatieve architectuur in het bovengenoemde gebied. Het is de bedoeling om een multifunctionele ruimte te creëren, die als culturele ruimte dient. Deze ruimte geeft zowel de mogelijkheid van doorgang als stoppen. Omdat het een openbare ruimte is, zal het verschillende vereisten en vormen van het gebruik ervan combineren. Het project past in de doelstelling van submaatregel 6.2.3 Effectief gebruik van middelen van het regionale operationele programma Warmia en Mazury 2014-2020, namelijk het behoud van het concurrentievoordeel van Warmia en Mazury ten opzichte van andere regio’s op basis van natuurlijke erfgoedbronnen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto previsto mira a preservare e utilizzare in modo sostenibile le risorse naturali e culturali. Al fine di promuovere il patrimonio naturale e culturale come un bene molto prezioso nella regione, si prevede di adattarlo alle attività turistiche sostenibili. Grazie alla ricostruzione del lungomare insieme all'infrastruttura di accompagnamento, il numero di visitatori di questa area modernizzata aumenterà di 1000 persone, dando in ultima analisi 1500 persone nell'anno in cui il progetto sarà completato. Nell'ambito del progetto, si prevede di delimitare le aree ricreative insieme al loro sviluppo in città, vale a dire l'estensione della passeggiata pedonale-bicicletta lungo il fiume Orzysza, insieme alle infrastrutture di accompagnamento, tra gli altri, la costruzione di un parco giochi, la costruzione di un percorso per passeggiate in bicicletta con una lunghezza di 0,65 km, la costruzione di sentieri parco con installazione di piccola architettura e dispositivi multifunzionali, la costruzione di uno skate park, l'installazione di un gazebo da giardino, lo sviluppo di aree verdi attraverso l'impianto, le promozioni del progetto. Il progetto sarà realizzato in conformità con il progetto tecnico su terreni n. 197/10.192/8,193/2, 194/35,195/15, 249,89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.Lo scopo di questo investimento con risorse locali è quello di "agire come una calamita" su residenti e turisti, attirarli in nuovi luoghi, incoraggiarli a trascorrere il loro tempo libero attivamente, in verde e in un parco ben gestito e architettura ricreativa nell'area sopra citata. Si prevede di creare uno spazio multifunzionale, che funge da spazio culturale. Questo spazio dà sia la possibilità di passaggio e di arresto. Essendo uno spazio pubblico, esso combinerà diverse esigenze e forme di utilizzo. Il progetto si inserisce nell'obiettivo della sottomisura 6.2.3 Utilizzo effettivo delle risorse del Programma Operativo Regionale Warmia e Mazury 2014-2020, che è quello di mantenere il vantaggio competitivo di Warmia e Mazury rispetto ad altre regioni basate sulle risorse del patrimonio naturale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto previsto tiene por objeto conservar y utilizar de manera sostenible los recursos naturales y culturales. Con el fin de promover el patrimonio natural y cultural como un activo muy valioso en la región, se prevé adaptarlo a actividades turísticas sostenibles. Gracias a la reconstrucción del paseo marítimo junto con las infraestructuras de acompañamiento, el número de visitantes a esta zona modernizada aumentará en 1000 personas, dando en última instancia 1500 personas en el año en que se completará el proyecto. Como parte del proyecto, se prevé delimitar las zonas recreativas junto con su desarrollo en la ciudad, es decir, la ampliación del paseo peatonal-bicicleta a lo largo del río Orzysza, junto con las infraestructuras que lo acompañan, entre otros, la construcción de un patio de recreo, la construcción de un sendero para bicicletas con una longitud de 0,65 km, la construcción de senderos de parque con instalación de pequeña arquitectura y dispositivos multifuncionales, la construcción de un parque de patinaje, la instalación de un mirador de jardín, el desarrollo de zonas verdes a través de la plantación, las promociones de proyectos. El proyecto se llevará a cabo de acuerdo con el proyecto técnico sobre parcelas n.º 197/10.192/8,193/2,194/35,195/15, 249,89/27,89/29,24/98,24/115,24/57.El propósito de esta inversión utilizando recursos locales es «actuar como un imán» en residentes y turistas, atraerlos a nuevos lugares, animarlos a pasar su tiempo libre activamente, en zonas verdes y parques y arquitectura recreativa de la zona antes mencionada. Está previsto crear un espacio multifuncional, que sirva de espacio cultural. Este espacio da tanto la posibilidad de paso como de parada. Siendo un espacio público, combinará diversos requisitos y formas de uso. El proyecto encaja en el objetivo de la submedida 6.2.3 Uso efectivo de los recursos del Programa Operativo Regional Warmia y Mazury 2014-2020, que es mantener la ventaja competitiva de Warmia y Mazury sobre otras regiones basadas en los recursos del patrimonio natural. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Det planlagte projekt har til formål at bevare og bæredygtig udnyttelse af naturlige og kulturelle ressourcer. For at fremme natur- og kulturarven som et meget værdifuldt aktiv i regionen forventes det at tilpasse den til bæredygtige turismeaktiviteter. I løbet af projektet vil de rekreative områder blive fastlagt sammen med deres udvikling i byområdet, dvs. udvidelsen af parkens promenade på fodcykel langs floden Orzysza, sammen med den infrastruktur, der ledsager m. Det er planlagt at skabe et multifunktionelt rum, der fungerer som et kulturelt rum. Denne plads giver både mulighed for at passere og stoppe. Som et offentligt rum vil det kombinere forskellige krav og former for dets anvendelse. Projektet passer ind i målet med delforanstaltning 6.2.3 Effektiv udnyttelse af ressourcerne i det regionale operationelle program Warmia og Mazury 2014-2020, som er at bevare den konkurrencemæssige fordel ved Warmia og Mazury i forhold til andre regioner baseret på naturressourcer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχεδιαζόμενο έργο αποσκοπεί στη διατήρηση και τη βιώσιμη χρήση των φυσικών και πολιτιστικών πόρων. Για την προώθηση της φυσικής και πολιτιστικής κληρονομιάς ως πολύτιμου περιουσιακού στοιχείου της περιοχής, προβλέπεται η προσαρμογή της στις δραστηριότητες βιώσιμου τουρισμού. Κατά τη διάρκεια του έργου θα καθοριστούν οι χώροι αναψυχής μαζί με την ανάπτυξή τους στην περιοχή της πόλης, δηλαδή την επέκταση του περιπάτου του πάρκου με τα πόδια κατά μήκος του ποταμού Ορζύζα, μαζί με την υποδομή που συνοδεύει το μ. σχεδιάζεται η δημιουργία ενός πολυλειτουργικού χώρου που λειτουργεί ως πολιτιστικός χώρος. Αυτός ο χώρος δίνει τόσο τη δυνατότητα να περάσει και να σταματήσει. Ως δημόσιος χώρος, θα συνδυάσει διάφορες απαιτήσεις και μορφές χρήσης του. Το έργο εντάσσεται στο στόχο του επιμέρους μέτρου 6.2.3 Αποτελεσματική χρήση των πόρων του περιφερειακού επιχειρησιακού προγράμματος Warmia και Mazury 2014-2020, το οποίο είναι η διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της Warmia και του Mazury έναντι άλλων περιοχών που βασίζονται σε πόρους φυσικής κληρονομιάς. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirani projekt usmjeren je na očuvanje i održivo korištenje prirodnih i kulturnih resursa. Kako bi se promicalo prirodno i kulturno naslijeđe kao vrlo vrijedno bogatstvo regije, predviđeno je da se prilagodi održivim turističkim aktivnostima. Tijekom projekta utvrdit će se rekreacijska područja uz njihov razvoj na području grada, odnosno proširenje šetnice parka na pješačkom biciklu uz rijeku Orzyszu, zajedno s pratećom infrastrukturom m. Planirano je stvaranje višenamjenskog prostora koji djeluje kao kulturni prostor. Ovaj prostor daje i mogućnost prolaska i zaustavljanja. Kao javni prostor kombinirat će različite zahtjeve i oblike njegove uporabe. Projekt se uklapa u cilj podmjere 6.2.3 Učinkovito korištenje resursa Regionalnog operativnog programa Warmia i Mazury 2014 – 2020, a to je održavanje konkurentske prednosti Warmia i Mazury u odnosu na druge regije temeljene na resursima prirodne baštine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul planificat vizează conservarea și utilizarea durabilă a resurselor naturale și culturale. Pentru a promova patrimoniul natural și cultural ca un bun foarte valoros al regiunii, se are în vedere adaptarea acestuia la activitățile turistice durabile. În cursul proiectului, zonele de agrement vor fi determinate împreună cu dezvoltarea lor în zona orașului, adică extinderea promenadei parcului pe jos-bicicleta de-a lungul râului Orzysza, împreună cu infrastructura care însoțește m. Se prevede crearea unui spațiu multifuncțional care acționează ca un spațiu cultural. Acest spațiu oferă atât posibilitatea de trecere, cât și de oprire. Ca spațiu public, acesta va combina diverse cerințe și forme de utilizare a acestuia. Proiectul se încadrează în obiectivul submăsurii 6.2.3 Utilizarea eficientă a resurselor Programului operațional regional Warmia și Mazury 2014-2020, și anume menținerea avantajului competitiv al Warmia și Mazury față de alte regiuni, pe baza resurselor de patrimoniu natural. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom plánovaného projektu je zachovanie a udržateľné využívanie prírodných a kultúrnych zdrojov. S cieľom propagovať prírodné a kultúrne dedičstvo ako veľmi hodnotné aktívum regiónu sa predpokladá jeho prispôsobenie udržateľným cestovným aktivitám. V priebehu projektu sa určia rekreačné oblasti spolu s ich rozvojom v oblasti mesta, t. j. rozšírením promenády parku na peších cykloch pozdĺž rieky Orzysza spolu s infraštruktúrou sprevádzajúcou m. Plánuje sa vytvorenie multifunkčného priestoru, ktorý pôsobí ako kultúrny priestor. Tento priestor dáva možnosť prechodu a zastavenia. Ako verejný priestor bude spájať rôzne požiadavky a formy jeho využívania. Projekt zapadá do cieľa podopatrenia 6.2.3 Efektívne využívanie zdrojov regionálneho operačného programu Warmia a Mazury na roky 2014 – 2020, ktorým je zachovať konkurenčnú výhodu Warmia a Mazury v porovnaní s inými regiónmi založenými na zdrojoch prírodného dedičstva. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ippjanat għandu l-għan li jippreserva u juża b’mod sostenibbli r-riżorsi naturali u kulturali. Sabiex jiġi promoss il-wirt naturali u kulturali bħala assi ta’ valur kbir tar-reġjun, huwa previst li dan jiġi adattat għal attivitajiet ta’ turiżmu sostenibbli. Matul il-proġett, iż-żoni ta’ rikreazzjoni se jiġu determinati flimkien mal-iżvilupp tagħhom fiż-żona tal-belt, jiġifieri l-estensjoni tal-promenade tal-park fuq il-mixi tul ix-xmara Orzysza, flimkien mal-infrastruttura li takkumpanja m. Huwa ppjanat li jinħoloq spazju multifunzjonali li jaġixxi bħala spazju kulturali. Dan l-ispazju jagħti kemm il-possibbiltà li wieħed jgħaddi u jwaqqaf. Bħala spazju pubbliku, se jgħaqqad diversi rekwiżiti u forom tal-użu tiegħu. Il-proġett jaqbel mal-objettiv tas-sottomiżura 6.2.3 Użu effiċjenti tar-riżorsi tal-Programm Operazzjonali Reġjonali ta’ Warmia u Mazury 2014–2020, li huwa li jinżamm il-vantaġġ kompetittiv ta’ Warmia u Mazury fuq reġjuni oħra bbażati fuq riżorsi ta’ wirt naturali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto planeado visa a preservação e a utilização sustentável dos recursos naturais e culturais. A fim de promover o património natural e cultural como um bem muito valioso da região, prevê-se adaptá-lo a atividades turísticas sustentáveis. No decorrer do projeto, as áreas de lazer serão determinadas juntamente com o seu desenvolvimento na área da cidade, ou seja, a extensão do passeio do parque a pé-bike ao longo do rio Orzysza, juntamente com a infraestrutura que acompanha m. Está previsto para criar um espaço multifuncional que atua como um espaço cultural. Este espaço dá a possibilidade de passar e parar. Enquanto espaço público, combinará vários requisitos e formas de utilização. O projeto enquadra-se no objetivo da submedida 6.2.3 Utilização eficiente dos recursos do Programa Operacional Regional Warmia e Mazury 2014-2020, que consiste em manter a vantagem competitiva da Warmia e do Mazury sobre outras regiões baseadas nos recursos do património natural. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunnitellun hankkeen tavoitteena on luonnon- ja kulttuuriresurssien säilyttäminen ja kestävä käyttö. Jotta luonnon- ja kulttuuriperintöä voitaisiin edistää alueen erittäin arvokkaana voimavarana, sitä on tarkoitus mukauttaa kestävään matkailutoimintaan. Hankkeen aikana määritellään virkistysalueet sekä niiden kehittäminen kaupungin alueella, eli puiston kävelykadun laajentaminen jalkapyörällä Orzysza-joen varrella sekä siihen liittyvä infrastruktuuri. Suunnitelmana on luoda monitoimitila, joka toimii kulttuuritilana. Tämä tila antaa sekä mahdollisuuden kulkea että pysähtyä. Julkisena tilana se yhdistää erilaisia vaatimuksia ja käyttömuotoja. Hanke sopii yhteen osatoimenpiteen 6.2.3 tavoitteen kanssa: Warmia ja Mazury 2014–2020 -toimintaohjelman resurssien tehokas käyttö, joka on säilyttää Warmian ja Mazuryn kilpailuetu muihin luonnonperintöresursseihin perustuviin alueisiin nähden. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovani projekt je namenjen ohranjanju in trajnostni rabi naravnih in kulturnih virov. Za promocijo naravne in kulturne dediščine kot zelo dragocene dobrine regije je predvidena njena prilagoditev trajnostnim turističnim dejavnostim. V okviru projekta bodo določena rekreacijska območja skupaj z njihovim razvojem na območju mesta, tj. podaljšanje sprehajališča parka na peš kolo ob reki Orzysza, skupaj z infrastrukturo, ki spremlja m. Načrtovano je ustvariti večnamenski prostor, ki deluje kot kulturni prostor. Ta prostor daje možnost prehoda in ustavljanja. Kot javni prostor bo združeval različne zahteve in oblike njegove uporabe. Projekt se ujema s ciljem podukrepa 6.2.3 Učinkovita uporaba virov regionalnega operativnega programa Warmia in Mazury 2014–2020, ki je ohraniti konkurenčno prednost Warmia in Mazury pred drugimi regijami, ki temeljijo na virih naravne dediščine. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem plánovaného projektu je zachování a udržitelné využívání přírodních a kulturních zdrojů. V zájmu podpory přírodního a kulturního dědictví jako velmi cenného bohatství regionu se předpokládá jeho přizpůsobení udržitelnému cestovnímu ruchu. V průběhu projektu budou určeny rekreační plochy spolu s jejich rozvojem v oblasti města, tj. rozšířením promenády parku na pěším kole podél řeky Orzysza, spolu s infrastrukturou doprovázející m. Plánuje se vytvoření multifunkčního prostoru, který působí jako kulturní prostor. Tento prostor dává možnost jak průchodu, tak zastavení. Jako veřejný prostor bude kombinovat různé požadavky a formy jeho využití. Projekt zapadá do cíle podopatření 6.2.3 Účinné využívání zdrojů Regionálního operačního programu Warmia a Mazury 2014–2020, kterým je zachovat konkurenční výhodu Warmie a Mazury oproti jiným regionům založeným na přírodních zdrojích. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamu projektu siekiama išsaugoti ir tausiai naudoti gamtos ir kultūros išteklius. Siekiant populiarinti gamtos ir kultūros paveldą kaip labai vertingą regiono turtą, numatoma jį pritaikyti prie tvaraus turizmo veiklos. Vykdant projektą, rekreacinės zonos bus nustatytos kartu su jų plėtra miesto teritorijoje, t. y. parko promenados išplėtimu ant pėsčiųjų dviračių palei Orzysza upę, kartu su infrastruktūra, lydinčia m. Planuojama sukurti daugiafunkcę erdvę, kuri veiktų kaip kultūrinė erdvė. Ši erdvė suteikia galimybę pravažiuoti ir sustoti. Projektas, kaip viešoji erdvė, derins įvairius reikalavimus ir jos naudojimo formas. Projektas atitinka 6.2.3 papriemonės tikslą „Varmijos ir Mazury 2014–2020 regioninės veiklos programos efektyvus išteklių naudojimas“, t. y. išlaikyti „Warmia“ ir „Mazury“ konkurencinį pranašumą prieš kitus regionus, pagrįstus gamtos paveldo ištekliais. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotā projekta mērķis ir saglabāt un ilgtspējīgi izmantot dabas un kultūras resursus. Lai popularizētu dabas un kultūras mantojumu kā ļoti vērtīgu reģiona vērtību, ir paredzēts to pielāgot ilgtspējīgām tūrisma darbībām. Projekta gaitā tiks noteiktas atpūtas zonas, kā arī to attīstība pilsētas teritorijā, t. i., parka promenādes paplašināšana ar gājēju velosipēdu gar Oržisas upi, kā arī m pavadošā infrastruktūra. Paredzēts izveidot daudzfunkcionālu telpu, kas darbojas kā kultūras telpa. Šī telpa dod iespēju iet un apstāties. Projekts kā sabiedriska telpa apvienos dažādas prasības un izmantošanas veidus. Projekts iederas 6.2.3. apakšpasākuma mērķī “Varmija un Mazūrija 2014.–2020. gada reģionālās darbības programmas resursu efektīva izmantošana”, proti, saglabāt Warmia un Mazury konkurences priekšrocības salīdzinājumā ar citiem reģioniem, pamatojoties uz dabas mantojuma resursiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираният проект има за цел опазване и устойчиво използване на природните и културните ресурси. За да се популяризира природното и културното наследство като много ценен актив на региона, се предвижда то да бъде адаптирано към устойчивите туристически дейности. В хода на проекта зоните за отдих ще бъдат определени заедно с тяхното развитие в района на града, т.е. разширяването на алеята на парка на пешеходен велосипед по река Оржиса, заедно с инфраструктурата, придружаваща м. Планира се да се създаде многофункционално пространство, което да действа като културно пространство. Това пространство дава възможност както за преминаване, така и за спиране. Като публично пространство, то ще съчетава различни изисквания и форми на неговото използване. Проектът се вписва в целта на подмярка 6.2.3 Ефективно използване на ресурсите на Регионална оперативна програма Warmia and Mazury 2014—2020, която е да се запази конкурентното предимство на Warmia и Mazury пред други региони, базирани на ресурси от природното наследство. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett projekt célja a természeti és kulturális erőforrások megőrzése és fenntartható hasznosítása. A természeti és kulturális örökségnek mint a régió igen értékes értékének előmozdítása érdekében a tervek szerint a fenntartható idegenforgalmi tevékenységekhez igazítják azt. A projekt során a szabadidős területeket a város területén történő fejlesztésükkel együtt határozzák meg, azaz az Orzysza folyó mentén a park sétányának kibővítésével, valamint az m-t kísérő infrastruktúrával. A tervek szerint kulturális térként működő multifunkcionális tér jön létre. Ez a hely lehetőséget ad az áthaladásra és a megállásra is. Közterületként ötvözi a különböző követelményeket és felhasználási formákat.A projekt illeszkedik a 6.2.3. alintézkedés célkitűzésébe A Warmia és Mazury 2014–2020 regionális operatív program forrásainak hatékony felhasználása, amely a Warmia és Mazury más régiókkal szembeni versenyelőnyének megőrzése a természeti örökség erőforrásai alapján. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal atá beartaithe acmhainní nádúrtha agus cultúrtha a chaomhnú agus a úsáid ar bhealach inbhuanaithe. Chun an oidhreacht nádúrtha agus chultúrtha a chur chun cinn mar shócmhainn an-luachmhar de chuid an réigiúin, tá sé beartaithe í a chur in oiriúint do ghníomhaíochtaí turasóireachta inbhuanaithe. Le linn an tionscadail, cinnfear na limistéir áineasa chomh maith lena bhforbairt i gceantar na cathrach, i.e. leathnú phrómanáid na páirce ar rothar coise feadh na habhann Orzysza, chomh maith leis an mbonneagar a ghabhann leis an m. Tá sé beartaithe spás ilfheidhmeach a chruthú a fheidhmíonn mar spás cultúrtha. Tugann an spás seo an fhéidearthacht a rith agus a stopadh araon. Mar spás poiblí, comhcheanglóidh sé riachtanais agus foirmeacha éagsúla úsáide.Tá an tionscadal ag teacht leis an gcuspóir fobheart 6.2.3 Úsáid éifeachtúil a bhaint as acmhainní an Chláir Oibríochta Réigiúnaigh Warmia and Mazury 2014-2020, arb é an buntáiste iomaíoch a bhaineann le Warmia agus Mazury thar réigiúin eile a choinneáil bunaithe ar acmhainní oidhreachta nádúrtha. (Irish)
2 July 2022
0 references
Det planerade projektet syftar till att bevara och hållbart använda natur- och kulturresurser. För att främja natur- och kulturarvet som en mycket värdefull tillgång för regionen är det tänkt att det ska anpassas till hållbar turismverksamhet. Under projektets gång kommer fritidsområdena att fastställas tillsammans med deras utveckling i området av staden, dvs. förlängningen av strandpromenaden av parken på fotcykel längs floden Orzysza, tillsammans med den infrastruktur som åtföljer m. Det planeras att skapa ett multifunktionellt utrymme som fungerar som ett kulturellt utrymme. Detta utrymme ger både möjlighet att passera och stoppa. Som ett offentligt utrymme kommer det att kombinera olika krav och former för dess användning. Projektet passar in i delåtgärd 6.2.3 Effektiv användning av resurserna i det regionala operativa programmet Warmia och Mazury 2014–2020, vilket är att bibehålla Warmias och Mazurys konkurrensfördel gentemot andra regioner som bygger på naturresurser. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud projekti eesmärk on loodus- ja kultuuriressursside säilitamine ja säästev kasutamine. Selleks et edendada loodus- ja kultuuripärandit kui piirkonna väga väärtuslikku väärtust, on kavas kohandada seda säästva turismiga. Projekti käigus määratakse puhkealad kindlaks koos nende arendamisega linnapiirkonnas, st pargi promenaadi laiendamine jalgratastele piki Orzysza jõge koos m-ga kaasas oleva infrastruktuuriga. Kavatakse luua multifunktsionaalne ruum, mis toimib kultuuriruumina. See ruum annab nii läbisõidu kui ka peatumise võimaluse. Avaliku ruumina ühendab see erinevaid vajadusi ja kasutusviise. Projekt sobib allmeetmega 6.2.3 „Piirkondliku rakenduskava Warmia ja Mazury 2014–2020 ressursside tõhus kasutamine“, milleks on säilitada Warmia ja Mazury konkurentsieelis teiste piirkondade ees, mis põhinevad looduspärandil. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.03-28-0003/16
0 references