Construction of spa infrastructure in Lidzbark Warmiński (Q132612): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.9 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 10,746,108.8 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 2,388,859.99 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 13,283,200.0 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 2,952,855.36 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: CULTURE AND HERITAGE / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
80.9 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.9 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 00:34, 22 October 2022
Project Q132612 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of spa infrastructure in Lidzbark Warmiński |
Project Q132612 in Poland |
Statements
10,746,108.8 zloty
0 references
13,283,200.0 zloty
0 references
80.9 percent
0 references
5 June 2017
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA MIEJSKA LIDZBARK WARMIŃSKI
0 references
54°7'50.2"N, 20°33'53.6"E
0 references
Przedmiotem projektu pn. „Budowa infrastruktury uzdrowiskowej w Lidzbarku Warmińskim” jest powstanie infrastruktury uzdrowiskowej na terenie znajdującym się w południowej części miasta Lidzbark Warm. polegającej m.in. na dostosowaniu terenu, budowie obiektów, dróg, utwardzeń, urządzeń lecznictwa uzdrowiskowego, instalacji wraz z pozostałą niezbędną infrastrukturą i wyposażeniem. Wszystko powstanie w połączeniu z istniejącym układem funkcjonalno-przestrzennym.Zakresem inwestycji będzie wykonanie promenad w połączeniu z realizacją infrastruktury doziemnej, tężni, budynku łazienek wolnostojących wraz z zagospodarowaniem terenu oraz jako uzupełnienie plac zabaw dla dzieci, wiata rekreacyjna i wiata śmietnikowa. Przewiduje się również budowę zewnętrznej instalacji solanki. Infrastruktura techniczna związana z drogą to głównie kanalizacja deszczowa. Przedmiotowy obszar inwestycji znajduję się na działkach 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228,9-217,9-214,9-145/2,9-144,9-132,9-193,9-45/10,9-52/1 usytuowanych w obrębie miasta Lidzbark Warmiński oraz 30-47/5, 30-47/2 w obrębie Łabno Gminy Wiejskiej Lidzbark Warmiński w powiecie lidzbarskim województwo warmińsko-mazurskie. Teren objęty niniejszą inwestycją położony jest w południowej części miasta Lidzbark Warmiński, pomiędzy ulicami Żytnią i Leśną. Realizacja inwestycji w pełni wpisuje się w ramy Osi Pr.6 Kultura i dziedzictwo Dz. 6.2 Dziedzictwo naturalne Poddz. 6.2.1 Infrastruktura uzdrowiskowa RPO WIM 2014-2020 – zgodnie z zapisami SZOOP i regulaminu konkursu. Projekt wpisuje się w katalog możliwych do realizacji typów projektów we wskazanym działaniu, podmiot ubiegający się o wsparcie spełnia wymogi wskazane w dokumentacji konkursowej. Zgodnie z celami zapisanymi w SZOOP nadrzędnym celem projektu jest zwiększona atrakcyjność turystyczna zasobów dziedzictwa naturalnego regionu poprzez rozwój publicznej infrastruktury uzdrowiskowej w Gminie Miejskiej. (Polish)
0 references
The subject of the project Mon. “Construction of the spa infrastructure in Lidzbark Warmski” is the establishment of a spa infrastructure in the southern part of the town of Lidzbark Warm, which consists of, among others, adaptation of the area, construction of buildings, roads, hardenings, spa treatment facilities, the installation along with the rest of the necessary infrastructure and equipment. Everything will be created in conjunction with the existing functional-space system.The scope of the investment will be the execution of the promenade combined with the implementation of ground infrastructure, towers, the building of freestanding bathrooms together with the development of the area and as a complement to the playground for children, a recreational world and a world of garbage. The construction of an external brine installation is also envisaged. The technical infrastructure associated with the road is mainly rainwater drainage. The investment area in question is located on plots 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/38, 38-9, Voivodeship, Voivodeship of the Elbe towns in the towns of Liquois in the area of the towns of Vark-Sales and situated in Limbo. The area covered by this investment is located in the southern part of the town of Lidzbark Warmiński, between the streets Żytnia and Forest. The realisation of the investment is fully in line with Axis Pri.6 Culture and Heritage Dz. 6.2 Natural Heritage Poddz. 6.2.1 Spa infrastructure RPO WIM 2014-2020 – according to the provisions of the SZOOP and the rules of the competition. The project shall be included in a catalogue of possible types of projects in the indicated action, the applicant for support complies with the requirements indicated in the competition documentation. According to the objectives enshrined in the SZOOP, the overarching objective of the project is to increase the attractiveness of tourism resources of the natural heritage of the region through the development of public spa infrastructure in the Municipality. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet: «Construction d’infrastructures thermales à Lidzbark Warminski» est la création d’une infrastructure thermale dans la partie sud de la ville chaude de Lidzbark, comprenant, entre autres, l’adaptation du site, la construction de bâtiments, de routes, de dispositifs de retenue, d’installations thermales, d’installations avec d’autres infrastructures et équipements nécessaires. Tout sera créé en conjonction avec le système fonctionnel-spatial existant. L’investissement portera sur l’exécution d’une promenade combinée à la mise en place d’infrastructures au sol, d’arcs-en-ciel, de la construction de salles de bains autonomes ainsi que de l’aménagement du terrain et en complément d’une aire de jeux pour les enfants, d’un monde récréatif et d’un abri à ordures. La construction d’une installation extérieure de saumure est également envisagée. L’infrastructure technique associée à la route est principalement l’eau de pluie. La zone d’investissement est située sur les parcelles 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228.9-217.9-214,9-145/9-144,9-132,9-132,9-193,9-45/10,9-52/1, située dans la ville de Lidzbark Warmiński et 30-47/5, 30-47/2 dans la municipalité de Łabno Village Lidzbark Warmiński dans le district de Lidzbarski dans la province de Warmińsko-mazurskie. La zone couverte par cet investissement est située dans la partie sud de Lidzbark Warmiński, entre les rues 'ytnia et Leśna. La mise en œuvre de l’investissement s’inscrit pleinement dans le cadre de l’axe Pr.6 Culture et patrimoine 6.2 Patrimoine naturel Subdz. 6.2.1 Infrastructures thermales pour le ROP 2014-2020 — conformément aux dispositions du SZOOP et aux règles de concurrence. Le projet fait partie de la liste des types possibles de projets dans l’action indiquée, l’entité sollicitant une aide satisfait aux exigences énoncées dans la documentation relative au concours. Conformément aux objectifs définis dans le SZOOP, l’objectif principal du projet est d’accroître l’attractivité touristique des ressources du patrimoine naturel de la région par le développement d’infrastructures thermales publiques dans la municipalité. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts: „Bau der Kurinfrastruktur in Lidzbark Warminski“ ist die Schaffung einer Wellness-Infrastruktur im südlichen Teil der Lidzbark Warme Stadt, die u. a. die Anpassung der Baustelle, den Bau von Gebäuden, Straßen, Restriktionen, Kureinrichtungen, Installationen mit anderen notwendigen Infrastrukturen und Ausrüstung umfasst. Alles wird in Verbindung mit dem bestehenden funktional-räumlichen System geschaffen. Der Umfang der Investition ist die Ausführung einer Promenade in Kombination mit der Umsetzung von Bodeninfrastruktur, Regenbogen, dem Bau freistehender Badezimmer zusammen mit der Landentwicklung und als Ergänzung zu einem Kinderspielplatz, einer Erholungswelt und einem Müllschuppen. Geplant ist auch der Bau einer externen Soleinstallation. Die mit der Straße verbundene technische Infrastruktur ist vor allem Regenwasser. Das Investitionsgebiet befindet sich auf den Grundstücken 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228,9-217.9-214,9-145/9-144,9-132,9-132,9-193,9-45/10,9-52/1 innerhalb der Stadt Lidzbark Warmiński und 30-47/5, 30-47/2 innerhalb der Gemeinde Łabno Lidzbark Warmiński im Landkreis Lidzbarski der Provinz Warmińsko-mazurskie. Das von dieser Investition abgedeckte Gebiet befindet sich im südlichen Teil der Lidzbark Warmiński, zwischen Żytnia und Leśna Straße. Die Umsetzung der Investition erfolgt vollständig im Rahmen von Axis Pr.6 Culture and Heritage 6.2 Naturerbe Subdz. 6.2.1 Spa-Infrastruktur für den ROP 2014-2020 – im Einklang mit den Bestimmungen des SZOOP und den Wettbewerbsregeln. Das Projekt ist Teil der Liste der möglichen Arten von Projekten in der angegebenen Maßnahme, und die Stelle, die eine Unterstützung beantragt, erfüllt die Anforderungen der Ausschreibungsunterlagen. Im Einklang mit den in SZOOP dargelegten Zielen besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, die touristische Attraktivität der Naturerberessourcen der Region durch den Ausbau der öffentlichen Wellnessinfrastruktur in der Gemeinde zu erhöhen. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project: „Bouw van spa-infrastructuur in Lidzbark Warminski” is de oprichting van een spa-infrastructuur in het zuidelijke deel van Lidzbark Warm stad, bestaande uit, onder meer, aanpassing van de site, bouw van gebouwen, wegen, beperkingen, spa faciliteiten, installaties met andere noodzakelijke infrastructuur en uitrusting. Alles wordt gecreëerd in combinatie met het bestaande functioneel-ruimtelijke systeem. De reikwijdte van de investering is de uitvoering van een promenade in combinatie met de implementatie van grondinfrastructuur, regenbogen, het bouwen van vrijstaande badkamers samen met grondontwikkeling en als aanvulling op een speeltuin voor kinderen, een recreatiewereld en een vuilnishuis. De bouw van een externe pekelinstallatie is ook gepland. De technische infrastructuur in verband met de weg is voornamelijk regenwater. Het investeringsgebied ligt op de percelen 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228.9-217,9-214,9-145/9-144,9-132,9-132,9-193,9-45/10,9-52/1 en 30-47/5, 30-47/2 binnen de gemeente Lidzbark Warmiński in de wijk Lidzbark Warmiński. Het gebied dat door deze investering wordt bestreken, bevindt zich in het zuidelijke deel van Lidzbark Warmiński, tussen de straten Șytnia en Leśna. De uitvoering van de investering valt volledig binnen het kader van as Pr.6 Cultuur en Erfgoed 6.2 Natuurerfgoed Subdz. 6.2.1 Spa-infrastructuur voor de ROP 2014-2020 — overeenkomstig de bepalingen van de SZOOP en de concurrentieregels. Het project maakt deel uit van de lijst van mogelijke soorten projecten in de aangegeven actie, de entiteit die steun aanvraagt, voldoet aan de eisen die zijn uiteengezet in de documentatie inzake mededinging. In overeenstemming met de doelstellingen van SZOOP is de overkoepelende doelstelling van het project de toeristische aantrekkelijkheid van de natuurlijke erfgoedbronnen van de regio te vergroten door de ontwikkeling van openbare spa-infrastructuur in de gemeente. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto: "Costruzione di infrastrutture termali a Lidzbark Warminski" è la creazione di un'infrastruttura termale nella parte meridionale della città di Lidzbark Warm, che comprende, tra l'altro, l'adeguamento del sito, la costruzione di edifici, strade, restrizioni, strutture termali, installazioni con altre infrastrutture e attrezzature necessarie. Tutto sarà creato in combinazione con il sistema funzionale-spaziale esistente. L'obiettivo dell'investimento sarà l'esecuzione di una passeggiata in combinazione con la realizzazione di infrastrutture a terra, arcobaleni, la costruzione di bagni indipendenti insieme allo sviluppo del territorio e come complemento ad un parco giochi per i bambini, un mondo ricreativo e un capannone di immondizia. È prevista anche la costruzione di un impianto esterno di salamoia. L'infrastruttura tecnica associata alla strada è prevalentemente acqua piovana. L'area di investimento si trova in appezzamenti 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228.9-217.9-214,9-145/9-144,9-132,9-132,9-193,9-45/10.9-52/1 situato nella città di Lidzbark Warmiński e 30-47/5, 30-47/2 all'interno del comune di Łabno Village Lidzbark Warmiński nel distretto di Lidzbarski nella provincia di Warmińsko-mazurskie. L'area coperta da questo investimento si trova nella parte meridionale di Lidzbark Warmiński, tra le strade Żytnia e Leśna. L'attuazione dell'investimento rientra pienamente nel quadro dell'asse Pr.6 Cultura e patrimonio 6.2 Patrimonio Naturale Subdz. 6.2.1 Infrastruttura Spa per il POR 2014-2020 — conformemente alle disposizioni dello SZOOP e alle regole di concorrenza. Il progetto fa parte dell'elenco dei possibili tipi di progetti nell'azione indicata, il soggetto che presenta domanda di sostegno soddisfa i requisiti stabiliti nella documentazione del concorso. In linea con gli obiettivi stabiliti in SZOOP, l'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare l'attrattiva turistica delle risorse del patrimonio naturale della regione attraverso lo sviluppo di infrastrutture termali pubbliche nel Comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto: «Construcción de infraestructuras de spa en Lidzbark Warminski» es la creación de una infraestructura de spa en la parte sur de la ciudad cálida de Lidzbark, que consiste, entre otras cosas, en la adaptación del sitio, la construcción de edificios, carreteras, restricciones, instalaciones de spa, instalaciones con otras infraestructuras y equipos necesarios. Todo se creará en conjunción con el sistema funcional-espacial existente. El alcance de la inversión será la ejecución de un paseo marítimo en combinación con la implementación de la infraestructura terrestre, arco iris, la construcción de baños independientes junto con el desarrollo del terreno y como complemento a un parque infantil, un mundo recreativo y un cobertizo de basura. También se prevé la construcción de una instalación de salmuera externa. La infraestructura técnica asociada a la carretera es principalmente el agua de lluvia. La zona de inversión se encuentra en las parcelas 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/30, 9-228.9-217,9-214,9-145/9-144,9-132,9-132,9-193,9-45/10.9-52/1 situadas dentro de la ciudad de Lidzbark Warmiński y 30-47/5, 30-47/2 dentro del municipio de Łabno Lidzbark Warmiński en el distrito de Lidzbarski de la provincia de Warmińsko-mazurskie. La zona cubierta por esta inversión se encuentra en la parte sur de Lidzbark Warmiński, entre las calles δytnia y Leśna. La ejecución de la inversión se realiza plenamente en el marco del Eje Pr.6 Cultura y Patrimonio 6.2 Patrimonio Natural Subdz. 6.2.1 Infraestructuras de balnearios para el ROP 2014-2020, de conformidad con las disposiciones del SZOOP y las normas de competencia. El proyecto forma parte de la lista de posibles tipos de proyectos en la acción indicada, la entidad que solicita la ayuda cumple los requisitos establecidos en la documentación del concurso. En consonancia con los objetivos establecidos en SZOOP, el objetivo general del proyecto es aumentar el atractivo turístico de los recursos naturales de la región mediante el desarrollo de infraestructuras termales públicas en el municipio. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet Mon. âEUROpførelse af spa infrastruktur i Lidzbark Warmski er etablering af en spa infrastruktur i den sydlige del af byen Lidzbark Warm, som blandt andet, tilpasning af området, opførelse af bygninger, veje, hærder, spa behandling faciliteter, installation sammen med resten af den nødvendige infrastruktur og udstyr. Alt vil blive skabt i forbindelse med det eksisterende funktionelle rumsystem. Omfanget af investeringen vil være gennemførelsen af promenaden kombineret med implementering af jordinfrastruktur, tårne, bygning af fritstående badeværelser sammen med udvikling af området og som et supplement til legepladsen for børn, en rekreativ verden og en verden af affald. Der er også planer om at opføre en ekstern brineinstallation. Den tekniske infrastruktur, der er forbundet med vejen, er primært regnvandsdræn. Det pågældende investeringsområde er beliggende på parcel 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/38, 38-9, Voivodeship, Voivodeship af Elben byerne i byerne Liquois i byerne Vark-Sales og beliggende i Limbo. Det område, der er omfattet af denne investering, ligger i den sydlige del af byen Lidzbark WarmiÅski, mellem gaderne Å"ytnia og Skov. Realiseringen af investeringen er i fuld overensstemmelse med Axis Pri.6 Culture and Heritage Dz. 6.2 Naturarv Poddz. 6.2.1 Spa infrastruktur RPO WIM 2014-2020 âEUR i henhold til bestemmelserne i SZOOP og konkurrencereglerne. Projektet skal indgå i et katalog over mulige projekttyper i den angivne aktion, og støtteansøgeren opfylder de krav, der er angivet i konkurrencedokumentationen. Ifølge målene i SZOOP er det overordnede mål med projektet at gøre regionens naturarv mere attraktive ved at udvikle offentlig spa-infrastruktur i kommunen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το θέμα του έργου Mon. â EUR Κατασκευή της υποδομής spa στο Lidzbark Warmskiâ EUR είναι η δημιουργία μιας υποδομής spa στο νότιο τμήμα της πόλης Lidzbark Warm, η οποία αποτελείται, μεταξύ άλλων, από την προσαρμογή της περιοχής, την κατασκευή των κτιρίων, δρόμους, σκλήρυνση, εγκαταστάσεις θεραπείας spa, η εγκατάσταση μαζί με το υπόλοιπο της απαραίτητης υποδομής και του εξοπλισμού. Τα πάντα θα δημιουργηθούν σε συνδυασμό με το υπάρχον λειτουργικό-διαστημικό σύστημα. Το αντικείμενο της επένδυσης θα είναι η εκτέλεση του περιπάτου σε συνδυασμό με την υλοποίηση της επίγειας υποδομής, των πύργων, της κατασκευής αυτόνομων λουτρών μαζί με την ανάπτυξη της περιοχής και ως συμπλήρωμα της παιδικής χαράς για τα παιδιά, ενός ψυχαγωγικού κόσμου και ενός κόσμου απορριμμάτων. Προβλέπεται επίσης η κατασκευή εξωτερικής εγκατάστασης άλμης. Η τεχνική υποδομή που συνδέεται με τον δρόμο είναι κυρίως η αποστράγγιση ομβρίων υδάτων. Η εν λόγω επενδυτική έκταση βρίσκεται στα αγροτεμάχια 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/38, 38-9, βοεβοδάτο, βοεβοδάτο των πόλεων του Έλβα στις πόλεις Liquois στην περιοχή των πόλεων Vark-Sales και βρίσκεται στο Limbo. Η έκταση που καλύπτεται από την επένδυση αυτή βρίσκεται στο νότιο τμήμα της πόλης Lidzbark WarmiÅski, μεταξύ των οδών Å"ytnia και Forest. Η υλοποίηση της επένδυσης είναι πλήρως σύμφωνη με τον άξονα Pri.6 Πολιτισμός και Κληρονομιά Dz. 6.2 Φυσική Κληρονομιά Poddz. 6.2.1 Spa υποδομή RPO WIM 2014-2020 â EUR σύμφωνα με τις διατάξεις της SZOOP και τους κανόνες του ανταγωνισμού. Το έργο περιλαμβάνεται σε κατάλογο πιθανών ειδών έργων στην αναφερόμενη δράση, ο αιτών τη στήριξη συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις που αναφέρονται στα έγγραφα του διαγωνισμού. Σύμφωνα με τους στόχους που κατοχυρώνονται στο SZOOP, πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η αύξηση της ελκυστικότητας των τουριστικών πόρων της φυσικής κληρονομιάς της περιοχής μέσω της ανάπτυξης δημόσιων υποδομών λουτρά στον Δήμο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta Mon. âEURIzgradnja spa infrastrukture u Lidzbark WarmskiâEUR je uspostava spa infrastrukture u južnom dijelu grada Lidzbark Warm, koji se sastoji od, između ostalog, adaptacija područja, izgradnja zgrada, cesta, otvrdnjavanja, spa tretman objekata, instalacije zajedno s ostatkom potrebne infrastrukture i opreme. Sve će se stvoriti u suradnji s postojećim funkcionalnim prostornim sustavom. Opseg ulaganja bit će izvođenje šetnice u kombinaciji s implementacijom zemaljske infrastrukture, tornjeva, gradnje samostojećih kupaonica zajedno s razvojem prostora i kao dopuna dječjem igralištu, rekreacijskom svijetu i svijetu smeća. Predviđena je i izgradnja vanjskog postrojenja za salamuru. Tehnička infrastruktura povezana s cestom uglavnom je odvodnja kišnice. Predmetno područje ulaganja nalazi se na parcelama 9 – 53/4, 9 – 66/2, 9 – 53/3, 10 – 101, 10 – 99/1, 10 – 99/2, 10 – 86/6, 10 – 100, 10 – 98, 10 – 67/12, 11 – 38/38, 38 – 9, Voivodeship, Voivodeship of the Elbe towns in the towns of Liquois na području gradova Vark-Sales i nalazi se u Limbo. Područje obuhvaćeno ovim ulaganjem nalazi se u južnom dijelu grada Lidzbark WarmiÅski, između ulica Åytnia i Šuma. Realizacija investicije u potpunosti je u skladu s osi Pri.6 Kultura i baština Dz. 6.2 Prirodna baština Poddz. 6.2.1 Spa infrastruktura RPO WIM 2014 – 2020 â EUR prema odredbama SZOOP i pravilima natjecanja. Projekt mora biti uključen u katalog mogućih vrsta projekata u navedenoj aktivnosti, a podnositelj zahtjeva za potporu ispunjava zahtjeve navedene u dokumentaciji o natječaju. Prema ciljevima sadržanima u SZOOP-u, glavni cilj projekta je povećanje privlačnosti turističkih resursa prirodne baštine regije kroz razvoj infrastrukture javnih lječilišta u Općini. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului Mon. Construirea infrastructurii balneare în Lidzbark Warmski EUR este crearea unei infrastructuri balneare în partea de sud a orașului Lidzbark Warm, care constă, printre altele, în adaptarea zonei, construcția de clădiri, drumuri, întăriri, facilități de tratare spa, instalarea împreună cu restul infrastructurii și echipamentelor necesare. Totul va fi creat împreună cu sistemul funcțional-spațial existent. Scopul investiției va fi execuția promenadei combinate cu implementarea infrastructurii terestre, turnuri, construirea de băi de sine stătătoare împreună cu dezvoltarea zonei și ca o completare a terenului de joacă pentru copii, o lume recreativă și o lume a gunoiului. Se are în vedere, de asemenea, construirea unei instalații externe de saramură. Infrastructura tehnică asociată drumului este în principal drenarea apei pluviale. Zona de investiții în cauză este situată pe parcelele 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/38, 38-9, Voievodatul, Voievodatul orașelor Elbe din orașele Liquois din zona orașelor Vark-Sales și situate în Limbo. Zona acoperită de această investiție este situată în partea de sud a orașului Lidzbark WarmiÅski, între străzile Å"ytnia și pădure. Realizarea investiției este pe deplin conformă cu Axa Pri.6 Cultura și Patrimoniul Dz. 6.2 Patrimoniul natural Poddz. 6.2.1 Infrastructura balneară RPO WIM 2014-2020, în conformitate cu prevederile SZOOP și cu regulile concursului. Proiectul este inclus într-un catalog de posibile tipuri de proiecte în cadrul acțiunii indicate, solicitantul de sprijin îndeplinește cerințele indicate în documentația concursului. În conformitate cu obiectivele consacrate în SZOOP, obiectivul general al proiectului este creșterea atractivității resurselor turistice ale patrimoniului natural al regiunii prin dezvoltarea infrastructurii publice balneare în municipalitate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu Mon. â EUR Výstavba kúpeľnej infraštruktúry v Lidzbark Warmskiâ EUR je zriadenie kúpeľnej infraštruktúry v južnej časti mesta Lidzbark Warm, ktorý sa skladá, okrem iného, adaptácia areálu, výstavba budov, ciest, kalenie, kúpeľné liečebné zariadenia, inštalácia spolu so zvyškom potrebnej infraštruktúry a vybavenia. Všetko bude vytvorené v spojení s existujúcim funkčným vesmírnym systémom.Rozsahom investície bude realizácia promenády v kombinácii s realizáciou pozemnej infraštruktúry, veží, výstavby samostatne stojacich kúpeľní spolu s rozvojom areálu a ako doplnok k detskému ihrisku, rekreačnému svetu a svetu odpadkov. Predpokladá sa aj výstavba vonkajšej inštalácie soľného roztoku. Technická infraštruktúra spojená s cestou je najmä odvodňovanie dažďovej vody. Predmetná investičná oblasť sa nachádza na parcelách 9 – 53/4, 9 – 66/2, 9 – 53/3, 10 – 101, 10 – 99/1, 10 – 99/2, 10 – 86/6, 10 – 100, 10 – 98, 10 – 67/12, 11 – 38/38, 38 – 9, vojvodstvo, vojvodstvo Labe v mestách Liquois v oblasti miest Vark-Sales a nachádza sa v Limbo. Oblasť, na ktorú sa vzťahuje táto investícia, sa nachádza v južnej časti mesta Lidzbark WarmiÅski, medzi ulicami Š"ytnia a Forest. Realizácia investície je plne v súlade s osou Pri.6 Kultúra a dedičstvo Dz. 6.2 Prírodné dedičstvo Poddz. 6.2.1 Infraštruktúra kúpeľov RPO WIM 2014 – 2 020 EUR podľa ustanovení SZOOP a pravidiel hospodárskej súťaže. Projekt sa zahrnie do katalógu možných typov projektov v uvedenej akcii, žiadateľ o podporu spĺňa požiadavky uvedené v súťažnej dokumentácii. Podľa cieľov zakotvených v SZOOP je hlavným cieľom projektu zvýšenie príťažlivosti zdrojov cestovného ruchu prírodného dedičstva regiónu prostredníctvom rozvoja verejnej kúpeľnej infraštruktúry v obci. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett Mon. âEURKostruzzjoni tal-infrastruttura spa f’Lidzbark Warmskiâ EUR huwa l-istabbiliment ta ‘infrastruttura spa fil-parti tan-Nofsinhar tal-belt ta’ Lidzbark Warm, li jikkonsisti, fost l-oħrajn, adattament taż-żona, kostruzzjoni ta ‘bini, toroq, twebbis, faċilitajiet ta’ trattament spa, l-installazzjoni flimkien mal-bqija tal-infrastruttura meħtieġa u tagħmir. Kollox se jinħoloq flimkien mas-sistema ta’ spazju funzjonali eżistenti. L-ambitu tal-investiment se jkun l-eżekuzzjoni tal-promenade flimkien mal-implimentazzjoni tal-infrastruttura tal-art, it-torrijiet, il-bini ta’ kmamar tal-banju indipendenti flimkien mal-iżvilupp taż-żona u bħala komplement għall-bitħa għat-tfal, dinja rikreattiva u dinja taż-żibel. Hija prevista wkoll il-kostruzzjoni ta’ installazzjoni esterna tas-salmura. L-infrastruttura teknika assoċjata mat-triq hija prinċipalment id-drenaġġ tal-ilma tax-xita. Iż-żona ta’ investiment inkwistjoni tinsab fuq il-plottijiet 9–53/4, 9–66/2, 9–53/3, 10–101, 10–99/1, 10–99/2, 10–86/6, 10–100, 10–98, 10–67/12, 11–38/38, 38–9, Voivodeship, Voivodeship tal-bliet Elbe fil-bliet ta’ Liquois fiż-żona tal-bliet ta’ Vark-Sales u li jinsabu f’Limbo. Iż-żona koperta minn dan l-investiment tinsab fil-parti tan-Nofsinhar tal-belt ta’ Lidzbark WarmiÅski, bejn it-toroq Å"ytnia u Forest. It-twettiq tal-investiment huwa kompletament konformi mal-Assi Pri.6 Kultura u Wirt Dz. 6.2 Il-Poddz tal-Wirt Naturali. 6.2.1 Spa infrastruttura RPO WIM 2014–2020 â EUR skont id-dispożizzjonijiet tal-SZOOP u r-regoli tal-kompetizzjoni. Il-proġett għandu jiġi inkluż f’katalgu ta’ tipi possibbli ta’ proġetti fl-azzjoni indikata, l-applikant għall-appoġġ jikkonforma mar-rekwiżiti indikati fid-dokumentazzjoni tal-kompetizzjoni. Skont l-objettivi minquxa fl-SZOOP, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied l-attraenza tar-riżorsi tat-turiżmu tal-wirt naturali tar-reġjun permezz tal-iżvilupp tal-infrastruttura tal-ispa pubblika fil-Muniċipalità. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O tema do projeto seg. âEURConstrução da infraestrutura de spa em Lidzbark Warmskiâ EUR é o estabelecimento de uma infraestrutura de spa na parte sul da cidade de Lidzbark Warm, que consiste em, entre outros, adaptação da área, construção de edifícios, estradas, endurecimentos, instalações de tratamento de spa, a instalação juntamente com o resto da infraestrutura e equipamentos necessários. Tudo será criado em conjunto com o sistema funcional-espaço existente.O escopo do investimento será a execução do passeio combinado com a implementação de infraestrutura terrestre, torres, a construção de casas de banho independentes juntamente com o desenvolvimento da área e como um complemento ao parque infantil para crianças, um mundo recreativo e um mundo de lixo. Está igualmente prevista a construção de uma instalação externa de salmoura. A infraestrutura técnica associada à estrada é principalmente a drenagem de águas pluviais. A área de investimento em questão situa-se nas parcelas 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/38, 38-9, Voivodia, voivodia das cidades de Liquois na zona das cidades de Vark-Sales e situadas em Limbo. A área coberta por este investimento situa-se na parte sul da cidade de Lidzbark WarmiÅski, entre as ruas Å’ytnia e Forest. A realização do investimento está em plena consonância com o eixo Pri.6 Cultura e Património Dz. 6.2 Patrimônio Natural Poddz. 6.2.1 Infraestrutura de Spa RPO WIM 2014-2020 âEUR de acordo com as disposições do SZOOP e as regras da concorrência. O projeto deve ser incluído num catálogo de possíveis tipos de projetos na ação indicada e o candidato a apoio cumpre os requisitos indicados na documentação do concurso. De acordo com os objetivos consagrados no SZOOP, o objetivo global do projeto é aumentar a atratividade dos recursos turísticos do património natural da região através do desenvolvimento de infraestruturas de spa públicas no Concelho. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Lidzbark Warmski -kylpyläinfrastruktuurin rakentaminen Lidzbark Warmski -kaupungin eteläosaan, joka koostuu muun muassa alueen mukauttamisesta, rakennusten, teiden, kovetteiden, kylpylähoitolaitosten, asennuksesta sekä muusta tarvittavasta infrastruktuurista ja laitteista. Kaikki luodaan yhdessä nykyisen toiminnallisen avaruusjärjestelmän kanssa. Investoinnin laajuus on kävelykadun toteuttaminen yhdistettynä maainfrastruktuurin toteuttamiseen, torneihin, seisovien kylpyhuoneiden rakentamiseen sekä alueen kehittämiseen ja lasten leikkikenttään, vapaa-ajan maailmaan ja roskamaailmaan. Suunnitteilla on myös ulkoisen suolaveden asennus. Tiehen liittyvä tekninen infrastruktuuri on pääasiassa sadeveden salaojitus. Kyseinen investointialue sijaitsee tonteilla 9–53/4, 9–66/2, 9–53/3, 10–101, 10–99/1, 10–99/2, 10–86/6, 10–100, 10–98, 10–67/12, 11–38/38, 38–9, Voivodiship, Elbe-kaupunkien voivodikunta Liquoisin kaupungeissa Vark-Salesin kaupunkien alueella Limbossa. Tämän investoinnin kohteena oleva alue sijaitsee Lidzbark WarmiÅskin kaupungin eteläosassa Å’ytnia- ja Forest-kaduilla. Investoinnin toteuttaminen on täysin linjassa toimintalinjan 6 Kulttuuri- ja kulttuuriperintö Dz:n kanssa. 6.2 Luonnonperintö Poddz. 6.2.1 Spa-infrastruktuuri RPO WIM 2014–2020 SZOOP:n määräysten ja kilpailusääntöjen mukaisesti. Hanke on sisällytettävä luetteloon mahdollisista hanketyypeistä ilmoitetussa toimessa, ja tuenhakija täyttää kilpailuasiakirjoissa esitetyt vaatimukset. SZOOP:ssa vahvistettujen tavoitteiden mukaan hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä alueen luonnonperinnön matkailuresurssien houkuttelevuutta kehittämällä kunnan kylpyläinfrastruktuuria. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta Mon. â EUR â EUR Izgradnja spa infrastrukture v Lidzbark Warmskiâ EUR je vzpostavitev spa infrastrukture v južnem delu mesta Lidzbark Warm, ki je sestavljen med drugim prilagoditev območja, gradnja stavb, ceste, utrjevanje, spa objektov za obdelavo, namestitev skupaj s preostalo potrebno infrastrukturo in opremo. Vse bo ustvarjeno v povezavi z obstoječim funkcionalno-prostorskim sistemom.Obseg naložbe bo izvedba sprehajališča v kombinaciji z izvajanjem zemeljske infrastrukture, stolpov, gradnje samostojnih kopalnic skupaj z razvojem območja in kot dopolnilo igrišča za otroke, rekreacijskega sveta in sveta smeti. Predvidena je tudi gradnja zunanje naprave za slanico. Tehnična infrastruktura, povezana s cesto, je predvsem odvodnjavanje deževnice. Zadevno naložbeno območje se nahaja na parcelah 9–53/4, 9–66/2, 9–53/3, 10–101, 10–99/1, 10–99/2, 10–86/6, 10–100, 10–98, 10–67/12, 11–38/38, 38–9, vojvodstvu, vojvodstvu Labe v mestih Liquois na območju mest Vark-Sales in se nahajajo v Limbou. Območje, ki ga pokriva ta naložba, se nahaja v južnem delu mesta Lidzbark WarmiÅski, med ulicama Å„ytnia in Forest“. Realizacija naložbe je v celoti v skladu z osjo Pri.6 Kultura in dediščina Dz. 6.2 Naravna dediščina Poddz. 6.2.1 Spa infrastruktura RPO WIM 2014–2020 â EUR â EUR â EUR â EUR v skladu z določbami SZOOP in pravila konkurence. Projekt se vključi v katalog možnih vrst projektov v navedenem ukrepu, vložnik zahtevka za podporo pa izpolnjuje zahteve, navedene v razpisni dokumentaciji. V skladu s cilji, zapisanih v SZOOP, je glavni cilj projekta povečati privlačnost turističnih virov naravne dediščine regije z razvojem javne zdravilne infrastrukture v občini. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu Mon. â EURStavba lázeňské infrastruktury v Lidzbarku Warmski je zřízení lázeňské infrastruktury v jižní části města Lidzbark Warm, která se skládá mimo jiné z adaptace území, výstavby budov, silnic, kalení, lázeňských zařízení, instalace spolu se zbytkem potřebné infrastruktury a vybavení. Vše bude vytvořeno ve spojení se stávajícím funkčním vesmírným systémem.Obsahem investice bude realizace promenády v kombinaci s realizací pozemní infrastruktury, věží, vybudováním volně stojících koupelen spolu s rozvojem areálu a jako doplněk k dětskému hřišti, rekreačnímu světu a světu odpadků. Předpokládá se také výstavba vnějšího slaného zařízení. Technickou infrastrukturou spojenou se silnicí je především odvodnění dešťové vody. Dotčená investiční oblast se nachází na pozemcích 9–53/4, 9–66/2, 9–53/3, 10–101, 10–99/1, 10–99/2, 10–86/6, 10–100, 10–98, 10–67/12, 11–38/38, 38–9, Vojvodství měst Labe ve městech Liquois v oblasti Vark-Sales a nachází se v Limbo. Oblast, na kterou se tato investice vztahuje, se nachází v jižní části města Lidzbark WarmiÅski, mezi ulicemi Š"ytnia a Lesem. Realizace investice je plně v souladu s Axis Pri.6 Culture and Heritage Dz. 6.2 Přírodní dědictví Poddz. 6.2.1 Lázeňská infrastruktura RPO WIM 2014–2020 â EUR podle ustanovení SZOOP a pravidel soutěže. Projekt se zařadí do katalogu možných typů projektů v uvedené akci, žadatel o podporu splňuje požadavky uvedené v dokumentaci soutěže. Podle cílů zakotvených v SZOOP je zastřešujícím cílem projektu zvýšit atraktivitu turistických zdrojů přírodního dědictví regionu prostřednictvím rozvoje veřejné lázeňské infrastruktury v obci. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas Mon. â EURStatyba SPA infrastruktūros Lidzbark Warmskiâ EUR yra SPA infrastruktūros sukūrimas pietinėje dalyje Lidzbark Šiltas miesto, kuris susideda iš, be kita ko, pritaikymą srityje, statybos pastatų, keliai, grūdinimai, SPA gydymo įrenginiai, montavimas kartu su reikalinga infrastruktūra ir įranga poilsio. Viskas bus sukurta kartu su esama funkcine-erdvės sistema.Investicijų apimtis bus promenados vykdymas kartu su antžeminės infrastruktūros įgyvendinimu, bokštais, laisvai stovinčių vonios kambarių statyba kartu su teritorijos plėtra ir kaip vaikų žaidimų aikštelės papildymas, pramoginis pasaulis ir šiukšlių pasaulis. Taip pat numatoma statyti išorinį sūrymo įrenginį. Su keliu susijusi techninė infrastruktūra daugiausia yra lietaus vandens nusausinimas. Nagrinėjama investicinė teritorija yra 9–53/4, 9–66/2, 9–53/3, 10–101, 10–99/1, 10–99/2, 10–86/6, 10–100, 10–98, 10–67/12, 11–38/38, 38–9 sklypai, Liquois miestų vaivadija, Elbės miestų vaivadija Varko-Salės miestų teritorijoje ir esanti Limbo mieste. Teritorija, į kurią investuojama, yra Lidzbarko Varmių miesto pietinėje dalyje, tarp Šytnijos ir miško gatvių. Investicijų įgyvendinimas visiškai atitinka pri.6 kryptį „Kultūra ir paveldas Dz“. 6.2 Gamtos paveldo Podz. 6.2.1 Spa infrastruktūra RPO WIM 2014–2020 â EUR pagal SZOOP nuostatas ir konkurso taisykles. Projektas įtraukiamas į nurodytų veiksmų galimų projektų rūšių katalogą, o paramos teikėjas atitinka konkurso dokumentuose nurodytus reikalavimus. Remiantis SZOOP nustatytais tikslais, svarbiausias projekto tikslas – didinti regiono gamtos paveldo turizmo išteklių patrauklumą plėtojant viešąją SPA infrastruktūrą savivaldybėje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets Mon. â EUR Konstrukcija spa infrastruktūras Lidzbark Warmskiâ EUR ir izveide spa infrastruktūras dienvidu daļā pilsētas Lidzbark Warm, kas sastāv, cita starpā, pielāgošanu jomā, būvniecība ēku, ceļi, sacietējumi, spa apstrādes iekārtas, uzstādīšana kopā ar pārējo nepieciešamo infrastruktūru un aprīkojumu. Viss tiks izveidots kopā ar esošo funkcionālās telpas sistēmu. Investīcijas darbības joma būs promenādes izpilde apvienojumā ar zemes infrastruktūras ieviešanu, torņiem, brīvi stāvošu vannas istabu būvniecību kopā ar teritorijas attīstību un kā papildinājumu bērnu rotaļu laukumam, atpūtas pasaulei un atkritumu pasaulei. Ir paredzēta arī ārējas sālsūdens iekārtas būvniecība. Ar ceļu saistītā tehniskā infrastruktūra galvenokārt ir lietus ūdens drenāža. Attiecīgā ieguldījumu teritorija atrodas uz zemesgabala 9–53/4, 9–66/2, 9–53/3, 10–101, 10–99/1, 10–99/2, 10–86/6, 10–100, 10–98, 10–67/12, 11–38/38, 38–9, Voivodeship, Elbas pilsētu vojevodistēs Liquois pilsētā Vark-Sales pilsētā un atrodas Limbo. Šī ieguldījuma aptvertā teritorija atrodas Lidzbark WarmiÅski pilsētas dienvidu daļā, starp Å’ytnia ielām un mežu. Investīciju īstenošana pilnībā atbilst asij “Kultūra un mantojums Dz”. 6.2 Dabas mantojums Poddz. 6.2.1 Spa infrastruktūra RPO WIM 2014–2020 â EUR â EUR saskaņā ar noteikumiem SZOOP un konkurences noteikumiem. Projektu iekļauj norādītajā darbībā iespējamo projektu veidu katalogā, atbalsta pretendents atbilst konkursa dokumentācijā norādītajām prasībām. Saskaņā ar SZOOP mērķiem projekta galvenais mērķis ir palielināt reģiona dabas mantojuma tūrisma resursu pievilcību, attīstot sabiedrisko spa infrastruktūru pašvaldībā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предметът на проекта Mon. â EURConstruction of the Spa инфраструктура в Lidzbark WarmskiâEUR е създаването на спа инфраструктура в южната част на град Lidzbark Warm, която се състои, наред с другото, адаптиране на района, изграждане на сгради, пътища, втвърдяване, балнеоложки съоръжения, инсталацията заедно с останалата част от необходимата инфраструктура и оборудване. Всичко ще бъде създадено във връзка със съществуващата функционална-пространствена система.Обхватът на инвестицията ще бъде изпълнението на алеята, съчетана с изграждането на наземна инфраструктура, кули, изграждането на самостоятелни бани заедно с развитието на района и като допълнение към детската площадка за деца, развлекателния свят и света на боклука. Предвижда се и изграждането на външна инсталация за солен разтвор. Техническата инфраструктура, свързана с пътя, е предимно отводняване на дъждовна вода. Въпросният инвестиционен район се намира на парцели 9—53/4, 9—66/2, 9—53/3, 10—10101, 10—99/1, 10—99/2, 10—86/6, 10—100, 10—98, 10—67/12, 11—38, 38—9, войводство, войводство на Елба градове в градовете Liquois в района на град Vark-Sales и се намира в Limbo. Районът, обхванат от тази инвестиция, се намира в южната част на град Lidzbark WarmiÅski, между улиците Å"ytnia и Forest. Реализирането на инвестицията е изцяло в съответствие с ос Pri.6 „Култура и наследство Дз“. 6.2 Природно наследство Поддз. 6.2.1 Спа инфраструктура RPO WIM 2014—2020 â EUR съгласно разпоредбите на SZOOP и правилата на конкурса. Проектът се включва в каталог на възможните видове проекти в посоченото действие, като кандидатът за подпомагане отговаря на изискванията, посочени в конкурсната документация. В съответствие с целите, заложени в SZOOP, основната цел на проекта е да се повиши привлекателността на туристическите ресурси на природното наследство на региона чрез развитие на обществена спа инфраструктура в общината. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Mon. â EURÉpítése a fürdő infrastruktúra Lidzbark Warmski â EUR a létesítmény egy fürdő infrastruktúra a város déli részén Lidzbark Warm, amely többek között az átalakítása a terület, épületek építése, utak, keményedések, gyógykezelő létesítmények, a telepítés, valamint a többi szükséges infrastruktúra és berendezések. Minden létrejön együtt a meglévő funkcionális-tér rendszer.A beruházás hatóköre lesz a végrehajtása a sétány együtt megvalósítása földi infrastruktúra, tornyok, az épület szabadon álló fürdőszoba együtt a fejlesztés a terület, és kiegészítéseként a játszótér a gyermekek, a szabadidős világ és a világ a szemét. A tervek között szerepel egy külső sóoldat-berendezés építése is. Az úthoz kapcsolódó műszaki infrastruktúra főként esővíz-elvezetés. A szóban forgó beruházási terület a következő telken található: 9–53/4, 9–66/2, 9–53/3, 10–101, 10–99/1, 10–99/2, 10–86/6, 10–100, 10–98, 10–67/12, 11–38/38, 38–9, vajdaság, vajdaság, vajdaság, vajdaság Liquois városokban, Vark-Sales város területén és Limbóban. A beruházás által lefedett terület Lidzbark WarmiÅski város déli részén található, az Å’ytnia és az erdő utcái között. A beruházás megvalósítása teljes mértékben összhangban van a Pri.6 Kultúra és Örökség Dz tengelyével. 6.2 Természeti örökség Poddz. 6.2.1 Spa infrastruktúra RPO WIM 2014–2020 â EUR a SZOOP rendelkezéseinek és a verseny szabályainak megfelelően. A projektet fel kell venni a megjelölt intézkedés lehetséges projekttípusainak katalógusába, a támogatást kérelmező megfelel a versenypályázati dokumentációban szereplő követelményeknek. A SZOOP-ban rögzített célkitűzések szerint a projekt átfogó célja a régió természeti öröksége turisztikai erőforrásainak vonzerejének növelése az önkormányzat közfürdői infrastruktúrájának fejlesztése révén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail Mon.â EURConstruction an bhonneagair Spa i Lidzbark Warmskiâ EUR EUR a bhunú bonneagar Spa sa chuid theas de bhaile Lidzbark Warm, atá comhdhéanta de, i measc daoine eile, oiriúnú an cheantair, tógáil foirgneamh, bóithre, hardenings, áiseanna cóireála Spa, a shuiteáil chomh maith leis an gcuid eile den bhonneagar agus trealamh is gá. Cruthófar gach rud i gcomhar leis an gcóras feidhme-spás atá ann cheana féin.Is é raon feidhme na hinfheistíochta ná an phrómanáid a fhorghníomhú in éineacht le cur i bhfeidhm bonneagair talún, túir, seomraí folctha neamhspleácha a thógáil mar aon le forbairt an cheantair agus mar chomhlánú ar an gclós súgartha do leanaí, domhan áineasa agus domhan truflais. Tá sé beartaithe suiteáil sháile seachtrach a thógáil freisin. Is é an bonneagar teicniúil a bhaineann leis an mbóthar ná draenáil uisce báistí den chuid is mó. Tá an limistéar infheistíochta atá i gceist suite ar cheapacha 9-53/4, 9-66/2, 9-53/3, 10-101, 10-99/1, 10-99/2, 10-86/6, 10-100, 10-98, 10-67/12, 11-38/38, 38-9, Voivodeship, Voivodeship of the Elbe i mbailte Liquois i gceantar na mbailte Vark-Díol agus atá suite i Limbo. Tá an limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht seo suite sa chuid theas de bhaile Lidzbark WarmiÅski, idir na sráideanna Å»ytnia agus Foraoise. Tá réadú na hinfheistíochta ag teacht go hiomlán le Axis Pri.6 Cultúr agus Oidhreacht Dz. 6.2 Oidhreacht Nádúrtha Poddz. 6.2.1 Infreastruchtúr breise RPO WIM 2014-2020 âEUR de réir fhorálacha an SZOOP agus rialacha an chomórtais. Beidh an tionscadal san áireamh i gcatalóg de chineálacha tionscadal a d’fhéadfadh a bheith sa ghníomhaíocht atá sonraithe, agus comhlíonfaidh an t-iarratasóir ar thacaíocht na ceanglais a luaitear i ndoiciméadacht an chomórtais. De réir na gcuspóirí atá cumhdaithe sa SZOOP, is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail tarraingteacht acmhainní turasóireachta oidhreacht nádúrtha an réigiúin a mhéadú trí bhonneagar spáis phoiblí a fhorbairt sa Bardas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet Mon. â EURKonstruktion av spa infrastruktur i Lidzbark Warmski är inrättandet av en spa infrastruktur i den södra delen av staden Lidzbark Warm, som bland annat består av anpassning av området, byggande av byggnader, vägar, härdningar, spa behandlingsanläggningar, installation tillsammans med resten av nödvändig infrastruktur och utrustning. Allt kommer att skapas i samband med det befintliga funktionella rymdsystemet.Omfattningen av investeringen kommer att vara genomförandet av strandpromenaden i kombination med genomförandet av markinfrastruktur, torn, byggandet av fristående badrum tillsammans med utvecklingen av området och som ett komplement till lekplatsen för barn, en rekreationsvärld och en värld av skräp. Man planerar också att bygga en extern saltlösningsanläggning. Den tekniska infrastruktur som är kopplad till vägen är främst regnvattensdränering. Investeringsområdet i fråga är beläget på tomterna 9–53/4, 9–66/2, 9–53/3, 10–101, 10–99/1, 10–99/2, 10–86/6, 10–100, 10–98, 10–67/12, 11–38/38, 38–9, vojvodskap i städerna Elbe i städerna Liquois i städerna Vark-Sales och ligger i Limbo. Det område som omfattas av denna investering ligger i den södra delen av staden Lidzbark WarmiÅski, mellan gatorna Åytnia och Skogen. Genomförandet av investeringen ligger helt i linje med Axis Pri.6 Kultur och kulturarv Dz. 6.2 Naturarv Poddz. 6.2.1 Spa infrastruktur RPO WIM 2014–2020 â EUR enligt bestämmelserna i SZOOP och konkurrensreglerna. Projektet ska ingå i en katalog över möjliga typer av projekt inom den angivna åtgärden, och den som ansöker om stöd uppfyller de krav som anges i konkurrensdokumentationen. Enligt målen i SZOOP är det övergripande målet för projektet att öka turistresursernas attraktionskraft hos regionens naturarv genom utveckling av offentlig spainfrastruktur i kommunen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti Mon. âEUREhitamine spaa infrastruktuuri Lidzbark Warmskiâ EUR on rajamine spaa infrastruktuuri lõunaosas linna Lidzbark Warm, mis koosneb muu hulgas kohandamine ala, hoonete ehitus, teed, karastustööd, spaatöötlusrajatised, paigaldamine koos ülejäänud vajaliku infrastruktuuri ja seadmed. Kõik luuakse koos olemasoleva funktsionaalse-kosmosesüsteemiga. Investeeringu ulatus on promenaadi elluviimine koos maapealse infrastruktuuri, tornide, iseseisvate vannitubade ehitamisega koos piirkonna arendamisega ning täiendusena lastele mõeldud mänguväljakule, puhkemaailmale ja prügimaailmale. Kavandatakse ka välise soolveerajatise ehitamist. Teega seotud tehniline infrastruktuur on peamiselt vihmavee äravool. Kõnealune investeerimispiirkond asub maatükkidel 9–53/4, 9–66/2, 9–53/3, 10–101, 10–99/1, 10–99/2, 10–86/6, 10–100, 10–98, 10–67/12, 11–38/38, 38–9, vojevoodkond, Elbe linnade vojevoodkond Vark-Sales’i linnades ja Limbos. Investeeringuga hõlmatud piirkond asub Lidzbark WarmiÅski linna lõunaosas Å"ytnia ja Foresti tänavate vahel. Investeeringu realiseerimine on täielikult kooskõlas suunaga Pri.6 „Kultuur ja pärand Dz“. 6.2 Looduspärandi Poddz. 6.2.1 Spaataristu RPO WIM 2014–2020 vastavalt SZOOPi sätetele ja konkursieeskirjadele. Projekt lisatakse märgitud meetme võimalike projektitüüpide kataloogi, toetuse taotleja vastab konkursi dokumentides esitatud nõuetele. Vastavalt SZOOPi eesmärkidele on projekti üldeesmärk suurendada piirkonna looduspärandi turismiressursside atraktiivsust, arendades omavalitsuses avalikku spaataristut. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: lidzbarski
0 references
Identifiers
RPWM.06.02.01-28-0002/18
0 references