Creation of new kindergarten places in City Kindergarten No. 3 in Stargard and Municipal Kindergarten No. 4 Jan Brzechwa in Stargard (Q138622): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage)
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
Property / EU contributionProperty / EU contribution
81,380.82 Euro
Amount81,380.82 Euro
UnitEuro
75,378.98 Euro
Amount75,378.98 Euro
UnitEuro
Property / budgetProperty / budget
95,744.59 Euro
Amount95,744.59 Euro
UnitEuro
88,683.42 Euro
Amount88,683.42 Euro
UnitEuro
Property / location (string)
 
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: EDUCATION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
85.0 percent
Amount85.0 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank
 
Normal rank

Revision as of 00:33, 22 October 2022

Project Q138622 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Creation of new kindergarten places in City Kindergarten No. 3 in Stargard and Municipal Kindergarten No. 4 Jan Brzechwa in Stargard
Project Q138622 in Poland

    Statements

    0 references
    339,086.74 zloty
    0 references
    75,378.98 Euro
    13 January 2020
    0 references
    398,935.78 zloty
    0 references
    88,683.42 Euro
    13 January 2020
    0 references
    85.0 percent
    0 references
    10 June 2016
    0 references
    30 September 2017
    0 references
    GMINA MIASTO STARGARD
    0 references
    0 references
    0 references
    Celem projektu jest utworzenie 50 nowych miejsc przedszkolnych w Przedszkolu Miejskim nr 3 w Stargardzie i Przedszkolu Miejskim nr 4 w Stargardzie. Projekt obejmuje przygotowanie sal do realizacji działań przedszkolnych, wyposażenie w podstawowy sprzęt (szatnia, leżaki itp.), zatrudnienie nauczycieli do opieki nad grupami i finansowanie ich wynagrodzenia przez 12 miesięcy realizacji projektu, organizację zajęć dla dzieci. W efekcie realizacji projektu 50 nowo utworzonych miejsce w przedszkolach będzie utrzymanych w okresie minimum do 30 sierpnia 2020 roku. Zostanie przeprowadzonych 200 godzin zajęć dodatkowych specjalistycznych. 50 rodziców będzie uczestniczyło w spotkaniach w szkołach dotyczących współpracy przy wdrożeniu dzieci do edukacji przedszkolnej. 4 nauczycieli zostanie przeszkolonych w metodach pracy stosowanych w przedszkolach. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to create 50 new kindergarten places in City Kindergarten No. 3 in Stargard and Municipal Kindergarten No. 4 in Stargard. The project includes preparation of halls for preschool activities, equipment with basic equipment (bathrooms, deck chairs, etc.), hiring teachers for group care and financing their salary for 12 months of project implementation, organisation of activities for children. As a result of the project, 50 newly created place in kindergartens will be maintained during the minimum period until 30 August 2020. There will be 200 hours of additional specialist classes. 50 parents will participate in school meetings on cooperation in the implementation of children into preschool education. 4 teachers will be trained in working methods used in kindergartens. (English)
    21 October 2020
    0 references
    L’objectif du projet est de créer 50 nouveaux jardins d’enfants à la maternelle no 3 de la ville à Stargard et à la maternelle municipale no 4 à Stargard. Le projet comprend la préparation de salles pour les activités préscolaires, l’équipement de base (draps, chaises longues, etc.), l’emploi d’enseignants pour la prise en charge des groupes et le financement de leurs salaires pendant 12 mois du projet, l’organisation d’activités pour les enfants. Grâce au projet, 50 places nouvellement créées dans les jardins d’enfants seront maintenues pendant une période minimale jusqu’au 30 août 2020. 200 heures de cours spécialisés supplémentaires seront organisées. 50 parents participeront à des réunions scolaires sur la coopération dans la mise en œuvre des enfants dans l’enseignement préscolaire. 4 enseignants seront formés aux méthodes de travail utilisées dans les jardins d’enfants. (French)
    2 December 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist die Schaffung von 50 neuen Kindergartenplätzen in der Stadt Kindergarten Nr. 3 in Stargard und Stadtkindergarten Nr. 4 in Stargard. Das Projekt umfasst die Vorbereitung von Räumen für Vorschulaktivitäten, die Ausstattung mit Grundausstattung (Geschirr, Sonnenliegen usw.), die Einstellung von Lehrern zur Betreuung von Gruppen und zur Finanzierung ihrer Gehälter für 12 Monate des Projekts, Organisation von Aktivitäten für Kinder. Als Ergebnis des Projekts werden 50 neu geschaffene Plätze in Kindergärten für einen Mindestzeitraum bis zum 30. August 2020 erhalten. 200 Stunden zusätzliche Fachkurse werden abgehalten. 50 Eltern werden an Schultreffen über die Zusammenarbeit bei der Umsetzung von Kindern in der Vorschulbildung teilnehmen. 4 Lehrer werden in den Arbeitsmethoden in Kindergärten geschult. (German)
    13 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is het creëren van 50 nieuwe kleuterscholen in City Kindergarten nr. 3 in Stargard en gemeentelijke kleuterschool nr. 4 in Stargard. Het project omvat de voorbereiding van ruimten voor voorschoolse activiteiten, het uitrusten van basisuitrusting (kleding, ligbedden, enz.), het in dienst nemen van leerkrachten om voor groepen te zorgen en de financiering van hun salarissen gedurende 12 maanden van het project, en het organiseren van activiteiten voor kinderen. Als gevolg van het project zullen 50 nieuw gecreëerde plaatsen op kleuterscholen gedurende een minimumperiode tot en met 30 augustus 2020 worden gehandhaafd. 200 uur extra specialistische lessen worden gehouden. 50 ouders zullen deelnemen aan schoolbijeenkomsten over samenwerking bij de uitvoering van kinderen in voorschools onderwijs. 4 leerkrachten zullen worden opgeleid in de werkmethoden die in de kleuterscholen worden gebruikt. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di creare 50 nuovi posti dell'asilo n. 3 in Stargard e Municipal Kindergarten No. 4 a Stargard. Il progetto prevede la preparazione di sale per attività prescolastiche, l'attrezzatura di base (guardaroba, lettini, ecc.), l'assunzione di insegnanti per la cura dei gruppi e il finanziamento dei loro stipendi per 12 mesi del progetto, l'organizzazione di attività per i bambini. A seguito del progetto, 50 nuovi posti negli asili saranno mantenuti per un periodo minimo fino al 30 agosto 2020. 200 ore di ulteriori corsi di specializzazione si terranno. 50 genitori parteciperanno a riunioni scolastiche sulla cooperazione nell'attuazione dei bambini nell'istruzione prescolastica. 4 insegnanti saranno formati sui metodi di lavoro utilizzati negli asili nido. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es crear 50 nuevos jardines de infancia en el jardín de infantes de la ciudad N.º 3 en Stargard y el jardín de infantes municipal N.º 4 en Stargard. El proyecto consiste en la preparación de salas para actividades preescolares, la dotación de equipo básico (vestidos, hamacas, etc.), la contratación de maestros para el cuidado de grupos y la financiación de sus salarios durante 12 meses del proyecto, la organización de actividades para los niños. Como resultado del proyecto, se mantendrán 50 plazas de nueva creación en jardines de infancia durante un período mínimo hasta el 30 de agosto de 2020. Se llevarán a cabo 200 horas de clases de especialistas adicionales. 50 padres participarán en reuniones escolares sobre cooperación en la aplicación de la educación preescolar. Se capacitará a 4 maestros en los métodos de trabajo utilizados en los jardines de infancia. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on luua 50 uut lasteaiakohta linna lasteaias nr 3 Stargardis ja Municipal Lasteaias nr 4 Stargardis. Projekt hõlmab koolieelse tegevuse saalide ettevalmistamist, põhivarustusega varustust (vannitoad, tekitoolid jne), õpetajate palkamist rühmahoolduseks ja nende palga rahastamist 12 kuu jooksul alates projekti elluviimisest, lastele suunatud tegevuste korraldamist. Projekti tulemusena säilitatakse lasteaedades 50 vastloodud kohta miinimumperioodi jooksul kuni 30. augustini 2020. Seal on 200 tundi täiendavaid spetsialist klassid. 50 lapsevanemat osalevad koolikohtumistel, kus käsitletakse koostööd laste koolieelsesse haridusse integreerimisel. 4 õpetajat koolitatakse lasteaedades kasutatavate töömeetodite alal. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – sukurti 50 naujų vaikų darželio vietų miesto darželyje Nr. 3 Stargarde ir savivaldybės vaikų darželyje Nr. 4 Stargarde. Projektas apima salių parengimą ikimokyklinio ugdymo veiklai, įrangą su pagrindine įranga (vonios, denio kėdės ir kt.), mokytojų įdarbinimą grupės priežiūrai ir jų atlyginimo finansavimą 12 mėnesių projekto įgyvendinimui, veiklos vaikams organizavimą. Įgyvendinus projektą, mažiausiai iki 2020 m. rugpjūčio 30 d. bus išlaikyta 50 naujai sukurtų vaikų darželių vietų. Bus 200 valandų papildomų specializuotų užsiėmimų. 50 tėvų dalyvaus mokyklų susitikimuose dėl bendradarbiavimo įgyvendinant vaikų ikimokyklinį ugdymą. 4 mokytojai bus mokomi vaikų darželiuose naudojamų darbo metodų. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je stvoriti 50 novih dječjih vrtića u Gradskom vrtiću br. 3 u Stargardu i Općinskom vrtiću br. 4 u Stargardu. Projekt uključuje pripremu dvorana za predškolske aktivnosti, opremu s osnovnom opremom (kupaonice, ležaljke i sl.), zapošljavanje nastavnika za grupnu njegu i financiranje njihove plaće za 12 mjeseci provedbe projekta, organizaciju aktivnosti za djecu. Kao rezultat projekta, 50 novoosnovanih mjesta u vrtićima bit će zadržano u minimalnom razdoblju do 30. kolovoza 2020. Bit će 200 sati dodatnih specijalističkih tečajeva. 50 roditelja će sudjelovati na školskim sastancima o suradnji u implementaciji djece u predškolsko obrazovanje. 4 učitelja će biti osposobljeni za radne metode koje se koriste u vrtićima. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η δημιουργία 50 νέων θέσεων νηπιαγωγείου στο νηπιαγωγείο αριθ. 3 της πόλης Stargard και του δημοτικού νηπιαγωγείου αριθ. 4 στο Stargard. Το έργο περιλαμβάνει την προετοιμασία αιθουσών για προσχολικές δραστηριότητες, εξοπλισμό με βασικό εξοπλισμό (μπάνιο, ξαπλώστρες κ.λπ.), πρόσληψη εκπαιδευτικών για ομαδική φροντίδα και χρηματοδότηση του μισθού τους για 12 μήνες υλοποίησης του έργου, οργάνωση δραστηριοτήτων για παιδιά. Ως αποτέλεσμα του έργου, 50 νεοσύστατες θέσεις σε νηπιαγωγεία θα διατηρηθούν κατά τη διάρκεια της ελάχιστης περιόδου έως τις 30 Αυγούστου 2020. Θα υπάρχουν 200 ώρες επιπλέον ειδικών μαθημάτων. 50 γονείς θα συμμετάσχουν σε σχολικές συναντήσεις σχετικά με τη συνεργασία για την υλοποίηση των παιδιών στην προσχολική εκπαίδευση. 4 εκπαιδευτικοί θα εκπαιδευτούν στις μεθόδους εργασίας που χρησιμοποιούνται στα νηπιαγωγεία. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je vytvoriť 50 nových materských miest v mestskej materskej škole č. 3 v Stargarde a mestskej materskej škole č. 4 v Stargarde. Projekt zahŕňa prípravu sál pre predškolskú činnosť, vybavenie so základným vybavením (kúpeľne, lehátka atď.), zamestnávanie učiteľov na skupinovú starostlivosť a financovanie ich platu na 12 mesiacov realizácie projektu, organizáciu aktivít pre deti. Výsledkom projektu bude 50 novovytvorených miest v materských školách počas minimálneho obdobia do 30. augusta 2020. K dispozícii bude 200 hodín ďalších odborných tried. 50 rodičov sa zúčastní školských stretnutí o spolupráci pri zavádzaní detí do predškolského vzdelávania. 4 učitelia budú vyškolení v pracovných metódach používaných v materských školách. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on luoda 50 uutta päiväkotipaikkaa kaupungin lastentarhaan nro 3 Stargardiin ja kunnalliseen lastentarhaan nro 4 Stargardiin. Hankkeessa muun muassa valmistellaan saleja esikoulutoimintaa varten, perusvarusteita (kylpyhuoneita, kansituoleja jne.), palkataan opettajia ryhmähoitoon ja rahoitetaan heidän palkkaansa 12 kuukauden ajan hankkeen täytäntöönpanosta, lasten toiminnan järjestämisestä. Hankkeen tuloksena 50 uutta paikkaa lastentarhoissa säilytetään vähintään 30. elokuuta 2020 asti. Lisää erikoistunteja on 200 tuntia. 50 vanhempia osallistuu koulukokouksiin, joissa käsitellään yhteistyötä lasten täytäntöönpanemiseksi esikouluopetukseen. 4 opettajaa koulutetaan päiväkodeissa käytettäviin työmenetelmiin. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy 50 új óvodai helyet hozzon létre a 3. sz. városi óvodában a Stargardban és a 4. számú városi óvodában. A projekt magában foglalja az óvodai tevékenységekhez szükséges termek felkészítését, az alapvető felszereléssel (fürdőszobák, napszékek stb.) ellátott berendezéseket, a csoportos gondozásra szolgáló tanárok felvételét és az 12 hónapos projektvégrehajtási fizetésük finanszírozását, valamint a gyermekek tevékenységeinek megszervezését. A projekt eredményeként 50 újonnan létrehozott óvodát tartanak fenn a 2020. augusztus 30-ig tartó minimális időszakban. 200 órányi további szakórákra lesz szükség. 50 szülő vesz részt az iskolai találkozókon a gyermekek óvodai oktatásban való megvalósításában való együttműködésről. 4 tanárt képeznek ki az óvodákban alkalmazott munkamódszerekről. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Cílem projektu je vytvořit 50 nových míst mateřské školy v Městské mateřské škole č. 3 ve Stargardu a Městské školce č. 4 ve Stargardu. Součástí projektu je příprava hal pro předškolní činnosti, vybavení se základním vybavením (koupelny, lehátka apod.), pronájem učitelů pro skupinovou péči a financování jejich platu po dobu 12 měsíců realizace projektu, organizace aktivit pro děti. V důsledku projektu bude v minimálním období do 30. srpna 2020 zachováno 50 nově vytvořených míst v mateřských školách. K dispozici bude 200 hodin dalších odborných kurzů. 50 rodičů se zúčastní školních setkání o spolupráci při zavádění dětí do předškolního vzdělávání. 4 učitelé budou vyškoleni v pracovních metodách používaných v mateřských školách. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir izveidot 50 jaunas bērnudārza vietas pilsētas bērnudārzā Nr. 3 Stargardā un pašvaldības bērnudārzos Nr. 4 Stargardā. Projekts ietver zāļu sagatavošanu pirmsskolas aktivitātēm, aprīkojumu ar pamataprīkojumu (vannas istabas, klāja krēsli u. c.), skolotāju nolīgšanu grupu aprūpei un viņu algas finansēšanu 12 mēnešu projekta īstenošanai, aktivitāšu organizēšanu bērniem. Projekta rezultātā tiks saglabāta 50 jaunizveidota vieta bērnudārzos vismaz līdz 2020. gada 30. augustam. Būs 200 stundu papildu speciālistu nodarbības. 50 vecāki piedalīsies skolu sanāksmēs par sadarbību bērnu ieviešanā pirmsskolas izglītībā. 4 skolotāji tiks apmācīti bērnudārzos izmantotajās darba metodēs. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail ná 50 áit nua kindergarten a chruthú i gCathair Kindergarten Uimh. 3 i Stargard agus Municipal Kindergarten Uimh. 4 i Stargard. Áirítear leis an tionscadal hallaí a ullmhú le haghaidh gníomhaíochtaí réamhscoile, trealamh le trealamh bunúsach (seomraí folctha, cathaoireacha deice, etc.), múinteoirí a fhostú le haghaidh cúram grúpa agus a dtuarastal a mhaoiniú ar feadh 12 mhí de chur i bhfeidhm tionscadail, gníomhaíochtaí do leanaí a eagrú. Mar thoradh ar an tionscadal, coinneofar 50 áit nuachruthaithe i naíolanna le linn na híostréimhse go dtí an 30 Lúnasa 2020. Beidh 200 uair an chloig de shainranganna breise ann. Glacfaidh 50 tuismitheoir páirt i gcruinnithe scoile maidir le comhoibriú i gcur i bhfeidhm leanaí san oideachas réamhscoile. Cuirfear oiliúint ar 4 mhúinteoir i modhanna oibre a úsáidtear i naíolanna. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je ustvariti 50 novih vrtcev v mestnem vrtcu št. 3 v Stargardu in občinskem vrtcu št. 4 v Stargardu. Projekt vključuje pripravo dvoran za predšolske dejavnosti, opremo z osnovno opremo (kopalnice, ležalniki itd.), najem učiteljev za skupinsko nego in financiranje njihove plače za 12 mesecev izvajanja projekta, organizacijo aktivnosti za otroke. Kot rezultat projekta se bo 50 novoustanovljenih mest v vrtcih ohranilo v minimalnem obdobju do 30. avgusta 2020. Tam bo 200 ur dodatnih strokovnih razredov. 50 staršev se bo udeležilo šolskih srečanj o sodelovanju pri implementaciji otrok v predšolsko vzgojo. 4 učitelji se bodo usposabljali na področju delovnih metod, ki se uporabljajo v vrtcih. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се създадат 50 нови детски градини в Градска детска градина № 3 в Старгард и Общинска детска градина № 4 в Старгард. Проектът включва подготовка на зали за предучилищна дейност, оборудване с основно оборудване (бани, шезлонги и др.), наемане на учители за групови грижи и финансиране на заплатата им за 12 месеца изпълнение на проекта, организиране на дейности за деца. В резултат на проекта през минималния период до 30 август 2020 г. ще бъдат запазени 50 новосъздадени места в детските градини. Ще има 200 часа допълнителни специализирани класове. 50 родители ще участват в училищни срещи за сътрудничество при прилагането на децата в предучилищното образование. 4 учители ще бъдат обучени по работните методи, използвани в детските градини. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jinħolqu 50 post ġdid tal-kindergarten fil-Belt Kindergarten Nru 3 fi Stargard u l-Muniċipali Kindergarten Nru 4 fi Stargard. Il-proġett jinkludi t-tħejjija ta’ swali għall-attivitajiet ta’ qabel l-iskola, tagħmir b’tagħmir bażiku (kmamar tal-banju, siġġijiet tal-gverta, eċċ.), ir-reklutaġġ ta’ għalliema għall-kura ta’ gruppi u l-finanzjament tas-salarju tagħhom għal 12-il xahar ta’ implimentazzjoni tal-proġett, organizzazzjoni ta’ attivitajiet għat-tfal. Bħala riżultat tal-proġett, se jinżamm 50 post ġdid fil-kindergartens matul il-perjodu minimu sat-30 ta’ Awwissu 2020. Se jkun hemm 200 siegħa ta’ klassijiet speċjalizzati addizzjonali. 50 ġenitur se jipparteċipaw f’laqgħat skolastiċi dwar il-kooperazzjoni fl-implimentazzjoni tat-tfal fl-edukazzjoni ta’ qabel l-iskola. Erba’ għalliema se jitħarrġu fil-metodi ta’ ħidma użati fil-kindergartens. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é criar 50 novos jardins de infância em City Kindergarten N.º 3 em Stargard e Jardim de Infância Municipal N.º 4 em Stargard. O projeto inclui a preparação de salas para atividades pré-escolares, equipamento com equipamento básico (casas de banho, cadeiras de convés, etc.), contratação de professores para assistência em grupo e financiamento do seu salário durante 12 meses de execução do projeto, organização de atividades para crianças. Em resultado do projeto, serão mantidos 50 lugares recém-criados nos jardins de infância durante o período mínimo até 30 de agosto de 2020. Haverá 200 horas de aulas de especialistas adicionais. 50 pais participarão em reuniões escolares sobre cooperação na implementação de crianças no ensino pré-escolar. 4 professores receberão formação em métodos de trabalho utilizados nos jardins de infância. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at skabe 50 nye børnehavepladser i City Børnehave nr. 3 i Stargard og Kommunal Børnehave nr. 4 i Stargard. Projektet omfatter forberedelse af haller til førskoleaktiviteter, udstyr med basisudstyr (badeværelser, liggestole osv.), ansættelse af lærere til gruppepleje og finansiering af deres løn i 12 måneders projektgennemførelse, tilrettelæggelse af aktiviteter for børn. Som følge af projektet vil 50 nyoprettede pladser i børnehaver blive opretholdt i minimumsperioden indtil den 30. august 2020. Der vil være 200 timers ekstra specialundervisning. 50 forældre vil deltage i skolemøder om samarbejde om gennemførelse af børn i førskoleundervisning. 4 lærere vil blive uddannet i arbejdsmetoder, der anvendes i børnehaver. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a crea 50 de noi locuri de grădiniță în Grădinița nr. 3 din Stargard și grădinița municipală nr. 4 din Stargard. Proiectul include pregătirea sălilor pentru activități preșcolare, echipamente cu echipament de bază (baie, șezlonguri etc.), angajarea profesorilor pentru îngrijirea în grup și finanțarea salariului acestora pentru 12 luni de implementare a proiectului, organizarea de activități pentru copii. Ca urmare a proiectului, 50 de locuri nou create în grădinițe vor fi menținute în perioada minimă până la 30 august 2020. Vor fi 200 de ore de cursuri de specialitate suplimentare. 50 de părinți vor participa la reuniunile școlare privind cooperarea în ceea ce privește punerea în aplicare a copiilor în învățământul preșcolar. 4 profesori vor fi instruiți în metodele de lucru utilizate în grădinițe. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att skapa 50 nya daghemsplatser i City dagis nr 3 i Stargard och kommunala daghem nr 4 i Stargard. Projektet omfattar förberedelse av hallar för förskoleverksamhet, utrustning med basutrustning (badrum, solstolar etc.), anställning av lärare för gruppomsorg och finansiering av deras lön för 12 månaders projektgenomförande, organisation av aktiviteter för barn. Som ett resultat av projektet kommer 50 nyskapade platser i daghem att bibehållas under minimiperioden till och med den 30 augusti 2020. Det kommer att finnas 200 timmar av ytterligare specialistlektioner. 50 föräldrar kommer att delta i skolmöten om samarbete kring genomförandet av barn i förskolan. Fyra lärare kommer att utbildas i arbetsmetoder som används i daghem. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: stargardzki
    0 references
    0 references

    Identifiers

    RPZP.08.01.00-32-K032/16
    0 references