Solar commune – installation of solar and photovoltaic systems on single-family buildings in Świerklaniec Municipality (Q123722): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 333,436.42 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 392,278.14 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY, RENEWABLES AND LOW CARBON ECONOMY / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 00:12, 22 October 2022
Project Q123722 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Solar commune – installation of solar and photovoltaic systems on single-family buildings in Świerklaniec Municipality |
Project Q123722 in Poland |
Statements
1,499,938.9 zloty
0 references
1,764,634.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2018
0 references
20 December 2018
0 references
GMINA ŚWIERKLANIEC
0 references
50°26'21.5"N, 18°56'20.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie 120 instalacji OZE, w tym 97 instalacji fotowoltaicznych oraz 23 instalacje kolektorów słonecznych na prywatnych budynkach jednorodzinnych należących do mieszkańców Gminy Świerklaniec. Realizacja projektu przyczyni się do wykorzystania małych źródeł energii, zlokalizowanych blisko odbiorcy, zmniejszających straty przesyłowe oraz zapewniających efekt ekologiczny poprzez wzrost udziału energii odnawialnej w konsumpcji (energetyka rozproszona), a przez to zapewniających dywersyfikację źródeł energii, jak również zwiększających bezpieczeństwo energetyczne regionu przy wykorzystaniu naturalnych uwarunkowań i lokalnych potencjałów. Celem projektu jest zwiększenie wielkości produkcji energii elektrycznej i cieplnej pochodzącej z odnawialnych źródeł energii w Gminie, poprawa jakości powietrza atmosferycznego w Gminie, podniesienie jakości i poziomu życia społeczności lokalnej. (Polish)
0 references
The subject of the project is the execution of 120 RES installations, including 97 photovoltaic installations and 23 solar collectors installations on private single-family buildings belonging to residents of Świerklaniec Commune. The implementation of the project will contribute to the use of small energy sources located close to the consumer, reducing transmission losses and ensuring environmental impact by increasing the share of renewable energy in consumption (distributed energy), thereby ensuring diversification of energy sources, as well as enhancing the region’s energy security through natural conditions and local potentials. The aim of the project is to increase the production of electricity and heat from renewable energy sources in the commune, improve the quality of ambient air in the commune, improve the quality and standard of living of the local community. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’exécution de 120 installations SER, dont 97 installations photovoltaïques et 23 installations de collecteur solaire sur des bâtiments privés unifamiliaux appartenant aux résidents de la municipalité de Świerklaniec. La mise en œuvre du projet contribuera à l’utilisation de petites sources d’énergie, situées à proximité du client, en réduisant les pertes de transport et en produisant un effet écologique en augmentant la part des énergies renouvelables dans la consommation (énergie distribuée), assurant ainsi la diversification des sources d’énergie et renforçant la sécurité énergétique de la région en utilisant les conditions naturelles et les potentialités locales. L’objectif du projet est d’augmenter la production d’électricité et de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables dans la municipalité, d’améliorer la qualité de l’air ambiant dans la municipalité, d’améliorer la qualité et le niveau de vie de la communauté locale. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von 120 RES-Anlagen, darunter 97 Photovoltaikanlagen und 23 Solarkollektoranlagen auf privaten Einfamilienhäusern der Gemeinde Świerklaniec. Die Durchführung des Projekts wird zur Nutzung kleiner Energiequellen in der Nähe des Kunden beitragen, die Übertragungsverluste verringern und einen ökologischen Effekt erzielen, indem der Anteil erneuerbarer Energien am Verbrauch (verteilte Energie) erhöht wird, wodurch eine Diversifizierung der Energiequellen gewährleistet wird und die Energieversorgungssicherheit der Region unter Nutzung natürlicher Bedingungen und lokaler Potenziale erhöht wird. Ziel des Projekts ist es, die Erzeugung von Strom und Wärme aus erneuerbaren Energiequellen in der Gemeinde zu erhöhen, die Luftqualität in der Gemeinde zu verbessern, die Qualität und den Lebensstandard der Gemeinde zu verbessern. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de uitvoering van 120 RES-installaties, waaronder 97 fotovoltaïsche installaties en 23 installaties voor zonnecollectoren op particuliere eengezinsgebouwen van de inwoners van de gemeente Świerklaniec. De uitvoering van het project zal bijdragen tot het gebruik van kleine energiebronnen in de buurt van de klant, het verminderen van transmissieverliezen en het leveren van een ecologisch effect door het aandeel van hernieuwbare energie in het verbruik (gedistribueerde energie) te vergroten, waardoor de diversificatie van energiebronnen wordt gewaarborgd en de energiezekerheid van de regio wordt vergroot met behulp van natuurlijke omstandigheden en lokale mogelijkheden. Het doel van het project is de productie van elektriciteit en warmte uit hernieuwbare energiebronnen in de gemeente te verhogen, de luchtkwaliteit in de gemeente te verbeteren en de kwaliteit en levensstandaard van de lokale gemeenschap te verbeteren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'esecuzione di 120 impianti FER, tra cui 97 impianti fotovoltaici e 23 impianti di collettori solari su edifici unifamiliari privati appartenenti ai residenti del comune di Świerklaniec. L'attuazione del progetto contribuirà all'utilizzo di piccole fonti energetiche, situate in prossimità del cliente, riducendo le perdite di trasmissione e fornendo un effetto ecologico aumentando la quota di energia rinnovabile nei consumi (energia distribuita), garantendo in tal modo la diversificazione delle fonti energetiche, nonché aumentando la sicurezza energetica della regione utilizzando le condizioni naturali e le potenzialità locali. L'obiettivo del progetto è aumentare la produzione di elettricità e calore da fonti energetiche rinnovabili nel Comune, migliorare la qualità dell'aria ambiente nel comune, migliorare la qualità e il tenore di vita della comunità locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de 120 instalaciones FER, incluidas 97 instalaciones fotovoltaicas y 23 instalaciones de colectores solares en edificios privados unifamiliares pertenecientes a los residentes del municipio de Świerklaniec. La ejecución del proyecto contribuirá al uso de pequeñas fuentes de energía, situadas cerca del cliente, reduciendo las pérdidas de transmisión y proporcionando un efecto ecológico al aumentar la cuota de energía renovable en el consumo (energía distribuida), garantizando así la diversificación de las fuentes de energía, así como aumentando la seguridad energética de la región utilizando condiciones naturales y potenciales locales. El objetivo del proyecto es aumentar la producción de electricidad y calor a partir de fuentes de energía renovables en el municipio, mejorar la calidad del aire ambiente en el municipio, mejorar la calidad y el nivel de vida de la comunidad local. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on 120 taastuvenergiaseadme ehitamine, sealhulgas 97 fotogalvaanilist seadet ja 23 päikesekollektorit, mis asuvad Åwierklaniec Commune’i elanikele kuuluvates eramajades. Projekti rakendamine aitab kaasa tarbijale lähedal asuvate väikeste energiaallikate kasutamisele, vähendades ülekandekadusid ja tagades keskkonnamõju, suurendades taastuvenergia osakaalu tarbimises (jaotatud energia), tagades seeläbi energiaallikate mitmekesistamise ning suurendades piirkonna energiajulgeolekut looduslike tingimuste ja kohalike võimaluste kaudu. Projekti eesmärk on suurendada omavalitsusüksuses elektri- ja soojusenergia tootmist taastuvatest energiaallikatest, parandada omavalitsusüksuse välisõhu kvaliteeti ning parandada kohaliku kogukonna elukvaliteeti ja elatustaset. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – 120 AEI įrenginių, įskaitant 97 fotovoltinius įrenginius ir 23 saulės kolektorių įrenginius privačiuose vienos šeimos pastatuose, priklausančiuose Åwierklaniec komunos gyventojams, įgyvendinimas. Įgyvendinant projektą bus prisidedama prie arti vartotojo esančių mažų energijos šaltinių naudojimo, mažinant perdavimo nuostolius ir užtikrinant poveikį aplinkai, didinant atsinaujinančiųjų išteklių energijos dalį vartojimo (paskirstytos energijos) dalyje, taip užtikrinant energijos šaltinių įvairinimą, taip pat didinant regiono energetinį saugumą gamtinėmis sąlygomis ir vietos potencialu. Projekto tikslas – didinti elektros energijos ir šilumos gamybą iš atsinaujinančių energijos šaltinių komunoje, gerinti aplinkos oro kokybę komunoje, gerinti vietos bendruomenės gyvenimo kokybę ir kokybę. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je realizacija 120 postrojenja za obnovljive izvore energije, uključujući 97 fotonaponskih instalacija i 23 postrojenja solarnih kolektora na privatnim jednoobiteljskim zgradama koje pripadaju stanovnicima općine Åwierklaniec. Provedbom projekta pridonijet će se korištenju malih izvora energije koji se nalaze u blizini potrošača, smanjenju gubitaka prijenosa i osiguravanju utjecaja na okoliš povećanjem udjela obnovljive energije u potrošnji (raspodijeljena energija), čime se osigurava diversifikacija izvora energije, kao i povećanjem energetske sigurnosti regije kroz prirodne uvjete i lokalne potencijale. Cilj projekta je povećanje proizvodnje električne i toplinske energije iz obnovljivih izvora energije u komuni, poboljšanje kvalitete zraka u komuni, poboljšanje kvalitete i standarda života lokalne zajednice. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση 120 εγκαταστάσεων ΑΠΕ, συμπεριλαμβανομένων 97 φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων και 23 εγκαταστάσεων ηλιακών συλλεκτών σε ιδιωτικές μονοκατοικίες που ανήκουν σε κατοίκους της Åwierklaniec Commune. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στη χρήση μικρών πηγών ενέργειας που βρίσκονται κοντά στον καταναλωτή, μειώνοντας τις απώλειες μεταφοράς και εξασφαλίζοντας περιβαλλοντικές επιπτώσεις αυξάνοντας το μερίδιο της ανανεώσιμης ενέργειας στην κατανάλωση (κατανεμημένη ενέργεια), διασφαλίζοντας έτσι τη διαφοροποίηση των πηγών ενέργειας, καθώς και ενισχύοντας την ενεργειακή ασφάλεια της περιοχής μέσω φυσικών συνθηκών και τοπικών δυνατοτήτων. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας και θερμότητας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας στην κοινότητα, η βελτίωση της ποιότητας του ατμοσφαιρικού αέρα στην κοινότητα, η βελτίωση της ποιότητας και του βιοτικού επιπέδου της τοπικής κοινότητας. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia 120 zariadení OZE vrátane 97 fotovoltických zariadení a 23 solárnych kolektorov v súkromných rodinných budovách patriacich obyvateľom obce Šwierklaniec. Realizácia projektu prispeje k využívaniu malých zdrojov energie nachádzajúcich sa v blízkosti spotrebiteľa, zníženiu prenosových strát a zabezpečeniu vplyvu na životné prostredie zvýšením podielu energie z obnoviteľných zdrojov na spotrebe (distribuovaná energia), čím sa zabezpečí diverzifikácia zdrojov energie, ako aj zvýšenie energetickej bezpečnosti regiónu prostredníctvom prírodných podmienok a miestnych potenciálov. Cieľom projektu je zvýšiť výrobu elektriny a tepla z obnoviteľných zdrojov energie v obci, zlepšiť kvalitu okolitého ovzdušia v obci, zlepšiť kvalitu a životnú úroveň miestnej komunity. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on 120 uusiutuvia energialähteitä käyttävän laitoksen toteuttaminen, mukaan lukien 97 aurinkosähkölaitteistoa ja 23 aurinkokeräinlaitteistoa Åwierklaniecin kunnan asukkaille kuuluvissa yksityisissä omakotitaloissa. Hankkeen toteuttaminen edistää lähellä kuluttajaa sijaitsevien pienten energialähteiden käyttöä, vähentää siirtohäviöitä ja varmistaa ympäristövaikutukset lisäämällä uusiutuvan energian osuutta kulutuksesta (jaetun energian osuus), millä varmistetaan energialähteiden monipuolistaminen ja parannetaan alueen energiavarmuutta luonnonolojen ja paikallisten mahdollisuuksien avulla. Hankkeen tavoitteena on lisätä sähkön ja lämmön tuotantoa uusiutuvista energialähteistä kunnassa, parantaa ilmanlaatua kunnassa sekä parantaa paikallisyhteisön laatua ja elintasoa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya 120 RES-létesítmény, köztük 97 fotovoltaikus berendezés és 23 napkollektoros létesítmény megvalósítása az Åwierklaniec település lakóihoz tartozó egycsaládos magánépületekben. A projekt végrehajtása hozzájárul a fogyasztókhoz közel elhelyezkedő kis energiaforrások használatához, csökkenti az átviteli veszteségeket és biztosítja a környezeti hatást azáltal, hogy növeli a megújuló energia részarányát a fogyasztásban (elosztott energia), ezáltal biztosítva az energiaforrások diverzifikálását, valamint a régió energiabiztonságának a természeti feltételek és a helyi lehetőségek révén történő fokozását. A projekt célja a megújuló energiaforrásokból származó villamos energia és hő termelésének növelése a településen, a környezeti levegő minőségének javítása a településen, a helyi közösség életminőségének és életszínvonalának javítása. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace 120 zařízení OZE, včetně 97 fotovoltaických zařízení a 23 solárních kolektorů na soukromých rodinných budovách patřících obyvatelům obce Åwierklaniec. Realizace projektu přispěje k využívání malých zdrojů energie nacházejících se v blízkosti spotřebitele, sníží ztráty přenosu a zajistí dopad na životní prostředí zvýšením podílu energie z obnovitelných zdrojů na spotřebě (distribuovanou energií), čímž se zajistí diverzifikace zdrojů energie, jakož i zvýšení energetické bezpečnosti regionu prostřednictvím přírodních podmínek a místního potenciálu. Cílem projektu je zvýšit výrobu elektřiny a tepla z obnovitelných zdrojů energie v obci, zlepšit kvalitu vnějšího ovzduší v obci, zlepšit kvalitu a životní úroveň místní komunity. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 120 AER iekārtu, tostarp 97 fotoelementu iekārtu un 23 saules kolektoru iekārtu realizācija uz privātām vienģimenes ēkām, kas pieder Åwierklaniec komūnas iedzīvotājiem. Projekta īstenošana palīdzēs izmantot mazus enerģijas avotus, kas atrodas tuvu patērētājam, samazinot pārvades zudumus un nodrošinot ietekmi uz vidi, palielinot atjaunojamās enerģijas īpatsvaru patēriņā (sadalītā enerģija), tādējādi nodrošinot enerģijas avotu diversifikāciju, kā arī uzlabojot reģiona enerģētisko drošību, izmantojot dabas apstākļus un vietējo potenciālu. Projekta mērķis ir palielināt elektroenerģijas un siltuma ražošanu no atjaunojamiem enerģijas avotiem komūnā, uzlabot apkārtējā gaisa kvalitāti komūnā, uzlabot vietējās kopienas dzīves kvalitāti un līmeni. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná suiteálacha 120 RES a fhorghníomhú, lena n-áirítear 97 suiteálacha fótavoltacha agus 23 suiteálacha bailitheoirí gréine ar fhoirgnimh phríobháideacha aonteaghlaigh a bhaineann le cónaitheoirí Åwierklaniec Commune. Cuirfidh cur chun feidhme an tionscadail le húsáid foinsí beaga fuinnimh atá lonnaithe gar don tomhaltóir, caillteanais tarchuir a laghdú agus tionchar ar an gcomhshaol a chinntiú trí sciar an fhuinnimh in-athnuaite i dtomhaltas a mhéadú (fuinneamh dáilte), rud a chinntíonn éagsúlú foinsí fuinnimh, chomh maith le slándáil fuinnimh an réigiúin a fheabhsú trí choinníollacha nádúrtha agus trí phoitéinseal áitiúil. Is é aidhm an tionscadail méadú a dhéanamh ar tháirgeadh leictreachais agus teasa ó fhoinsí in-athnuaite fuinnimh sa chumann, feabhas a chur ar cháilíocht an aeir chomhthimpeallaigh sa chumann, cáilíocht agus caighdeán maireachtála an phobail áitiúil a fheabhsú. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba 120 naprav za OVE, vključno s 97 fotonapetostnimi napravami in 23 sončnimi kolektorji na zasebnih enodružinskih stavbah, ki pripadajo prebivalcem občine Åwierklaniec. Izvajanje projekta bo prispevalo k uporabi majhnih virov energije, ki se nahajajo blizu potrošnika, zmanjšanje izgub pri prenosu in zagotavljanje vpliva na okolje s povečanjem deleža obnovljivih virov energije v porabi (razdeljena energija), s čimer se zagotavlja diverzifikacija energetskih virov, kot tudi krepitev energetske varnosti regije prek naravnih razmer in lokalnih potencialov. Cilj projekta je povečati proizvodnjo električne energije in toplote iz obnovljivih virov energije v občini, izboljšati kakovost zunanjega zraka v občini, izboljšati kakovost in življenjski standard lokalne skupnosti. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предметът на проекта е изпълнението на 120 инсталации за ВЕИ, включително 97 фотоволтаични инсталации и 23 слънчеви колекторни инсталации в частни еднофамилни сгради, принадлежащи на жителите на община Åwierklaniec. Изпълнението на проекта ще допринесе за използването на малки енергийни източници, разположени близо до потребителя, за намаляване на загубите от пренос и за осигуряване на въздействие върху околната среда чрез увеличаване на дела на енергията от възобновяеми източници в потреблението (разпределена енергия), като по този начин се гарантира диверсификация на енергийните източници, както и подобряване на енергийната сигурност на региона чрез природни условия и местен потенциал. Целта на проекта е да увеличи производството на електрическа и топлинна енергия от възобновяеми енергийни източници в общината, да подобри качеството на атмосферния въздух в общината, да подобри качеството и стандарта на живот на местната общност. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ 120 installazzjoni RES, inklużi 97 installazzjoni fotovoltajka u 23 installazzjoni ta’ kollettur solari fuq bini privat ta’ familja waħda li jappartjeni għal residenti ta’ Åwierklaniec Commune. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-użu ta ‘sorsi żgħar ta’ enerġija li jinsabu qrib il-konsumatur, tnaqqas it-telf ta ‘trasmissjoni u tiżgura impatt ambjentali billi żżid is-sehem ta’ enerġija rinnovabbli fil-konsum (enerġija distribwita), u b’hekk tiżgura diversifikazzjoni ta ‘sorsi ta’ enerġija, kif ukoll ittejjeb is-sigurtà tal-enerġija regionâ EUR permezz ta ‘kundizzjonijiet naturali u l-potenzjali lokali. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied il-produzzjoni tal-elettriku u s-sħana minn sorsi ta’ enerġija rinnovabbli fil-komun, tittejjeb il-kwalità tal-arja ambjentali fil-komun, tittejjeb il-kwalità u l-livell tal-għajxien tal-komunità lokali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a execução de 120 instalações FER, incluindo 97 instalações fotovoltaicas e 23 instalações de coletores solares em edifícios unifamiliares privados pertencentes a residentes da comuna de Åwierklaniec. A execução do projeto contribuirá para a utilização de pequenas fontes de energia localizadas perto do consumidor, reduzindo as perdas de transmissão e garantindo o impacto ambiental através do aumento da quota de energia renovável no consumo (energia distribuída), garantindo assim a diversificação das fontes de energia, bem como reforçando a segurança energética da região através das condições naturais e do potencial local. O objetivo do projeto é aumentar a produção de eletricidade e calor a partir de fontes de energia renováveis na comuna, melhorar a qualidade do ar ambiente na comuna, melhorar a qualidade e o nível de vida da comunidade local. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre 120 VE-anlæg, herunder 97 solcelleanlæg og 23 solfangere i private enfamiliebygninger tilhørende beboere i Åwierklaniec Kommune. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til anvendelsen af små energikilder tæt på forbrugerne, reducere transmissionstab og sikre miljøpåvirkningen ved at øge andelen af vedvarende energi i forbruget (distribueret energi) og derved sikre diversificering af energikilderne samt øge regionens energisikkerhed gennem naturlige forhold og lokale potentialer. Formålet med projektet er at øge produktionen af elektricitet og varme fra vedvarende energikilder i kommunen, forbedre luftkvaliteten i kommunen, forbedre lokalsamfundets kvalitet og levestandard. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este execuția a 120 de instalații SRE, inclusiv 97 de instalații fotovoltaice și 23 de instalații de colectare a energiei solare pe clădiri private monofamiliale aparținând locuitorilor comunei Åwierklaniec. Implementarea proiectului va contribui la utilizarea surselor mici de energie situate în apropierea consumatorului, reducând pierderile de transport și asigurând impactul asupra mediului prin creșterea ponderii energiei regenerabile în consum (energie distribuită), asigurând astfel diversificarea surselor de energie, precum și sporirea securității energetice a regiunii prin condiții naturale și potențiale locale. Scopul proiectului este de a crește producția de energie electrică și termică din surse regenerabile de energie în comună, de a îmbunătăți calitatea aerului înconjurător în comună, de a îmbunătăți calitatea și nivelul de trai al comunității locale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra 120 anläggningar för förnybar energi, däribland 97 solcellsanläggningar och 23 solfångaranläggningar på privata småhus tillhörande invånare i Åwierklaniec kommun. Genomförandet av projektet kommer att bidra till användningen av små energikällor som ligger nära konsumenten, minska överföringsförlusterna och säkerställa miljöpåverkan genom att öka andelen förnybar energi i förbrukningen (distribuerad energi) och därigenom säkerställa diversifiering av energikällorna samt öka regionens energitrygghet genom naturliga förhållanden och lokala möjligheter. Syftet med projektet är att öka produktionen av el och värme från förnybara energikällor i kommunen, förbättra luftkvaliteten i kommunen, förbättra lokalbefolkningens kvalitet och levnadsstandard. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: tarnogórski
0 references
Identifiers
RPSL.04.01.01-24-03A0/17
0 references