Big Bear (Q2699549): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń | |||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński | |||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: ACTIVE IN THE LABOUR MARKET / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 23:59, 21 October 2022
Project Q2699549 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Big Bear |
Project Q2699549 in Poland |
Statements
1,008,153.72 zloty
0 references
1,186,063.2 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2020
0 references
31 October 2022
0 references
PRYWATNE PRZEDSZKOLE ANGLOJĘZYCZNE MAŁY MIŚ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
53°1'53.4"N, 18°32'46.3"E
0 references
53°2'12.8"N, 18°43'55.9"E
0 references
53°5'10.7"N, 18°37'18.1"E
0 references
Głównym celem projektu „Duży Miś” jest zwiększenie dostępności miejsc świadczenia usług opieki nad dziećmi do lat 3 poprzez utworzenie dodatkowych 32 miejsc opieki w okresie od 01.11.2020 r. do 31.10.2022 r. Żłobek będzie zlokalizowany przy ul. Toruńskiej 4A w Grębocinie na terenie gminy Lubicz. Wedle danych z Rejestru Żłobków i Klubów Dziecięcych z 2019 roku w gminie Lubicz funkcjonują tylko 2 żłobki w tym otwarty przez nas żłobek w roku 2017. Brak większej ilości placówek mocno ogranicza możliwości znalezienia miejsca opieki dla dziecka w związku z czym tak istotny jest rozwój istniejącej już placówki o kolejne 32 miejsca, dzięki czemu możliwa będzie aktywizacja zawodowa i powrót na rynek pracy, a także w przypadku osób pracujących pozostanie na rynku pracy i utrzymanie zatrudnienia. Grupę docelową projektu będą stanowiły osoby bezrobotne lub osoby bierne zawodowo pozostające poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym osoby, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywają na urlopie wychowawczym oraz osoby pracujące, sprawujące opiekę nad dziećmi do lat 3. Ze względu na czynniki takie jak wysoka stopa bezrobocia oraz niewystarczająca ilość miejsc opieki nad dziećmi do lat 3 projekt wychodzi naprzeciw osobom, które pragną powrócić na rynek pracy. Uczestnicy projektu otrzymają realną pomoc w postaci miejsca, gdzie będą mogli zostawić bezpiecznie swoje dzieci, sami zaś będą mogli powrócić do życia zawodowego lub nieprzerwanie je kontynuować bez obaw o opiekę nad dzieckiem. W ramach projektu zostanie zapewnione bieżące funkcjonowanie nowo utworzonych miejsc w żłobku przez okres 24 miesięcy. (Polish)
0 references
The main objective of the project “Big Miś” is to increase the availability of places of childcare services up to 3 years by creating an additional 32 places of care between 01.11.2020 and 31.10.2022. The nursery will be located at ul. Toruń 4A in Grębocino in Lubicz commune. According to data from the Register of Nurseries and Children’s Clubs from 2019, there are only 2 nurseries in the Lubicz commune, including the nursery opened by us in 2017. The lack of more facilities significantly reduces the possibility of finding a child’s place of care, so it is so important to develop the already existing institution by another 32 places, so that it will be possible to activate the profession and re-enter the labour market, as well as to remain in the labour market and maintain employment. The target group of the project will be unemployed or economically inactive people who remain outside the labour market due to the obligation to care for children up to 3 years, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child or are on parental leave and those working for children up to 3 years of age. Due to factors such as high unemployment rates and insufficient childcare facilities up to 3 years old, the project addresses people who wish to return to the labour market. Project participants will receive real help in the form of a place where they will be able to leave their children safely, and they will be able to return to work themselves or continue them without worrying about childcare. The project will ensure the day-to-day operation of the newly created crèche sites for a period of 24 months. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif principal du projet «Big Miś» est d’augmenter la disponibilité des places de services de garde d’enfants jusqu’à 3 ans en créant 32 places supplémentaires entre le 01.11.2020 et le 31.10.2022. La crèche sera située à ul. Toruń 4A à Grębocino dans la commune de Lubicz. Selon les données du registre des crèches et clubs d’enfants de 2019, il n’y a que 2 crèches dans la commune de Lubicz, dont la crèche ouverte par nous en 2017. L’absence d’un plus grand nombre de structures réduit considérablement la possibilité de trouver le lieu de garde d’un enfant; il est donc important de développer l’institution déjà existante par 32 autres places, afin qu’il soit possible d’activer la profession et de réintégrer le marché du travail, ainsi que de rester sur le marché du travail et de maintenir l’emploi. Le groupe cible du projet sera les chômeurs ou les personnes économiquement inactives qui restent en dehors du marché du travail en raison de l’obligation de s’occuper d’enfants jusqu’à trois ans, y compris ceux qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou sont en congé parental et ceux qui travaillent pour des enfants de moins de 3 ans. En raison de facteurs tels que les taux de chômage élevés et l’insuffisance des structures de garde d’enfants jusqu’à 3 ans, le projet s’adresse aux personnes qui souhaitent retourner sur le marché du travail. Les participants au projet recevront une aide réelle sous la forme d’un endroit où ils pourront laisser leurs enfants en toute sécurité, et ils pourront retourner au travail eux-mêmes ou les poursuivre sans se soucier de la garde d’enfants. Le projet assurera le fonctionnement quotidien des crèches nouvellement créées pour une période de 24 mois. (French)
4 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts „Big Miś“ ist es, die Verfügbarkeit von Kinderbetreuungsplätzen um bis zu 3 Jahre zu erhöhen, indem zwischen dem 01.11.2020 und dem 31.10.2022 weitere 32 Betreuungsplätze geschaffen werden. Toruń 4A in Grębocino in der Gemeinde Lubicz. Nach Daten aus dem Register der Nurseries und Kinderclubs von 2019 gibt es nur 2 Kindergärten in der Gemeinde Lubicz, darunter die 2017 von uns eröffnete Kinderkrippe. Der Mangel an mehr Einrichtungen verringert die Möglichkeit, den Betreuungsplatz eines Kindes zu finden, so dass es so wichtig ist, die bereits bestehende Einrichtung um weitere 32 Plätze zu entwickeln, so dass es möglich ist, den Beruf zu aktivieren und wieder in den Arbeitsmarkt einzusteigen, auf dem Arbeitsmarkt zu bleiben und eine Beschäftigung zu erhalten. Zielgruppe des Projekts sind arbeitslose oder nicht erwerbstätige Personen, die aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren außerhalb des Arbeitsmarkts bleiben, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes unterbrochen haben oder sich im Elternurlaub befinden, und Personen, die für Kinder bis zu drei Jahren arbeiten. Aufgrund von Faktoren wie hohen Arbeitslosenquoten und unzureichenden Kinderbetreuungseinrichtungen bis zu drei Jahren richtet sich das Projekt an Menschen, die auf den Arbeitsmarkt zurückkehren wollen. Die Projektteilnehmer erhalten echte Hilfe in Form eines Ortes, an dem sie ihre Kinder sicher verlassen können, und sie können zurückkehren, um selbst zu arbeiten oder sie fortzusetzen, ohne sich Sorgen um Kinderbetreuung zu machen. Mit dem Projekt wird der tägliche Betrieb der neu geschaffenen Kinderkrippen für einen Zeitraum von 24 Monaten sichergestellt. (German)
14 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project „Big Miś” is de beschikbaarheid van kinderopvangplaatsen tot 3 jaar te vergroten door tussen 1.11.2020 en 31.10.2022 nog 32 zorgplaatsen te creëren. De kinderdagverblijf zal te ul worden gevestigd. Toruń 4A in Grębocino in de gemeente Lubicz. Volgens gegevens uit het Register van kinderverpleeghuizen en kinderclubs uit 2019 zijn er slechts 2 kinderdagverblijven in de gemeente Lubicz, waaronder de kwekerij die wij in 2017 hebben geopend. Het ontbreken van meer voorzieningen vermindert de mogelijkheid om de zorgplaats van een kind te vinden aanzienlijk, zodat het zo belangrijk is om de reeds bestaande instelling met nog eens 32 plaatsen te ontwikkelen, zodat het beroep kan worden geactiveerd en de arbeidsmarkt opnieuw kan worden betreden, en op de arbeidsmarkt kan blijven en de werkgelegenheid behouden kan blijven. De doelgroep van het project is werkloze of economisch inactieven die buiten de arbeidsmarkt blijven vanwege de verplichting om kinderen tot drie jaar te verzorgen, met inbegrip van degenen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of ouderschapsverlof hebben en die werken voor kinderen tot 3 jaar. Vanwege factoren zoals hoge werkloosheidscijfers en onvoldoende kinderopvangfaciliteiten tot 3 jaar oud, richt het project zich op mensen die naar de arbeidsmarkt willen terugkeren. De deelnemers aan het project krijgen echte hulp in de vorm van een plaats waar zij hun kinderen veilig kunnen verlaten en kunnen terugkeren om zelf te werken of door te gaan zonder zich zorgen te maken over kinderopvang. Het project zorgt voor de dagelijkse exploitatie van de nieuw gecreëerde crèchesites voor een periode van 24 maanden. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto "Big Miś" è quello di aumentare la disponibilità di posti di servizi di assistenza all'infanzia fino a 3 anni creando ulteriori 32 posti di assistenza tra l'1.11.2020 e il 31.10.2022. La scuola materna sarà situata a ul. Toruń 4A nel comune di Grębocino nel comune di Lubicz. Secondo i dati dell'Albo degli Infermieri e dei Club per Bambini del 2019, ci sono solo 2 vivai nel comune di Lubicz, tra cui il vivaio aperto da noi nel 2017. La mancanza di un maggior numero di strutture riduce significativamente la possibilità di trovare un luogo di cura di un minore, per cui è così importante sviluppare l'istituzione già esistente con altri 32 posti, in modo che sia possibile attivare la professione e rientrare nel mercato del lavoro, nonché rimanere nel mercato del lavoro e mantenere l'occupazione. Il gruppo destinatario del progetto sarà costituito dalle persone disoccupate o economicamente inattive che rimangono al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o sono in congedo parentale e quelli che lavorano per bambini fino a 3 anni di età. A causa di fattori quali gli elevati tassi di disoccupazione e l'insufficienza di strutture per l'infanzia fino a 3 anni, il progetto si rivolge alle persone che desiderano tornare sul mercato del lavoro. I partecipanti al progetto riceveranno un aiuto reale sotto forma di un luogo in cui potranno lasciare i propri figli in sicurezza e potranno tornare a lavorare da soli o continuare senza preoccuparsi dell'assistenza all'infanzia. Il progetto garantirà il funzionamento quotidiano dei siti di asilo nido di nuova creazione per un periodo di 24 mesi. (Italian)
15 January 2022
0 references
El principal objetivo del proyecto «Big Miś» es aumentar la disponibilidad de plazas de servicios de guardería hasta tres años mediante la creación de 32 plazas adicionales de atención entre el 1.11.2020 y el 31.10.2022. Toruń 4A en Grębocino en la comuna de Lubicz. Según datos del Registro de Niños y Clubes Infantiles de 2019, solo hay 2 guarderías en la comuna de Lubicz, incluida la guardería abierta por nosotros en 2017. La falta de más facilidades reduce significativamente la posibilidad de encontrar el lugar de cuidado de un niño, por lo que es tan importante desarrollar la institución ya existente por otras 32 plazas, para que sea posible activar la profesión y reincorporarse al mercado laboral, así como permanecer en el mercado laboral y mantener el empleo. El grupo destinatario del proyecto será personas desempleadas o económicamente inactivas que permanezcan fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta tres años, incluidos aquellos que hayan interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un niño o que estén en situación de licencia parental y los que trabajen para niños de hasta 3 años de edad. Debido a factores como las elevadas tasas de desempleo y la insuficiencia de las guarderías de hasta tres años, el proyecto se dirige a las personas que desean regresar al mercado laboral. Los participantes del proyecto recibirán ayuda real en forma de un lugar en el que puedan dejar a sus hijos en condiciones de seguridad, y podrán volver a trabajar ellos mismos o continuarlos sin preocuparse por el cuidado de los niños. El proyecto garantizará el funcionamiento diario de los centros de guarderías de nueva creación durante un período de 24 meses. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet âEURBig MiÅ EUR er at øge tilgængeligheden af børnepasningsfaciliteter op til 3 år ved at oprette yderligere 32 plejepladser mellem 1.11.2020 og 31.10.2022. Børnehaven vil blive placeret på ul. ToruÅ 4A i GrÄbocino i Lubicz kommune. Ifølge data fra registeret over Nurseries og Børneklubber fra 2019, er der kun 2 planteskoler i Lubicz kommune, herunder børnehaven åbnet af os i 2017. Manglen på flere faciliteter reducerer betydeligt muligheden for at finde et barns plejested, så det er så vigtigt at udvikle den allerede eksisterende institution med yderligere 32 steder, så det vil være muligt at aktivere erhvervet og vende tilbage til arbejdsmarkedet, samt at forblive på arbejdsmarkedet og fastholde beskæftigelsen. Projektets målgruppe vil være arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive personer, der forbliver uden for arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn op til 3 år, herunder personer, der har afbrudt deres erhvervskarriere på grund af et barns fødsel eller forældreorlov, og personer, der arbejder for børn på op til 3 år. På grund af faktorer såsom høj arbejdsløshed og utilstrækkelige børnepasningsfaciliteter på op til 3 år henvender projektet sig til personer, der ønsker at vende tilbage til arbejdsmarkedet. Projektdeltagerne vil få reel hjælp i form af et sted, hvor de kan forlade deres børn sikkert, og de vil kunne vende tilbage til arbejdet selv eller fortsætte uden at bekymre sig om børnepasning. Projektet vil sikre den daglige drift af de nyoprettede anlægsområder i 24 måneder. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου â EURBig MiÅâ EUR είναι να αυξηθεί η διαθεσιμότητα των θέσεων των υπηρεσιών παιδικής φροντίδας έως 3 χρόνια με τη δημιουργία επιπλέον 32 θέσεις φροντίδας μεταξύ 01.11.2020 και 31.10.2022. Το νηπιαγωγείο θα βρίσκεται στο ul. ToruÅ 4A στο GrÄbocino στην κοινότητα Lubicz. Σύμφωνα με στοιχεία από το Μητρώο Νηπιαγωγείων και Παιδικών Συλλόγων από το 2019, υπάρχουν μόνο 2 βρεφονηπιακοί σταθμοί στην κοινότητα Lubicz, συμπεριλαμβανομένου του βρεφονηπιακού σταθμού που άνοιξε από εμάς το 2017. Η έλλειψη περισσότερων εγκαταστάσεων μειώνει σημαντικά τη δυνατότητα εξεύρεσης ενός τόπου φροντίδας του παιδιού, γι’ αυτό είναι τόσο σημαντικό να αναπτυχθεί το ήδη υπάρχον ίδρυμα από άλλες 32 θέσεις, έτσι ώστε να είναι δυνατή η ενεργοποίηση του επαγγέλματος και να επανεισέλθει στην αγορά εργασίας, καθώς και να παραμείνει στην αγορά εργασίας και να διατηρήσει την απασχόληση. Η ομάδα-στόχος του έργου θα είναι άνεργοι ή οικονομικά μη ενεργοί άνθρωποι που παραμένουν εκτός της αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών έως 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν διακόψει την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια και εκείνων που εργάζονται για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών. Λόγω παραγόντων όπως τα υψηλά ποσοστά ανεργίας και οι ανεπαρκείς εγκαταστάσεις παιδικής φροντίδας έως 3 ετών, το σχέδιο απευθύνεται σε άτομα που επιθυμούν να επιστρέψουν στην αγορά εργασίας. Οι συμμετέχοντες στο έργο θα λάβουν πραγματική βοήθεια με τη μορφή ενός τόπου όπου θα είναι σε θέση να εγκαταλείψουν τα παιδιά τους με ασφάλεια, και θα είναι σε θέση να επιστρέψουν στην εργασία τους ή να τα συνεχίσουν χωρίς να ανησυχούν για τη φροντίδα των παιδιών. Το έργο θα εξασφαλίσει την καθημερινή λειτουργία των νεοδημιουργηθέντων χώρων crÃche για περίοδο 24 μηνών. (Greek)
10 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta âEURBig MiÅâEUR povećati dostupnost mjesta za usluge skrbi o djeci do 3 godine stvaranjem dodatnih 32 mjesta za skrb između 01.11.2020. i 31.10.2022. Rasadnik će biti smješten u Ul. ToruÅ 4A u GrÄbocinu u općini Lubicz. Prema podacima iz Registra dječjih vrtića i dječjih klubova iz 2019. godine u općini Lubicz nalaze se samo 2 vrtića, uključujući vrtić koji smo otvorili 2017. godine. Nedostatak više ustanova znatno smanjuje mogućnost pronalaska dječjeg mjesta za skrb, stoga je važno razviti već postojeću ustanovu u još 32 mjesta kako bi se moglo aktivirati zanimanje i ponovno ući na tržište rada, kao i ostati na tržištu rada i zadržati radna mjesta. Ciljna skupina projekta bit će nezaposlene ili ekonomski neaktivne osobe koje ostaju izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci do tri godine, uključujući one koji su prekinuli profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili su na roditeljskom dopustu te osobe koje rade za djecu do tri godine starosti. Zbog čimbenika kao što su visoke stope nezaposlenosti i nedostatne ustanove za skrb o djeci do tri godine, projekt se odnosi na osobe koje se žele vratiti na tržište rada. Sudionici projekta dobit će stvarnu pomoć u obliku mjesta na kojem će moći sigurno napustiti svoju djecu te će se moći vratiti na posao ili ih nastaviti bez brige o skrbi za djecu. Projektom će se osigurati svakodnevni rad novoosnovanih crüche stranica u razdoblju od 24 mjeseca. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește disponibilitatea locurilor de servicii de îngrijire a copiilor cu până la 3 ani prin crearea unui număr suplimentar de 32 de locuri de îngrijire între 1.11.2020 și 31.10.2022. Pepiniera va fi localizată la ul. ToruÅ 4A în GrÄbocino în comuna Lubicz. Conform datelor din Registrul cluburilor pepinierelor și copiilor din 2019, există doar 2 pepiniere în comuna Lubicz, inclusiv creșele deschise de noi în 2017. Lipsa mai multor facilități reduce în mod semnificativ posibilitatea de a găsi un loc de îngrijire a copilului, astfel încât este atât de important să se dezvolte instituția deja existentă cu încă 32 de locuri, astfel încât să fie posibilă activarea profesiei și reintrarea pe piața muncii, precum și menținerea pe piața muncii și menținerea locurilor de muncă. Grupul țintă al proiectului va fi șomerii sau persoanele inactive din punct de vedere economic care rămân în afara pieței forței de muncă din cauza obligației de a îngriji copiii până la 3 ani, inclusiv cei care și-au întrerupt cariera profesională din cauza nașterii unui copil sau care sunt în concediu pentru creșterea copilului și cei care lucrează pentru copii cu vârsta de până la 3 ani. Din cauza unor factori precum ratele ridicate ale șomajului și insuficiența structurilor de îngrijire a copiilor cu vârsta de până la 3 ani, proiectul se adresează persoanelor care doresc să se întoarcă pe piața forței de muncă. Participanții la proiect vor primi un ajutor real sub forma unui loc în care își vor putea părăsi copiii în condiții de siguranță și vor putea să se întoarcă ei înșiși la muncă sau să îi continue fără a-și face griji cu privire la îngrijirea copiilor. Proiectul va asigura funcționarea de zi cu zi a site-urilor nou-create crà’che pentru o perioadă de 24 de luni. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu â EURBig MiÅEUR je zvýšiť dostupnosť miest služieb starostlivosti o deti až na 3 roky vytvorením ďalších 32 miest starostlivosti v období od 01.11.2020 do 31.10.2022. Škôlka bude umiestnená na ul. ToruÅ 4A v GrÄbocine v obci Lubicz. Podľa údajov z Registra škôlok a detských klubov z roku 2019 sa v obci Lubicz nachádzajú iba 2 škôlky vrátane škôlky, ktorú sme otvorili v roku 2017. Nedostatok väčšieho počtu zariadení výrazne znižuje možnosť nájsť si miesto starostlivosti o deti, takže je dôležité vytvoriť už existujúcu inštitúciu o ďalších 32 miestach, aby bolo možné aktivovať toto povolanie a opätovne vstúpiť na trh práce, ako aj zostať na trhu práce a udržať si zamestnanie. Cieľovou skupinou projektu budú nezamestnaní alebo ekonomicky neaktívni ľudia, ktorí zostanú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti do 3 rokov vrátane tých, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru z dôvodu narodenia dieťaťa alebo sú na rodičovskej dovolenke, a tých, ktorí pracujú pre deti do 3 rokov. V dôsledku faktorov, ako je vysoká miera nezamestnanosti a nedostatočné zariadenia starostlivosti o deti do 3 rokov, sa projekt zameriava na ľudí, ktorí sa chcú vrátiť na trh práce. Účastníci projektu dostanú skutočnú pomoc vo forme miesta, kde budú môcť bezpečne opustiť svoje deti a budú sa môcť vrátiť do práce alebo v nich pokračovať bez obáv o starostlivosť o deti. Projekt zabezpečí každodennú prevádzku novovytvorených jaslí na obdobie 24 mesiacov. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett EUR â EUR MiÅâ kbir huwa li tiżdied id-disponibbiltà ta ‘postijiet ta’ servizzi ta ‘kura tat-tfal sa 3 snin billi jinħoloq addizzjonali 32 postijiet ta’ kura bejn 01.11.2020 u 31.10.2022. Il-mixtla se tkun tinsab fil ul. ToruÅ 4A fi GrÄbocino fil-komun ta’ Lubicz. Skont id-data mir-Reġistru tal-Klabbs tal-EUR Nurseries u Childrenâ EUR mill-2019, hemm biss 2 nurseries fil-komun ta’ Lubicz, inkluż il-mixtla miftuħa minna fl-2017. In-nuqqas ta ‘faċilitajiet aktar inaqqas b’mod sinifikanti l-possibbiltà ta’ tfittxija ta ‘post EUR TM childâ ta’ kura, għalhekk huwa tant importanti li tiġi żviluppata l-istituzzjoni diġà eżistenti minn 32 postijiet oħra, sabiex ikun possibbli li jattiva l-professjoni u jerġgħu jidħlu fis-suq tax-xogħol, kif ukoll li jibqgħu fis-suq tax-xogħol u jżommu l-impjiegi. Il-grupp fil-mira tal-proġett se jkun qiegħed jew persuni ekonomikament inattivi li jibqgħu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb it-tfal sa 3 snin, inklużi dawk li waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ tifel jew liv tal-ġenituri u dawk li jaħdmu għal tfal sa 3 snin. Minħabba fatturi bħal rati għoljin ta’ qgħad u faċilitajiet insuffiċjenti għall-indukrar tat-tfal sa 3 snin, il-proġett jindirizza persuni li jixtiequ jirritornaw fis-suq tax-xogħol. Il-parteċipanti tal-proġett se jirċievu għajnuna reali fil-forma ta’ post fejn se jkunu jistgħu jħallu lil uliedhom b’mod sikur, u se jkunu jistgħu jirritornaw lura għax-xogħol huma stess jew ikompluhom mingħajr ma jinkwetaw dwar il-kura tat-tfal. Il-proġett se jiżgura l-operat ta’ kuljum tas-siti tal-crÃche li għadhom kif inħolqu għal perjodu ta’ 24 xahar. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto âEURBig MiÅâ EUR é aumentar a disponibilidade de lugares de serviços de acolhimento de crianças até 3 anos através da criação de 32 lugares adicionais de cuidados entre 01.11.2020 e 31.10.2022. O berçário será localizado em ul. ToruÅ 4A em GrÄbocino na comuna de Lubicz. De acordo com dados do Registo de Nurseries e Clubes Infantis de 2019, existem apenas 2 viveiros na comuna de Lubicz, incluindo o berçário aberto por nós em 2017. A falta de mais facilidades reduz significativamente a possibilidade de encontrar um local de acolhimento de crianças, pelo que é tão importante desenvolver a instituição já existente em mais 32 lugares, de modo a que seja possível ativar a profissão e reentrar no mercado de trabalho, bem como permanecer no mercado de trabalho e manter o emprego. O grupo-alvo do projeto será constituído por pessoas desempregadas ou economicamente inativas que permaneçam fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças até 3 anos, incluindo as que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou estão em licença parental e as que trabalham para crianças até aos 3 anos de idade. Devido a fatores como as elevadas taxas de desemprego e a insuficiência de estruturas de acolhimento de crianças até aos 3 anos, o projeto aborda as pessoas que desejam regressar ao mercado de trabalho. Os participantes no projeto receberão uma ajuda real sob a forma de um local onde poderão deixar os seus filhos em segurança e poderão voltar a trabalhar ou continuar a trabalhar sem se preocuparem com as estruturas de acolhimento de crianças. O projeto assegurará o funcionamento quotidiano das novas instalações de cràche por um período de 24 meses. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä lastenhoitopalvelujen saatavuutta jopa kolmeen vuoteen luomalla 32 hoitopaikkaa 1.11.2020–31.10.2022. Lastentarha sijaitsee ul. ToruÅ 4A GrÄbocinossa Lubiczin kunnassa. Nurseries and ChildrenâEURs Clubs -rekisterin tietojen mukaan vuodesta 2019 Lubiczin kunnassa on vain kaksi lastentarhaa, mukaan lukien vuonna 2017 avattu lastentarha. Uusien tilojen puute vähentää merkittävästi mahdollisuutta löytää lapsen hoitopaikka, joten on niin tärkeää kehittää jo olemassa olevaa laitosta 32 paikkaa, jotta on mahdollista aktivoida ammatti ja palata työmarkkinoille sekä pysyä työmarkkinoilla ja säilyttää työpaikka. Hankkeen kohderyhmänä ovat työttömät tai työelämän ulkopuolella olevat henkilöt, jotka jäävät työmarkkinoiden ulkopuolelle enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtimisen vuoksi, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai ovat vanhempainvapaalla, sekä enintään 3-vuotiaiden lasten parissa työskentelevät henkilöt. Korkean työttömyysasteen ja jopa kolmen vuoden ikäisten lastenhoitopalvelujen riittämättömyyden vuoksi hanke koskee henkilöitä, jotka haluavat palata työmarkkinoille. Hankkeen osallistujat saavat todellista apua paikassa, jossa he voivat jättää lapsensa turvallisesti, ja he voivat palata töihin itse tai jatkaa heitä huolehtimatta lastenhoidosta. Hankkeella varmistetaan vasta perustettujen crèche-sivustojen päivittäinen toiminta 24 kuukauden ajan. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta âEURBig MiÅâ EUR je povečati razpoložljivost mest za varstvo otrok do 3 let z ustvarjanjem dodatnih 32 krajev oskrbe med 01.11.2020 in 31.10.2022. Vrtec bo na ul-u. ToruÅ 4A v GrÄbocino v občini Lubicz. Po podatkih iz registra vrtcev in otroških klubov iz leta 2019, sta v občini Lubicz le 2 vrtci, vključno z vrtcem, ki smo ga odprli leta 2017. Pomanjkanje več objektov bistveno zmanjšuje možnost, da bi našli otroško mesto oskrbe, zato je tako pomembno, da razvijejo že obstoječo institucijo z drugimi 32 kraji, tako da bo mogoče aktivirati poklic in ponovno vstopiti na trg dela, kot tudi ostati na trgu dela in ohraniti zaposlitev. Ciljna skupina projekta bodo brezposelni ali ekonomsko neaktivni ljudje, ki ostanejo zunaj trga dela zaradi obveznosti varstva otrok do treh let, vključno s tistimi, ki so prekinili poklicno pot zaradi rojstva otroka ali so na starševskem dopustu, in tistimi, ki delajo za otroke do 3. leta starosti. Zaradi dejavnikov, kot so visoka stopnja brezposelnosti in nezadostna ponudba otroškega varstva do treh let, projekt obravnava ljudi, ki se želijo vrniti na trg dela. Udeleženci projekta bodo prejeli resnično pomoč v obliki kraja, kjer bodo lahko varno zapustili svoje otroke in se bodo lahko vrnili na delo ali jih nadaljevali brez skrbi za otroško varstvo. Projekt bo zagotovil vsakodnevno delovanje novoustanovljenih območij jasli za obdobje 24 mesecev. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu ›Big MiÅâ EUR je zvýšit dostupnost míst služeb péče o děti až na 3 roky vytvořením dalších 32 míst péče mezi 01.11.2020 a 31.10.2022. Školka bude umístěna na ul. ToruÅ 4A v GrÄbocině v obci Lubicz. Podle údajů z Registru mateřských a dětských klubů z roku 2019 jsou v obci Lubicz pouze 2 školky, včetně školky, kterou jsme otevřeli v roce 2017. Nedostatek více zařízení výrazně snižuje možnost najít místo péče o dítě, takže je tak důležité rozvíjet již existující instituci o dalších 32 místech, aby bylo možné aktivovat povolání a znovu vstoupit na trh práce, stejně jako zůstat na trhu práce a zachovat zaměstnanost. Cílovou skupinou projektu budou nezaměstnaní nebo ekonomicky neaktivní osoby, které zůstávají mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti do tří let, včetně osob, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo jsou na rodičovské dovolené, a osob pracujících pro děti do 3 let. Vzhledem k faktorům, jako je vysoká míra nezaměstnanosti a nedostatečná zařízení péče o děti do tří let, se projekt zaměřuje na osoby, které se chtějí vrátit na trh práce. Účastníci projektu obdrží skutečnou pomoc v podobě místa, kde budou moci bezpečně opustit své děti a budou se moci vrátit do práce nebo v nich pokračovat, aniž by se obávali péče o děti. Projekt zajistí každodenní provoz nově vytvořených lokalit cràche po dobu 24 měsíců. (Czech)
10 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – iki 3 metų padidinti vaikų priežiūros paslaugų vietų prieinamumą sukuriant papildomas 32 priežiūros vietas nuo 2020 m. lapkričio 1 d. iki 02 02 31. Vaikų darželis bus įsikūręs ul. ToruÅ 4A GrÄbocino mieste Lubicz komunoje. Remiantis 2019 m. Slaugytojų ir vaikų klubų registro duomenimis, Lubicz komunoje yra tik 2 vaikų lopšeliai, įskaitant 2017 m. mūsų atidarytą vaikų darželį. Daugiau įstaigų trūkumas žymiai sumažina galimybę rasti vaiko globos vietą, todėl taip svarbu plėtoti jau esamą instituciją dar 32 vietose, kad būtų galima suaktyvinti profesiją ir vėl patekti į darbo rinką, taip pat likti darbo rinkoje ir išlaikyti darbą. Projekto tikslinė grupė bus bedarbiai arba ekonomiškai neaktyvūs asmenys, kurie lieka darbo rinkoje dėl pareigos rūpintis vaikais iki 3 metų, įskaitant tuos, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba yra išėję vaiko priežiūros atostogų, ir tuos, kurie dirba vaikams iki 3 metų. Dėl tokių veiksnių kaip aukštas nedarbo lygis ir nepakankamos vaikų priežiūros paslaugos iki 3 metų amžiaus, projektas skirtas žmonėms, norintiems grįžti į darbo rinką. Projekto dalyviai gaus realią pagalbą vietoje, kurioje galės saugiai palikti savo vaikus, ir galės grįžti į darbą arba tęsti juos nesirūpindami dėl vaikų priežiūros. Projektu bus užtikrintas kasdienis naujai sukurtų „Cróche“ teritorijų veikimas 24 mėnesiams. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt bērnu aprūpes pakalpojumu pieejamību līdz 3 gadiem, izveidojot papildu 32 aprūpes vietas no 01.11.2020. līdz 31.10.2022. Bērnudārzs atradīsies ul. ToruÅ 4A GrÄbocino, Lubicz komūnā. Saskaņā ar Bērnudārzu un Bērnu klubu reģistra datiem no 2019. gada Lubicz komūnā ir tikai 2 bērnudārzi, tostarp bērnudārzs, ko mēs atvērām 2017. gadā. Vairāk iespēju trūkums ievērojami samazina iespēju atrast bērnu aprūpes vietu, tāpēc ir tik svarīgi attīstīt jau esošo iestādi vēl 32 vietās, lai būtu iespējams aktivizēt profesiju un atgriezties darba tirgū, kā arī palikt darba tirgū un saglabāt nodarbinātību. Projekta mērķa grupa būs bezdarbnieki vai ekonomiski neaktīvi cilvēki, kas paliek ārpus darba tirgus, jo viņiem ir pienākums rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam, ieskaitot tos, kuri ir pārtraukuši savu profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā, un tos, kuri strādā bērniem līdz 3 gadu vecumam. Tādu faktoru dēļ kā augsts bezdarba līmenis un nepietiekams bērnu aprūpes iestāžu skaits līdz 3 gadu vecumam, projekts attiecas uz cilvēkiem, kuri vēlas atgriezties darba tirgū. Projekta dalībnieki saņems reālu palīdzību tādas vietas veidā, kur viņi varēs droši atstāt savus bērnus, un viņi varēs atgriezties darbā vai turpināt darbu, neuztraucoties par bērnu aprūpi. Projekts nodrošinās jaunizveidoto cróche objektu ikdienas darbību 24 mēnešus. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Основната цел на проекта âEURBig MiÅâ EUR е да се увеличи наличието на места за услуги за грижи за деца до 3 години чрез създаване на допълнителни 32 места за грижи между 1.11.2020 г. и 31.10.2022 г. Детската стая ще бъде разположена в ул. ToruÅ 4A в GrÄbocino в община Lubicz. Според данни от Регистъра на детските градини и клубовете от 2019 г. в община Lubicz има само 2 детски ясли, включително детската стая, открита от нас през 2017 г. Липсата на повече съоръжения значително намалява възможността за намиране на място за грижи за детето, така че е толкова важно вече съществуващата институция да бъде развита на още 32 места, така че да бъде възможно да се активира професията и да се влезе отново на пазара на труда, както и да се остане на пазара на труда и да се запази заетостта. Целевата група на проекта ще бъде безработни или икономически неактивни лица, които остават извън пазара на труда поради задължението за полагане на грижи за деца до 3 години, включително тези, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или са в родителски отпуск, както и тези, които работят за деца до 3 години. Поради фактори като високи равнища на безработица и недостатъчни детски заведения на възраст до 3 години, проектът е насочен към хората, които желаят да се върнат на пазара на труда. Участниците в проекта ще получат истинска помощ под формата на място, където ще могат да оставят децата си безопасно и ще могат да се върнат, за да работят сами или да ги продължат, без да се притесняват за грижи за деца. Проектът ще осигури ежедневното функциониране на новосъздадените обекти на Крешче за период от 24 месеца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése a gyermekgondozási szolgáltatások rendelkezésre állásának 3 évre való növelése a 2020. november 1. és 2022.10.31. közötti további 32 gondozási hely létrehozásával. A gyerekszoba ulban lesz. ToruÅ 4A, GrÄbocino, Lubicz település. Az óvodai és gyermekklubok nyilvántartásából származó adatok szerint 2019-től mindössze 2 bölcsőde van Lubicz településen, köztük az általunk 2017-ben megnyitott óvoda is. A több létesítmény hiánya jelentősen csökkenti a gyermek gondozási helyének megtalálásának lehetőségét, ezért olyan fontos, hogy a már meglévő intézményt további 32 hellyel fejlesszük, hogy a szakma aktiválható legyen, újra beléphessünk a munkaerőpiacra, valamint a munkaerőpiacon maradhassunk és fenntartsuk a foglalkoztatást. A projekt célcsoportját azok a munkanélküliek vagy gazdaságilag inaktív személyek alkotják, akik a 3 évesnél fiatalabb gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt a munkaerőpiacon kívül maradnak, beleértve azokat is, akik gyermek születése miatt megszakították szakmai pályafutásukat, vagy szülői szabadságon vannak, valamint a 3 évesnél fiatalabb gyermekeknek dolgoznak. Az olyan tényezők miatt, mint a magas munkanélküliségi ráta és a 3 éves korig nem megfelelő gyermekgondozási létesítmények, a projekt azoknak szól, akik vissza kívánnak térni a munkaerőpiacra. A projekt résztvevői valódi segítséget kapnak egy olyan hely formájában, ahol biztonságosan elhagyhatják gyermekeiket, és képesek lesznek visszatérni a munkába, vagy folytatni tudják őket anélkül, hogy aggódnának a gyermekgondozás miatt. A projekt 24 hónapig biztosítja az újonnan létrehozott bölcsődei helyszínek napi működését. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail âEURBig MiÅâEURâEUR cur leis an infhaighteacht na n-áiteanna de sheirbhísí cúraim leanaí suas go dtí 3 bliana trí chruthú 32 áit chúraim breise idir 01.11.2020 agus 31.10.2022. Beidh an phlandlann suite ag ul. ToruÅ 4A i GrÄbocino i Lubicz commune. De réir sonraí ó Chlár na Nurseries agus ChildrenâEUR Clubanna ó 2019, níl ach 2 naíolann sa Lubicz commune, lena n-áirítear an naíolann a d’oscail muid i 2017. An easpa áiseanna níos laghdaíonn go suntasach ar an bhféidearthacht a aimsiú a childâ EURs áit chúraim, mar sin tá sé chomh tábhachtach a fhorbairt ar an institiúid atá ann cheana féin ag 32 áiteanna eile, ionas go mbeidh sé indéanta a ghníomhachtú an ghairm agus ar ais ar an margadh saothair, chomh maith le fanacht sa mhargadh saothair agus fostaíocht a choimeád ar bun. Is é spriocghrúpa an tionscadail daoine dífhostaithe nó daoine neamhghníomhacha eacnamaíocha a fhanann lasmuigh de mhargadh an tsaothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí suas le 3 bliana, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí agus iad siúd atá ag obair do leanaí suas le 3 bliana d’aois. Mar gheall ar thosca amhail rátaí arda dífhostaíochta agus easpa saoráidí cúraim leanaí atá suas le 3 bliana d’aois, tugann an tionscadal aghaidh ar dhaoine ar mian leo filleadh ar an margadh saothair. Gheobhaidh rannpháirtithe an tionscadail fíorchabhair i bhfoirm áite ina mbeidh siad in ann a leanaí a fhágáil go sábháilte, agus beidh siad in ann filleadh ar an obair iad féin nó leanúint leo gan imní faoi chúram leanaí. Cinnteoidh an tionscadal go n-oibreoidh na suíomhanna nua-chruthaithe Crèche ó lá go lá ar feadh tréimhse 24 mí. (Irish)
10 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet â EURBig MiÅ EUR är att öka tillgången till barnomsorgstjänster upp till tre år genom att skapa ytterligare 32 vårdplatser mellan den 1 november 2020 och 31.10.2022. Plantskolan kommer att ligga vid ul. ToruÅ 4A i GrÄbocino i Lubicz kommun. Enligt uppgifter från Register of Nurseries and Children’s Clubs från 2019 finns det bara 2 plantskolor i Lubicz kommun, inklusive den plantskola som vi öppnade 2017. Bristen på fler anläggningar minskar avsevärt möjligheten att hitta en plats för vård av barn, så det är så viktigt att utveckla den redan befintliga institutionen med ytterligare 32 platser, så att det blir möjligt att aktivera yrket och återinträda på arbetsmarknaden, samt att stanna kvar på arbetsmarknaden och behålla sysselsättningen. Målgruppen för projektet kommer att vara arbetslösa eller ekonomiskt inaktiva personer som stannar utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn upp till tre år, inklusive personer som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av ett barns födelse eller som är föräldralediga och personer som arbetar för barn upp till tre års ålder. På grund av faktorer som hög arbetslöshet och otillräcklig barnomsorg upp till tre år riktar sig projektet till personer som vill återvända till arbetsmarknaden. Projektdeltagarna kommer att få verklig hjälp i form av en plats där de kommer att kunna lämna sina barn på ett säkert sätt, och de kommer att kunna återvända till arbetet själva eller fortsätta utan att oroa sig för barnomsorgen. Projektet kommer att säkerställa den dagliga driften av de nyskapade cràche-anläggningarna under en period av 24 månader. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada lastehoiuteenuste kättesaadavust kuni 3 aastani, luues ajavahemikul 01.11.2020–31.10.2022 veel 32 hoolduskohta. Lasteaed asub ul. ToruÅ 4A, GrÄbocino Lubiczi kommuunis. Laste- ja Lasteklubide 2019. aasta registri andmetel on Lubiczi kommuunis ainult kaks lasteaed, sealhulgas meie poolt 2017. aastal avatud lasteaed. Suuremate võimaluste puudumine vähendab oluliselt lapse hoolduskoha leidmise võimalust, mistõttu on nii oluline arendada juba olemasolevat asutust veel 32 koha võrra, et oleks võimalik kutseala aktiveerida ja tööturule naasta, samuti jääda tööturule ja säilitada töö. Projekti sihtrühmaks on töötud või majanduslikult mitteaktiivsed inimesed, kes jäävad tööturult välja kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas need, kes on katkestanud oma ametialase karjääri lapse sünni tõttu või on lapsehoolduspuhkusel, ning need, kes töötavad kuni kolmeaastaste laste heaks. Selliste tegurite tõttu nagu kõrge töötuse määr ja ebapiisavad lastehoiuvõimalused kuni kolmeaastastele lastele, on projekt suunatud inimestele, kes soovivad tööturule naasta. Projektis osalejad saavad reaalset abi kohas, kus nad saavad oma lapsed turvaliselt jätta, ning nad saavad naasta tööle või jätkata lastehoiu pärast muretsemata. Projekt tagab vastloodud kr¨che alade igapäevase toimimise 24 kuu jooksul. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Toruń
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: toruński
0 references
Identifiers
RPKP.08.04.02-04-0045/20
0 references