Thermal modernisation of public buildings in Orneta Municipality (Q132291): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 76.5 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 76.5 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:54, 21 October 2022
Project Q132291 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Orneta Municipality |
Project Q132291 in Poland |
Statements
1,398,158.8 zloty
0 references
1,827,658.57 zloty
0 references
29 December 2016
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA ORNETA
0 references
54°6'56.2"N, 20°7'49.1"E
0 references
Przedmiotowe przedsięwzięcie polega na termomodernizacji budynków użyteczności publicznej Gminy Orneta i realizowane będzie w jej granicach, w tym w takich miejscach, jak: • Szkoła Podstawowa w Bażynach zlokalizowana przy ul. Bażyny 17a, 11-130 Orneta (dz. Nr 113/1, 114/1; 114/2 obręb 2 Bażyny, gmina Orneta), • Przedszkole nr 1 w Ornecie zlokalizowane przy ul. Kopernika 4, 11-130 Orneta (dz. Nr 149/3, obręb 3, Miasto Orneta), • Miejski Dom Kultury w Ornecie zlokalizowany przy ul. 1 maja 45, 11-130 Orneta (dz. Nr 305, 187/12, 187/52, 188/2, obręb 1 Orneta). Realizacja niniejszego projektu polega na wykonanie kompleksowej modernizacji energetycznej ww. budynków użyteczności publicznej Gminy Orneta, uwzględniającej: wymianę przewodów instalacji, docieplenie stropodachu i dachu, docieplenie ścian zewnętrznych, wymianę starych okien i drzwi, wymianę grzejników na nowe z zaworami termostatycznymi przygrzejnikowymi, montaż odpowietrzników na pionach oraz regulacja instalacji. Szczegółowy zakres niniejszych prac w podziale na poszczególne budynki znajduje się w rozdziale 2. Identyfikacja projektu, Studium Wykonalności. Efektem tak zaplanowanego przedsięwzięcia będzie redukcja zużycia przez przedmiotowe budynki użyteczności publicznej Gminy Orneta energii o 60,40%, zmniejszając przy tym koszty ich utrzymania z zakresu zużycia energii o 112 907,21 zł/ rok, a także redukując emisję zanieczyszczeń generowanych przez obiekty te, w tym ograniczenie emisji CO2 o 63,95%, dzięki czemu wpisuje się ono w swoich założeniach w cel Poddziałania 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, jakim jest: „Zwiększona efektywność energetyczna budynków użyteczności publicznej". Wszelkie czynności przygotowawcze do realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia, a także te związane już z samym jego wykonaniem oraz rozliczeniem, będą prowadzone lub nadzorowane przez pracowników Urzędu Miejskiego w Ornecie. (Polish)
0 references
The project consists of the thermomodernisation of public utility buildings of the Municipality of Orneta and will be implemented within its limits, including in such places as: • Primary school in Bażyny located at ul. Pheasants 17a, 11-130 Orneta (c. No 113/1, 114/1; 114/2 region 2 Bażyny, commune Orneta), • Kindergarten No 1 in Ornet located at ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (d. No. 149/3, perimeter 3, City of Orneta), • Municipal House of Culture in Ornet, located at ul. 1 May 45, 11-130 Orneta (d. No. 305, 187/12, 187/52, 188/2, perimeter 1 Ornet). The implementation of this project consists of a comprehensive energy modernisation of the above-mentioned public utility buildings of the Municipality of Orneta, taking into account: replacement of installation wires, warming of ceiling and roof, insulation of external walls, replacement of old windows and doors, replacement of radiators with thermostatic heater valves, installation of vents on verticals and adjustment of the installation. The detailed scope of this work, broken down by building, is set out in Chapter 2. Project identification, feasibility study. The result of such a planned project will be to reduce the consumption of energy by the public buildings of the municipality of Orneta by 60.40 %, reducing their maintenance costs from the scope of energy consumption by PLN 112 907.21/year, as well as reducing the emissions of pollutants generated by these facilities, including a reduction of CO2 emissions by 63.95 %, thanks to which it fits into its objectives under Measure 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, which is: Increased energy efficiency of public buildings. All preparatory activities for the implementation of the project, as well as those already related to its execution and settlement, will be carried out or supervised by employees of the Municipal Office in Ornet. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet en question consiste en la thermomodernisation des bâtiments publics de la municipalité d’Orneta et sera réalisé à l’intérieur de ses frontières, y compris dans des lieux tels que: • École primaire à Bażyny située à ul. Bassin 17a, 11-130 Orneta No 113/1, 114/1; 114/2 zone 2 bażyna, municipalité d’Orneta), • maternelle no 1 à Orneta située à ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta No 149/3, zone 3, ville d’Orneta), • Maison municipale de la culture à Orneta située à ul. 1er mai 45, 11-130 Orneta Nos 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1 Ornet). La mise en œuvre de ce projet consiste à réaliser une modernisation énergétique globale des bâtiments publics susmentionnés de la municipalité d’Orneta, en tenant compte: remplacement du câblage, chauffage du toit et du toit, réchauffement des murs extérieurs, remplacement des vieilles fenêtres et portes, remplacement des radiateurs par des soupapes thermostatiques de chauffage, installation des évents sur les verticales et réglage de l’installation. L’étendue détaillée de ces travaux par bâtiment se trouve au chapitre 2. Identification du projet, étude de faisabilité. Ce projet planifié aura pour effet de réduire la consommation de 60,40 % de la consommation d’énergie de la municipalité d’Orneta de 60,40 %, tout en réduisant le coût de leur entretien par rapport à la consommation d’énergie de 112 907,21 PLN par an, ainsi que de réduire les émissions de polluants générés par ces installations, y compris une réduction des émissions de CO2 de 63,95 %, de sorte qu’il s’inscrive dans l’objectif de la sous-mesure 4.3.1 du WiM ROP 2014-2020, à savoir: «Amélioration de l’efficacité énergétique des bâtiments publics». Toutes les activités préparatoires à la mise en œuvre du projet en question, ainsi que celles liées à sa mise en œuvre et à son règlement, seront menées ou supervisées par les employés du conseil municipal d’Ornet. (French)
2 December 2021
0 references
Das in Rede stehende Projekt besteht in der Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude der Gemeinde Orneta und wird innerhalb ihrer Grenzen durchgeführt, u. a. an Orten wie: • Grundschule in Bażyny befindet sich in ul. Becken 17a, 11-130 Orneta Nr. 113/1, 114/1; 114/2 Bereich 2 bażyna, Gemeinde Orneta), • Kindergarten Nr. 1 in Orneta in ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta Nr. 149/3, Bereich 3, Stadt Orneta), • Gemeindehaus der Kultur in Orneta befindet sich in ul. 1. Mai 45, 11-130 Orneta Nrn. 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1 Ornet). Die Durchführung dieses Projekts besteht darin, eine umfassende Energiemodernisierung der oben genannten öffentlichen Gebäude der Gemeinde Orneta durchzuführen, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist: Austausch der Verdrahtung, Erwärmung des Daches und des Daches, Erwärmung der Außenwände, Austausch von alten Fenstern und Türen, Austausch von Heizkörpern durch thermostatische Heizventile, Einbau von Lüftungsöffnungen auf den Vertikalen und Einstellung der Installation. Der detaillierte Umfang dieser Arbeiten pro Gebäude ist Kapitel 2 zu entnehmen. Projektidentifizierung, Machbarkeitsstudie. Mit diesem geplanten Projekt soll der Verbrauch um 60,40 % des Energieverbrauchs der Gemeinde Orneta um 60,40 % gesenkt und die Kosten für deren Wartung gegenüber dem Energieverbrauch um 112 907,21 PLN pro Jahr gesenkt und die Emissionen von Schadstoffen, die durch diese Anlagen erzeugt werden, einschließlich einer Verringerung der CO2-Emissionen um 63,95 %, verringert werden, so dass es dem Ziel der Teilmaßnahme 4.3.1 des WiM ROP 2014-2020 entspricht, nämlich: „Erhöhte Energieeffizienz öffentlicher Gebäude“. Alle vorbereitenden Maßnahmen für die Durchführung des betreffenden Projekts sowie die Durchführung und Abwicklung des Projekts werden von den Mitarbeitern des Stadtrates von Ornet durchgeführt oder überwacht. (German)
9 December 2021
0 references
Het project in kwestie bestaat uit de thermomodernisering van openbare gebouwen van de gemeente Orneta en zal worden uitgevoerd binnen de grenzen ervan, onder meer op plaatsen zoals: • Basisschool in Bażyny, gevestigd te ul. Stroomgebied 17a, 11-130 Orneta Nr. 113/1, 114/1; 114/2 gebied 2 bażyna, gemeente Orneta), • kleuterschool nr. 1 in Orneta te ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta No 149/3, gebied 3, Stad Orneta), • Gemeentelijk Huis van Cultuur in Orneta gelegen op ul. 1 mei 45, 11-130 Orneta Nrs. 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1 Ornet). De uitvoering van dit project bestaat uit de uitvoering van een alomvattende energie-modernisering van de bovengenoemde openbare gebouwen van de gemeente Orneta, waarbij rekening wordt gehouden met: vervanging van bedrading, opwarming van het dak en dak, opwarming van de buitenmuren, vervanging van oude ramen en deuren, vervanging van radiatoren door thermostatische verwarmingskleppen, installatie van ventilatieopeningen op de verticale en aanpassing van de installatie. De gedetailleerde reikwijdte van deze werkzaamheden per gebouw is te vinden in hoofdstuk 2. Projectidentificatie, haalbaarheidsstudie. Dit geplande project heeft tot gevolg dat het energieverbruik van de gemeente Orneta met 60,40 % wordt verminderd met 60,40 %, terwijl de onderhoudskosten van het energieverbruik met 112 907,21 PLN per jaar worden verlaagd, en dat de uitstoot van verontreinigende stoffen die door deze installaties worden gegenereerd, wordt verminderd, met inbegrip van een vermindering van de CO2-uitstoot met 63,95 %, zodat het aansluit bij de doelstelling van submaatregel 4.3.1 van het WiM ROP 2014-2020, te weten: „Verhoogde energie-efficiëntie van openbare gebouwen”. Alle voorbereidende activiteiten voor de uitvoering van het project in kwestie, alsmede die welke verband houden met de uitvoering en afwikkeling ervan, zullen worden uitgevoerd of gecontroleerd door de medewerkers van de gemeenteraad van Ornet. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto in questione consiste nella termomodernizzazione degli edifici pubblici del Comune di Orneta e sarà realizzato entro i suoi confini, anche in luoghi quali: • Scuola primaria a Bażyny situata a ul. Bacino 17a, 11-130 Orneta N. 113/1, 114/1; 114/2 area 2 bażyna, comune di Orneta), • asilo n. 1 a Orneta situato a ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta N. 149/3, zona 3, Città di Orneta), • Casa Municipale della Cultura a Orneta situata a ul. 1º maggio 45, 11-130 Orneta Nn. 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1 Ornet). L'attuazione di questo progetto consiste nell'effettuare una modernizzazione energetica globale dei suddetti edifici pubblici del comune di Orneta, tenendo conto: sostituzione del cablaggio, riscaldamento del tetto e del tetto, riscaldamento delle pareti esterne, sostituzione di finestre e porte vecchie, sostituzione di radiatori con valvole termostatiche di riscaldamento, installazione di bocchette sulle verticali e regolazione dell'installazione. La portata dettagliata di questo lavoro per edificio figura nel capitolo 2. Identificazione del progetto, studio di fattibilità. L'effetto di questo progetto previsto sarà quello di ridurre il consumo del 60,40 % del consumo energetico del Comune di Orneta del 60,40 %, riducendo al contempo il costo della loro manutenzione dal consumo energetico di 112 907,21 PLN all'anno, nonché di ridurre le emissioni di inquinanti generati da tali impianti, compresa una riduzione delle emissioni di CO2 del 63,95 %, in modo che si adatti all'obiettivo della sottomisura 4.3.1 del POR WiM 2014-2020, che è: "Aumento dell'efficienza energetica degli edifici pubblici". Tutte le attività preparatorie per l'attuazione del progetto in questione, nonché quelle relative alla sua attuazione e liquidazione, saranno svolte o supervisionate dai dipendenti del Consiglio comunale di Ornet. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto en cuestión consiste en la termomodernización de edificios públicos del Municipio de Orneta y se llevará a cabo dentro de sus fronteras, incluso en lugares como: • Escuela primaria en Bażyny ubicada en ul. Cuenca 17.a, 11-130 Orneta N.º 113/1, 114/1; 114/2 área 2 bażyna, municipio de Orneta), • jardín de infancia n.º 1 en Orneta situado en ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta No 149/3, zona 3, Ciudad de Orneta), • Casa Municipal de Cultura en Orneta sita en ul. 1 de mayo 45, 11-130 Orneta Nos 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1 Ornet). La ejecución de este proyecto consiste en llevar a cabo una modernización energética integral de los citados edificios públicos del Ayuntamiento de Orneta, teniendo en cuenta: sustitución de cableado, calentamiento del techo y techo, calentamiento de paredes externas, sustitución de ventanas y puertas antiguas, sustitución de radiadores por válvulas termostáticas de calentador, instalación de respiraderos en las verticales y ajuste de la instalación. El alcance detallado de esta obra por edificio se encuentra en el capítulo 2. Identificación del proyecto, estudio de viabilidad. El efecto de este proyecto previsto será reducir el consumo en un 60,40 % del consumo energético del municipio de Orneta en un 60,40 %, a la vez que reducir el coste de su mantenimiento del consumo de energía en 112.907,21 PLN al año, así como reducir las emisiones de contaminantes generados por estas instalaciones, incluida una reducción de las emisiones de CO2 en un 63,95 %, de modo que se ajuste al objetivo de la Submedida 4.3.1 de la ROP WM 2014-2020, que es: «Aumento de la eficiencia energética de los edificios públicos». Todas las actividades preparatorias para la ejecución del proyecto en cuestión, así como las relacionadas con su ejecución y asentamiento, serán realizadas o supervisadas por los empleados del Ayuntamiento de Ornet. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet består af termomodernisering af Orneta kommunes offentlige forsyningsbygninger og vil blive gennemført inden for dens grænser, herunder på steder som: â EUR¢ Primær skole i Bażyny beliggende på ul. Fasaner 17a, 11-130 Orneta (jf. nr. 113/1, 114/1; 114/2 region 2 Bażyny, kommune Orneta), â EUR ¢ Børnehave nr. 1 i Ornet beliggende på ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (d. nr. 149/3, perimeter 3, byen Orneta), âEUR¢ Kommunale Kulturhus i Ornet, beliggende på ul. 1. maj 45, 11-130 Orneta (d. nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, perimeter 1 Ornet). Gennemførelsen af dette projekt består i en omfattende energimodernisering af de ovennævnte offentlige forsyningsbygninger i Orneta kommune under hensyntagen til: udskiftning af installation ledninger, opvarmning af loft og tag, isolering af ydervægge, udskiftning af gamle vinduer og døre, udskiftning af radiatorer med termostatisk varmelegeme ventiler, installation af ventilationskanaler på lodret og justering af installationen. Det detaljerede omfang af dette arbejde, opdelt efter bygning, er beskrevet i kapitel 2. Projektidentifikation, gennemførlighedsundersøgelse. Resultatet af et sådant planlagt projekt vil være at reducere forbruget af energi i de offentlige bygninger i Orneta kommune med 60,40 %, reducere deres vedligeholdelsesomkostninger fra energiforbruget med 112 907.21/år samt reducere emissionerne af forurenende stoffer fra disse anlæg, herunder en reduktion af CO2-emissionerne med 63,95 %, takket være hvilket det passer ind i målene under foranstaltning 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, som er: Øget energieffektivitet i offentlige bygninger. Alle forberedende aktiviteter i forbindelse med gennemførelsen af projektet samt dem, der allerede vedrører dets gennemførelse og afvikling, vil blive udført eller overvåget af ansatte i det kommunale kontor i Ornet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο συνίσταται στον θερμοεκσυγχρονισμό των κτιρίων κοινής ωφέλειας του Δήμου Orneta και θα υλοποιηθεί εντός των ορίων του, μεταξύ άλλων σε χώρους όπως: â EUR ¢ Δημοτικό σχολείο σε Bażyny βρίσκεται στο ul. Φασιανοί 17α, 11-130 Orneta (γ. 113/1, 114/1· 114/2 περιοχή 2 Bażyny, κοινότητα Orneta), â EUR ¢ Νηπιαγωγείο Νο 1 στο Ornet βρίσκεται στο ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (αρ. 149/3, περίμετρος 3, πόλη Orneta), â EUR ¢ Δημοτικό Σπίτι Πολιτισμού στο Ornet, που βρίσκεται στο ul. 1 Μαΐου 45, 11-130 Orneta (αρ. 305, 187/12, 187/52, 188/2, περίμετρος 1 Ornet). Η υλοποίηση του έργου αυτού συνίσταται σε έναν ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό των προαναφερθέντων κτιρίων κοινής ωφέλειας του Δήμου Orneta, λαμβάνοντας υπόψη: αντικατάσταση καλωδίων εγκατάστασης, θέρμανση οροφής και οροφής, μόνωση εξωτερικών τοίχων, αντικατάσταση παλαιών παραθύρων και πορτών, αντικατάσταση θερμαντικών σωμάτων με θερμοστατικές βαλβίδες θερμαντήρα, εγκατάσταση εξαερισμών σε κατακόρυφα και ρύθμιση της εγκατάστασης. Το λεπτομερές πεδίο των εργασιών αυτών, κατανεμημένο ανά κτίριο, παρατίθεται στο κεφάλαιο 2. Προσδιορισμός του έργου, μελέτη σκοπιμότητας. Αποτέλεσμα ενός τέτοιου σχεδιαζόμενου έργου θα είναι η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας από τα δημόσια κτίρια του δήμου Orneta κατά 60,40 %, η μείωση του κόστους συντήρησής τους από το πεδίο της κατανάλωσης ενέργειας κατά 112 907,21 PLN ετησίως, καθώς και η μείωση των εκπομπών ρύπων που παράγονται από τις εν λόγω εγκαταστάσεις, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης των εκπομπών CO2 κατά 63,95 %, χάρη στην οποία εντάσσεται στους στόχους του μέτρου 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, το οποίο είναι: Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης των δημόσιων κτιρίων. Όλες οι προπαρασκευαστικές δραστηριότητες για την υλοποίηση του έργου, καθώς και εκείνες που έχουν ήδη σχέση με την εκτέλεση και τον διακανονισμό του, θα διεξάγονται ή θα εποπτεύονται από υπαλλήλους του Δημοτικού Γραφείου του Ornet. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se sastoji od termomodernizacije javnih komunalnih objekata Općine Orneta i provodit će se u okviru svojih granica, uključujući na mjestima kao što su: osnovna škola u BaÅ3⁄4ynyju nalazi se u ul. Fazani 17a, 11 – 130 Orneta (c. br. 113/1, 114/1; 114/2 regija 2 BaÅ3⁄4yny, komuna Orneta), â EURÂ Dječji vrtić br. 1 u Ornetu smještenom na ul. Copernicus 4, 11 – 130 Orneta (d. br. 149/3, perimetar 3, Grad Orneta), Općinska kuća kulture u Ornetu, smještena na adresi ul. 1. svibnja 45., 11 – 130 Orneta (d. br. 305, 187/12, 187/52, 188/2, perimetar 1 Ornet). Provedba ovog projekta sastoji se od sveobuhvatne energetske modernizacije navedenih javnih komunalnih zgrada Općine Orneta, uzimajući u obzir: zamjena instalacijskih žica, zagrijavanje stropa i krova, izolacija vanjskih zidova, zamjena starih prozora i vrata, zamjena radijatora s termostatskim ventilima grijača, ugradnja otvora na vertikalu i podešavanje instalacije. Detaljan opseg tih radova, raščlanjen po zgradama, utvrđen je u poglavlju 2. Identifikacija projekta, studija izvedivosti. Rezultat takvog planiranog projekta bit će smanjenje potrošnje energije u javnim zgradama općine Orneta za 60,40 %, smanjenje troškova održavanja iz opsega potrošnje energije za 112 907.21 PLN godišnje, kao i smanjenje emisija onečišćujućih tvari koje stvaraju ta postrojenja, uključujući smanjenje emisija CO2 za 63,95 %, zahvaljujući čemu se uklapa u ciljeve mjere 4.3.1. RPO WiM 2014. – 2020., a to je: Povećana energetska učinkovitost javnih zgrada. Sve pripremne aktivnosti za provedbu projekta, kao i one koje se već odnose na njegovu provedbu i nagodbu, provest će ili nadzirati zaposlenici Općinskog ureda u Ornetu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul constă în termomodernizarea clădirilor de utilități publice ale municipiului Orneta și va fi implementat în limitele sale, inclusiv în locuri precum: școala primară din Bażyny situat la ul. Fazani 17a, 11-130 Orneta (nr. 113/1, 114/1; 114/2 Regiunea 2 Bażyny, comuna Orneta), â EUR¢ Grădinița nr. 1 în Ornet situat la ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (d. nr. 149/3, perimetrul 3, orașul Orneta), âEUR¢ Casa Municipală de Cultură din Ornet, situată la ul. 1 mai 45, 11-130 Orneta (d. nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, perimetrul 1 Ornet). Punerea în aplicare a acestui proiect constă într-o modernizare energetică cuprinzătoare a clădirilor de utilitate publică menționate mai sus ale municipalității Orneta, ținând seama de: înlocuirea firelor de instalare, încălzirea tavanului și a acoperișului, izolarea pereților exteriori, înlocuirea ferestrelor și ușilor vechi, înlocuirea radiatoarelor cu supape termostatice de încălzire, instalarea de aerisiri pe verticale și reglarea instalației. Domeniul de aplicare detaliat al acestor lucrări, defalcat pe clădiri, este stabilit în capitolul 2. Identificarea proiectului, studiu de fezabilitate. Rezultatul unui astfel de proiect planificat va fi reducerea consumului de energie al clădirilor publice ale municipalității Orneta cu 60,40 %, reducerea costurilor de întreținere din sfera consumului de energie cu 112907,21 PLN/an, precum și reducerea emisiilor de poluanți generați de aceste instalații, inclusiv o reducere a emisiilor de CO2 cu 63,95 %, datorită căreia se încadrează în obiectivele sale în cadrul măsurii 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, și anume: Creșterea eficienței energetice a clădirilor publice. Toate activitățile pregătitoare pentru punerea în aplicare a proiectului, precum și cele deja legate de executarea și decontarea acestuia, vor fi efectuate sau supravegheate de angajații oficiului municipal din Ornet. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt pozostáva z termomodernizácie verejnoprospešných budov obce Orneta a bude sa realizovať v rámci jeho obmedzení, a to aj na miestach, ako sú: základná škola v BaÅ 0,25yny sa nachádza na ul. Bažanty 17a, 11 – 130 Orneta (c. 113/1, 114/1; 114/2 región 2 BaÅ 0,25yny, obec Orneta), â EUR ¢ materská škola č. 1 v Ornet sa nachádza na ul. Copernicus 4, 11 – 130 Orneta (d. č. 149/3, obvod 3, mesto Orneta), â EUR ¢ Mestský dom kultúry v Ornet, ktorý sa nachádza na ul. 1. mája, 11 – 130 Orneta (d. č. 305, 187/12, 187/52, 188/2, obvod 1 Ornet). Realizácia tohto projektu spočíva v komplexnej energetickej modernizácii uvedených verejných budov obce Orneta s prihliadnutím na: výmena inštalačných drôtov, otepľovanie stropu a strechy, izolácia vonkajších stien, výmena starých okien a dverí, výmena radiátorov za termostatické vykurovacie ventily, inštalácia otvorov na vertikálách a nastavenie inštalácie. Podrobný rozsah týchto prác rozdelený podľa budov je uvedený v kapitole 2. Identifikácia projektu, štúdia uskutočniteľnosti. Výsledkom takéhoto plánovaného projektu bude zníženie spotreby energie verejnými budovami obce Orneta o 60,40 %, zníženie ich nákladov na údržbu z rozsahu spotreby energie o 112 907,21 PLN/rok, ako aj zníženie emisií znečisťujúcich látok vytváraných týmito zariadeniami vrátane zníženia emisií CO2 o 63,95 %, vďaka čomu zapadá do jeho cieľov v rámci opatrenia 4.3.1 RPO WiM 2014 – 2020, ktorým je: Zvýšenie energetickej účinnosti verejných budov. Všetky prípravné činnosti na realizáciu projektu, ako aj tie, ktoré už súvisia s jeho realizáciou a vyrovnaním, budú vykonávať alebo dohliadať zamestnanci Mestského úradu v Ornete. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonsisti fit-termomodernizzazzjoni tal-binjiet ta’ utilità pubblika tal-Muniċipalità ta’ Orneta u se jiġi implimentat fil-limiti tiegħu, inkluż f’postijiet bħal: â EUR¢ Iskola primarja fil Bażyny jinsabu fil ul. Faġani 17a, 11–130 Orneta (c. Nru 113/1, 114/1; 114/2 reġjun 2 Bażyny, komun Orneta), â EUR¢ Kindergarten Nru 1 fil Ornet jinsabu fi ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (d. Nru 149/3, perimetru 3, Belt ta ‘Orneta), â EUR¢ Kamra Muniċipali tal-Kultura Ornet, li jinsabu fi ul. 1 ta’ Mejju 45, 11–130 Orneta (d. Nru 305, 187/12, 187/52, 188/2, perimetru 1 Ornet). L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett tikkonsisti f’modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-binjiet ta’ utilità pubblika msemmija hawn fuq tal-Muniċipalità ta’ Orneta, filwaqt li jitqiesu: sostituzzjoni ta’ wajers ta’ installazzjoni, tisħin tas-saqaf u tas-saqaf, insulazzjoni ta’ ħitan esterni, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien qodma, sostituzzjoni ta’ radjaturi b’valvijiet termostatiċi ta’ ħiter, installazzjoni ta’ ventijiet fuq vertikali u aġġustament tal-installazzjoni. L-ambitu dettaljat ta’ dan ix-xogħol, maqsum skont il-bini, huwa stabbilit fil-Kapitolu 2. L-identifikazzjoni tal-proġett, l-istudju tal-fattibbiltà. Ir-riżultat ta’ proġett ippjanat bħal dan se jkun li jnaqqas il-konsum tal-enerġija mill-bini pubbliku tal-muniċipalità ta’ Orneta b’60.40 %, inaqqas l-ispejjeż tal-manutenzjoni tagħhom mill-ambitu tal-konsum tal-enerġija b’PLN 112 907.21/sena, kif ukoll inaqqas l-emissjonijiet ta’ sustanzi niġġiesa ġġenerati minn dawn il-faċilitajiet, inkluż tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 bi 63.95 %, li bis-saħħa tiegħu jaqbel mal-objettivi tiegħu skont il-Miżura 4.3.1 RPO WiM 2014–2020, li hija: Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku. L-attivitajiet preparatorji kollha għall-implimentazzjoni tal-proġett, kif ukoll dawk diġà relatati mal-eżekuzzjoni u s-saldu tiegħu, ser jitwettqu jew jiġu ssorveljati mill-impjegati tal-Uffiċċju Muniċipali f’Ornet. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto consiste na termomodernização de edifícios de utilidade pública do Concelho de Orneta e será implementado dentro dos seus limites, incluindo em locais como: escola primária em Bażyny localizado em ul. Faisões 17a, 11-130 Orneta (c. n.º 113/1, 114/1; 114/2 região 2 Bażyny, comuna Orneta), › Jardim de infância n.º 1 em Ornet localizado em ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (m. N.º 149/3, perímetro 3, Cidade de Orneta), âEUR¢ Casa Municipal da Cultura em Ornet, localizado em ul. 1 de maio de 45, 11-130 Orneta (m. n. 305, 187/12, 187/52, 188/2, perímetro 1 Ornet). A execução deste projeto consiste numa modernização energética global dos referidos edifícios de utilidade pública do Município de Orneta, tendo em conta: substituição de fios de instalação, aquecimento de teto e telhado, isolamento de paredes externas, substituição de janelas antigas e portas, substituição de radiadores com válvulas termostáticas de esquentador, instalação de aberturas em verticais e ajuste da instalação. O âmbito pormenorizado destes trabalhos, discriminado por edifício, consta do capítulo 2. Identificação do projeto, estudo de viabilidade. O resultado de tal projeto será reduzir o consumo de energia pelos edifícios públicos do município de Orneta em 60,40 %, reduzir os seus custos de manutenção do âmbito do consumo de energia em 112 907,21 PLN/ano, bem como reduzir as emissões de poluentes geradas por estas instalações, incluindo uma redução das emissões de CO2 em 63,95 %, graças aos quais se enquadra nos seus objetivos no âmbito da medida 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, que é: Aumento da eficiência energética dos edifícios públicos. Todas as atividades preparatórias para a implementação do projeto, bem como as já relacionadas à sua execução e liquidação, serão realizadas ou supervisionadas por funcionários da Secretaria Municipal de Ornet. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koostuu Ornetan kunnan yleishyödyllisten rakennusten lämpömodernoinnista, ja se toteutetaan sen rajoissa, muun muassa seuraavissa paikoissa: peruskoulu Bażyny sijaitsee ul. Fasaanit 17a, 11–130 Orneta (nro 113/1, 114/1; 114/2 alue 2 Bażyny, kunta Orneta), â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR quot; â EUR â EUR â EUR quot; â EUR quot; â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR Copernicus 4, 11–130 Orneta (k. 149/3, kehä 3, Ornetan kaupunki), Ornet’n kaupungin kulttuuritalo, joka sijaitsee osoitteessa ul. Toukokuuta 45, 11–130 Orneta (k. 305, 187/12, 187/52, 188/2, kehä 1 Ornet). Hankkeen toteuttaminen käsittää edellä mainittujen Ornetan kunnan yleishyödyllisten rakennusten kattavan energiauudistuksen, jossa otetaan huomioon seuraavat seikat: asennusjohtojen korvaaminen, katon ja katon lämpeneminen, ulkoseinien eristys, vanhojen ikkunoiden ja ovien korvaaminen, lämpöpatterien korvaaminen termostaattisilla lämmitinventtiileillä, tuuletusaukkojen asentaminen pystysuoraan ja asennuksen säätö. Rakennuskohtaisesti eriteltyjen töiden yksityiskohtainen soveltamisala on esitetty luvussa 2. Hankkeen yksilöinti, toteutettavuustutkimus. Suunnitellun hankkeen tuloksena Ornetan kunnan julkisten rakennusten energiankulutusta vähennetään 60,40 prosenttia, niiden ylläpitokustannuksia vähennetään energiankulutuksesta 112 907.21 zlotya vuodessa ja näiden laitosten aiheuttamia epäpuhtauspäästöjä vähennetään muun muassa vähentämällä hiilidioksidipäästöjä 63,95 prosentilla, minkä ansiosta se sopii toimenpiteessä 4.3.1 RPO WiM 2014–2020 asetettuihin tavoitteisiin, jotka ovat seuraavat: Julkisten rakennusten energiatehokkuuden parantaminen. Ornetin kunnanviraston työntekijät toteuttavat tai valvovat kaikki hankkeen toteuttamista valmistelevat toimet sekä jo hankkeen toteuttamiseen ja ratkaisemiseen liittyvät valmistelutoimet. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt zajema termomodernizacijo stavb za javne storitve občine Orneta in se bo izvajal v okviru njenih omejitev, tudi na mestih, kot so: osnovna šola v BaÅ⁄2ynyju, ki se nahaja na ul. Fazani 17a, 11–130 Orneta (prim. št. 113/1, 114/1; 114/2 regija 2 BaÅ 0,25yny, občina Orneta), â EUR ¢ vrtec št. 1 v Ornet, ki se nahaja na ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (d. št. 149/3, obod 3, mesto Orneta), â EUR ¢ Mestna hiša kulture v Ornet, ki se nahaja na ul. 1. maj 45, 11–130 Orneta (d. št. 305, 187/12, 187/52, 188/2, obseg 1 Ornet). Izvajanje tega projekta obsega celovito energetsko posodobitev zgoraj omenjenih javnih komunalnih stavb občine Orneta, pri čemer se upošteva: zamenjava montažnih žic, ogrevanje stropa in strehe, izolacija zunanjih sten, zamenjava starih oken in vrat, zamenjava radiatorjev s termostatskimi grelnimi ventili, vgradnja odprtin na vertikalah in prilagoditev namestitve. Podroben obseg teh del, razčlenjen po stavbah, je določen v poglavju 2. Opredelitev projekta, študija izvedljivosti. Rezultat takega načrtovanega projekta bo zmanjšanje porabe energije v javnih stavbah občine Orneta za 60,40 %, zmanjšanje stroškov vzdrževanja iz obsega porabe energije za 112.907,21 PLN/leto ter zmanjšanje emisij onesnaževal, ki nastanejo v teh objektih, vključno z zmanjšanjem emisij CO2 za 63,95 %, zaradi česar ustreza ciljem ukrepa 4.3.1 RPO WiM 2014–2020, ki je: Večja energetska učinkovitost javnih stavb. Vse pripravljalne dejavnosti za izvedbo projekta, pa tudi tiste, ki so že povezane z njegovo izvedbo in poravnavo, bodo izvajali ali nadzirali uslužbenci občinskega urada v Ornetu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt sestává z termomodernizace veřejně prospěšných staveb obce Orneta a bude realizován v jeho mezích, a to i na místech, jako jsou: â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR "Základní škola v Ba¼yny se nachází na ul. Bažanti 17a, 11–130 Orneta (c. č. 113/1, 114/1; 114/2 region 2 Ba¼yny, obec Orneta), â EUR" Mateřská škola č. 1 v Ornetu se nachází na ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (d. č. 149/3, obvod 3, město Orneta), › Obecní dům kultury v Ornetu, který se nachází na ul. 1. května, 11–130 Orneta (d. č. 305, 187/12, 187/52, 188/2, obvod 1 Ornet). Realizace tohoto projektu spočívá v komplexní energetické modernizaci výše uvedených veřejných budov obce Orneta s přihlédnutím k: výměna instalačních vodičů, ohřev stropu a střechy, izolace vnějších stěn, výměna starých oken a dveří, výměna radiátorů s termostatickými ventily ohřívačů, instalace ventilů na svislice a nastavení instalace. Podrobný rozsah těchto prací, rozdělený podle budov, je uveden v kapitole 2. Identifikace projektu, studie proveditelnosti. Výsledkem tohoto plánovaného projektu bude snížení spotřeby energie ve veřejných budovách obce Orneta o 60,40 %, snížení nákladů na jejich údržbu z rozsahu spotřeby energie o 112 907,21 PLN/rok, jakož i snížení emisí znečišťujících látek z těchto zařízení, včetně snížení emisí CO2 o 63,95 %, díky čemuž zapadá do svých cílů podle opatření 4.3.1 RPO WiM 2014–2020, tj.: Zvýšení energetické účinnosti veřejných budov. Veškeré přípravné činnosti pro realizaci projektu, jakož i ty, které již souvisejí s jeho realizací a vypořádáním, budou prováděny nebo kontrolovány zaměstnanci Městského úřadu v Ornetu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektą sudaro Ornetos savivaldybės komunalinių paslaugų pastatų termomodernizavimas ir jis bus įgyvendinamas neviršijant nustatytų ribų, įskaitant tokias vietas kaip: ā EUR ¢ Pradinė mokykla Bażyny įsikūręs ul. Fazanai 17a, 11–130 Orneta (c. 113/1, 114/1; 114/2 regionas 2 Bażyny, komuna Orneta), â EUR ¢ Vaikų darželis Nr. 1 Ornet įsikūręs ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (d. Nr. 149/3, 3 perimetras, Ornetos miestas), ā EUR ¢ Savivaldybių kultūros namai Ornet, įsikūręs ul. Gegužės 1 d., 11–130 Orneta (m. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, 1 Ornet perimetras). Įgyvendinant šį projektą visapusiškai modernizuojami pirmiau minėti Ornetos savivaldybės visuomeniniai pastatai, atsižvelgiant į: montavimo laidų keitimas, lubų ir stogo atšilimas, išorinių sienų izoliacija, senų langų ir durų keitimas, radiatorių keitimas termostatiniais šildytuvų vožtuvais, angų įrengimas vertikaliuose ir montavimo reguliavimas. Išsami šio darbo apimtis, suskirstyta pagal pastatus, išdėstyta 2 skyriuje. Projekto identifikavimas, galimybių studija. Tokio planuojamo projekto rezultatas – 60,40 proc. sumažinti Ornetos savivaldybės viešųjų pastatų suvartojamos energijos kiekį, sumažinti jų priežiūros išlaidas, susijusias su energijos suvartojimu, 112 907.2,21 PLN per metus, taip pat sumažinti šių įrenginių išmetamų teršalų kiekį, įskaitant išmetamo CO2 kiekio sumažinimą 63,95 proc., o tai atitinka jos tikslus pagal 2014–2020 m. RPO WiM 4.3.1 priemonę, t. y.: Didesnis viešųjų pastatų energijos vartojimo efektyvumas. Visą projekto įgyvendinimo parengiamąją veiklą, taip pat jau susijusią su jo vykdymu ir atsiskaitymu, vykdys arba prižiūrės Ornet savivaldybės biuro darbuotojai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts sastāv no Orneta pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku termomodernizācijas, un tas tiks īstenots tā robežās, tostarp tādās vietās kā: sākumskola Bażyny atrodas ul. Fazāni 17a, 11–130 Orneta (c. Nr. 113/1, 114/1; 114/2 reģions 2 Bażyny, komūna Orneta), â EUR ¢ Bērnudārzs No 1 in Ornet atrodas ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (d. Nr. 149/3, perimetrs 3, Orneta pilsēta), Ornetas pilsētas kultūras nams, kas atrodas ul. 45. maijs, 11–130 Orneta (d. Nr. 305, 187/12, 187/52, 188/2, perimetrs 1 Ornet). Šā projekta īstenošana sastāv no iepriekš minēto Orneta pašvaldības sabiedrisko pakalpojumu ēku visaptverošas enerģētikas modernizācijas, ņemot vērā: uzstādīšanas vadu nomaiņa, griestu un jumta sasilšana, ārējo sienu izolācija, veco logu un durvju nomaiņa, radiatoru nomaiņa ar termostatiskajiem sildītāju vārstiem, ventilācijas atveru uzstādīšana uz vertikāliem un uzstādīšanas regulēšana. Detalizēta šo darbu joma, iedalot pa ēkām, ir izklāstīta 2. nodaļā. Projekta identifikācija, priekšizpēte. Šāda plānotā projekta rezultāts būs Orneta pašvaldības sabiedrisko ēku enerģijas patēriņa samazināšana par 60,40 %, to uzturēšanas izmaksu samazināšana no enerģijas patēriņa apjoma par PLN 112 907,21 gadā, kā arī šo iekārtu radīto piesārņojošo vielu emisiju samazināšana, tostarp CO2 emisiju samazinājums par 63,95 %, pateicoties kuram tas atbilst tā mērķiem saskaņā ar RPO WiM 2014–2020 4.3.1. pasākumu, kas ir: Sabiedrisko ēku energoefektivitātes palielināšana. Visas sagatavošanas darbības projekta īstenošanai, kā arī tās, kas jau ir saistītas ar tā izpildi un nokārtošanu, veiks vai uzraudzīs Ornet pašvaldības biroja darbinieki. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се състои от термомодернизация на обществени сгради на община Орнета и ще бъде реализиран в рамките на неговите граници, включително на места като: начално училище в Bażyny, разположено в ул. Фазани 17a, 11—130 Orneta (вж. № 113/1, 114/1; 114/2 регион 2 Bażyny, община Orneta), Детска градина № 1 в Ornet, разположена на ул. Коперник 4, 11—130 Orneta (г. № 149/3, периметър 3, град Орнета), Общински дом на културата в Орнет, разположен в ул. 1 май 45, 11—130 Orneta (г. № 305, 187/12, 187/52, 188/2, периметър 1 Ornet). Изпълнението на този проект се състои в цялостна енергийна модернизация на горепосочените обществени сгради на община Орнета, като се вземат предвид: подмяна на инсталационни проводници, затопляне на таван и покрив, изолация на външни стени, подмяна на стари прозорци и врати, подмяна на радиатори с термостатични нагревателни клапани, монтаж на вентили на вертикали и настройка на инсталацията. Подробното приложно поле на тази дейност, разбито по сгради, е посочено в глава 2. Идентифициране на проекта, проучване на осъществимостта. Резултатът от такъв планиран проект ще бъде намаляване на потреблението на енергия от обществените сгради на община Орнета с 60,40 %, намаляване на разходите им за поддръжка от обхвата на потреблението на енергия с 112 907,21 PLN годишно, както и намаляване на емисиите на замърсители, генерирани от тези съоръжения, включително намаляване на емисиите на CO2 с 63,95 %, благодарение на което той се вписва в целите си по мярка 4.3.1 RPO WiM 2014—2020, която е: Повишена енергийна ефективност на обществените сгради. Всички подготвителни дейности по изпълнението на проекта, както и тези, които вече са свързани с неговото изпълнение и уреждане, ще се извършват или контролират от служители на Общинския офис в Орнет. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt Orneta önkormányzatának közüzemi épületeinek termomodernizálásából áll, és annak határain belül valósul meg, többek között olyan helyeken, mint: alapiskola Ba¼yny-ben található ul. Fácánok 17a, 11–130 Orneta (c. 113/1, 114/1; 114/2 régió 2 Ba¼yny, település Ornet), â EUR â EURgarten No 1 Ornet található ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta († 149/3, kerület 3, Orneta városa), Ornet Városi Kulturális Ház, ul. Május 1., 11–130 Orneta (sz.: 305, 187/12, 187/52, 188/2, kerület 1 Ornet). A projekt végrehajtása az Orneta önkormányzat fent említett közüzemi épületeinek átfogó energetikai korszerűsítéséből áll, figyelembe véve a következőket: cseréje szerelési vezetékek, a mennyezet és a tető felmelegedése, külső falak szigetelése, régi ablakok és ajtók cseréje, radiátorok cseréje termosztatikus fűtőszelepekkel, szellőzők telepítése függőlegesen és a telepítés beállítása. E munkálatok részletes, épületenkénti bontását a 2. fejezet határozza meg. A projekt azonosítása, megvalósíthatósági tanulmány. Egy ilyen tervezett projekt eredményeként az Orneta település középületeinek energiafogyasztása 60,40%-kal csökken, az energiafogyasztásból eredő karbantartási költségeik éves szinten 112 907,21 PLN-rel csökkennek, valamint az e létesítmények által termelt szennyező anyagok kibocsátásának csökkentése, beleértve a szén-dioxid-kibocsátás 63,95%-os csökkentését, aminek köszönhetően a projekt megfelel a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó RPO WiM 4.3.1. intézkedés szerinti célkitűzéseinek, azaz: A középületek energiahatékonyságának növelése. A projekt megvalósításához szükséges valamennyi előkészítő tevékenységet, valamint a projekt végrehajtásához és rendezéséhez már kapcsolódó tevékenységeket az orneti önkormányzati hivatal alkalmazottai végzik vagy felügyelik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is éard atá sa tionscadal ná thermomodernization na bhfoirgneamh fóntais phoiblí de chuid Bardas Orneta agus cuirfear i bhfeidhm é laistigh dá theorainneacha, lena n-áirítear in áiteanna mar seo a leanas: tá an bhunscoil suite in Bažyny ag ul. Piasúin 17ú, 11-130 Orneta (c. Uimh. 113/1, 114/1; 114/2 réigiún 2 Bažyny, commune Orneta), â EUR ¢ Kindergarten Uimh 1 i Ornet suite ag ul. Copernicus 4, 11-130 Orneta (d. Uimh 149/3, imlíne 3, Cathair Orneta), â EUR ¢ Bardasach Teach an Chultúir in Ornet, suite ag ul. 1 Bealtaine 45, 11-130 Orneta (d. Uimh. 305, 187/12, 187/52, 188/2, imlíne 1 Ornet). Is éard atá i gceist le cur chun feidhme an tionscadail seo nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh a dhéanamh ar fhoirgnimh fóntais phoiblí thuasluaite Bardas Orneta, agus an méid seo a leanas á chur san áireamh: sreanga suiteála a athsholáthar, síleáil agus díon a théamh, ballaí seachtracha a insliú, seanfhuinneoga agus doirse a athsholáthar, comhlaí téitheoirí teirmeastatacha a chur in ionad radaitheoirí, gaothairí a shuiteáil ar ingearacha agus an tsuiteáil a choigeartú. Tá raon feidhme mionsonraithe na hoibre sin, miondealaithe de réir tógála, leagtha amach i gCaibidil 2. Sainaithint tionscadail, staidéar féidearthachta. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal atá beartaithe tomhaltas fuinnimh ag foirgnimh phoiblí bhardas Orneta a laghdú 60.40 %, a gcostais chothabhála a laghdú ó raon feidhme an tomhaltais fuinnimh ag PLN 112 907.21/bliain, chomh maith le hastaíochtaí truailleán a ghintear leis na saoráidí sin a laghdú, lena n-áirítear laghdú 63.95 % ar astaíochtaí CO2, a bhuíochas sin do chuspóirí an tionscadail sin faoi Bheart 4.3.1 RPO WiM 2014-2020, arb é sin: Éifeachtúlacht fuinnimh mhéadaithe i bhfoirgnimh phoiblí. Is iad fostaithe de chuid na hOifige Bardais in Ornet a dhéanfaidh nó a mhaoirseoidh na gníomhaíochtaí ullmhúcháin uile chun an tionscadal a chur chun feidhme, chomh maith leo siúd a bhaineann lena fhorghníomhú agus lena shocrú cheana féin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet består av termomodernisering av byggnader för allmännyttig verksamhet i Orneta kommun och kommer att genomföras inom dess gränser, bland annat på följande platser: â EUR ¢ Primärskola i Bażyny ligger på ul. Fasanerna 17a, 11–130 Orneta (ca 113/1, 114/1; 114/2 region 2 Bażyny, kommun Orneta), â EUR ¢ daghem nr 1 i Ornet ligger vid ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (d. nr 149/3, omkrets 3, Orneta), â EUR ¢ kommunalt kulturhus i Ornet, beläget vid ul. 1 maj 45, 11–130 Orneta (d. nr 305, 187/12, 187/52, 188/2, omkrets 1 Ornet). Genomförandet av detta projekt består i en omfattande energimodernisering av de ovannämnda allmännyttiga byggnaderna i Orneta kommun, med beaktande av följande: byte av installationstrådar, uppvärmning av tak och tak, isolering av ytterväggar, byte av gamla fönster och dörrar, byte av radiatorer med termostatiska värmeventiler, installation av ventiler på vertikaler och justering av installationen. Det detaljerade tillämpningsområdet för detta arbete, uppdelat per byggnad, anges i kapitel 2. Projektidentifiering, genomförbarhetsstudie. Resultatet av ett sådant planerat projekt kommer att vara att minska energiförbrukningen i de offentliga byggnaderna i Orneta kommun med 60,40 %, minska deras underhållskostnader från energiförbrukningen med 112 907,21 zloty, samt minska utsläppen av föroreningar som genereras av dessa anläggningar, inklusive en minskning av koldioxidutsläppen med 63,95 %, vilket gör att det passar in i dess mål enligt åtgärd 4.3.1 i RPO WiM 2014–2020, dvs. Ökad energieffektivitet i offentliga byggnader. All förberedande verksamhet för genomförandet av projektet, liksom sådan som redan har samband med dess genomförande och avveckling, kommer att genomföras eller övervakas av anställda vid kommunkontoret i Ornet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Orneta omavalitsuse kommunaalhoonete termomoderniseerimist ja seda viiakse ellu selle piires, sealhulgas järgmistes kohtades: Bażyny algkool asub ul. Faasanid 17a, 11–130 Orneta (vt nr 113/1, 114/1; 114/2 piirkond 2 Bażyny, Orneta kommuun), âEUR¢ Lasteaed nr 1 Ornetis asub ul. Copernicus 4, 11–130 Orneta (d. nr 149/3, perimeeter 3, Orneta linn), âEUR¢ Municipal House of Culture in Ornet, asukoht ul. 1. mai 45, 11–130 Orneta (d. nr 305, 187/12, 187/52, 188/2, perimeeter 1 Ornet). Selle projekti rakendamine seisneb Orneta omavalitsuse eespool nimetatud kommunaalhoonete põhjalikus energiaalases kaasajastamises, võttes arvesse: paigaldusjuhtmete väljavahetamine, lae ja katuse soojenemine, välisseinte isolatsioon, vanade akende ja uste väljavahetamine, radiaatorite asendamine termostaatiliste kütteventiilidega, õhuavade paigaldamine vertikaalsetele seadmetele ja paigalduse reguleerimine. Selle töö üksikasjalik ulatus, mis on jaotatud hoonete kaupa, on esitatud 2. peatükis. Projekti kindlakstegemine, teostatavusuuring. Sellise kavandatud projekti tulemus on vähendada Orneta omavalitsuse üldkasutatavate hoonete energiatarbimist 60,40 %, vähendada nende hoolduskulusid energiatarbimise ulatusest 112 907,21 Poola zloti võrra aastas ning vähendada nendes rajatistes tekkivaid saasteainete heitkoguseid, sealhulgas 63,95 % CO2-heidet, tänu millele see vastab meetme 4.3.1 „RPO WiM 2014–2020“eesmärkidele, milleks on: Üldkasutatavate hoonete suurem energiatõhusus. Kõik projekti rakendamise ettevalmistavad tegevused, samuti need, mis on juba seotud projekti elluviimise ja lahendamisega, teostavad või kontrollivad Ornetis asuva kohaliku omavalitsuse töötajad. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPWM.04.03.01-28-0045/18
0 references