Extension with reconstruction of the building of the village centre in Szelejewo (Q2699437): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 83.48 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 83.48 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:07, 21 October 2022
Project Q2699437 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension with reconstruction of the building of the village centre in Szelejewo |
Project Q2699437 in Poland |
Statements
1,092,646.77 zloty
0 references
1,308,872.51 zloty
0 references
1 October 2019
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA GĄSAWA
0 references
52°46'7.0"N, 17°45'22.7"E
0 references
Wnioskodawcą projektu jest Gmina Gąsawa. Projekt dotyczy przedsięwzięcia z zakresu rewitalizacji i polega na rozbudowie oraz przebudowie świetlicy wiejskiej w Szelejewie. Realizacja projektu przysłuży się do zagospodarowania przestrzeni publicznej na cele przede wszystkim aktywizacji, ale również integracji społecznej osób zagrożonych wykluczeniem społecznym, w tym również seniorów. W ramach zaplanowanej inwestycji, która przeprowadzona zostanie na działce 229/4 zaplanowano między innymi: montaż paneli fotowoltaicznych na dachu świetlicy, wymianę stolarki okiennej oraz drzwiowej, modernizacja elektryki, remont dachu czy roboty wykończeniowe. Projekt realizowany jest na obszarze, który włączony jest do obszaru objętego Lokalną Strategią Rozwoju Lokalnej Grupy działania, którą jest "Pałuki-Wspólna Sprawa". Projekt, który stanowi przedmiot niniejszej inwestycji, odpowiadał będzie na zidentyfikowane problemu społeczno-gospodarcze występujące na terenie sołectwa Szelejewo. Ponadto rozbudowana oraz przebudowana świetlica pozwoli na realizację w budynku, działań o charakterze społecznym, między innymi warsztatów czy spotkań międzyśrodowiskowych, które przyczynią się do niwelowania zdiagnozowanych w Lokalnym Programie Rewitalizacji Gminy Gąsawa na lata 2017-2023 problemów. Realizacja niniejszego projektu przyczyni się do niwelowania problemów, które związane są z niską aktywnością społeczeństwa oraz niskim poziomem integracji, przyczyniając się tym samym do budowy społeczeństwa aktywnego, do wzrostu aktywności przede wszystkim seniorów oraz osób korzystających ze świadczeń pomocy społecznej, a także wzrostu poziomu integracji społeczności lokalnej. W skutek zaplanowanych działań świetlica służyła będzie mieszkańcom jako centralne miejsce życia społecznego w sołectwie. (Polish)
0 references
The applicant for the project is the Municipality of Gąsawa. The project concerns a revitalisation project and consists of the extension and reconstruction of the village centre in Szeleew. The implementation of the project will contribute to the development of public space for the purposes of activation, but also the social integration of people at risk of social exclusion, including seniors. As part of the planned investment to be carried out on parcel 229/4, inter alia: installation of photovoltaic panels on the roof of the common room, replacement of window and door joinery, modernisation of electricity, roof renovation or finishing works. The project is implemented in an area that is included in the area covered by the Local Development Strategy of the Local Action Group, which is the “Pales-Joint Case”. The project, which is the subject of this investment, will respond to the socio-economic problems identified in the village of Szelejewo. In addition, the extended and rebuilt community centre will allow the implementation of social activities in the building, including workshops or inter-environmental meetings, which will help to reduce the problems diagnosed in the Local Revitalisation Programme of the Gąsawa Municipality for the years 2017-2023. The implementation of this project will contribute to bridging the problems associated with low social activity and low integration, thus contributing to the building of an active society, to increasing the activity of older people and those benefiting from social assistance services, and to increasing the level of integration of the local community. As a result of the planned activities, the community centre will serve the inhabitants as a central place of social life in the community. (English)
7 July 2021
0 references
Le demandeur du projet est la municipalité de Gąsawa. Le projet concerne un projet de revitalisation et consiste en l’extension et la reconstruction du centre du village de Szeleew. La mise en œuvre du projet contribuera au développement de l’espace public à des fins d’activation, mais aussi à l’intégration sociale des personnes exposées au risque d’exclusion sociale, y compris les personnes âgées. Dans le cadre des investissements prévus à réaliser sur la parcelle 229/4, entre autres: installation de panneaux photovoltaïques sur le toit de la salle commune, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, modernisation de l’électricité, rénovation du toit ou travaux de finition. Le projet est mis en œuvre dans un domaine qui est inclus dans le domaine couvert par la stratégie de développement local du groupe d’action locale, qui est le «cas conjoint de ventes». Le projet, qui fait l’objet de cet investissement, répondra aux problèmes socio-économiques identifiés dans le village de Szelejewo. En outre, le centre communautaire élargi et reconstruit permettra la mise en œuvre d’activités sociales dans le bâtiment, y compris des ateliers ou des réunions inter-environnementales, qui contribueront à réduire les problèmes diagnostiqués dans le programme de revitalisation locale de la municipalité de Gąsawa pour les années 2017-2023. La mise en œuvre de ce projet contribuera à combler les problèmes liés à la faible activité sociale et à la faible intégration, contribuant ainsi à l’édification d’une société active, à l’accroissement de l’activité des personnes âgées et des bénéficiaires des services d’assistance sociale et à l’augmentation du niveau d’intégration de la communauté locale. Grâce aux activités prévues, le centre communautaire servira les habitants en tant que lieu central de la vie sociale au sein de la communauté. (French)
4 December 2021
0 references
Antragstellerin des Projekts ist die Gemeinde Gąsawa. Das Projekt betrifft ein Revitalisierungsprojekt und besteht aus der Erweiterung und dem Wiederaufbau des Dorfzentrums in Szeleew. Die Durchführung des Projekts wird zur Entwicklung des öffentlichen Raums zum Zwecke der Aktivierung beitragen, aber auch zur sozialen Integration von Menschen, die von sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich Senioren. Im Rahmen der geplanten Investition auf Parzelle 229/4 unter anderem: Installation von Photovoltaik-Panels auf dem Dach des Gesellschaftsraums, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Modernisierung von Strom, Dachrenovierung oder Veredelungsarbeiten. Das Projekt wird in einem Bereich durchgeführt, der im Bereich der lokalen Entwicklungsstrategie der lokalen Aktionsgruppe, d. h. dem „Pales-Joint Case“ genannt wird. Das Projekt, das Gegenstand dieser Investition ist, wird auf die sozioökonomischen Probleme im Dorf Szelejewo reagieren. Darüber hinaus wird das erweiterte und umgebaute Gemeindezentrum die Durchführung sozialer Aktivitäten im Gebäude ermöglichen, einschließlich Workshops oder inter-Umwelttreffen, die dazu beitragen werden, die Probleme zu verringern, die im lokalen Revitalisierungsprogramm der Gemeinde Gąsawa für die Jahre 2017-2023 festgestellt wurden. Die Umsetzung dieses Projekts wird dazu beitragen, die Probleme im Zusammenhang mit geringer sozialer Aktivität und geringer Integration zu überbrücken und so zum Aufbau einer aktiven Gesellschaft beizutragen, die Aktivität älterer Menschen und derer, die von Sozialhilfeleistungen profitieren, zu erhöhen und die Integration der lokalen Gemeinschaften zu verbessern. Durch die geplanten Aktivitäten wird das Gemeindezentrum den Bewohnern als zentraler Ort des gesellschaftlichen Lebens in der Gemeinschaft dienen. (German)
14 December 2021
0 references
De aanvrager van het project is de gemeente Gąsawa. Het project betreft een revitaliseringsproject en bestaat uit de uitbreiding en wederopbouw van het dorpscentrum in Szeleew. De uitvoering van het project zal bijdragen tot de ontwikkeling van de openbare ruimte met het oog op activering, maar ook tot de sociale integratie van mensen die het risico lopen op sociale uitsluiting, met inbegrip van senioren. In het kader van de geplande investering op perceel 229/4, onder meer: installatie van fotovoltaïsche panelen op het dak van de gemeenschappelijke ruimte, vervanging van ramen en deuren schrijnwerk, modernisering van elektriciteit, dak renovatie of afwerking. Het project wordt uitgevoerd op een gebied dat deel uitmaakt van het gebied dat wordt bestreken door de lokale ontwikkelingsstrategie van de plaatselijke actiegroep, de „Pales-Joint Case”. Het project, dat het onderwerp is van deze investering, zal een antwoord bieden op de sociaal-economische problemen die in het dorp Szelejewo zijn vastgesteld. Daarnaast zal het uitgebreide en herbouwde gemeenschapscentrum de uitvoering van sociale activiteiten in het gebouw mogelijk maken, met inbegrip van workshops of inter-milieuvergaderingen, die zullen helpen om de problemen te verminderen die zijn vastgesteld in het Local Revitalization Programme van de gemeente Gąsawa voor de jaren 2017-2023. De uitvoering van dit project zal bijdragen tot het overbruggen van de problemen in verband met een lage sociale activiteit en een lage integratie, en aldus bijdragen tot de opbouw van een actieve samenleving, de activiteit van ouderen en mensen die sociale bijstand genieten, vergroten en het integratieniveau van de lokale gemeenschap vergroten. Als gevolg van de geplande activiteiten zal het gemeenschapscentrum de bewoners dienen als centrale plaats van het sociale leven in de gemeenschap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il richiedente è il comune di Gąsawa. Il progetto riguarda un progetto di rivitalizzazione e consiste nell'ampliamento e nella ricostruzione del centro del villaggio di Szeleew. L'attuazione del progetto contribuirà allo sviluppo dello spazio pubblico ai fini dell'attivazione, ma anche all'integrazione sociale delle persone a rischio di esclusione sociale, compresi gli anziani. Nell'ambito dell'investimento previsto sulla parcella 229/4, tra l'altro: installazione di pannelli fotovoltaici sul tetto della sala comune, sostituzione di finestre e porte falegnameria, ammodernamento di energia elettrica, lavori di ristrutturazione del tetto o di finitura. Il progetto è realizzato in un'area che rientra nell'area coperta dalla Strategia di Sviluppo Locale del Gruppo di Azione Locale, che è il "caso Pales-Joint". Il progetto, oggetto di questo investimento, risponderà ai problemi socioeconomici individuati nel villaggio di Szelejewo. Inoltre, il centro comunitario ampliato e ricostruito consentirà l'attuazione di attività sociali nell'edificio, compresi workshop o incontri interambientali, che contribuiranno a ridurre i problemi diagnosticati nel programma di rivitalizzazione locale del comune di Gąsawa per gli anni 2017-2023. L'attuazione di questo progetto contribuirà a colmare i problemi legati alla scarsa attività sociale e alla scarsa integrazione, contribuendo in tal modo alla costruzione di una società attiva, ad aumentare l'attività degli anziani e di coloro che beneficiano di servizi di assistenza sociale e ad aumentare il livello di integrazione della comunità locale. Come risultato delle attività previste, il centro comunitario servirà gli abitanti come luogo centrale della vita sociale nella comunità. (Italian)
15 January 2022
0 references
La demandante del proyecto es el Ayuntamiento de Gąsawa. El proyecto se refiere a un proyecto de revitalización y consiste en la ampliación y reconstrucción del centro de la aldea de Szeleew. La ejecución del proyecto contribuirá al desarrollo del espacio público con fines de activación, pero también a la integración social de las personas en riesgo de exclusión social, incluidas las personas de edad avanzada. Como parte de la inversión prevista para la parcela 229/4, entre otras cosas: instalación de paneles fotovoltaicos en el techo de la sala común, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, modernización de electricidad, renovación del techo o trabajos de acabado. El proyecto se ejecuta en un área que está incluida en el ámbito cubierto por la Estrategia de Desarrollo Local del Grupo de Acción Local, que es el «caso Pales-Joint». El proyecto, que es objeto de esta inversión, responderá a los problemas socioeconómicos identificados en el pueblo de Szelejewo. Además, el centro comunitario ampliado y reconstruido permitirá la realización de actividades sociales en el edificio, incluidos talleres o reuniones interambientales, que contribuirán a reducir los problemas diagnosticados en el Programa de Revitalización Local del Municipio de Gąsawa para los años 2017-2023. La ejecución de este proyecto contribuirá a superar los problemas relacionados con la baja actividad social y la escasa integración, contribuyendo así a la construcción de una sociedad activa, al aumento de la actividad de las personas de edad avanzada y a las personas que se benefician de los servicios de asistencia social, y a aumentar el nivel de integración de la comunidad local. Como resultado de las actividades previstas, el centro comunitario servirá a los habitantes como un lugar central de la vida social en la comunidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Ansøgeren til projektet er GÄsawa kommune. Projektet vedrører et revitaliseringsprojekt og består i udvidelse og genopbygning af landsbycentret i Szeleew. Gennemførelsen af projektet vil bidrage til udviklingen af det offentlige rum med henblik på aktivering, men også til social integration af personer, der risikerer social udstødelse, herunder seniorer. Som led i den planlagte investering på parcel 229/4, bl.a.: installation af solcellepaneler på taget af det fælles rum, udskiftning af vindue og dør snedkerarbejde, modernisering af elektricitet, tag renovering eller efterbehandling arbejder. Projektet gennemføres i et område, der er omfattet af lokaludviklingsstrategien for den lokale aktionsgruppe, som er âEURPales-Joint case. Projektet, som er genstand for denne investering, vil løse de socioøkonomiske problemer, der er identificeret i landsbyen Szelejewo. Desuden vil det udvidede og ombyggede fælleshus muliggøre gennemførelsen af sociale aktiviteter i bygningen, herunder workshopper eller møder mellem miljøet, hvilket vil bidrage til at mindske de problemer, der er konstateret i GÄsawa kommunes lokale genopretningsprogram for årene 2017-2023. Gennemførelsen af dette projekt vil bidrage til at løse problemerne i forbindelse med lav social aktivitet og lav integration og dermed bidrage til opbygningen af et aktivt samfund, til at øge ældres og de personer, der nyder godt af sociale bistandstjenester, og til at øge integrationen af lokalsamfundet. Som følge af de planlagte aktiviteter vil lokalsamfundscentret tjene indbyggerne som et centralt sted for samfundslivet i samfundet. (Danish)
10 July 2022
0 references
Ο αιτών για το έργο είναι ο Δήμος GÄsawa. Το έργο αφορά ένα έργο αναζωογόνησης και συνίσταται στην επέκταση και ανακατασκευή του κέντρου του χωριού στο Szeleew. Η υλοποίηση του έργου θα συμβάλει στην ανάπτυξη δημόσιου χώρου με σκοπό την ενεργοποίηση, αλλά και την κοινωνική ένταξη των ατόμων που διατρέχουν κίνδυνο κοινωνικού αποκλεισμού, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων. Στο πλαίσιο της σχεδιαζόμενης επένδυσης που πρόκειται να πραγματοποιηθεί στο αγροτεμάχιο 229/4, μεταξύ άλλων: εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ στην οροφή του κοινού χώρου, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, εκσυγχρονισμός ηλεκτρικού ρεύματος, ανακαίνιση στέγης ή εργασίες φινιρίσματος. Το έργο υλοποιείται σε μια περιοχή που περιλαμβάνεται στην περιοχή που καλύπτεται από την Τοπική Αναπτυξιακή Στρατηγική της Ομάδας Τοπικής Δράσης, η οποία είναι η â EURPales-Joint Caseâ EUR. Το σχέδιο, το οποίο αποτελεί το αντικείμενο αυτής της επένδυσης, θα ανταποκριθεί στα κοινωνικοοικονομικά προβλήματα που εντοπίστηκαν στο χωριό Szelejewo. Επιπλέον, το διευρυμένο και ανακατασκευασμένο κοινοτικό κέντρο θα επιτρέψει την υλοποίηση κοινωνικών δραστηριοτήτων στο κτίριο, συμπεριλαμβανομένων εργαστηρίων ή διαπεριβαλλοντικών συναντήσεων, οι οποίες θα συμβάλουν στη μείωση των προβλημάτων που διαγιγνώσκονται στο Πρόγραμμα Τοπικής Αναζωογόνησης του Δήμου GÄsawa για τα έτη 2017-2023. Η υλοποίηση αυτού του σχεδίου θα συμβάλει στη γεφύρωση των προβλημάτων που συνδέονται με τη χαμηλή κοινωνική δραστηριότητα και τη χαμηλή ένταξη, συμβάλλοντας έτσι στην οικοδόμηση μιας ενεργού κοινωνίας, στην αύξηση της δραστηριότητας των ηλικιωμένων και όσων επωφελούνται από τις υπηρεσίες κοινωνικής πρόνοιας και στην αύξηση του επιπέδου ένταξης της τοπικής κοινότητας. Ως αποτέλεσμα των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων, το κοινοτικό κέντρο θα εξυπηρετήσει τους κατοίκους ως κεντρικό τόπο της κοινωνικής ζωής στην κοινότητα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Podnositelj zahtjeva za projekt je općina GÄsawa. Projekt se odnosi na projekt revitalizacije i sastoji se od proširenja i obnove seoskog centra u Szeleewu. Provedba projekta pridonijet će razvoju javnog prostora u svrhu aktivacije, ali i socijalne integracije osoba kojima prijeti socijalna isključenost, uključujući starije osobe. Kao dio planiranog ulaganja koje će se provesti na parceli 229/4, među ostalim: ugradnja fotonaponskih ploča na krov zajedničke prostorije, zamjena stolarije prozora i vrata, modernizacija električne energije, obnova krova ili završni radovi. Projekt se provodi u području koje je uključeno u područje obuhvaćeno Strategijom lokalnog razvoja Lokalne akcijske skupine, koja je âEURPales-Joint caseâEUR. Projekt, koji je predmet ovog ulaganja, odgovorit će na društveno-gospodarske probleme utvrđene u selu Szelejewo. Osim toga, prošireni i obnovljeni društveni centar omogućit će provedbu društvenih aktivnosti u zgradi, uključujući radionice ili međuokolišne sastanke, što će pomoći u smanjenju problema dijagnosticiranih u lokalnom programu revitalizacije općine GÄsawa za razdoblje 2017. – 2023. Provedbom ovog projekta pridonijet će se premošćivanju problema povezanih s niskom socijalnom aktivnošću i niskom integracijom, čime će se doprinijeti izgradnji aktivnog društva, povećanju aktivnosti starijih osoba i onih koji imaju koristi od usluga socijalne pomoći te povećanju razine integracije lokalne zajednice. Kao rezultat planiranih aktivnosti, centar zajednice služit će stanovnicima kao središnje mjesto društvenog života u zajednici. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Solicitantul proiectului este municipalitatea GÄsawa. Proiectul se referă la un proiect de revitalizare și constă în extinderea și reconstrucția centrului satului din Szeleew. Punerea în aplicare a proiectului va contribui la dezvoltarea spațiului public în scopul activării, dar și la integrarea socială a persoanelor expuse riscului de excluziune socială, inclusiv a persoanelor în vârstă. Ca parte a investiției planificate pentru parcela 229/4, printre altele: instalarea panourilor fotovoltaice pe acoperișul încăperii comune, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, modernizarea energiei electrice, renovarea acoperișului sau lucrări de finisare. Proiectul este implementat într-o zonă care este inclusă în zona acoperită de Strategia de Dezvoltare Locală a Grupului de Acțiune Locală, care este cazul â EURPales-Jointâ EUR. Proiectul, care face obiectul acestei investiții, va răspunde problemelor socio-economice identificate în satul Szelejewo. În plus, centrul comunitar extins și reconstruit va permite punerea în aplicare a activităților sociale în clădire, inclusiv ateliere sau întâlniri inter-ecologice, care vor contribui la reducerea problemelor diagnosticate în Programul de revitalizare locală al municipalității GÄsawa pentru anii 2017-2023. Implementarea acestui proiect va contribui la remedierea problemelor asociate activității sociale scăzute și integrării reduse, contribuind astfel la construirea unei societăți active, la creșterea activității persoanelor vârstnice și a celor care beneficiază de servicii de asistență socială și la creșterea nivelului de integrare a comunității locale. Ca urmare a activităților planificate, centrul comunitar va servi locuitorii ca un loc central al vieții sociale în comunitate. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Žiadateľom o projekt je obec GÄsawa. Projekt sa týka revitalizačného projektu a pozostáva z rozšírenia a rekonštrukcie centra obce v Szeleew. Realizácia projektu prispeje k rozvoju verejného priestoru na účely aktivácie, ale aj sociálnej integrácie ľudí ohrozených sociálnym vylúčením vrátane seniorov. V rámci plánovanej investície, ktorá sa má uskutočniť na parcele 229/4, okrem iného: montáž fotovoltických panelov na strechu spoločenskej miestnosti, výmena okien a dverí stolárstva, modernizácia elektrickej energie, rekonštrukcia strechy alebo dokončovacie práce. Projekt sa realizuje v oblasti, ktorá je zahrnutá v oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja miestnej akčnej skupiny, čo je prípad Pales-Joint. Projekt, ktorý je predmetom tejto investície, bude reagovať na sociálno-ekonomické problémy zistené v obci Szelejewo. Rozšírené a prestavané komunitné centrum okrem toho umožní realizáciu spoločenských aktivít v budove vrátane seminárov alebo medzienvironmentálnych stretnutí, ktoré pomôžu zmierniť problémy diagnostikované v miestnom programe revitalizácie obce GÄsawa na roky 2017 – 2023. Realizácia tohto projektu prispeje k prekonaniu problémov spojených s nízkou sociálnou aktivitou a nízkou integráciou, čím prispeje k budovaniu aktívnej spoločnosti, k zvýšeniu aktivity starších ľudí a osôb, ktoré využívajú služby sociálnej pomoci, a k zvýšeniu úrovne integrácie miestnej komunity. V dôsledku plánovaných činností bude komunitné centrum slúžiť obyvateľom ako ústredné miesto spoločenského života v komunite. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-applikant għall-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ GÄsawa. Il-proġett jikkonċerna proġett ta’ rivitalizzazzjoni u jikkonsisti fl-estensjoni u r-rikostruzzjoni taċ-ċentru tal-villaġġ f’Szeleew. L-implimentazzjoni tal-proġett se tikkontribwixxi għall-iżvilupp ta’ spazju pubbliku għall-finijiet ta’ attivazzjoni, iżda wkoll għall-integrazzjoni soċjali ta’ persuni f’riskju ta’ esklużjoni soċjali, inklużi l-anzjani. Bħala parti mill-investiment ippjanat li għandu jsir fuq il-pakkett 229/4, inter alia: installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fuq is-saqaf tal-kamra komuni, sostituzzjoni tal-mastrudaxxa tat-twieqi u tal-bibien, modernizzazzjoni tal-elettriku, rinnovazzjoni tas-saqaf jew xogħlijiet ta’ rfinar. Il-proġett huwa implimentat f’qasam li huwa inkluż fil-qasam kopert mill-Istrateġija ta ‘Żvilupp Lokali tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali, li huwa l-EUR â EUR â EUR œPales-Joint caseâ EUR. Il-proġett, li huwa s-suġġett ta’ dan l-investiment, se jwieġeb għall-problemi soċjoekonomiċi identifikati fir-raħal ta’ Szelejewo. Barra minn hekk, iċ-ċentru tal-komunità estiż u mibni mill-ġdid se jippermetti l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet soċjali fil-bini, inklużi workshops jew laqgħat interambjentali, li se jgħinu biex jitnaqqsu l-problemi dijanjostikati fil-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali tal-Muniċipalità ta’ GÄsawa għas-snin 2017–2023. L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se tikkontribwixxi biex jitnaqqsu l-problemi assoċjati ma’ attività soċjali baxxa u integrazzjoni baxxa, u b’hekk tikkontribwixxi għall-bini ta’ soċjetà attiva, biex tiżdied l-attività tal-anzjani u ta’ dawk li jibbenefikaw mis-servizzi ta’ assistenza soċjali, u biex jiżdied il-livell ta’ integrazzjoni tal-komunità lokali. Bħala riżultat tal-attivitajiet ippjanati, iċ-ċentru tal-komunità se jservi lill-abitanti bħala post ċentrali tal-ħajja soċjali fil-komunità. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O candidato ao projeto é o município de GÄsawa. O projeto diz respeito a um projeto de revitalização e consiste na ampliação e reconstrução do centro da aldeia de Szeleew. A execução do projeto contribuirá para o desenvolvimento do espaço público para efeitos de ativação, mas também para a integração social das pessoas em risco de exclusão social, incluindo os idosos. No âmbito do investimento previsto a realizar na parcela 229/4, nomeadamente: instalação de painéis fotovoltaicos no telhado da sala comum, substituição de janela e carpintaria de porta, modernização de eletricidade, renovação de telhados ou obras de acabamento. O projeto é executado numa área que está incluída na área abrangida pela Estratégia de Desenvolvimento Local do Grupo de Ação Local, que é o caso «Pales-Joint». O projeto, objeto deste investimento, responderá aos problemas socioeconómicos identificados na aldeia de Szelejewo. Além disso, o centro comunitário alargado e reconstruído permitirá a implementação de atividades sociais no edifício, incluindo workshops ou reuniões interambientais, o que ajudará a reduzir os problemas diagnosticados no Programa de Revitalização Local do Concelho de GÄsawa para os anos 2017-2023. A execução deste projeto contribuirá para colmatar os problemas associados à baixa atividade social e à baixa integração, contribuindo assim para a construção de uma sociedade ativa, para o aumento da atividade dos idosos e das pessoas que beneficiam de serviços de assistência social e para o aumento do nível de integração da comunidade local. Como resultado das atividades planeadas, o centro comunitário servirá os habitantes como um lugar central da vida social na comunidade. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen hakija on GÄsawan kunta. Hanke koskee elvyttämishanketta ja koostuu Szeleew’n kyläkeskuksen laajentamisesta ja jälleenrakentamisesta. Hankkeen toteuttaminen edistää julkisen tilan kehittämistä aktivointia varten, mutta myös sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien henkilöiden, myös ikääntyneiden, sosiaalista integroitumista. Lohkolla 229/4 toteutettavan suunnitellun investoinnin osana muun muassa aurinkosähköpaneelien asentaminen yhteishuoneen katolle, ikkunan ja ovipuusepän vaihtaminen, sähkön nykyaikaistaminen, katon kunnostaminen tai viimeistelytyöt. Hanke toteutetaan alueella, joka kuuluu paikallisen toimintaryhmän paikallisen kehittämisstrategian piiriin, joka on âEURPales-Joint-tapaus. Tämän investoinnin kohteena oleva hanke vastaa Szelejewon kylässä havaittuihin sosioekonomisiin ongelmiin. Lisäksi laajennettu ja uudelleen rakennettu yhteisökeskus mahdollistaa sosiaalisen toiminnan toteuttamisen rakennuksessa, mukaan lukien työpajat ja ympäristökokoukset, jotka auttavat vähentämään GÄsawan kunnan paikallisessa elvytysohjelmassa vuosille 2017–2023 todettuja ongelmia. Hankkeen toteuttaminen auttaa osaltaan ratkaisemaan heikkoon sosiaaliseen aktiivisuuteen ja alhaiseen integroitumiseen liittyvät ongelmat, mikä edistää aktiivisen yhteiskunnan rakentamista, iäkkäiden ja sosiaalihuoltopalveluista hyötyvien henkilöiden toiminnan lisäämistä ja paikallisyhteisön integraation lisäämistä. Suunnitellun toiminnan tuloksena yhteisökeskus palvelee asukkaita yhteisön sosiaalisen elämän keskeisenä paikkana. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Prijavitelj projekta je občina GÄsawa. Projekt se nanaša na projekt revitalizacije in obsega razširitev in obnovo vaškega središča v Szeleewu. Izvajanje projekta bo prispevalo k razvoju javnega prostora za namene aktivacije, pa tudi k socialnemu vključevanju ljudi, ki jim grozi socialna izključenost, vključno s starejšimi. V okviru načrtovane naložbe na parceli 229/4 med drugim: montaža fotonapetostnih panelov na strehi skupnega prostora, zamenjava stavbnega pohištva za okna in vrata, posodobitev električne energije, obnova strehe ali zaključna dela. Projekt se izvaja na območju, ki je vključeno v področje, ki ga zajema strategija lokalnega razvoja lokalne akcijske skupine, ki je â EURPales-Joint caseâ EUR. Projekt, ki je predmet te naložbe, bo odziv na socialno-ekonomske težave, ugotovljene v vasi Szelejewo. Poleg tega bo razširjeni in obnovljeni lokalni center omogočil izvajanje družbenih dejavnosti v stavbi, vključno z delavnicami ali medokoljskimi srečanji, kar bo pripomoglo k zmanjšanju težav, ugotovljenih v lokalnem programu oživitve občine GÄsawa za obdobje 2017–2023. Izvajanje tega projekta bo prispevalo k premostitvi težav, povezanih z nizko socialno dejavnostjo in nizko vključenostjo, s čimer bo prispevalo k oblikovanju aktivne družbe, povečanju dejavnosti starejših in tistih, ki prejemajo storitve socialne pomoči, ter k povečanju stopnje vključevanja lokalne skupnosti. Kot rezultat načrtovanih dejavnosti bo skupnostni center služil prebivalcem kot osrednje mesto družbenega življenja v skupnosti. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Žadatelem o projekt je obec GÄsawa. Projekt se týká revitalizačního projektu a spočívá v rozšíření a rekonstrukci vesnického centra ve Szeleew. Realizace projektu přispěje k rozvoji veřejného prostoru pro účely aktivace, ale také k sociální integraci osob ohrožených sociálním vyloučením, včetně seniorů. V rámci plánované investice, která má být provedena na pozemku 229/4, mimo jiné: instalace fotovoltaických panelů na střeše společenské místnosti, výměna okenních a dveřních truhlářství, modernizace elektrické energie, renovace střechy nebo dokončovací práce. Projekt je realizován v oblasti, která je zahrnuta do oblasti, na niž se vztahuje strategie místního rozvoje místní akční skupiny, což je případ â EURPales-Jointâ EUR. Projekt, který je předmětem této investice, bude reagovat na socioekonomické problémy zjištěné ve vesnici Szelejewo. Rozšířené a přestavěné komunitní centrum navíc umožní realizaci sociálních aktivit v budově, včetně workshopů nebo interenvironmentálních setkání, což pomůže snížit problémy diagnostikované v programu místní revitalizace obce GÄsawa na období 2017–2023. Provádění tohoto projektu přispěje k překlenutí problémů spojených s nízkou sociální aktivitou a nízkou integrací, čímž přispěje k budování aktivní společnosti, ke zvýšení činnosti starších osob a osob, které využívají služeb sociální pomoci, a ke zvýšení úrovně integrace místní komunity. V důsledku plánovaných aktivit bude komunitní centrum sloužit obyvatelům jako ústřední místo společenského života v komunitě. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto pareiškėja yra Gėvos savivaldybė. Projektas susijęs su atgaivinimo projektu, kurį sudaro Szeleew kaimo centro išplėtimas ir rekonstrukcija. Projekto įgyvendinimas prisidės prie viešosios erdvės plėtros siekiant ne tik aktyvinimo, bet ir žmonių, kuriems gresia socialinė atskirtis, įskaitant vyresnio amžiaus asmenis, socialinės integracijos. Planuojamos investicijos į sklypą Nr. 229/4, inter alia: fotovoltinių plokščių montavimas ant bendro kambario stogo, langų ir durų stalių keitimas, elektros modernizavimas, stogo renovacija ar apdailos darbai. Projektas įgyvendinamas srityje, kuri yra įtraukta į sritį, kuriai taikoma Vietos plėtros strategija Vietos veiklos grupė, kuri yra â EURPales-Bendras atvejisâ EUR. Projektas, kuris yra šios investicijos objektas, padės spręsti socialines ir ekonomines problemas, nustatytas Szelejewo kaime. Be to, išplėstas ir atstatytas bendruomenės centras leis įgyvendinti socialinę veiklą pastate, įskaitant praktinius seminarus ar tarpaplinkinius susitikimus, kurie padės sumažinti problemas, nustatytas Gėvos savivaldybės 2017–2023 m. vietos atgaivinimo programoje. Šio projekto įgyvendinimas padės spręsti problemas, susijusias su menku socialiniu aktyvumu ir menkai integracija, taip prisidedant prie aktyvios visuomenės kūrimo, vyresnio amžiaus žmonių ir asmenų, gaunančių socialinės paramos paslaugas, aktyvumo didinimo ir vietos bendruomenės integracijos lygio didinimo. Dėl planuojamos veiklos bendruomenės centras tarnaus gyventojams kaip pagrindinei bendruomenės socialinio gyvenimo vietai. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta iesniedzējs ir Gēsavas pašvaldība. Projekts attiecas uz atjaunošanas projektu un ietver Szeleew ciemata centra paplašināšanu un rekonstrukciju. Projekta īstenošana veicinās arī sabiedriskās telpas attīstību aktivizēšanas nolūkā, kā arī sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku, tostarp senioru, sociālo integrāciju. Saistībā ar plānoto ieguldījumu zemes gabalā 229/4, cita starpā: fotoelementu paneļu uzstādīšana uz kopējās telpas jumta, logu un durvju galdniecības nomaiņa, elektrības modernizācija, jumta renovācija vai apdares darbi. Projekts tiek īstenots jomā, kas ir iekļauta jomā, uz kuru attiecas Vietējās rīcības grupas vietējās attīstības stratēģija, kas ir EURPales-Joint caseâ EUR. Projekts, kas ir šī ieguldījuma priekšmets, risinās Szelejewo ciematā konstatētās sociālekonomiskās problēmas. Turklāt paplašinātais un pārbūvētais kopienas centrs ļaus īstenot sociālos pasākumus ēkā, tostarp seminārus vai starpvides sanāksmes, kas palīdzēs mazināt Gēsavas pašvaldības vietējās revitalizācijas programmā 2017.–2023. gadam konstatētās problēmas. Šā projekta īstenošana palīdzēs pārvarēt problēmas, kas saistītas ar zemu sociālo aktivitāti un vāju integrāciju, tādējādi veicinot aktīvas sabiedrības veidošanu, palielinot vecāka gadagājuma cilvēku un to cilvēku aktivitāti, kuri gūst labumu no sociālās palīdzības pakalpojumiem, un paaugstinot vietējās sabiedrības integrācijas līmeni. Plānoto aktivitāšu rezultātā kopienas centrs kalpos iedzīvotājiem kā centrālajai sociālās dzīves vietai sabiedrībā. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Заявител на проекта е община GÄsawa. Проектът се отнася до проект за съживяване и се състои в разширяване и реконструкция на центъра на селото в Селев. Изпълнението на проекта ще допринесе за развитието на обществено пространство за целите на активизирането, но също и за социалната интеграция на хората, изложени на риск от социално изключване, включително възрастните хора. Като част от планираната инвестиция, която ще бъде извършена на парцел 229/4, наред с другото: монтаж на фотоволтаични панели на покрива на общото помещение, подмяна на дограма на прозорци и врати, модернизация на електричество, ремонт на покриви или довършителни работи. Проектът се изпълнява в област, която е включена в областта, обхваната от стратегията за местно развитие на местната група за действие, която е случаят „Плати-Съвместен случай“. Проектът, който е предмет на тази инвестиция, ще отговори на социално-икономическите проблеми, установени в село Селеево. Освен това разширеният и възстановен читалище ще позволи осъществяването на социални дейности в сградата, включително семинари или междуекологични срещи, което ще спомогне за намаляване на проблемите, установени в програмата за местно съживяване на община GÄsawa за периода 2017—2023 г. Изпълнението на този проект ще допринесе за преодоляване на проблемите, свързани с ниската социална активност и ниската интеграция, като по този начин ще допринесе за изграждането на активно общество, за увеличаване на активността на възрастните хора и на лицата, ползващи се от услуги за социално подпомагане, и за повишаване на степента на интеграция на местната общност. В резултат на планираните дейности читалището ще служи на жителите като централно място в социалния живот в общността. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt felperese GÄsawa önkormányzata. A projekt egy revitalizációs projektre vonatkozik, és a Szeleew-i faluközpont bővítéséből és újjáépítéséből áll. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek, köztük az idősek társadalmi integrációjának aktivizálását szolgáló közterületek kialakításához. A 229/4. parcellán tervezett beruházás részeként, többek között: fotovoltaikus panelek felszerelése a közös helyiség tetején, ablak- és ajtóasztalosok cseréje, elektromos áram korszerűsítése, tetőfelújítás vagy befejező munkálatok. A projektet a helyi akciócsoport helyi fejlesztési stratégiájának hatálya alá tartozó területen hajtják végre, amely a „Pales-Joint” ügy. A beruházás tárgyát képező projekt a Szelejewo faluban azonosított társadalmi-gazdasági problémákra fog reagálni. Emellett a kibővített és felújított közösségi központ lehetővé teszi a szociális tevékenységek megvalósítását az épületben, többek között műhelytalálkozókat vagy környezetközi találkozókat, amelyek segítenek csökkenteni a GÄsawa önkormányzatának 2017–2023 közötti időszakra vonatkozó Helyi Revitalizációs Programjában feltárt problémákat. A projekt végrehajtása hozzá fog járulni az alacsony társadalmi aktivitással és az alacsony integrációval kapcsolatos problémák megoldásához, hozzájárulva ezzel az aktív társadalom kiépítéséhez, az idősek és a szociális segítségnyújtásban részesülők tevékenységének fokozásához, valamint a helyi közösség integrációjának fokozásához. A tervezett tevékenységek eredményeként a közösségi központ a lakosságot a közösség társadalmi életének központi helyeként fogja szolgálni. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é Bardas GÄsawa an t-iarratasóir ar an tionscadal. Baineann an tionscadal le tionscadal athbheochana agus tá sé comhdhéanta de leathnú agus atógáil lár an tsráidbhaile i Szeleew. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail le spás poiblí a fhorbairt chun críocha gníomhachtaithe, ach freisin le lánpháirtiú sóisialta daoine atá i mbaol eisiaimh shóisialta, lena n-áirítear seanóirí. Mar chuid den infheistíocht atá beartaithe a dhéanamh ar bheartán 229/4, inter alia: suiteáil painéil fhótavoltacha ar dhíon an tseomra choitinn, athsholáthar fuinneoige agus doras siúinéireachta, nuachóiriú leictreachais, oibreacha athchóirithe dín nó críochnaithe. Tá an tionscadal i bhfeidhm i gceantar atá san áireamh sa cheantar atá clúdaithe ag an Straitéis Forbartha Áitiúil an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil, a bhfuil an â EUR â EURPales-Joint caseâ EUR. Freagróidh an tionscadal, atá ina ábhar don infheistíocht seo, do na fadhbanna socheacnamaíocha a aithníodh i sráidbhaile Szelejewo. Ina theannta sin, ceadóidh an t-ionad pobail leathnaithe agus atógtha cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí sóisialta san fhoirgneamh, lena n-áirítear ceardlanna nó cruinnithe idir-chomhshaoil, a chabhróidh leis na fadhbanna a diagnóisíodh i gClár Athbheochana Áitiúil Bardas GÄsawa a laghdú do na blianta 2017-2023. Cuideoidh cur chun feidhme an tionscadail seo leis na fadhbanna a bhaineann le gníomhaíocht shóisialta íseal agus le lánpháirtiú íseal a dhúnadh, rud a chuirfidh le sochaí ghníomhach a thógáil, le gníomhaíocht daoine scothaosta agus leo siúd a bhaineann tairbhe as seirbhísí cúnaimh shóisialta a mhéadú, agus le leibhéal comhtháthaithe an phobail áitiúil a mhéadú. Mar thoradh ar na gníomhaíochtaí atá beartaithe, freastalóidh an t-ionad pobail ar na háitritheoirí mar áit lárnach den saol sóisialta sa phobal. (Irish)
10 July 2022
0 references
Sökande till projektet är kommunen GÄsawa. Projektet avser ett vitaliseringsprojekt och består av utbyggnad och ombyggnad av bycentret i Szeleew. Genomförandet av projektet kommer att bidra till utvecklingen av det offentliga rummet för aktivering, men också till social integration av människor som riskerar social utestängning, inklusive äldre. Som en del av den planerade investeringen på skifte 229/4, bland annat: installation av solcellspaneler på taket i det gemensamma rummet, byte av fönster- och dörrsnickerier, modernisering av el, takrenovering eller efterbehandlingsarbeten. Projektet genomförs inom ett område som ingår i det område som omfattas av den lokala aktionsgruppens lokala utvecklingsstrategi, vilket är det gemensamma målet. Projektet, som är föremål för denna investering, kommer att svara på de socioekonomiska problem som identifierats i byn Szelejewo. Dessutom kommer det utvidgade och ombyggda gemenskapscentret att göra det möjligt att genomföra sociala aktiviteter i byggnaden, inklusive workshoppar eller inter-miljömöten, vilket kommer att bidra till att minska de problem som diagnostiseras i GÄsawas kommuns lokala återhämtningsprogram för åren 2017–2023. Genomförandet av detta projekt kommer att bidra till att överbrygga de problem som är förknippade med låg social aktivitet och låg integration, och på så sätt bidra till att bygga upp ett aktivt samhälle, öka verksamheten hos äldre och dem som får socialt bistånd och öka integrationsnivån i det lokala samhället. Som ett resultat av de planerade aktiviteterna kommer stadskärnan att tjäna invånarna som en central plats för samhällslivet i samhället. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti taotleja on GÄsawa omavalitsusüksus. Projekt on seotud taaselustamisprojektiga ning hõlmab Szeleew külakeskuse laiendamist ja rekonstrueerimist. Projekti rakendamine aitab kaasa avaliku ruumi arendamisele aktiveerimise eesmärgil, aga ka sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste, sealhulgas eakate sotsiaalsele integratsioonile. Osana kavandatud investeeringust, mis tehakse maatükil 229/4, muu hulgas: fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine ühisruumi katusele, akende ja uste tisleri väljavahetamine, elektri moderniseerimine, katuse renoveerimine või viimistlustööd. Projekt viiakse ellu valdkonnas, mis on hõlmatud kohaliku tegevusrühma kohaliku arengu strateegiaga, mis on âPales-Joint Case. Selle investeeringu objektiks olev projekt lahendab Szelejewo külas tuvastatud sotsiaal-majanduslikke probleeme. Lisaks võimaldab laiendatud ja ümberehitatud kogukonnakeskus rakendada hoones ühiskondlikku tegevust, sealhulgas õpikodasid või keskkonnakohtumisi, mis aitavad vähendada GÄsawa valla kohaliku taaselustamise programmis aastateks 2017–2023 diagnoositud probleeme. Selle projekti rakendamine aitab kaasa vähese sotsiaalse aktiivsuse ja vähese integratsiooniga seotud probleemide lahendamisele, aidates seeläbi kaasa aktiivse ühiskonna ülesehitamisele, eakate ja sotsiaalabiteenustest kasu saavate inimeste aktiivsuse suurendamisele ning kohaliku kogukonna integratsiooni taseme tõstmisele. Kavandatud tegevuste tulemusena teenib kogukonnakeskus elanikke ühiskondliku elu keskse kohana kogukonnas. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0039/20
0 references