Adaptation of the room at the sports club in Pigża in order to create a common room with reconstruction of the access road and parking (Q2699402): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 71.15 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 71.15 percent / rank | |||||||
Revision as of 23:01, 21 October 2022
Project Q2699402 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of the room at the sports club in Pigża in order to create a common room with reconstruction of the access road and parking |
Project Q2699402 in Poland |
Statements
275,305.13 zloty
0 references
386,956.2 zloty
0 references
27 April 2018
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA ŁUBIANKA
0 references
53°8'21.8"N, 18°28'43.7"E
0 references
Zakresem przedmiotowego projektu jest zaadaptowanie pomieszczenia przy klubie sportowym w Pigży w celu utworzenia świetlicy wraz z przebudową drogi dojazdowej i parkingiem. Działanie te realizowane będzie w związku z opracowaniem Lokalnego Programu Rewitalizacji dla Gminy Łubianka, który wskazuje obszar miejscowości Pigża jak obszar wymagający działań rewitalizacyjnych. Projekt infrastrukturalny pozwoli na realizację szeregu działań o charakterze "miękkim", które będą miały wpływ na rewitalizację społeczno - gospodarczą miejscowości co jest celem głównym działania. W ramach prac infrastrukturalnych zaplanowano następujące prace:- skucie starych tynków wewnętrznych w całym adaptowanym obiekcie,- wykonanie nowych ścian działowych zgodnie z projektem budowlanym,- wykonanie ponownego otynkowania wewnątrz budynku,- po zakończeniu tynkowania wykonanie malowania ścian i sufitów wewnątrz obiektu,- niezbędne do wykonania jest rozprowadzenie nowej instalacji elektrycznej w tym również nowego oświetlenia energooszczędnego typu LED oraz nowej instalacji wodno - kanalizacyjnej,- wykonana zostanie nowa podłoga w całym obiekcie,- przeprowadzona zostanie termomodernizacja budynku polegająca na dociepleniu ścian oraz wymianie dachu, która będzie miała wpływ na koszty jego utrzymania oraz realizację celów środowiskowych,- wymieniona zostanie stolarka okienna i drzwiowa,- wykonane zostanie nowoczesne ogrzewanie typu elektrycznego,- zakupione zostanie wyposażenie niezbędne do funkcjonowania świetlicy typu stoły, krzesła, wieszaki itp.- wykonana zostanie przebudowa drogi dojazdowej wraz z parkingiem.Cały budynek będzie w pełni przystosowany do potrzeb osób niepełnosprawnych. W czasie prac adaptacyjnych zlikwidowane zostaną bariery architektoniczne, wykonany zostanie parking dla osób niepełnosprawnych jak również toaleta zostanie dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych. (Polish)
0 references
The scope of the project is to adapt the room at the sports club in Pigża in order to create a common room with reconstruction of the access road and parking. This action will be implemented in connection with the development of the Local Revitalisation Programme for the Municipality of Łubianka, which identifies the area of the village of Pigża as an area requiring revitalisation activities. The infrastructure project will allow for a number of soft actions that will have an impact on the socio-economic regeneration of the locality, which is the main objective of the action. As part of the infrastructure works, the following works are planned:- the cuffing of old internal plasters in the entire adapted facility,- the construction of new partition walls in accordance with the construction project,- the implementation of the plastering of walls and ceilings inside the building after the completion of plastering,- it is necessary to distribute a new electrical installation, including new lighting energy-efficient LED type and a new water and sewage system, – a new floor will be made in the whole building,- a thermal modernisation of the building will be carried out consisting of warming the walls and replacing the roof, which will have an impact on the cost of its maintenance and the achievement of environmental objectives,- the window and door joinery will be replaced,- modern heating of the electric type will be made,- the equipment necessary for the operation of a common room such as tables, chairs, hangers, etc. will be purchased – the reconstruction of the access road together with the parking lot will be carried out. The entire building will be fully adapted to the needs of people with disabilities. During the adaptation works, architectural barriers will be removed, parking for people with disabilities will be made and the toilet will be adapted to the needs of people with disabilities. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’adapter la salle du club sportif de Pigża afin de créer une salle commune avec la reconstruction de la route d’accès et le stationnement. Cette action sera mise en œuvre dans le cadre du développement du programme de revitalisation locale de la municipalité de Łubianka, qui identifie la zone du village de Pigża comme une zone nécessitant des activités de revitalisation. Le projet d’infrastructure permettra un certain nombre d’actions non contraignantes qui auront un impact sur la régénération socio-économique de la localité, qui est l’objectif principal de l’action. Dans le cadre des travaux d’infrastructure, les travaux suivants sont prévus:- le brassage d’anciens plâtres internes dans l’ensemble de l’installation adaptée,- la construction de nouveaux murs de cloisonnement conformément au projet de construction,- la mise en œuvre du plâtrage des murs et des plafonds à l’intérieur du bâtiment après l’achèvement du plâtrage,- il est nécessaire de distribuer une nouvelle installation électrique, y compris un nouvel éclairage de type LED économe en énergie et un nouveau système d’eau et d’égouts, — un nouvel étage sera fait dans l’ensemble du bâtiment,- une modernisation thermique du bâtiment sera réalisée consistant à réchauffer les murs et à remplacer le toit, ce qui aura un impact sur le coût de son entretien et la réalisation des objectifs environnementaux,- le remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes,- le chauffage moderne du type électrique,- l’équipement nécessaire au fonctionnement d’une salle commune comme des tables, des chaises, des cintres, etc. seront achetés — la reconstruction de la route d’accès avec le parking sera réalisée. L’ensemble du bâtiment sera entièrement adapté aux besoins des personnes handicapées. Au cours des travaux d’adaptation, les barrières architecturales seront supprimées, le stationnement pour les personnes handicapées sera aménagé et les toilettes seront adaptées aux besoins des personnes handicapées. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, den Raum des Sportvereins in Pigża anzupassen, um einen Gesellschaftsraum mit Umbau der Zufahrtsstraße und des Parkplatzes zu schaffen. Diese Maßnahme wird im Zusammenhang mit der Entwicklung des lokalen Revitalisierungsprogramms für die Gemeinde Łubianka durchgeführt, in dem das Gebiet des Dorfes Pigża als ein Gebiet ausgewiesen wird, das Revitalisierungsmaßnahmen erfordert. Das Infrastrukturprojekt wird eine Reihe weicher Maßnahmen ermöglichen, die sich auf die sozioökonomische Regeneration der Lokalität auswirken, was das Hauptziel der Maßnahme ist. Im Rahmen der Infrastrukturarbeiten sind folgende Arbeiten geplant:- die Manschetten von alten Innenputzen in der gesamten angepassten Anlage,- den Bau neuer Trennwände gemäß dem Bauvorhaben,- die Umsetzung der Verputzung von Wänden und Decken im Inneren des Gebäudes nach Fertigstellung der Gipserei,- es ist notwendig, eine neue elektrische Anlage, einschließlich neuer Beleuchtung energieeffizienter LED-Typ und ein neues Wasser- und Abwassersystem zu verteilen, – ein neuer Boden wird im gesamten Gebäude gemacht werden,- eine thermische Modernisierung des Gebäudes wird durchgeführt werden, die darin besteht, die Wände zu erwärmen und das Dach zu ersetzen, die Auswirkungen auf die Kosten für seine Wartung und die Erreichung der Umweltziele haben,- die Fenster- und Türtischlerei wird ersetzt,- moderne Heizung des elektrischen Typs wird gemacht werden,- die für den Betrieb eines gemeinsamen Raumes wie Tische, Stühle, Kleiderbügel usw. notwendigen Geräte werden gekauft – die Rekonstruktion der Zufahrtsstraße zusammen mit dem Parkplatz wird durchgeführt. Das gesamte Gebäude wird vollständig an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst werden. Während der Anpassungsarbeiten werden architektonische Barrieren beseitigt, Menschen mit Behinderungen parken und die Toilette an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasst. (German)
14 December 2021
0 references
De reikwijdte van het project is de aanpassing van de zaal van de sportclub in Pigża om een gemeenschappelijke ruimte te creëren met de wederopbouw van de toegangsweg en het parkeren. Deze actie zal worden uitgevoerd in het kader van de ontwikkeling van het lokale revitaliseringsprogramma voor de gemeente Łubianka, waarin het gebied van het dorp Pigża wordt aangemerkt als een gebied dat revitaliseringsactiviteiten vereist. Het infrastructuurproject zal een aantal zachte acties mogelijk maken die van invloed zullen zijn op de sociaal-economische regeneratie van de plaats, wat de hoofddoelstelling van de actie is. In het kader van de infrastructuurwerken zijn de volgende werkzaamheden gepland:- het vastbinden van oude interne pleisters in de gehele aangepaste faciliteit,- de bouw van nieuwe scheidingswanden in overeenstemming met het bouwproject,- de uitvoering van het pleisterwerk van muren en plafonds in het gebouw na voltooiing van pleisterwerk,- het is noodzakelijk om een nieuwe elektrische installatie te verdelen, met inbegrip van nieuwe verlichting energiezuinige LED-type en een nieuw water- en rioolsysteem; — in het hele gebouw zal een nieuwe vloer worden aangelegd,- een thermische modernisering van het gebouw zal worden uitgevoerd bestaande uit het verwarmen van de muren en het vervangen van het dak, wat een impact zal hebben op de kosten van het onderhoud ervan en de verwezenlijking van milieudoelstellingen,- het raam en deur schrijnwerk zal worden vervangen,- moderne verwarming van het elektrische type zal worden gemaakt,- de apparatuur die nodig is voor de werking van een gemeenschappelijke ruimte zoals tafels, stoelen, hangers, enz. zal worden gekocht — de wederopbouw van de toegangsweg samen met de parkeerplaats zal worden uitgevoerd. Het gehele gebouw zal volledig worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. Tijdens de aanpassingswerkzaamheden zullen architectonische barrières worden verwijderd, zal worden geparkeerd voor mensen met een handicap en zal het toilet worden aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di adattare la sala del club sportivo di Pigża al fine di creare una sala comune con la ricostruzione della strada di accesso e parcheggio. Questa azione sarà attuata nell'ambito dello sviluppo del programma di rivitalizzazione locale per il comune di Łubianka, che identifica l'area del villaggio di Pigża come un'area che richiede attività di rivitalizzazione. Il progetto infrastrutturale consentirà una serie di azioni non vincolanti che avranno un impatto sulla rigenerazione socioeconomica della località, che è l'obiettivo principale dell'azione. Nell'ambito dei lavori infrastrutturali, sono previsti i seguenti lavori:- l'ammaneggio di vecchi intonaci interni nell'intera struttura adattata,- la costruzione di nuove pareti divisorie in conformità con il progetto di costruzione,- l'attuazione dell'intonaco di pareti e soffitti all'interno dell'edificio dopo il completamento dell'intonaco,- è necessario distribuire un nuovo impianto elettrico, compreso un nuovo tipo di illuminazione a LED a basso consumo energetico e un nuovo sistema idrico e fognario, — sarà realizzato un nuovo piano in tutto l'edificio,- verrà effettuato un ammodernamento termico dell'edificio che consisterà nel riscaldare le pareti e sostituire il tetto, che avrà un impatto sul costo della sua manutenzione e sul raggiungimento degli obiettivi ambientali,- si sostituirà la falegnameria finestra e porta,- verrà fatto il riscaldamento moderno di tipo elettrico,- le attrezzature necessarie per il funzionamento di una sala comune come tavoli, sedie, appendiabiti, ecc. saranno acquistati — la ricostruzione della strada di accesso insieme al parcheggio sarà effettuata. L'intero edificio sarà pienamente adattato alle esigenze delle persone con disabilità. Durante i lavori di adattamento, verranno rimosse le barriere architettoniche, si provvederà a parcheggiare per le persone con disabilità e la toilette sarà adattata alle esigenze delle persone con disabilità. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es adaptar la sala del club deportivo de Pigża para crear una sala común con reconstrucción de la carretera de acceso y estacionamiento. Esta acción se ejecutará en relación con el desarrollo del Programa de Revitalización Local para el Municipio de Łubianka, que identifica la zona de la aldea de Pigża como zona que requiere actividades de revitalización. El proyecto de infraestructuras permitirá una serie de acciones blandas que tendrán un impacto en la regeneración socioeconómica de la localidad, que es el principal objetivo de la acción. Como parte de las obras de infraestructura, se planifican las siguientes obras:- el pliegue de antiguos yesos interiores en toda la instalación adaptada,- la construcción de nuevos muros de separación de acuerdo con el proyecto de construcción,- la implementación del enlucido de paredes y techos dentro del edificio después de la finalización del yeso,- es necesario distribuir una nueva instalación eléctrica, incluyendo un nuevo tipo led de iluminación energéticamente eficiente y un nuevo sistema de agua y alcantarillado, — se hará una nueva planta en todo el edificio,- se llevará a cabo una modernización térmica del edificio consistente en calentar las paredes y reemplazar el techo, lo que tendrá un impacto en el coste de su mantenimiento y la consecución de los objetivos medioambientales,- se reemplazará la carpintería de ventanas y puertas,- se realizará una calefacción moderna del tipo eléctrico,- se realizará el equipamiento necesario para el funcionamiento de una sala común como mesas, sillas, perchas, etc. — se llevará a cabo la reconstrucción de la carretera de acceso junto con el estacionamiento. Todo el edificio estará totalmente adaptado a las necesidades de las personas con discapacidad. Durante las obras de adaptación, se eliminarán las barreras arquitectónicas, se hará estacionamiento para personas con discapacidad y el baño se adaptará a las necesidades de las personas con discapacidad. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at tilpasse rummet på sportsklubben i Pigża for at skabe et fælles rum med rekonstruktion af tilkørselsvejen og parkering. Denne aktion vil blive gennemført i forbindelse med udviklingen af det lokale genopretningsprogram for Åubianka kommune, som udpeger området i landsbyen Pigża som et område, der kræver revitaliseringsaktiviteter. Infrastrukturprojektet vil give mulighed for en række bløde foranstaltninger, der vil have en indvirkning på den socioøkonomiske genopretning af lokaliteten, som er hovedformålet med foranstaltningen. Som en del af infrastrukturarbejdet planlægges følgende arbejder:- manchet af gamle indvendige gipsplader i hele det tilpassede anlæg,- opførelse af nye skillevægge i overensstemmelse med byggeprojektet,- implementering af pudsning af vægge og lofter inde i bygningen efter færdiggørelsen af pudsning,- det er nødvendigt at distribuere en ny elektrisk installation, herunder ny belysning energieffektiv LED-type og et nyt vand- og spildevandssystem, âEUR et nyt gulv vil blive foretaget i hele bygningen,- en termisk modernisering af bygningen vil blive udført bestående af opvarmning af væggene og udskiftning af taget, som vil have en indvirkning på omkostningerne ved dens vedligeholdelse og opfyldelsen af miljømæssige mål,- vinduet og døren snedkerarbejde vil blive udskiftet,- moderne opvarmning af den elektriske type vil blive foretaget,- det udstyr, der er nødvendigt for driften af et fælles rum såsom borde, stole, bøjler, etc. vil blive købt âEUR genopbygningen af adgangsvejen sammen med parkeringspladsen vil blive udført. Hele bygningen vil være fuldt tilpasset behovene hos personer med handicap. Under tilpasningsarbejdet vil der blive fjernet arkitektoniske barrierer, parkering for handicappede vil blive foretaget, og toilettet vil blive tilpasset behovene hos personer med handicap. (Danish)
10 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προσαρμογή της αίθουσας του αθλητικού συλλόγου στο Pigża προκειμένου να δημιουργηθεί μια κοινή αίθουσα με ανακατασκευή του δρόμου πρόσβασης και στάθμευσης. Η δράση αυτή θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο της ανάπτυξης του Προγράμματος Τοπικής Αναζωογόνησης του Δήμου Åubianka, το οποίο χαρακτηρίζει την περιοχή του χωριού Pigża ως περιοχή που απαιτεί δραστηριότητες αναζωογόνησης. Το έργο υποδομής θα επιτρέψει ορισμένες ήπιες δράσεις που θα έχουν αντίκτυπο στην κοινωνικοοικονομική ανάπλαση της τοποθεσίας, η οποία αποτελεί τον κύριο στόχο της δράσης. Στο πλαίσιο των έργων υποδομής, προγραμματίζονται οι ακόλουθες εργασίες:- η τοποθέτηση παλαιών εσωτερικών γύψων σε ολόκληρη την προσαρμοσμένη εγκατάσταση, η κατασκευή νέων διαχωριστικών τοίχων σύμφωνα με το κατασκευαστικό έργο, η υλοποίηση της γύψωσης τοίχων και οροφών μέσα στο κτίριο μετά την ολοκλήρωση της σοβά,- είναι απαραίτητο να διανεμηθεί μια νέα ηλεκτρική εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένου ενός νέου ενεργειακού φωτισμού τύπου LED και ενός νέου συστήματος ύδρευσης και αποχέτευσης, â EUR ένα νέο πάτωμα θα γίνει σε ολόκληρο το κτίριο,- ένας θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου θα πραγματοποιηθεί που αποτελείται από την θέρμανση των τοίχων και την αντικατάσταση της οροφής, η οποία θα έχει αντίκτυπο στο κόστος της συντήρησής του και την επίτευξη των περιβαλλοντικών στόχων,- το παράθυρο και την πόρτα κονσέρβα θα αντικατασταθεί,- σύγχρονη θέρμανση του ηλεκτρικού τύπου θα γίνει,- ο εξοπλισμός που απαιτείται για τη λειτουργία ενός κοινού δωματίου, όπως τραπέζια, καρέκλες, κρεμάστρες, κλπ. θα αγοραστεί â EUR â EUR η ανακατασκευή του δρόμου πρόσβασης μαζί με το χώρο στάθμευσης θα πραγματοποιηθεί. Ολόκληρο το κτίριο θα είναι πλήρως προσαρμοσμένο στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. Κατά τη διάρκεια των εργασιών προσαρμογής, θα αφαιρεθούν τα αρχιτεκτονικά εμπόδια, θα γίνει στάθμευση για άτομα με αναπηρία και η τουαλέτα θα προσαρμοστεί στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg projekta je prilagoditi prostoriju u sportskom klubu u Pigži kako bi se stvorila zajednička prostorija s rekonstrukcijom pristupnog puta i parkinga. Ova akcija provodit će se u vezi s razvojem lokalnog programa revitalizacije za Općinu Šubianka, u kojem se područje sela Pigžana određuje kao područje koje zahtijeva aktivnosti revitalizacije. Infrastrukturnim projektom omogućit će se niz neobvezujućih mjera koje će utjecati na socioekonomsku obnovu lokaliteta, što je glavni cilj djelovanja. U sklopu infrastrukturnih radova planirani su sljedeći radovi:- postavljanje starih unutarnjih žbuka u cijelom prilagođenom objektu,- izgradnja novih pregradnih zidova u skladu s građevinskim projektom,- provedba žbukanja zidova i stropova unutar zgrade nakon završetka žbuke,- potrebno je distribuirati novu električnu instalaciju, uključujući novu rasvjetu energetski učinkovit LED tip i novi vodovod i kanalizaciju, â EUR novi kat će biti napravljen u cijeloj zgradi,- toplinska modernizacija zgrade će se provoditi se sastoji od zagrijavanja zidova i zamjene krova, koji će imati utjecaj na troškove njegova održavanja i postizanje ciljeva zaštite okoliša,- prozor i vrata stolarija će biti zamijenjena,- moderno grijanje električnog tipa će se napraviti,- oprema potrebna za rad zajedničke sobe kao što su stolovi, stolice, vješalice, itd. će se kupiti â EUR rekonstrukcija pristupne ceste zajedno s parkingom će se provesti. Cijela zgrada bit će u potpunosti prilagođena potrebama osoba s invaliditetom. Tijekom radova prilagodbe bit će uklonjene arhitektonske barijere, osigurat će se parkiranje za osobe s invaliditetom, a WC će biti prilagođen potrebama osoba s invaliditetom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a adapta sala de la clubul sportiv din Pigża pentru a crea o cameră comună cu reconstrucția drumului de acces și parcare. Această acțiune va fi pusă în aplicare în legătură cu dezvoltarea programului de revitalizare locală pentru municipalitatea Åubianka, care identifică zona satului Pigå¼a ca zonă care necesită activități de revitalizare. Proiectul de infrastructură va permite o serie de acțiuni fără caracter obligatoriu care vor avea un impact asupra regenerării socio-economice a localității, care reprezintă principalul obiectiv al acțiunii. Ca parte a lucrărilor de infrastructură, sunt planificate următoarele lucrări:- fixarea tencuielilor interioare vechi în întreaga instalație adaptată,- construcția de noi pereți despărțitori în conformitate cu proiectul de construcție,- implementarea tencuielilor pereților și plafoanelor din interiorul clădirii după finalizarea tencuielii,- este necesar să se distribuie o nouă instalație electrică, inclusiv un nou tip de LED-uri eficiente din punct de vedere energetic pentru iluminat și un nou sistem de apă și canalizare, â EUR un nou etaj se va face în întreaga clădire,- o modernizare termică a clădirii va fi efectuată constând în încălzirea pereților și înlocuirea acoperișului, care va avea un impact asupra costului de întreținere a acestuia și realizarea obiectivelor de mediu,- fereastra și ușa tamplarie va fi înlocuit,- de încălzire modernă de tip electric se va face,- echipamentul necesar pentru funcționarea unei încăperi comune, cum ar fi mese, scaune, umerase, etc. vor fi achiziționate â EUR reconstrucția drumului de acces, împreună cu parcarea va fi efectuată. Întreaga clădire va fi complet adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. În timpul lucrărilor de adaptare, se vor elimina barierele arhitecturale, se vor face parcări pentru persoanele cu handicap, iar toaleta va fi adaptată la nevoile persoanelor cu handicap. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je prispôsobiť miestnosť v športovom klube v PigÅ 0,25a s cieľom vytvoriť spoločenskú miestnosť s rekonštrukciou prístupovej cesty a parkoviska. Táto akcia sa bude realizovať v súvislosti s rozvojom miestneho revitalizačného programu pre mesto Šubianka, v ktorom sa oblasť obce PigÅ 0,25a identifikuje ako oblasť, ktorá si vyžaduje revitalizačné činnosti. Projekt infraštruktúry umožní niekoľko mäkkých opatrení, ktoré budú mať vplyv na sociálno-ekonomickú obnovu lokality, ktorá je hlavným cieľom akcie. V rámci prác na infraštruktúre sa plánujú tieto práce:- manžety starých vnútorných omietok v celom upravenom objekte,- výstavba nových priečok v súlade so stavebným projektom,- realizácia omietnutia stien a stropov vo vnútri budovy po dokončení omietky,- je potrebné distribuovať novú elektrickú inštaláciu vrátane nového osvetlenia energeticky úsporného typu LED a nového vodovodného a kanalizačného systému, â EUR nové podlahy budú vykonané v celej budove,- tepelná modernizácia budovy bude vykonaná skladajúci sa zo zahrievania stien a výmeny strechy, čo bude mať vplyv na náklady na jeho údržbu a dosiahnutie environmentálnych cieľov,- okná a dvere stolárstva budú nahradené,- moderné vykurovanie elektrického typu bude vykonaná,- vybavenie potrebné pre prevádzku spoločnej miestnosti, ako sú stoly, stoličky, vešiaky, atď budú zakúpené â EUR â EUR rekonštrukcia prístupovej cesty spolu s parkoviskom bude vykonaná. Celá budova bude plne prispôsobená potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. Počas adaptačných prác sa odstránia architektonické bariéry, vytvoria sa parkovacie miesta pre ľudí so zdravotným postihnutím a záchod sa prispôsobí potrebám ľudí so zdravotným postihnutím. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-ambitu tal-proġett huwa li jadatta l-kamra fil-klabb sportiv f’Pigża sabiex tinħoloq kamra komuni bir-rikostruzzjoni tat-triq ta’ aċċess u l-parkeġġ. Din l-azzjoni se tiġi implimentata b’rabta mal-iżvilupp tal-Programm ta’ Rivitalizzazzjoni Lokali għall-Muniċipalità ta’ Åubianka, li jidentifika ż-żona tal-villaġġ ta’ Pigża bħala żona li teħtieġ attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni. Il-proġett infrastrutturali se jippermetti għadd ta’ azzjonijiet mhux vinkolanti li se jkollhom impatt fuq ir-riġenerazzjoni soċjoekonomika tal-lokalità, li huwa l-għan ewlieni tal-azzjoni. Bħala parti mix-xogħlijiet infrastrutturali, huma ppjanati x-xogħlijiet li ġejjin:- it-tgħaqqid ta’ ġibs interni qodma fil-faċilità adattata kollha,- il-kostruzzjoni ta’ ħitan diviżorji ġodda skont il-proġett ta’ kostruzzjoni,- l-implimentazzjoni tat-tikħil tal-ħitan u s-soqfa ġewwa l-bini wara t-tlestija tat-tikħil,- huwa meħtieġ li tiġi ddistribwita installazzjoni elettrika ġdida, inkluż it-tip LED ġdid tad-dawl effiċjenti fl-użu tal-enerġija u sistema ġdida tal-ilma u tad-drenaġġ, EUR â EUR ġdid se ssir fil-bini kollu, — modernizzazzjoni termali tal-bini se jkun magħmul minn tisħin tal-ħitan u tissostitwixxi s-saqaf, li se jkollhom impatt fuq l-ispiża tal-manutenzjoni tagħha u l-kisba ta ‘għanijiet ambjentali,- l-għaġna tieqa u bieb se jiġu sostitwiti,- tisħin modern tat-tip elettriku se jsiru,- l-apparat meħtieġ għall-operazzjoni ta ‘kamra komuni bħal tabelli, siġġijiet, hangers, eċċ se jinxtraw â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM-rikostruzzjoni tat-triq ta ‘aċċess flimkien mal-lott parkeġġ se jitwettqu. Il-bini kollu se jkun adattat bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. Matul ix-xogħlijiet ta’ adattament, se jitneħħew l-ostakli arkitettoniċi, se jsir parkeġġ għall-persuni b’diżabilità u t-tojlit se jiġi adattat għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é adaptar a sala do clube desportivo de Pigża, a fim de criar uma sala comum com reconstrução da estrada de acesso e parque. Esta ação será executada no âmbito do desenvolvimento do Programa de Revitalização Local para o Município de Åubianka, que identifica a zona da aldeia de Pigża como uma área que requer atividades de revitalização. O projeto de infraestruturas permitirá uma série de ações não vinculativas que terão impacto na regeneração socioeconómica da localidade, que é o principal objetivo da ação. Como parte das obras de infraestrutura, estão previstas as seguintes obras:- o abotoamento de antigos gessos internos em toda a instalação adaptada,- a construção de novas divisórias de acordo com o projeto de construção,- a implementação do reboco de paredes e tetos dentro do edifício após a conclusão do reboco,- é necessário distribuir uma nova instalação elétrica, incluindo novo tipo de iluminação energeticamente eficiente LED e um novo sistema de água e esgoto, um novo pavimento será feito em todo o edifício,- uma modernização térmica do edifício será realizada que consiste em aquecer as paredes e substituir o telhado, o que terá um impacto sobre o custo de sua manutenção e a realização dos objetivos ambientais,- a janela e a carpintaria da porta serão substituídas,- o aquecimento moderno do tipo elétrico será feito,- o equipamento necessário para o funcionamento de uma sala comum, como mesas, cadeiras, cabides, etc. será comprado âEUR a reconstrução da estrada de acesso em conjunto com o parque será realizada. Todo o edifício será totalmente adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. Durante as obras de adaptação, as barreiras arquitetônicas serão removidas, o parque para pessoas com deficiência será feito e o casa de banho será adaptado às necessidades das pessoas com deficiência. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tarkoituksena on mukauttaa Pigżan urheiluseuran huonetta, jotta voidaan luoda yhteinen huone, jossa on kulkutie ja pysäköinti. Tämä toimi toteutetaan Åubiankan kunnan paikallisen elvyttämisohjelman kehittämisen yhteydessä. Ohjelman mukaan Pigża kylän alue on elvyttämistoimia vaativa alue. Infrastruktuurihanke mahdollistaa useita pehmeitä toimia, jotka vaikuttavat alueen sosioekonomiseen elvyttämiseen, joka on toimen päätavoite. Osana infrastruktuuritöitä suunnitellaan seuraavia töitä:- vanhojen sisäisten kipsien raudoitus koko mukautetussa laitoksessa- uusien väliseinien rakentaminen rakennushankkeen mukaisesti- seinien ja kattojen rappaus rakennuksen sisällä rappauksen jälkeen- on tarpeen jakaa uusi sähköasennus, mukaan lukien uusi valaistusenergiatehokas LED-tyyppi ja uusi vesi- ja viemärijärjestelmä, koko rakennuksessa tehdään uusi kerros,- rakennuksen lämpöuudistus toteutetaan, joka koostuu seinien lämmittämisestä ja katon korvaamisesta, jolla on vaikutusta sen ylläpitokustannuksiin ja ympäristötavoitteiden saavuttamiseen,- ikkuna- ja ovipuusepänvaihto korvataan,- moderni sähkölämmitys tehdään,- yhteisen huoneen, kuten pöytien, tuolien, henkarien jne. toimintaan tarvittavat laitteet ostetaan â EUR pääsytien jälleenrakentaminen yhdessä parkkipaikan kanssa suoritetaan. Koko rakennus mukautetaan täysin vammaisten tarpeisiin. Sopeutumistöiden aikana poistetaan arkkitehtoniset esteet, tehdään vammaisille pysäköinti ja mukautetaan käymälä vammaisten tarpeisiin. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Namen projekta je prilagoditi prostor v športnem klubu v PigÅ 0,25a, da bi ustvarili skupni prostor z rekonstrukcijo dovozne ceste in parkirnim mestom. Ta ukrep se bo izvajal v povezavi z razvojem programa lokalne prenove za Občino Åubianka, ki območje vasi PigÅ⁄2a opredeljuje kot območje, ki zahteva oživljanje. Infrastrukturni projekt bo omogočil številne mehke ukrepe, ki bodo vplivali na socialno-ekonomsko prenovo kraja, kar je glavni cilj ukrepa. V okviru infrastrukturnih del se načrtujejo naslednja dela:- manšeta starih notranjih ometov v celotnem prilagojenem objektu,- gradnja novih pregradnih sten v skladu z gradbenim projektom,- izvedba ometanja sten in stropov znotraj stavbe po zaključku ometanja,- je treba razdeliti novo električno napeljavo, vključno z novo razsvetljavo energetsko učinkovite LED tipa in novega vodovodnega in kanalizacijskega sistema, nova tla bodo narejena v celotni stavbi,- toplotna posodobitev stavbe se bo izvedla, ki sestoji iz segrevanja zidov in zamenjavo strehe, ki bo vplivala na stroške njenega vzdrževanja in doseganje okoljskih ciljev,- okno in vrata stavbnega pohištva bo zamenjana,- sodobno ogrevanje električnega tipa bo narejen,- oprema, potrebna za delovanje skupnega prostora, kot so mize, stoli, obešalniki, itd bo kupljena â EUR EUR rekonstrukcijo dostopne ceste skupaj s parkiriščem bo izvedena. Celotna stavba bo v celoti prilagojena potrebam invalidov. Med prilagoditvenimi deli bodo odstranjene arhitekturne ovire, parkirišče za invalide in prilagojeno stranišče potrebam invalidov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Předmětem projektu je úprava místnosti ve sportovním klubu v Pigża s cílem vytvořit společenskou místnost s rekonstrukcí přístupové komunikace a parkoviště. Tato akce bude realizována v souvislosti s rozvojem místního revitalizačního programu obce Šubianka, který identifikuje oblast obce Pigża jako oblast vyžadující revitalizaci. Projekt infrastruktury umožní řadu měkkých akcí, které budou mít dopad na sociálně-ekonomickou obnovu lokality, což je hlavní cíl akce. V rámci prací na infrastruktuře jsou plánovány tyto práce:- manžety starých vnitřních omítek v celém upraveném zařízení,- výstavba nových příček v souladu s stavebním projektem,- realizace omítání stěn a stropů uvnitř budovy po dokončení omítky,- je nutné distribuovat novou elektrickou instalaci, včetně nového osvětlení energeticky úsporného typu LED a nového vodovodního a kanalizačního systému, â EUR nové patro bude provedeno v celé budově,- bude provedena tepelná modernizace budovy sestávající z oteplování stěn a nahrazení střechy, což bude mít dopad na náklady na její údržbu a dosažení environmentálních cílů,- okna a dveře truhlářství budou nahrazeny,- moderní vytápění elektrického typu bude provedeno,- zařízení potřebné pro provoz společenské místnosti, jako jsou stoly, židle, věšáky, atd. budou zakoupeny â EUR rekonstrukce přístupové cesty spolu s parkovištěm bude provedena. Celá budova bude plně přizpůsobena potřebám osob se zdravotním postižením. Během adaptačních prací budou odstraněny architektonické bariéry, bude provedeno parkování pro osoby se zdravotním postižením a toalety budou přizpůsobeny potřebám osob se zdravotním postižením. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pritaikyti Pigża sporto klubo kambarį, kad būtų sukurta bendra patalpa su privažiuojamojo kelio rekonstrukcija ir automobilių stovėjimo aikštele. Šis veiksmas bus įgyvendinamas plėtojant Uubiankos savivaldybės vietos atgaivinimo programą, pagal kurią Pigża kaimo teritorija laikoma teritorija, kurioje reikia atgaivinti. Įgyvendinant infrastruktūros projektą bus galima imtis neprivalomų veiksmų, kurie turės įtakos socialiniam ir ekonominiam vietovės atkūrimui, o tai yra pagrindinis veiksmo tikslas. Kaip infrastruktūros darbų dalis, planuojami šie darbai:- senų vidinių tinkų prispaudimas visame pritaikytame įrenginyje,- naujų pertvarų statyba pagal statybos projektą,- sienų ir lubų tinkavimo įgyvendinimas pastato viduje užbaigus tinkavimą,- būtina paskirstyti naują elektros instaliacijos, įskaitant naują apšvietimo energiją taupantį LED tipą ir naują vandens ir nuotekų sistemą, â EUR naujas aukštas bus padaryta visame pastate,- šilumos modernizavimas pastato bus atliekamas, susidedantis iš atšilimo sienos ir pakeisti stogą, kuris turės įtakos jo priežiūros išlaidas ir aplinkos apsaugos tikslų pasiekimą,- langų ir durų stalių bus pakeistas,- modernus šildymas elektros tipo bus atliktas,- įranga, reikalinga bendros patalpos, pavyzdžiui, stalai, kėdės, pakabos ir tt bus perkamos â EUR prieigos kelio rekonstrukcija kartu su automobilių stovėjimo aikštelės. Visas pastatas bus visiškai pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. Prisitaikymo darbų metu bus pašalintos architektūrinės kliūtys, bus pastatyta automobilių stovėjimo aikštelė neįgaliesiems, o tualetas bus pritaikytas neįgaliųjų poreikiams. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir pielāgot telpu sporta klubā Pigża, lai izveidotu kopīgu telpu ar piebraucamā ceļa un autostāvvietas rekonstrukciju. Šis pasākums tiks īstenots saistībā ar Åubiankas pašvaldības vietējās revitalizācijas programmas izstrādi, kurā noteikts, ka Pigża ciema teritorija ir teritorija, kurā jāveic atjaunošanas pasākumi. Infrastruktūras projekts ļaus veikt vairākas nesaistošas darbības, kas ietekmēs teritorijas sociālekonomisko atjaunošanu, kas ir galvenais darbības mērķis. Infrastruktūras darbu ietvaros tiek plānoti šādi darbi:- veco iekšējo apmetumu aprokot visā pielāgotajā objektā,- jaunu starpsienu izbūve saskaņā ar būvniecības projektu,- sienu un griestu apmešanas ieviešana ēkā pēc apmetuma pabeigšanas,- ir nepieciešams izplatīt jaunu elektroinstalāciju, tostarp jaunu apgaismojuma energoefektīvu LED tipu un jaunu ūdens un kanalizācijas sistēmu, â EUR jauna grīda tiks veikts visā ēkā,- siltuma modernizācija ēkas tiks veikta, kas sastāv no sasilšanas sienām un nomainot jumtu, kas būs ietekme uz izmaksām tās uzturēšanu un sasniegt vides mērķus,- logu un durvju galdniecība tiks aizstāta,- moderna apkure no elektriskā tipa tiks veikti,- iekārtas, kas nepieciešamas darbībai kopējā telpā, piemēram, galdi, krēsli, pakaramie, uc Tiks iegādāta â EUR rekonstrukcija pievedceļu kopā ar autostāvvieta tiks veikta. Visa ēka būs pilnībā pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Adaptācijas darbu laikā tiks likvidēti arhitektoniskie šķēršļi, tiks izveidota autostāvvieta cilvēkiem ar invaliditāti un tualete tiks pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхватът на проекта е да се адаптира помещението в спортния клуб в Pigża, за да се създаде общо помещение с реконструкция на пътя за достъп и паркиране. Това действие ще бъде осъществено във връзка с разработването на местната програма за съживяване на община Åubianka, която определя района на село Pigża като район, изискващ дейности по съживяване. Инфраструктурният проект ще даде възможност за редица незадължителни действия, които ще окажат въздействие върху социално-икономическото възстановяване на местността, което е основната цел на действието. Като част от инфраструктурните работи се планират следните работи: — белезници на стари вътрешни мазилки в цялото адаптирано съоръжение, изграждане на нови преградни стени в съответствие със строителния проект, изпълнение на мазилка на стени и тавани вътре в сградата след завършване на мазилката, е необходимо да се разпредели нова електрическа инсталация, включваща ново осветление енергийно ефективен LED тип и нова водоснабдителна и канализационна система, â EUR нов етаж ще бъде направен в цялата сграда,- ще се извърши топлинна модернизация на сградата, състояща се от затопляне на стените и подмяна на покрива, което ще окаже влияние върху разходите за нейната поддръжка и постигането на екологичните цели,- ще се подменят прозорците и вратите,- ще се направи модерно отопление от електрически тип,- оборудването, необходимо за работата на общо помещение като маси, столове, закачалки и т.н., ще бъде закупено â EUR реконструкцията на пътя за достъп заедно с паркинга ще се извърши. Цялата сграда ще бъде напълно адаптирана към нуждите на хората с увреждания. По време на дейностите по адаптиране ще бъдат премахнати архитектурните бариери, ще се направи паркинг за хора с увреждания и тоалетната ще бъде адаптирана към нуждите на хората с увреждания. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Pigża-i sportklub termét átalakítsa annak érdekében, hogy közös helyiséget hozzon létre a bekötőút és a parkolás rekonstrukciójával. Ezt az intézkedést az Åubianka önkormányzat helyi revitalizációs programjának kidolgozásával összefüggésben hajtják végre, amely a Pigża település területét revitalizációs tevékenységeket igénylő területként határozza meg. Az infrastrukturális projekt számos olyan „puha” fellépést tesz lehetővé, amelyek hatással lesznek a település társadalmi-gazdasági megújulására, ami a fellépés fő célkitűzése. Az infrastrukturális munkálatok részeként a következő munkálatokat tervezik:- régi belső vakolatok mandzsettázása a teljes adaptált létesítményben,- új válaszfalak építése az építési projektnek megfelelően,- az épületen belüli falak és mennyezet vakolásának megvalósítása a vakolás befejezése után,- új elektromos berendezés forgalmazása szükséges, beleértve az új világítás energiahatékony LED-típust és egy új víz- és szennyvízrendszert, â EUR egy új emelet lesz az egész épületben,- egy termikus modernizáció az épület kerül sor, amely a melegítés a falak és a tető cseréje, ami hatással lesz a költségek karbantartási és a környezetvédelmi célok elérése,- az ablak és ajtó asztalosok cserélni,- modern fűtés az elektromos típusú készül,- a berendezés szükséges működéséhez egy közös helyiség, mint például asztalok, székek, fogasok, stb. megvásárolják â EUR a rekonstrukció a bejárati út együtt a parkolóban kerül sor. Az egész épületet teljes mértékben hozzáigazítják a fogyatékossággal élő személyek igényeihez. Az adaptációs munkálatok során az építészeti korlátokat felszámolják, a fogyatékossággal élő személyek számára parkolóhelyet hoznak létre, és a WC-t a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazítják. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é scóip an tionscadail ná an seomra ag an gclub spóirt i PigŠa a oiriúnú chun seomra coiteann a chruthú ina ndéanfar an bóthar rochtana agus an pháirceáil a atógáil. Cuirfear an gníomh seo i bhfeidhm maidir le forbairt an Chláir Athbheochana Áitiúil do Bardas Åubianka, a aithníonn ceantar shráidbhaile Pigža mar cheantar a éilíonn gníomhaíochtaí athbheochana. Leis an tionscadal bonneagair, beifear in ann roinnt gníomhartha boga a dhéanamh a mbeidh tionchar acu ar athghiniúint shocheacnamaíoch an cheantair, arb é príomhchuspóir na gníomhaíochta é. Mar chuid de na hoibreacha bonneagair, tá na hoibreacha seo a leanas beartaithe:- plaisíní inmheánacha d’aois sa tsaoráid oiriúnaithe ar fad,- tógáil ballaí laindéal nua de réir an tionscadail tógála,- cur i bhfeidhm plástrála ballaí agus uasteorainneacha laistigh den fhoirgneamh tar éis plástráil a chríochnú, — is gá suiteáil leictreach nua a dháileadh, lena n-áirítear cineál LED atá éifeachtúil ó thaobh soilsiú de agus córas nua uisce agus séarachais, âEUR Beidh urlár nua a dhéanamh san fhoirgneamh ar fad, — beidh nuachóiriú teirmeach an fhoirgnimh a chur i gcrích ina mbeidh téamh na ballaí agus in áit an díon, a mbeidh tionchar acu ar an gcostas a chothabháil agus a bhaint amach cuspóirí comhshaoil, — beidh an fhuinneog agus doras siúinéireacht a chur in ionad, — beidh téamh nua-aimseartha den chineál leictreach a dhéanamh,- an trealamh is gá d’oibriú seomra coiteann, mar shampla táblaí, cathaoireacha, hangers, etc a cheannach â EUR â EUR atógáil an bhóthair rochtana mar aon leis an luchtóg páirceála a dhéanamh amach. Cuirfear an foirgneamh ar fad in oiriúint go hiomlán do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Le linn na n-oibreacha oiriúnaithe, bainfear bacainní ailtireachta, déanfar páirceáil do dhaoine faoi mhíchumas agus cuirfear an leithreas in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att anpassa rummet på idrottsklubben i Pigża för att skapa ett gemensamt rum med ombyggnad av tillfartsväg och parkering. Denna åtgärd kommer att genomföras i samband med utvecklingen av det lokala återhämtningsprogrammet för Åubianka kommun, där området i byn Pigża identifieras som ett område som kräver vitaliseringsverksamhet. Infrastrukturprojektet kommer att möjliggöra ett antal mjuka åtgärder som kommer att påverka den socioekonomiska förnyelsen av orten, vilket är åtgärdens främsta mål. Som en del av infrastrukturarbeten planeras följande arbeten:- manschetten av gamla inre gips i hela den anpassade anläggningen,- byggandet av nya skiljeväggar i enlighet med byggprojektet,- genomförandet av putsning av väggar och tak inuti byggnaden efter slutförandet av gips,- är det nödvändigt att distribuera en ny elektrisk installation, inklusive ny belysning energieffektiv LED-typ och ett nytt vatten- och avloppssystem, â EUR en ny våning kommer att göras i hela byggnaden,- en termisk modernisering av byggnaden kommer att genomföras som består av uppvärmning av väggarna och ersätta taket, vilket kommer att påverka kostnaden för dess underhåll och uppnåendet av miljömål,- fönster och dörrsnickeri kommer att ersättas,- modern uppvärmning av den elektriska typen kommer att göras,- den utrustning som krävs för drift av ett gemensamt rum som bord, stolar, galgar, etc. kommer att köpas â EUR återuppbyggnaden av tillfartsvägen tillsammans med parkeringen kommer att genomföras. Hela byggnaden kommer att vara helt anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Under anpassningsarbetet kommer arkitektoniska hinder att avlägsnas, parkering för personer med funktionshinder göras och toaletten anpassas till funktionshindrades behov. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on kohandada Pigża spordiklubi ruumi, et luua ühine ruum juurdepääsutee rekonstrueerimiseks ja parkimiseks. Seda meedet rakendatakse seoses Åubianka omavalitsuse kohaliku taaselustamise programmi väljatöötamisega, milles määratletakse Pigża küla pindala taaselavdamist nõudva piirkonnana. Taristuprojekt võimaldab võtta mitmeid pehmeid meetmeid, mis mõjutavad paikkonna sotsiaal-majanduslikku taaselustamist, mis on meetme peamine eesmärk. Osana infrastruktuuritöödest on planeeritud järgmised tööd: – vanade sisekrohvide mansett kogu kohandatud rajatises, – uute vaheseinte ehitamine vastavalt ehitusprojektile, – seinte ja lagede krohvimine hoone sees pärast krohvimise lõpetamist, – on vaja levitada uut elektripaigaldist, sealhulgas uut energiatõhusat LED-tüüpi valgustust ning uut vee- ja kanalisatsioonisüsteemi, kogu hoones ehitatakse uus põrand, – hoone termiline moderniseerimine, mis seisneb seinte soojendamises ja katuse asendamises, mis mõjutab selle hoolduskulusid ja keskkonnaeesmärkide saavutamist, – akende ja uste tisleritooted vahetatakse välja,- tehakse kaasaegne elektriline küte,- ühisruumi toimimiseks vajalikud seadmed, näiteks lauad, toolid, riidepuud jne, ostetakse sissesõidutee rekonstrueerimine koos parkimisplatsiga. Kogu hoone kohandatakse täielikult puuetega inimeste vajadustele. Kohanemistööde käigus kõrvaldatakse arhitektuurilised tõkked, tehakse puuetega inimestele parkimine ja kohandatakse tualettruumi puuetega inimeste vajadustele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
Identifiers
RPKP.07.01.00-04-0013/18
0 references