Improving air quality in the Municipality of Świnoujście (Q2718732): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Świnoujście | |||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Świnoujście / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 22:50, 21 October 2022
Project Q2718732 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving air quality in the Municipality of Świnoujście |
Project Q2718732 in Poland |
Statements
448,500.0 zloty
0 references
897,000.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
22 December 2023
0 references
GMINA MIASTO ŚWINOUJŚCIE
0 references
53°54'16.6"N, 14°15'59.0"E
0 references
Przedmiotem projektu jest modernizacja systemów grzewczych obejmującą wymianę wysokoemisyjnych źródeł ciepła na mniej emisyjne w 100 indywidualnych gospodarstwach domowych na terenie Świnoujścia. Projekt jest zgodny z Planem Gospodarki Niskoemisyjnej obowiązującym na obszarze realizacji. Zakres rzeczowy: projekt ma charakter grantowy, głównym jego elementem będzie ogłoszenie i przeprowadzenie otwartego naboru na granty wśród mieszkańców gminy Świnoujście. Uzasadnieniem dla wyboru rozwiązań i technologii w ramach grantu będzie każdorazowo ich zgodność z polskimi i europejskimi normami. Przyjęte rozwiązania umożliwią ograniczenie emisji kominowej na terenie zachodniopomorskiej strefy ochrony powietrza. Projekt stanowi samodzielną jednostkę analizy i obejmuje wszystkie zadania inwestycyjne niezbędne do zapewnienia funkcjonalności i operacyjności infrastruktury zaraz po zakończeniu realizacji zakresu rzeczowego. Projekt nie jest projektem dużym, nie generuje dochodu i nie jest objęty pomocą publiczną. Zakres rzeczowy obejmuje: Zadanie 1: dokonanie wyboru grantobiorców, Zadanie 2: opracowanie świadectw charakterystyki energetycznej budynków Zadanie 3: zawarcie umów powierzenia grantu, zadanie 4: monitorowanie i kontrola realizacji zadań przez grantobiorców w zakresie zgodności ze zgłoszeniem o udzielenie grantu, Regulaminem i na zasadach określonych Umową powierzenia grantu, Zadanie 5: rozliczenie wydatków poniesionych przez grantobiorców, Zadanie 6: Promocja i działania informacyjne. (Polish)
0 references
The object of the project is the modernisation of heating systems involving the exchange of carbon-intensive heat sources for less emitting in 100 individual households in Świnoujście. The project is in line with the Low-Emission Economy Plan in force in the area of implementation. Material scope: the project is a grant, the main element of which will be the announcement and conduct of an open call for grants among the residents of the municipality of Świnoujście. The justification for choosing solutions and technologies within the grant will be their compliance with Polish and European standards. The solutions adopted will make it possible to reduce chimney emissions in the West Pomeranian Air Quality Zone. The project is an independent unit of analysis and covers all investment tasks necessary to ensure the functionality and operationality of the infrastructure as soon as the material scope is completed. The project is not a major project, does not generate revenue and does not benefit from state aid. The material scope includes: Activity 1: selection of grant recipients, Task 2: development of energy performance certificates for buildings Task 3: conclusion of grant entrustment agreements, Task 4: monitoring and control of the performance of the tasks by the grant recipients in terms of compliance with the grant application, the Terms and Conditions and in accordance with the terms and conditions set out in the Agreement of entrustment of the grant, Task 5: settlement of expenditure incurred by grantees, Task 6: Promotion and outreach. (English)
8 July 2021
0 references
L’objet du projet est la modernisation des systèmes de chauffage impliquant l’échange de sources de chaleur à forte intensité de carbone pour moins d’émissions dans 100 ménages individuels de Świnoujście. Le projet est conforme au plan d’économie à faibles émissions en vigueur dans le domaine de la mise en œuvre. Champ d’application matériel: le projet est une subvention, dont l’élément principal sera l’annonce et la réalisation d’un appel ouvert de subventions parmi les résidents de la municipalité de Świnoujście. La justification du choix de solutions et de technologies dans le cadre de la subvention sera leur conformité avec les normes polonaises et européennes. Les solutions adoptées permettront de réduire les émissions de cheminées dans la zone de qualité de l’air de Poméranie occidentale. Le projet est une unité d’analyse indépendante et couvre toutes les tâches d’investissement nécessaires pour garantir la fonctionnalité et l’opérationnalité de l’infrastructure dès que le champ d’application matériel est achevé. Le projet n’est pas un grand projet, ne génère pas de recettes et ne bénéficie pas d’aides d’État. Le champ d’application matériel comprend: Activité 1: sélection des bénéficiaires de subventions, tâche 2: élaboration de certificats de performance énergétique pour les bâtiments Tâche 3: conclusion d’accords de mandat de subvention, tâche 4: suivi et contrôle de l’exécution des tâches par les bénéficiaires de la subvention en ce qui concerne le respect de la demande de subvention, des conditions générales et des conditions énoncées dans la convention de mandat de la subvention, tâche 5: règlement des dépenses encourues par les bénéficiaires, tâche 6: Promotion et sensibilisation. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Modernisierung von Heizsystemen, die den Austausch kohlenstoffintensiver Wärmequellen für weniger emittieren in 100 Einzelhaushalten in Świnoujście beinhalten. Das Projekt steht im Einklang mit dem im Umsetzungsbereich geltenden Plan für emissionsarme Wirtschaft. Materialumfang: das Projekt ist ein Zuschuss, dessen Hauptelement die Ankündigung und Durchführung einer offenen Aufforderung zur Gewährung von Zuschüssen für die Einwohner der Gemeinde Świnoujście sein wird. Begründung für die Auswahl von Lösungen und Technologien im Rahmen des Zuschusses ist die Einhaltung der polnischen und europäischen Normen. Die Lösungen werden es ermöglichen, die Kaminemissionen in der Luftqualitätszone Westpommern zu reduzieren. Das Projekt ist eine unabhängige Analyseeinheit und deckt alle Investitionsaufgaben ab, die erforderlich sind, um die Funktionalität und Funktionsweise der Infrastruktur zu gewährleisten, sobald der Materialumfang abgeschlossen ist. Das Projekt ist kein Großprojekt, erzielt keine Einnahmen und kommt nicht in den Genuss staatlicher Beihilfen. Der sachliche Geltungsbereich umfasst: Aktivität 1: Auswahl der Zuschussempfänger, Aufgabe 2: Entwicklung von Ausweisen für die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden Aufgabe 3: Abschluss von Finanzhilfebetrauungsvereinbarungen, Aufgabe 4: Überwachung und Kontrolle der Erfüllung der Aufgaben durch die Zuschussempfänger im Hinblick auf die Einhaltung des Finanzhilfeantrags, der Bedingungen und unter Einhaltung der Bedingungen, die in der Vereinbarung über die Betrauung der Finanzhilfe, Aufgabe 5, festgelegt sind: Abrechnung der von den Zuschussempfängern getätigten Ausgaben, Aufgabe 6: Promotion und Öffentlichkeitsarbeit. (German)
16 December 2021
0 references
Het doel van het project is de modernisering van verwarmingssystemen waarbij koolstofintensieve warmtebronnen worden uitgewisseld voor minder uitstoot in 100 individuele huishoudens in Świnoujście. Het project is in overeenstemming met het plan voor de emissiearme economie dat van kracht is op het gebied van de tenuitvoerlegging. Materiële reikwijdte: het project is een subsidie, waarvan het belangrijkste element de aankondiging en uitvoering van een open oproep tot het indienen van subsidies onder de inwoners van de gemeente Świnoujście zal zijn. De keuze van oplossingen en technologieën in het kader van de subsidie zal worden gerechtvaardigd door de naleving van de Poolse en Europese normen. De gekozen oplossingen zullen het mogelijk maken de schoorsteenemissies in de West-Pommeren-luchtkwaliteitszone te verminderen. Het project is een onafhankelijke analyse-eenheid en omvat alle investeringstaken die nodig zijn om de functionaliteit en operationaliteit van de infrastructuur te waarborgen zodra de materiële reikwijdte is voltooid. Het project is geen groot project, genereert geen inkomsten en ontvangt geen staatssteun. Het materiële toepassingsgebied omvat: Activiteit 1: selectie van subsidieontvangers, taak 2: ontwikkeling van energieprestatiecertificaten voor gebouwen Task 3: sluiting van subsidietoewijzingsovereenkomsten, taak 4: toezicht op en controle op de uitvoering van de taken door de subsidieontvangers wat betreft de naleving van de subsidieaanvraag, de voorwaarden en in overeenstemming met de voorwaarden die zijn vastgesteld in de overeenkomst waarbij de subsidie wordt toegewezen, taak 5: afwikkeling van de door de begunstigden gedane uitgaven, taak 6: Promotie en outreach. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è l'ammodernamento dei sistemi di riscaldamento che comportano lo scambio di fonti di calore ad alta intensità di carbonio per una minore emissione di emissioni in 100 singoli nuclei domestici a Świnoujście. Il progetto è in linea con il piano economico a basse emissioni in vigore nel settore dell'attuazione. Ambito di applicazione materiale: il progetto è una sovvenzione, il cui elemento principale sarà l'annuncio e la conduzione di un invito pubblico a presentare sovvenzioni tra i residenti del comune di Świnoujście. La scelta di soluzioni e tecnologie nell'ambito della sovvenzione sarà giustificata dalla loro conformità alle norme polacche ed europee. Le soluzioni adottate consentiranno di ridurre le emissioni di camini nella zona di qualità dell'aria della Pomerania occidentale. Il progetto è un'unità indipendente di analisi e copre tutti i compiti di investimento necessari per garantire la funzionalità e l'operatività dell'infrastruttura non appena sarà completato il campo di applicazione materiale. Il progetto non è un grande progetto, non genera entrate e non beneficia di aiuti di Stato. L'ambito di applicazione materiale comprende: Attività 1: selezione dei beneficiari delle sovvenzioni, compito 2: elaborazione degli attestati di prestazione energetica per gli edifici Compito 3: conclusione di accordi di incarico di sovvenzione, compito 4: monitoraggio e controllo dell'esecuzione dei compiti da parte dei beneficiari della sovvenzione in termini di conformità con la domanda di sovvenzione, i termini e le condizioni e conformemente ai termini e alle condizioni stabiliti nella convenzione di incarico della sovvenzione, compito 5: liquidazione delle spese sostenute dai beneficiari, compito 6: Promozione e sensibilizzazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es la modernización de los sistemas de calefacción que implican el intercambio de fuentes de calor intensivas en carbono por menos emisiones en 100 hogares individuales en Świnoujście. El proyecto está en consonancia con el Plan de Economía de Baja Emisión vigente en el ámbito de aplicación. Ámbito de aplicación material: el proyecto es una subvención, cuyo principal elemento será el anuncio y la realización de una convocatoria abierta de subvenciones entre los residentes del municipio de Świnoujście. La justificación para elegir soluciones y tecnologías dentro de la subvención será su conformidad con las normas polacas y europeas. Las soluciones adoptadas permitirán reducir las emisiones de chimeneas en la zona de calidad del aire de Pomerania Occidental. El proyecto es una unidad de análisis independiente y abarca todas las tareas de inversión necesarias para garantizar la funcionalidad y la operatividad de la infraestructura tan pronto como se complete el alcance material. El proyecto no es un proyecto importante, no genera ingresos y no se beneficia de ayudas estatales. El ámbito de aplicación material incluye: Actividad 1: selección de beneficiarios de subvenciones, tarea 2: elaboración de certificados de eficiencia energética para edificios tarea 3: celebración de acuerdos de atribución de subvenciones, tarea 4: seguimiento y control de la ejecución de las tareas por parte de los beneficiarios de la subvención en términos de cumplimiento de la solicitud de subvención, de las condiciones y de conformidad con las condiciones establecidas en el acuerdo de atribución de la subvención, tarea 5: liquidación de los gastos efectuados por los beneficiarios, tarea 6: Promoción y divulgación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on ajakohastada küttesüsteeme, mis hõlmavad ÅwinoujÅcie 100 kodumajapidamises CO2-mahukate soojusallikate vahetamist vähem saastavate soojusallikate vastu. Projekt on kooskõlas vähese heitega majanduse kavaga, mis kehtib rakendamise valdkonnas. Sisuline kohaldamisala: projekt on toetus, mille põhielement on ÅwinoujÅcie valla elanikele avatud toetuste konkursi väljakuulutamine ja läbiviimine. Toetuse raames lahenduste ja tehnoloogiate valikut põhjendatakse nende vastavusega Poola ja Euroopa standarditele. Vastuvõetud lahendused võimaldavad vähendada korstna heitkoguseid Lääne-Pomorze õhukvaliteedi piirkonnas. Projekt on sõltumatu analüüsiüksus ja hõlmab kõiki investeerimisülesandeid, mis on vajalikud infrastruktuuri funktsionaalsuse ja toimivuse tagamiseks niipea, kui sisuline kohaldamisala on lõpule viidud. Projekt ei ole suurprojekt, see ei tooda tulu ega saa riigiabi. Sisuline kohaldamisala hõlmab järgmist: Tegevus: toetusesaajate valimine, 2. ülesanne. hoonete energiamärgiste väljatöötamine 3. ülesanne: toetuse andmise lepingute sõlmimine, ülesanne 4: järelevalve ja kontroll selle üle, kuidas toetusesaajad täidavad oma ülesandeid seoses toetusetaotluse ja tingimuste järgimisega ning kooskõlas toetuse andmise lepingus sätestatud tingimustega, ülesanne 5: toetuse saajate kulude tasaarveldamine, ülesanne 6: Edendamine ja teavitustegevus. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projekto objektas – šildymo sistemų modernizavimas, apimantis daug anglies dioksido išskiriančių šilumos šaltinių mainus į mažiau išmetančius 100 atskirų ūkių ÅwinoujÅcie. Projektas atitinka įgyvendinimo srityje galiojantį mažataršio ekonomikos planą. Materialinė taikymo sritis: projektas yra dotacija, kurios pagrindinis elementas bus skelbimas apie atvirą kvietimą teikti dotacijas ir jo vykdymas tarp ÅwinoujÅcie savivaldybės gyventojų. Sprendimų ir technologijų pasirinkimas dotacijoje bus pagrįstas jų atitiktimi Lenkijos ir Europos standartams. Priimti sprendimai leis sumažinti kaminų išmetimą Vakarų Pomeranijos oro kokybės zonoje. Projektas yra nepriklausomas analizės padalinys, apimantis visas investicines užduotis, būtinas infrastruktūros funkcionalumui ir veikimui užtikrinti, kai tik užbaigiama materialinė taikymo sritis. Projektas nėra didelės apimties projektas, iš jo negaunama pajamų ir jis negauna valstybės pagalbos. Materialinė taikymo sritis apima: 1 veiksmas. dotacijų gavėjų atranka, 2 užduotis: pastatų energinio naudingumo sertifikatų rengimas 3 užduotis: dotacijų pavedimo susitarimų sudarymas, 4 užduotis: stebėti ir kontroliuoti, kaip dotacijos gavėjai vykdo užduotis, susijusias su dotacijos paraiškos, sąlygų ir sąlygų laikymusi dotacijos pavedimo sutartyje nustatytomis sąlygomis, 5 užduotis: dotacijų gavėjų patirtų išlaidų apmokėjimas, 6 užduotis: Skatinimas ir informavimas. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je modernizacija sustava grijanja koja uključuje razmjenu izvora topline s visokim emisijama ugljika za manje emisije u 100 pojedinačnih kućanstava u ÅwinoujÅcie. Projekt je u skladu s Planom za gospodarstvo s niskom razinom emisija koji je na snazi u području provedbe. Materijalno područje primjene: projekt je bespovratna sredstva čiji će glavni element biti najava i vođenje otvorenog poziva za dodjelu bespovratnih sredstava među stanovnicima općine ÅwinoujÅcie. Opravdanje za odabir rješenja i tehnologija u okviru bespovratnih sredstava bit će njihova usklađenost s poljskim i europskim standardima. Usvojenim rješenjima omogućit će se smanjenje emisija dimnjaka u zapadnopomeranskoj zoni kvalitete zraka. Projekt je neovisna jedinica za analizu i obuhvaća sve investicijske zadaće potrebne kako bi se osigurala funkcionalnost i operativnost infrastrukture čim se dovrši materijalno područje primjene. Projekt nije veliki projekt, ne ostvaruje prihode i ne ostvaruje korist od državne potpore. Materijalno područje primjene obuhvaća: Aktivnost 1.: odabir primatelja bespovratnih sredstava, zadatak 2.: izrada energetskih certifikata za zgrade Zadatak 3: sklapanje sporazuma o ovlaštenju bespovratnih sredstava, Zadatak 4.: praćenje i nadzor nad izvršavanjem zadaća od strane primatelja bespovratnih sredstava u smislu usklađenosti sa zahtjevom za bespovratna sredstva, uvjetima i u skladu s uvjetima utvrđenima u Ugovoru o povjeravanju bespovratnih sredstava, Zadatak 5.: podmirenje rashoda korisnika bespovratnih sredstava, Zadatak 6.: Promidžba i informiranje. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο εκσυγχρονισμός των συστημάτων θέρμανσης που περιλαμβάνουν την ανταλλαγή πηγών θερμότητας υψηλής έντασης άνθρακα για λιγότερες εκπομπές σε 100 μεμονωμένα νοικοκυριά στο ÅwinoujÅcie. Το έργο είναι σύμφωνο με το ισχύον σχέδιο για την οικονομία χαμηλών εκπομπών στον τομέα της υλοποίησης. Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής: το έργο αποτελεί επιχορήγηση, κύριο στοιχείο της οποίας θα είναι η ανακοίνωση και η διεξαγωγή ανοικτής πρόσκλησης για επιχορηγήσεις μεταξύ των κατοίκων του δήμου ÅwinoujÅcie. Η αιτιολόγηση της επιλογής λύσεων και τεχνολογιών στο πλαίσιο της επιχορήγησης θα είναι η συμμόρφωσή τους με τα πολωνικά και ευρωπαϊκά πρότυπα. Οι λύσεις που θα υιοθετηθούν θα επιτρέψουν τη μείωση των εκπομπών καμινάδας στη ζώνη ποιότητας του αέρα της Δυτικής Πομερανίας. Το έργο αποτελεί ανεξάρτητη μονάδα ανάλυσης και καλύπτει όλα τα επενδυτικά καθήκοντα που απαιτούνται για τη διασφάλιση της λειτουργικότητας και της λειτουργίας της υποδομής μόλις ολοκληρωθεί το υλικό πεδίο εφαρμογής. Το έργο δεν είναι μεγάλο έργο, δεν παράγει έσοδα και δεν επωφελείται από κρατική ενίσχυση. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: Δραστηριότητα 1: επιλογή των δικαιούχων επιχορηγήσεων, καθήκον 2: κατάρτιση πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης για κτίρια Καθήκον 3: σύναψη συμφωνιών ανάθεσης επιχορήγησης, καθήκον 4: παρακολούθηση και έλεγχος της εκτέλεσης των καθηκόντων από τους δικαιούχους της επιχορήγησης όσον αφορά τη συμμόρφωση με την αίτηση επιχορήγησης, τους όρους και τις προϋποθέσεις και σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στη συμφωνία ανάθεσης της επιχορήγησης, καθήκον 5: εκκαθάριση των δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από τους υποτρόφους, καθήκον 6: Προαγωγή και απήχηση. (Greek)
28 July 2022
0 references
Cieľom projektu je modernizácia vykurovacích systémov zahŕňajúcich výmenu zdrojov tepla s vysokými emisiami uhlíka za menej emisií v 100 jednotlivých domácnostiach v ŠwinoujÅcie. Projekt je v súlade s plánom nízkoemisného hospodárstva platným v oblasti vykonávania. Vecná pôsobnosť: projekt je grant, ktorého hlavným prvkom bude oznámenie a uskutočnenie verejnej výzvy na predkladanie grantov medzi obyvateľmi obce ŠwinoujÅcie. Zdôvodnenie výberu riešení a technológií v rámci grantu bude ich súlad s poľskými a európskymi normami. Prijaté riešenia umožnia znížiť emisie komínov v zóne kvality ovzdušia v západnom Pomoransku. Projekt je nezávislou jednotkou analýzy a pokrýva všetky investičné úlohy potrebné na zabezpečenie funkčnosti a prevádzkyschopnosti infraštruktúry hneď po dokončení vecnej pôsobnosti. Projekt nie je veľkým projektom, nevytvára príjmy a nevyužíva štátnu pomoc. Vecná pôsobnosť zahŕňa: Činnosť 1: výber príjemcov grantov, úloha 2: vypracovanie energetických certifikátov pre budovy Úloha 3: uzavretie dohôd o poverení grantom, úloha 4: monitorovanie a kontrola plnenia úloh príjemcami grantu z hľadiska súladu so žiadosťou o grant, podmienkami a v súlade s podmienkami stanovenými v Dohode o poverení grantu, Úloha 5: úhrada výdavkov vynaložených prijímateľmi grantov, Úloha 6: Propagácia a osveta. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on nykyaikaistaa lämmitysjärjestelmiä, joihin kuuluu hiili-intensiivisten lämmönlähteiden vaihto 100 yksittäisessä ÅwinoujÅciessa sijaitsevassa kotitaloudessa. Hanke on täytäntöönpanon alalla voimassa olevan vähäpäästöisen talouden suunnitelman mukainen. Aineellinen soveltamisala: hanke on avustus, jonka pääosa on ÅwinoujÅcien kunnan asukkaiden avoimen avustuspyynnön julkistaminen ja toteuttaminen. Tuen piiriin kuuluvien ratkaisujen ja teknologioiden valinta perustuu siihen, että ne noudattavat puolalaisia ja eurooppalaisia standardeja. Ratkaisuilla voidaan vähentää savupiipun päästöjä Länsi-Pommerin ilmanlaatualueella. Hanke on riippumaton analyysiyksikkö, ja se kattaa kaikki investointitehtävät, jotka ovat tarpeen infrastruktuurin toimivuuden ja toimivuuden varmistamiseksi heti, kun aineellinen soveltamisala on saatu päätökseen. Hanke ei ole suurhanke, se ei tuota tuloja eikä se saa valtiontukea. Aineellista soveltamisalaa ovat muun muassa seuraavat: Toimi 1: avustuksen saajien valinta, tehtävä 2: rakennusten energiatehokkuustodistusten kehittäminen Tehtävä 3: avustussopimusten tekeminen, tehtävä 4: avustuksen saajat seuraavat ja valvovat tehtävien suorittamista avustushakemuksen, ehtojen ja ehtojen mukaisesti ja avustuksen antamista koskevassa sopimuksessa vahvistettujen ehtojen mukaisesti, tehtävä 5: avustuksen saajille aiheutuneiden menojen selvittäminen, tehtävä 6: Menekinedistäminen ja tiedotus. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja a fűtési rendszerek korszerűsítése, beleértve a szén-dioxid-intenzív hőforrások cseréjét az ÅwinoujÅcie-i 100 egyéni háztartásban. A projekt összhangban van az alacsony kibocsátású gazdaságról szóló, a végrehajtás területén hatályban lévő tervvel. Tárgyi hatály: a projekt olyan támogatás, amelynek fő eleme az ÅwinoujÅcie település lakosai közötti nyílt pályázati felhívás közzététele és lebonyolítása. A támogatás keretében a megoldások és technológiák kiválasztásának indoka az lesz, hogy megfelelnek-e a lengyel és az európai szabványoknak. Az elfogadott megoldások lehetővé teszik a kéménykibocsátás csökkentését a nyugat-pomerániai levegőminőségi övezetben. A projekt független elemzési egység, amely a tárgyi hatály befejezését követően az infrastruktúra működőképességének és működőképességének biztosításához szükséges valamennyi beruházási feladatra kiterjed. A projekt nem nagyprojekt, nem termel bevételt és nem részesül állami támogatásban. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: Tevékenység: a támogatások kedvezményezettjeinek kiválasztása, 2. feladat: épületek energiahatékonysági tanúsítványainak kidolgozása 3. feladat: vissza nem térítendő támogatásra vonatkozó megbízási megállapodások megkötése, 4. feladat: a támogatás kedvezményezettjei által végzett feladatok nyomon követése és ellenőrzése a támogatási kérelemnek, a feltételeknek és a vissza nem térítendő támogatásra vonatkozó megbízásról szóló megállapodásban meghatározott feltételeknek megfelelően, 5. feladat: a kedvezményezetteknél felmerült kiadások elszámolása, 6. feladat: Népszerűsítés és tájékoztatás. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Předmětem projektu je modernizace topných soustav zahrnující výměnu uhlíkově náročných zdrojů tepla za méně emisí ve 100 jednotlivých domácnostech v ÅwinoujÅcie. Projekt je v souladu s plánem nízkouhlíkového hospodářství platným v oblasti provádění. Věcná oblast působnosti: projekt je grant, jehož hlavním prvkem bude vyhlášení a provedení otevřené výzvy k předkládání grantů mezi obyvateli obce ÅwinoujÅcie. Důvodem pro výběr řešení a technologií v rámci grantu bude jejich soulad s polskými a evropskými normami. Přijatá řešení umožní snížit emise komínu v zóně kvality ovzduší v západní Pomeranii. Projekt je nezávislou analytickou jednotkou a pokrývá veškeré investiční úkoly nezbytné k zajištění funkčnosti a provozuschopnosti infrastruktury, jakmile bude dokončena věcná působnost. Projekt není velkým projektem, negeneruje příjmy a nevyužívá státní podpory. Věcná oblast působnosti zahrnuje: Činnost 1: výběr příjemců grantů, úkol 2: vypracování certifikátů energetické náročnosti budov Úkol 3: uzavření dohod o pověření grantem, úkol 4: sledování a kontrola plnění úkolů příjemci grantu z hlediska vyhovění žádosti o dotaci, Podmínek a v souladu s podmínkami stanovenými v dohodě o pověření grantu, Úkol č. 5: vypořádání výdajů vynaložených příjemci grantu, úkol 6: Propagace a osvěta. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir modernizēt apkures sistēmas, kas ietver oglekļietilpīgu siltuma avotu apmaiņu pret mazāk emitētām 100 individuālām mājsaimniecībām ÅwinoujÅcie. Projekts ir saskaņā ar mazemisiju ekonomikas plānu, kas ir spēkā īstenošanas jomā. Materiālā piemērošanas joma: projekts ir dotācija, kuras galvenais elements būs atklāta uzaicinājuma uz dotācijām paziņošana un rīkošana ÅwinoujÅcie pašvaldības iedzīvotājiem. Pamatojums risinājumu un tehnoloģiju izvēlei dotācijas ietvaros būs to atbilstība Polijas un Eiropas standartiem. Pieņemtie risinājumi ļaus samazināt dūmvadu emisijas Rietumpomerānijas gaisa kvalitātes zonā. Projekts ir neatkarīga analīzes vienība un aptver visus ieguldījumu uzdevumus, kas nepieciešami, lai nodrošinātu infrastruktūras funkcionalitāti un darbību, tiklīdz ir pabeigta materiālā darbības joma. Projekts nav liels projekts, tas nerada ieņēmumus un nesaņem valsts atbalstu. Materiālā piemērošanas joma ietver: Darbība: dotāciju saņēmēju atlase, 2. uzdevums: ēku energoefektivitātes sertifikātu izstrāde 3. uzdevums: dotāciju pilnvarojuma nolīgumu noslēgšana, 4. uzdevums: uzraudzība un kontrole pār to, kā dotāciju saņēmēji pilda uzdevumus attiecībā uz atbilstību dotācijas pieteikumam, Noteikumiem un nosacījumiem un saskaņā ar Nolīguma par dotācijas uzticēšanu noteikumiem, 5. uzdevums: dotāciju saņēmēju izdevumu nokārtošana, 6. uzdevums: Noieta veicināšana un informēšana. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail nuachóiriú a dhéanamh ar chórais téimh lena ndéantar foinsí teasa ar mór a lorg carbóin a mhalartú le haghaidh níos lú astaithe in 100 teaghlach aonair in ÅwinoujÅcie. Tá an tionscadal ag teacht leis an bPlean Geilleagair Íseal-Astaíochtaí atá i bhfeidhm i réimse an chur i bhfeidhm. Raon feidhme ábhartha: is deontas é an tionscadal, agus is é an phríomhghné a bheidh ann ná glao oscailte ar dheontais a fhógairt agus a sheoladh i measc chónaitheoirí bhardas ÅwinoujÅcie. Is é an t-údar a bheidh le réitigh agus teicneolaíochtaí a roghnú laistigh den deontas ná a mhéid a chomhlíonann siad caighdeáin na Polainne agus na hEorpa. Leis na réitigh a glacadh beifear in ann astuithe simléir a laghdú i gCrios Cáilíochta Aeir na Pomeranian Thiar. Is aonad neamhspleách anailíse é an tionscadal agus clúdaíonn sé gach cúram infheistíochta is gá chun feidhmiúlacht agus oibríocht an bhonneagair a áirithiú a luaithe a bheidh an raon feidhme ábhartha curtha i gcrích. Ní tionscadal mór é an tionscadal, ní ghineann sé ioncam agus ní bhaineann sé tairbhe as státchabhair. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: Gníomhaíocht 1: roghnú na bhfaighteoirí deontais, Tasc 2: teastais feidhmíochta fuinnimh a fhorbairt le haghaidh Tasc 3: comhaontuithe cúraim deontais a thabhairt i gcrích, Tasc 4: faireachán agus rialú a dhéanamh ar chomhlíonadh na gcúraimí ag faighteoirí na ndeontas i dtéarmaí chomhlíonadh an iarratais ar dheontas, na dTéarmaí agus na gCoinníollacha agus i gcomhréir leis na téarmaí agus na coinníollacha a leagtar amach sa Chomhaontú maidir leis an deontas a chur ar iontaoibh, Tascfhórsa 5: caiteachas arna thabhú ag deontaithe a shocrú, Tasc 6: Cur chun cinn agus for-rochtain. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je posodobitev ogrevalnih sistemov, ki vključujejo izmenjavo ogljično intenzivnih virov toplote za manj emisij v 100 posameznih gospodinjstvih v ÅwinoujÅcie. Projekt je v skladu z načrtom za gospodarstvo z nizkimi emisijami, ki velja na področju izvajanja. Materialno področje uporabe: projekt je donacija, katere glavni element bo objava in izvedba javnega razpisa za nepovratna sredstva med prebivalci občine ÅwinoujÅcie. Utemeljitev za izbiro rešitev in tehnologij v okviru nepovratnih sredstev bo njihova skladnost s poljskimi in evropskimi standardi. Sprejete rešitve bodo omogočile zmanjšanje emisij dimnika v zahodnopomorjanskem območju kakovosti zraka. Projekt je neodvisna enota za analizo in zajema vse investicijske naloge, potrebne za zagotovitev funkcionalnosti in delovanja infrastrukture, takoj ko je materialno področje uporabe končano. Projekt ni velik projekt, ne ustvarja prihodkov in nima koristi od državne pomoči. Materialno področje uporabe vključuje: Dejavnost 1: izbira prejemnikov nepovratnih sredstev, naloga 2: priprava energetskih izkaznic za stavbe Naloga 3: sklenitev sporazumov o pooblastitvi za nepovratna sredstva, naloga 4: spremljanje in nadzor nad izvajanjem nalog s strani prejemnikov nepovratnih sredstev v smislu skladnosti z vlogo za donacijo, pogoji in pogoji ter v skladu s pogoji, določenimi v Sporazumu o pooblastitvi za donacijo, naloga 5: poravnava izdatkov, ki jih imajo prejemniki nepovratnih sredstev, naloga 6: Promocija in ozaveščanje. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Целта на проекта е модернизирането на отоплителните системи, включващи обмен на въглеродно-интензивни източници на топлинна енергия за по-малко емисии в 100 отделни домакинства в ÅwinoujÅcie. Проектът е в съответствие с Плана за икономика с ниски емисии, който е в сила в областта на изпълнението. Материален обхват: проектът е безвъзмездна помощ, чийто основен елемент ще бъде обявяването и провеждането на открита покана за отпускане на безвъзмездни средства между жителите на община ÅwinoujÅcie. Обосновката за избора на решения и технологии в рамките на безвъзмездните средства ще бъде тяхното съответствие с полските и европейските стандарти. Приетите решения ще дадат възможност за намаляване на емисиите на комини в западнопомеранската зона за качество на въздуха. Проектът е независимо звено за анализ и обхваща всички инвестиционни задачи, необходими за осигуряване на функционалността и оперативността на инфраструктурата веднага след като материалният обхват бъде завършен. Проектът не е голям проект, не генерира приходи и не се ползва от държавна помощ. Материалният обхват включва: Дейност 1: избор на получатели на безвъзмездни средства, задача 2: разработване на сертификати за енергийни характеристики на сгради Задача 3: сключване на споразумения за възлагане на безвъзмездни средства, задача 4: мониторинг и контрол на изпълнението на задачите от страна на получателите на безвъзмездни средства по отношение на съответствието със заявлението за отпускане на безвъзмездни средства, Общите условия и в съответствие с реда и условията, определени в споразумението за възлагане на безвъзмездните средства, Задача 5: уреждане на разходите, направени от получателите на безвъзмездни средства, задача 6: Популяризиране и популяризиране. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin li jinvolvu l-iskambju ta’ sorsi ta’ sħana intensivi fil-karbonju għal inqas emissjonijiet f’100 unità domestika individwali f’ÅwinoujÅcie. Il-proġett huwa konformi mal-Pjan ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi fis-seħħ fil-qasam tal-implimentazzjoni. Kamp ta’ applikazzjoni materjali: il-proġett huwa għotja, li l-element ewlieni tagħha se jkun it-tħabbir u t-twettiq ta’ sejħa miftuħa għal għotjiet fost ir-residenti tal-muniċipalità ta’ ÅwinoujÅcie. Il-ġustifikazzjoni għall-għażla ta’ soluzzjonijiet u teknoloġiji fi ħdan l-għotja se tkun il-konformità tagħhom mal-istandards Pollakki u Ewropej. Is-soluzzjonijiet adottati se jagħmluha possibbli li jitnaqqsu l-emissjonijiet taċ-ċmieni fiż-Żona ta’ Kwalità tal-Arja Pomeranjana tal-Punent. Il-proġett huwa unità indipendenti ta’ analiżi u jkopri l-kompiti kollha ta’ investiment meħtieġa biex tiġi żgurata l-funzjonalità u l-operazzjonalità tal-infrastruttura hekk kif jitlesta l-kamp ta’ applikazzjoni materjali. Il-proġett mhuwiex proġett kbir, ma jiġġenerax dħul u ma jibbenefikax minn għajnuna mill-Istat. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: Attività 1: l-għażla ta’ dawk li jirċievu l-għotjiet, il-Kompitu 2: żvilupp ta’ ċertifikati tal-prestazzjoni tal-enerġija għall-bini Ħidma 3: konklużjoni ta’ ftehimiet ta’ inkarigu ta’ għotja, Kompitu 4: il-monitoraġġ u l-kontroll tat-twettiq tal-kompiti mir-riċevituri tal-għotja f’termini ta’ konformità mal-applikazzjoni għall-għotja, mat-Termini u l-Kundizzjonijiet u skont it-termini u l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-Ftehim tal-inkarigu tal-għotja, il-Kompitu 5: il-ħlas tan-nefqa mġarrba mill-benefiċjarji, il-Kompitu 6: Il-promozzjoni u s-sensibilizzazzjoni. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a modernização dos sistemas de aquecimento que envolvem a troca de fontes de calor com utilização intensiva de carbono por emissões menos poluentes em 100 habitações individuais em ÅwinoujÅcie. O projeto está em conformidade com o Plano de Economia Hipocarbónica em vigor no domínio da execução. Âmbito de aplicação material: o projeto é uma subvenção, cujo principal elemento será o anúncio e a realização de um convite público à apresentação de subvenções entre os residentes do município de ÅwinoujÅcie. A justificação para escolher soluções e tecnologias no âmbito da subvenção será a sua conformidade com as normas polacas e europeias. As soluções adotadas permitirão reduzir as emissões de chaminé na Zona de Qualidade do Ar da Pomerânia Ocidental. O projeto é uma unidade de análise independente e abrange todas as tarefas de investimento necessárias para garantir a funcionalidade e operacionalidade da infraestrutura logo que o âmbito material esteja concluído. O projeto não é um grande projeto, não gera receitas nem beneficia de auxílios estatais. O âmbito de aplicação material inclui: Atividade 1: seleção dos beneficiários de subvenções, tarefa 2: desenvolvimento de certificados de desempenho energético para edifícios Tarefa 3: celebração de convenções de atribuição de subvenções, tarefa 4: acompanhamento e controlo da execução das tarefas pelos beneficiários da subvenção em termos de conformidade com o pedido de subvenção, os Termos e Condições e em conformidade com os termos e condições estabelecidos na convenção de atribuição da subvenção, tarefa 5: liquidação das despesas incorridas pelos beneficiários, tarefa 6: Promoção e divulgação. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at modernisere varmeanlæg, der indebærer udveksling af kulstofintensive varmekilder til mindre udledning i 100 individuelle husstande i ÅwinoujÅcie. Projektet er i overensstemmelse med den gældende lavemissionsøkonomiplan på gennemførelsesområdet. Materielt anvendelsesområde: projektet er et tilskud, hvis hovedelement vil være offentliggørelse og gennemførelse af en åben indkaldelse af tilskud blandt beboerne i ÅwinoujÅcie kommune. Begrundelsen for at vælge løsninger og teknologier inden for tilskuddet vil være, at de overholder polske og europæiske standarder. De valgte løsninger vil gøre det muligt at reducere skorstensemissionerne i den vestpommerske luftkvalitetszone. Projektet er en uafhængig analyseenhed og dækker alle de investeringsopgaver, der er nødvendige for at sikre infrastrukturens funktionalitet og drift, så snart det materielle anvendelsesområde er afsluttet. Projektet er ikke et stort projekt, genererer ikke indtægter og modtager ikke statsstøtte. Det materielle anvendelsesområde omfatter: Aktivitet 1: udvælgelse af tilskudsmodtagere, opgave 2: udarbejdelse af energiattester for bygninger Opgave 3: indgåelse af aftaler om overdragelse af tilskud, opgave 4: overvågning og kontrol af tilskudsmodtagernes udførelse af opgaverne med hensyn til overholdelse af tilskudsansøgningen, vilkår og betingelser og i overensstemmelse med de vilkår og betingelser, der er fastsat i aftalen om overdragelse af tilskuddet, opgave 5: afregning af tilskudsmodtagernes udgifter, opgave 6: Fremme og opsøgende arbejde. (Danish)
28 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea sistemelor de încălzire care implică schimbul de surse de căldură cu emisii ridicate de dioxid de carbon pentru reducerea emisiilor în 100 de gospodării individuale din ÅwinoujÅcie. Proiectul este în conformitate cu Planul pentru o economie cu emisii scăzute în vigoare în domeniul punerii în aplicare. Domeniul de aplicare material: proiectul este un grant, al cărui element principal va fi anunțul și desfășurarea unei cereri deschise de subvenții în rândul locuitorilor municipalității ÅwinoujÅcie. Justificarea alegerii soluțiilor și tehnologiilor în cadrul grantului va fi conformitatea acestora cu standardele poloneze și europene. Soluțiile adoptate vor permite reducerea emisiilor de coșuri de fum în zona de calitate a aerului din Pomerania de Vest. Proiectul este o unitate independentă de analiză și acoperă toate sarcinile de investiții necesare pentru a asigura funcționalitatea și operaționalitatea infrastructurii de îndată ce domeniul de aplicare material este finalizat. Proiectul nu este un proiect major, nu generează venituri și nu beneficiază de ajutor de stat. Domeniul de aplicare material include: Activitatea 1: selectarea beneficiarilor granturilor, sarcina 2: elaborarea certificatelor de performanță energetică pentru clădiri Sarcina 3: încheierea acordurilor de atribuire a granturilor, sarcina 4: monitorizarea și controlul îndeplinirii sarcinilor de către beneficiarii grantului în ceea ce privește respectarea cererii de grant, a Termenilor și condițiilor și în conformitate cu termenii și condițiile stabilite în Acordul de atribuire a grantului, Sarcina 5: decontarea cheltuielilor suportate de beneficiarii granturilor, sarcina 6: Promovare și informare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att modernisera värmesystem som innebär utbyte av koldioxidintensiva värmekällor för mindre utsläpp i 100 enskilda hushåll i ÅwinoujÅcie. Projektet ligger i linje med den plan för utsläppssnål ekonomi som är i kraft på genomförandeområdet. Materiellt tillämpningsområde: projektet är ett bidrag, vars huvudinslag kommer att vara tillkännagivandet och genomförandet av en öppen utlysning av bidrag bland invånarna i ÅwinoujÅcie kommun. Valet av lösningar och teknik inom ramen för bidraget kommer att motiveras med att de uppfyller polska och europeiska standarder. De lösningar som antagits kommer att göra det möjligt att minska skorstensutsläppen i Västpommerns luftkvalitetszon. Projektet är en oberoende analysenhet och omfattar alla investeringsuppgifter som krävs för att säkerställa infrastrukturens funktion och funktion så snart det materiella tillämpningsområdet är klart. Projektet är inte ett större projekt, genererar inga intäkter och får inte statligt stöd. Det materiella tillämpningsområdet omfattar följande: Verksamhet 1: urval av bidragsmottagare, uppgift 2: utveckling av energicertifikat för byggnader Uppgift 3: ingående av avtal om tilldelning av bidrag, uppgift 4: övervakning och kontroll av bidragsmottagarnas utförande av uppgifterna när det gäller efterlevnaden av bidragsansökan, villkoren och villkoren i avtalet om tilldelning av bidraget, uppgift 5: reglering av bidragstagarnas utgifter, uppgift 6: Främjande och utåtriktad verksamhet. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: Świnoujście
0 references
Identifiers
RPZP.02.14.00-32-A044/19
0 references