City of Darłowo – ecologically and healthy – replacement of individual coal-fired heat sources (Q2718726): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in hr, bg, ga, fi, mt, el, lt, ro, sk, et, pt, sv, hu, cs, da, lv, sl, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński | |||
| Property / location (string): WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: LOW-CARBON ECONOMY / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 22:49, 21 October 2022
Project Q2718726 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | City of Darłowo – ecologically and healthy – replacement of individual coal-fired heat sources |
Project Q2718726 in Poland |
Statements
745,380.0 zloty
0 references
932,880.0 zloty
0 references
79.9 percent
0 references
19 June 2020
0 references
31 December 2022
0 references
MIASTO DARŁOWO
0 references
54°25'44.8"N, 16°24'13.7"E
0 references
Niniejsza inwestycja dotyczy wymiany indywidualnych źródeł ciepła w gospodarstwach domowych (zarówno w domach jednorodzinnych i wielorodzinnych), w których nie jest prowadzona, bądź zarejestrowana działalność gospodarcza. Gospodarstwa te położone są na terenie Miasta Darłowo (gmina miejska położona na terenie Specjalnej Strefy Włączenia). W ramach przedsięwzięcia dojdzie do likwidacji nieefektywnych energetycznie, emitujących znaczne ilości szkodliwych substancji do atmosfery pieców i kotłów węglowych. Nowe źródło ciepła będzie zgodne z hierarchią wyboru źródeł ciepła. Przyłączenie do sieci ciepłowniczej nie jest możliwe we wszystkich lokalizacjach, jak i nie jest uzasadnione ekonomicznie oraz technicznie w zakresie całego projektu (szerzej: pkt. G.1 – opis zadania 1). W wyniku realizacji inwestycji zmniejszy się zatem poziom zużycia energii w regionie, jak i poprawie ulegnie jakość powietrza, a tym samym – stan zdrowia i poziom życia mieszkańców. Projekt w pełni realizuje zatem cel przedmiotowego działania wskazany w SZOOP, jakim jest „obniżony poziom zanieczyszczeń powietrza”. Zakres rzeczowy przedsięwzięcia obejmuje: zadanie 1 – Sporządzenie świadectw charakterystyki energetycznej, zadanie 2 – Likwidacja źródeł ciepła opalanych węglem na terenie Miasta Darłowo z zachowaniem hierarchii wyboru źródła ciepła. W ramach kosztów pośrednich inwestycji przewidziano również promocję projektu. Projekt ma charakter stacjonarny i stanowi samodzielną jednostkę analizy. Za jego wdrożenie odpowiedzialny będzie sam Wnioskodawca – Miasto Darłowo. Zachowana została demarkacja z programem „Czyste powietrze” – gmina złożyła jednocześnie komplementarny projekt w ramach naboru 2.15, który swym zakresem obejmuje inne gospodarstwa domowe. (Polish)
0 references
This investment concerns the exchange of individual heat sources in households (both single-family and multi-family houses) in which it is not carried out or registered economic activity. These farms are located in the City of Darłowo (municipality located in the Special Zone of Inclusion). The project will eliminate energy inefficient, emitting significant amounts of harmful substances into the atmosphere of coal furnaces and boilers. The new heat source will be in line with the heat source selection hierarchy. Connection to the district heating network is not possible in all locations, nor is it economically and technically justified for the whole project (more: paragraph. G.1 – description of task 1). The investment will therefore reduce the level of energy consumption in the region and improve air quality and thus the health and living standards of the population. The project therefore fully pursues the objective of the measure referred to in the SZOOP, namely the ‘lower level of air pollutants’. The material scope of the project includes: activity 1 – Production of energy performance certificates, Task 2 – Decommissioning coal-fired heat sources in the city of Darłowo while maintaining the hierarchy of heat source selection. The indirect costs of the investment also included the promotion of the project. The project is stationary and constitutes a stand-alone unit of analysis. The Applicant, the City of Darłowo, will be responsible for its implementation. The demarcation with the Clean Air Programme has been preserved – the municipality has also submitted a complementary project under call 2.15, which covers other households. (English)
8 July 2021
0 references
Cet investissement concerne l’échange de sources de chaleur individuelles dans les ménages (maisons unifamiliales et multifamiliales) dans lesquels ils ne sont pas exercés ou enregistrés. Ces fermes sont situées dans la ville de Darłowo (municipalité située dans la zone spéciale d’inclusion). Le projet éliminera l’inefficacité énergétique et émettra d’importantes quantités de substances nocives dans l’atmosphère des fours à charbon et des chaudières. La nouvelle source de chaleur sera conforme à la hiérarchie de sélection des sources de chaleur. Le raccordement au réseau de chauffage urbain n’est pas possible dans tous les lieux et n’est pas non plus économiquement et techniquement justifié pour l’ensemble du projet (suite: paragraphe. G.1 — description de la tâche 1). L’investissement permettra donc de réduire la consommation d’énergie dans la région et d’améliorer la qualité de l’air et, partant, le niveau de santé et de vie de la population. Le projet poursuit donc pleinement l’objectif de la mesure visée dans le SZOOP, à savoir le «niveau inférieur de polluants atmosphériques». Le champ d’application matériel du projet comprend: activité 1 — Production de certificats de performance énergétique, tâche 2 — Déclassement des sources de chaleur au charbon dans la ville de Darłowo, tout en maintenant la hiérarchie de la sélection des sources de chaleur. Les coûts indirects de l’investissement incluaient également la promotion du projet. Le projet est stationnaire et constitue une unité d’analyse autonome. La requérante, la ville de Darłowo, sera responsable de sa mise en œuvre. La délimitation avec le programme «Air pur» a été préservée — la municipalité a également soumis un projet complémentaire dans le cadre de l’appel 2.15, qui couvre d’autres ménages. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Investition betrifft den Austausch einzelner Wärmequellen in Haushalten (sowohl Einfamilien- als auch Mehrfamilienhäuser), in denen sie nicht oder registrierte Wirtschaftstätigkeit ausgeübt wird. Diese Betriebe befinden sich in der Stadt Darłowo (Gemeinde im Sondergebiet der Inklusion). Das Projekt wird energieeffizient eliminieren und erhebliche Mengen schädlicher Stoffe in die Atmosphäre von Kohleöfen und Kesseln ausstoßen. Die neue Wärmequelle wird mit der Auswahlhierarchie der Wärmequelle im Einklang stehen. Der Anschluss an das Fernwärmenetz ist nicht an allen Standorten möglich, noch ist sie für das gesamte Projekt wirtschaftlich und technisch gerechtfertigt (mehr: Absatz. G.1 – Beschreibung der Aufgabe 1. Die Investitionen werden daher den Energieverbrauch in der Region verringern und die Luftqualität und damit den Gesundheits- und Lebensstandard der Bevölkerung verbessern. Das Projekt verfolgt daher voll und ganz das Ziel der im SZOOP genannten Maßnahme, nämlich den „niedrigeren Luftschadstoffgehalt“. Der materielle Umfang des Projekts umfasst: Aktivität 1 – Herstellung von Energieausweisen, Aufgabe 2 – Stilllegung von Kohle-Wärmequellen in der Stadt Darłowo unter Beibehaltung der Hierarchie der Wärmequellenauswahl. Zu den indirekten Kosten der Investition gehörten auch die Förderung des Projekts. Das Projekt ist stationär und stellt eine eigenständige Analyseeinheit dar. Die Klägerin, die Stadt Darłowo, wird für die Umsetzung verantwortlich sein. Die Abgrenzung zum Programm „Saubere Luft“ ist erhalten geblieben – die Gemeinde hat auch ein ergänzendes Projekt im Rahmen der Aufforderung 2.15 vorgelegt, das andere Haushalte abdeckt. (German)
16 December 2021
0 references
Deze investering betreft de uitwisseling van individuele warmtebronnen in huishoudens (zowel eengezinswoningen als meergezinswoningen) waarin zij niet wordt uitgevoerd of geregistreerd. Deze boerderijen bevinden zich in de stad Darłowo (gemeente in de speciale zone van inclusie). Het project zal energie-inefficiënt elimineren, waardoor aanzienlijke hoeveelheden schadelijke stoffen in de atmosfeer van kolenovens en ketels worden uitgestoten. De nieuwe warmtebron zal in overeenstemming zijn met de selectiehiërarchie van de warmtebron. Aansluiting op het stadsverwarmingsnet is niet op alle locaties mogelijk, noch is het economisch en technisch gerechtvaardigd voor het gehele project (meer: paragraaf. G.1 — beschrijving van taak 1). De investering zal daarom het energieverbruik in de regio verminderen en de luchtkwaliteit en daarmee de gezondheids- en levensstandaard van de bevolking verbeteren. Het project is dus volledig gericht op de doelstelling van de in de SZOOP genoemde maatregel, namelijk het „lagere niveau van luchtverontreinigende stoffen”. De materiële reikwijdte van het project omvat: activiteit 1 — Productie van energieprestatiecertificaten, taak 2 — Ontmanteling van kolengestookte warmtebronnen in de stad Darłowo met behoud van de hiërarchie van de selectie van warmtebronnen. De indirecte kosten van de investering omvatten ook de bevordering van het project. Het project is stilstaand en vormt een op zichzelf staande analyse-eenheid. Verzoekster, de stad Darłowo, zal verantwoordelijk zijn voor de uitvoering ervan. De afbakening met het programma Clean Air is behouden gebleven — de gemeente heeft ook een aanvullend project ingediend onder oproep 2.15, dat betrekking heeft op andere huishoudens. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questo investimento riguarda lo scambio di singole fonti di calore nelle famiglie (sia monofamiliari che multifamiliari) in cui non è svolta o registrata un'attività economica. Queste aziende agricole si trovano nella città di Darłowo (comune situato nella zona speciale di inclusione). Il progetto eliminerà l'inefficienza energetica, emettendo ingenti quantità di sostanze nocive nell'atmosfera dei forni a carbone e delle caldaie. La nuova fonte di calore sarà in linea con la gerarchia di selezione delle fonti di calore. La connessione alla rete di teleriscaldamento non è possibile in tutti i luoghi, né è economicamente e tecnicamente giustificata per l'intero progetto (più: paragrafo. G.1 — descrizione del compito 1). L'investimento ridurrà quindi il livello di consumo energetico nella regione e migliorerà la qualità dell'aria e quindi il tenore di salute e di vita della popolazione. Il progetto persegue pertanto pienamente l'obiettivo della misura di cui alla SZOOP, vale a dire il "livello inferiore di inquinanti atmosferici". L'ambito materiale del progetto comprende: attività 1 — Produzione di certificati di prestazione energetica, compito 2 — Disattivazione delle fonti di calore a carbone nella città di Darłowo, mantenendo nel contempo la gerarchia della selezione delle fonti di calore. I costi indiretti dell'investimento comprendevano anche la promozione del progetto. Il progetto è fermo e costituisce un'unità di analisi autonoma. Il richiedente, la città di Darłowo, sarà responsabile della sua attuazione. La delimitazione con il programma "Aria pulita" è stata mantenuta — il comune ha anche presentato un progetto complementare nell'ambito dell'invito 2.15, che riguarda altre famiglie. (Italian)
15 January 2022
0 references
Esta inversión se refiere al intercambio de fuentes de calor individuales en hogares (tanto viviendas unifamiliares como multifamiliares) en las que no se lleva a cabo ni se registra actividad económica. Estas granjas están situadas en la ciudad de Darłowo (municipio situado en la Zona Especial de Inclusión). El proyecto eliminará la ineficiencia energética y emitirá cantidades significativas de sustancias nocivas en la atmósfera de los hornos y calderas de carbón. La nueva fuente de calor estará en consonancia con la jerarquía de selección de fuentes de calor. La conexión a la red de calefacción urbana no es posible en todos los emplazamientos, ni está justificada desde el punto de vista económico y técnico para todo el proyecto (más: párrafo. G.1 — descripción de la tarea 1). Por lo tanto, la inversión reducirá el nivel de consumo de energía en la región y mejorará la calidad del aire y, por ende, el nivel de salud y de vida de la población. Por lo tanto, el proyecto persigue plenamente el objetivo de la medida mencionada en el SZOOP, a saber, el «nivel inferior de contaminantes atmosféricos». El alcance material del proyecto incluye: actividad 1 — Producción de certificados de eficiencia energética, tarea 2 — Desmantelamiento de las fuentes de calor alimentadas con carbón en la ciudad de Darłowo, manteniendo al mismo tiempo la jerarquía de selección de fuentes de calor. Los costes indirectos de la inversión también incluían la promoción del proyecto. El proyecto es estacionario y constituye una unidad de análisis independiente. El solicitante, la ciudad de Darłowo, será responsable de su aplicación. Se ha preservado la demarcación con el Programa Aire Limpio — el municipio también ha presentado un proyecto complementario bajo la convocatoria 2.15, que abarca a otros hogares. (Spanish)
19 January 2022
0 references
To se ulaganje odnosi na razmjenu pojedinačnih izvora topline u kućanstvima (obiteljske i višeobiteljske kuće) u kojima se ne obavlja niti je registrirana gospodarska djelatnost. Ta se poljoprivredna gospodarstva nalaze u gradu DarÅowu (općini koja se nalazi u posebnoj zoni uključenosti). Projekt će eliminirati energetski neučinkovite, emitirajući značajne količine štetnih tvari u atmosferu ugljenih peći i kotlova. Novi izvor topline bit će u skladu s hijerarhijom odabira izvora topline. Priključenje na mrežu centraliziranoga grijanja nije moguće na svim lokacijama niti je ekonomski i tehnički opravdano za cijeli projekt (više: u skladu sa stavkom. G.1 – opis zadatka 1). Ulaganjem će se stoga smanjiti potrošnja energije u regiji i poboljšati kvaliteta zraka, a time i zdravlje i životni standard stanovništva. Projektom se stoga u potpunosti nastoji ostvariti cilj mjere navedene u SZOOP-u, a to je niža razina onečišćujućih tvari u zraku. Materijalno područje primjene projekta obuhvaća: aktivnost 1 â EUR Proizvodnja energetskih certifikata, Zadatak 2 â EUR Razgradnja izvora topline na ugljen u gradu DarÅowu uz održavanje hijerarhije odabira izvora topline. Neizravni troškovi ulaganja uključivali su i promicanje projekta. Projekt je stacionaran i čini samostalnu jedinicu analize. Podnositelj zahtjeva, Grad DarÅowo, bit će odgovoran za njegovu provedbu. Razgraničenje s programom Čisti zrak očuvano je â EUR općina je također podnijela dopunski projekt u okviru poziva 2.15, koji obuhvaća druga kućanstva. (Croatian)
5 September 2022
0 references
Тази инвестиция се отнася до обмена на индивидуални топлоизточници в домакинствата (както еднофамилни, така и многофамилни къщи), в които те не се извършват или не са регистрирани. Тези стопанства се намират в град DarÅowo (община, разположена в специалната зона за приобщаване). Проектът ще премахне енергийната неефективност, отделяйки значителни количества вредни вещества в атмосферата на въглищни пещи и котли. Новият източник на топлина ще бъде в съответствие с йерархията за избор на източник на топлина. Свързването към топлофикационната мрежа не е възможно на всички места, нито е икономически и технически оправдано за целия проект (още: това е абзацът. G.1 — описание на задача 1). Следователно инвестицията ще намали нивото на потребление на енергия в региона и ще подобри качеството на въздуха, а оттам и здравето и жизнения стандарт на населението. Следователно проектът преследва изцяло целта на мярката, посочена в SZOOP, а именно — по-ниско ниво на замърсители на въздуха — EUR. Материалният обхват на проекта включва: дейност 1 — Производство на сертификати за енергийни характеристики, Задача 2 — Извеждане от експлоатация на топлоизточници от въглища в град Дарово, като същевременно се поддържа йерархията на избора на топлинен източник. Непреките разходи за инвестицията включват и популяризирането на проекта. Проектът е стационарен и представлява самостоятелна единица за анализ. Заявителят, град DarÅowo, ще отговаря за неговото прилагане. Разграничението с програмата за чист въздух е запазено — общината е представила и допълнителен проект по покана 2.15, който обхваща и други домакинства. (Bulgarian)
5 September 2022
0 references
Baineann an infheistíocht seo le foinsí teasa aonair a mhalartú i dteaghlaigh (tithe aonteaghlaigh agus tithe ilteaghlaigh araon) nach ndéantar ann ná gníomhaíocht eacnamaíoch chláraithe iontu. Tá na feirmeacha seo lonnaithe i gCathair DarÅowo (bardas atá lonnaithe sa Chrios Speisialta Cuimsithe). Cuirfidh an tionscadal deireadh le neamhéifeachtúil fuinnimh, ag astú méideanna suntasacha substaintí díobhálacha isteach in atmaisféar foirnéisí agus coirí guail. Beidh an fhoinse teasa nua a bheith ag teacht leis an ordlathas roghnú foinse teasa. Ní féidir nascadh leis an líonra téimh ceantair i ngach suíomh, ná níl bonn cirt eacnamaíoch agus teicniúil leis an tionscadal ar fad (níos mó: mír. G.1 â EUR cur síos ar thasc 1). Dá bhrí sin, laghdóidh an infheistíocht leibhéal an tomhaltais fuinnimh sa réigiún agus feabhsófar cáilíocht an aeir agus, ar an gcaoi sin, cuirfear feabhas ar chaighdeáin sláinte agus mhaireachtála an phobail. Dá bhrí sin, saothraíonn an tionscadal go hiomlán ar chuspóir an bhirt dá dtagraítear sa SZOOP, eadhon an leibhéal â EURlower de thruailleáin aeirâ EUR. Áirítear ar raon feidhme ábhartha an tionscadail: gníomhaíocht 1 âEUR Táirgeadh teastais feidhmíochta fuinnimh, Tasc 2 â EUR Decommissioning foinsí teasa gualbhreoslaithe i gcathair na DarÅowo agus a chothabháil ordlathas roghnú foinse teasa. Áiríodh cur chun cinn an tionscadail ar chostais indíreacha na hinfheistíochta freisin. Tá an tionscadal ina stad agus is aonad neamhspleách anailíse é. Beidh an tIarratasóir, Cathair DarÅowo, freagrach as a chur chun feidhme. Caomhnaíodh an críochú leis an gClár Aeir Ghlain â EUR Tá tionscadal comhlántach curtha isteach ag an mbardas faoi ghlao 2.15, a chlúdaíonn teaghlaigh eile. (Irish)
5 September 2022
0 references
Tämä investointi koskee yksittäisten lämmönlähteiden vaihtoa kotitalouksissa (sekä omakotitaloissa että usean perheen taloissa), joissa sitä ei harjoiteta tai jossa taloudellista toimintaa ei ole rekisteröity. Nämä tilat sijaitsevat DarÅowon kaupungissa (kunta sijaitsee osallisuuden erityisalueella). Hankkeella poistetaan energiatehoton ja päästää merkittäviä määriä haitallisia aineita hiiliuunien ja kattiloiden ilmakehään. Uusi lämmönlähde vastaa lämmönlähteen valintahierarkiaa. Kaukolämpöverkkoon liittäminen ei ole mahdollista kaikissa paikoissa, eikä se ole taloudellisesti ja teknisesti perusteltua koko hankkeen kannalta (lisää: kohta. G.1 â EUR kuvaus tehtävästä 1). Investoinneilla vähennetään näin ollen alueen energiankulutusta ja parannetaan ilmanlaatua ja siten väestön terveyttä ja elintasoa. Hankkeella pyritään näin ollen täysin SZOOP-säädöksessä tarkoitetun toimenpiteen tavoitteeseen eli ilman epäpuhtauksien alhaisempaan tasoon. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: toiminto 1 â EUR Energiatehokkuustodistusten tuotanto, tehtävä 2 â EUR Decommissioning hiilikäyttöiset lämmönlähteet DarÅowon kaupungissa säilyttäen lämmönlähteen valinnan hierarkian. Investoinnin välillisiin kustannuksiin sisältyi myös hankkeen edistäminen. Hanke on kiinteä ja muodostaa erillisen analyysiyksikön. Hakija, DarÅowon kaupunki, vastaa sen täytäntöönpanosta. Rajaus puhtaan ilman ohjelman kanssa on säilynyt – kunta on esittänyt myös ehdotuspyynnön 2.15 mukaisen täydentävän hankkeen, joka kattaa muut kotitaloudet. (Finnish)
5 September 2022
0 references
Dan l-investiment jikkonċerna l-iskambju ta’ sorsi tas-sħana individwali fid-djar (kemm djar b’familja waħda kif ukoll djar b’aktar minn familja waħda) li fihom ma jitwettaqx jew ma jitwettaqx attività ekonomika rreġistrata. Dawn il-farms jinsabu fil-Belt ta’ DarÅowo (muniċipalità li tinsab fiż-Żona Speċjali ta’ Inklużjoni). Il-proġett se jelimina l-ineffiċjenza fl-enerġija, billi jitfa’ ammonti sinifikanti ta’ sustanzi ta’ ħsara fl-atmosfera ta’ fran tal-faħam u bojlers. Is-sors tas-sħana l-ġdid se jkun konformi mal-ġerarkija tal-għażla tas-sors tas-sħana. Il-konnessjoni man-netwerk tat-tisħin distrettwali mhijiex possibbli fil-postijiet kollha, u lanqas ma hija ekonomikament u teknikament ġustifikata għall-proġett kollu (aktar: paragrafu. G.1 â EUR deskrizzjoni tal-kompitu 1). L-investiment għalhekk se jnaqqas il-livell tal-konsum tal-enerġija fir-reġjun u jtejjeb il-kwalità tal-arja u b’hekk l-istandards tas-saħħa u tal-għajxien tal-popolazzjoni. Għalhekk, il-proġett isegwi bis-sħiħ l-objettiv tal-miżura msemmija fis-SZOOP, jiġifieri l-livell aktar baxx ta’ EUR li jniġġsu l-arja. L-ambitu materjali tal-proġett jinkludi: attività 1 â EUR Produzzjoni ta ‘ċertifikati prestazzjoni fl-enerġija, Task 2 â EUR Dekummissjonar sorsi ta ‘sħana li jaħdmu bil-faħam fil-belt ta’ DarÅowo filwaqt li tinżamm il-ġerarkija ta ‘għażla sors tas-sħana. L-ispejjeż indiretti tal-investiment kienu jinkludu wkoll il-promozzjoni tal-proġett. Il-proġett huwa stazzjonarju u jikkostitwixxi unità ta’ analiżi awtonoma. L-Applikant, il-Belt ta’ DarÅowo, se jkun responsabbli għall-implimentazzjoni tagħha. Id-demarkazzjoni mal-Programm għal Arja Nadifa ġiet ippreservata â EUR â EUR il-muniċipalità ssottomettiet ukoll proġett kumplimentari taħt sejħa 2.15, li jkopri djar oħra. (Maltese)
5 September 2022
0 references
Η επένδυση αυτή αφορά την ανταλλαγή ατομικών πηγών θερμότητας σε νοικοκυριά (τόσο μονοκατοικίες όσο και πολυκατοικίες) στα οποία δεν ασκείται ούτε καταγράφεται οικονομική δραστηριότητα. Οι εκμεταλλεύσεις αυτές βρίσκονται στην πόλη DarÅowo (δήμος που βρίσκεται στην ειδική ζώνη ένταξης). Το έργο θα εξαλείψει την ενεργειακή ανεπάρκεια, εκπέμποντας σημαντικές ποσότητες επιβλαβών ουσιών στην ατμόσφαιρα των κλιβάνων άνθρακα και των λεβήτων. Η νέα πηγή θερμότητας θα είναι σύμφωνη με την ιεραρχία επιλογής πηγής θερμότητας. Η σύνδεση με το δίκτυο τηλεθέρμανσης δεν είναι δυνατή σε όλες τις τοποθεσίες, ούτε δικαιολογείται από οικονομική και τεχνική άποψη για το σύνολο του έργου (περισσότερα: η παράγραφος. G.1 — περιγραφή της εργασίας 1). Ως εκ τούτου, η επένδυση θα μειώσει το επίπεδο κατανάλωσης ενέργειας στην περιοχή και θα βελτιώσει την ποιότητα του αέρα και, ως εκ τούτου, το επίπεδο υγείας και διαβίωσης του πληθυσμού. Ως εκ τούτου, το έργο επιδιώκει πλήρως τον στόχο του μέτρου που αναφέρεται στο SZOOP, δηλαδή το χαμηλότερο επίπεδο των ατμοσφαιρικών ρύπων. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: δραστηριότητα 1 — Παραγωγή πιστοποιητικών ενεργειακής απόδοσης, εργασία 2 — Παροπλισμός των πηγών θερμότητας με καύση άνθρακα στην πόλη DarÅowo, διατηρώντας παράλληλα την ιεραρχία της επιλογής πηγής θερμότητας. Το έμμεσο κόστος της επένδυσης περιελάμβανε επίσης την προώθηση του έργου. Το έργο είναι σταθερό και αποτελεί αυτοτελή μονάδα ανάλυσης. Ο αιτών, ο δήμος DarÅowo, θα είναι υπεύθυνος για την εφαρμογή του. Η οριοθέτηση με το πρόγραμμα «Καθαρός αέρας» έχει διατηρηθεί — ο δήμος έχει επίσης υποβάλει συμπληρωματικό έργο στο πλαίσιο της πρόσκλησης 2.15, το οποίο καλύπτει και άλλα νοικοκυριά. (Greek)
5 September 2022
0 references
Šios investicijos susijusios su individualių šilumos šaltinių keitimusi namų ūkiuose (tiek vienos šeimos, tiek daugiabučiuose), kuriuose jos nevykdomos arba neregistruotos ekonominės veiklos. Šie ūkiai yra DarÅowo mieste (savivaldybėje, esančioje specialioje įtraukties zonoje). Projektas pašalins energijos neefektyvumą, išmes didelį kiekį kenksmingų medžiagų į akmens anglių krosnių ir katilų atmosferą. Naujasis šilumos šaltinis atitiks šilumos šaltinių atrankos hierarchiją. Prijungimas prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo neįmanomas visose vietose, taip pat nėra ekonomiškai ir techniškai pateisinamas visam projektui (daugiau: pastraipa. G.1 – užduoties aprašymas 1). Todėl investicijos sumažins energijos suvartojimą regione ir pagerins oro kokybę, taigi ir gyventojų sveikatos ir gyvenimo lygį. Todėl projektu visiškai siekiama SZOOP nurodytos priemonės tikslo, t. y. mažesnio oro teršalų lygio. Projekto materialinė taikymo sritis apima: 1 veikla – energinio naudingumo sertifikatų gamyba, 2 užduotis – anglimis kūrenamų šilumos šaltinių eksploatavimo nutraukimas DarÅowo mieste išlaikant šilumos šaltinių atrankos hierarchiją. Netiesioginės investicijų išlaidos taip pat apėmė projekto skatinimą. Projektas yra stacionarus ir yra atskiras analizės vienetas. Pareiškėjas, DarÅowo miestas, bus atsakingas už jo įgyvendinimą. Atribojimas nuo švaraus oro programos išsaugotas – savivaldybė taip pat pateikė papildomą projektą pagal kvietimą Nr. 2.15, kuris apima kitus namų ūkius. (Lithuanian)
5 September 2022
0 references
Această investiție se referă la schimbul de surse individuale de căldură în gospodării (atât case monofamiliale, cât și case multifamiliale) în care nu se desfășoară sau nu se înregistrează activitate economică. Aceste ferme sunt situate în orașul DarÅowo (localitate situată în Zona Specială de Incluziune). Proiectul va elimina ineficientul energetic, emițând cantități semnificative de substanțe nocive în atmosfera cuptoarelor de cărbune și a cazanelor. Noua sursă de căldură va fi în conformitate cu ierarhia de selecție a surselor de căldură. Conectarea la rețeaua de termoficare nu este posibilă în toate locațiile și nici nu este justificată din punct de vedere economic și tehnic pentru întregul proiect (mai mult: paragraful. G.1 – descrierea sarcinii 1). Prin urmare, investiția va reduce nivelul consumului de energie în regiune și va îmbunătăți calitatea aerului și, prin urmare, nivelul de sănătate și de viață al populației. Prin urmare, proiectul urmărește pe deplin obiectivul măsurii menționate în SZOOP, și anume „nivelul inferior al poluanților atmosferici”. Domeniul de aplicare material al proiectului include: activitatea 1 – Producerea certificatelor de performanță energetică, Sarcina 2 – Dezafectarea surselor de căldură pe bază de cărbune în orașul DarÅowo, menținând în același timp ierarhia selecției surselor de căldură. Costurile indirecte ale investiției au inclus, de asemenea, promovarea proiectului. Proiectul este staționar și constituie o unitate de analiză de sine stătătoare. Solicitantul, orașul DarÅowo, va fi responsabil pentru punerea sa în aplicare. Demarcația cu programul „Aer curat” a fost menținută – municipalitatea a prezentat, de asemenea, un proiect complementar în cadrul apelului 2.15, care acoperă alte gospodării. (Romanian)
5 September 2022
0 references
Táto investícia sa týka výmeny jednotlivých zdrojov tepla v domácnostiach (jednorodinných aj viacrodinných domoch), v ktorých sa nevykonáva ani neregistruje hospodársku činnosť. Tieto farmy sa nachádzajú v meste DarÅowo (obec, ktorý sa nachádza v osobitnej zóne inklúzie). Projekt eliminuje energetickú neefektívnosť a vyžaruje značné množstvo škodlivých látok do atmosféry uhoľných pecí a kotlov. Nový zdroj tepla bude v súlade s hierarchiou výberu zdroja tepla. Pripojenie k sieti diaľkového vykurovania nie je možné na všetkých miestach, ani nie je ekonomicky a technicky odôvodnené pre celý projekt (viac: odstavec. G.1 – popis úlohy 1). Investícia preto zníži úroveň spotreby energie v regióne a zlepší kvalitu ovzdušia, a tým aj zdravotnú a životnú úroveň obyvateľstva. Projekt preto v plnej miere sleduje cieľ opatrenia uvedeného v SZOOP, konkrétne nižšiu úroveň látok znečisťujúcich ovzdušie. Vecná pôsobnosť projektu zahŕňa: činnosť 1 – Výroba energetických certifikátov, úloha 2 – vyraďovanie uhoľných zdrojov tepla v meste DarÅowo pri zachovaní hierarchie výberu zdroja tepla. Nepriame náklady na investíciu zahŕňali aj propagáciu projektu. Projekt je stacionárny a predstavuje samostatnú analytickú jednotku. Žiadateľ, mesto DarÅowo, bude zodpovedný za jeho vykonávanie. Vymedzenie programu Čisté ovzdušie sa zachovalo â EUR obec predložila aj doplnkový projekt v rámci výzvy 2.15, ktorá sa vzťahuje na iné domácnosti. (Slovak)
5 September 2022
0 references
See investeering puudutab individuaalsete soojusallikate vahetamist kodumajapidamistes (nii ühe- kui ka mitmepereelamud), kus seda ei teostata ega registreerita. Need põllumajandusettevõtted asuvad DarÅowo linnas (omavalitsusüksus, mis asub kaasamise eritsoonis). Projektiga kõrvaldatakse energiasäästlikkus, tekitades söeahjude ja katelde atmosfääri märkimisväärses koguses kahjulikke aineid. Uus soojusallikas on kooskõlas soojusallika valiku hierarhiaga. Kaugküttevõrguga liitumine ei ole võimalik kõigis asukohtades, samuti ei ole see kogu projekti jaoks majanduslikult ja tehniliselt põhjendatud (rohkem: lõige. G.1 â EUR kirjeldus ülesanne 1. Investeeringuga vähendatakse seega piirkonna energiatarbimist ning parandatakse õhukvaliteeti ning seega elanikkonna tervist ja elatustaset. Seega järgib projekt täielikult SZOOP-is osutatud meetme eesmärki, nimelt õhusaasteainete madalamat taset. Projekti sisuline ulatus hõlmab järgmist: tegevus 1 â EUR Tootmine energiamärgised, Task 2 â EUR Decommissioning söeküttega soojusallikate linnas DarÅowo säilitades hierarhia soojusallika valik. Investeeringu kaudsed kulud hõlmasid ka projekti edendamist. Projekt on statsionaarne ja kujutab endast eraldiseisvat analüüsiüksust. Taotluse esitaja, DarÅowo linn, vastutab selle rakendamise eest. Puhta õhu programmi piiritlemine on säilitatud – omavalitsus on esitanud projektikonkursi 2.15 raames ka täiendava projekti, mis hõlmab ka teisi kodumajapidamisi. (Estonian)
5 September 2022
0 references
Este investimento diz respeito ao intercâmbio de fontes de calor individuais nos agregados familiares (casas unifamiliares e multifamiliares) em que não é exercida ou registada atividade económica. Estas explorações estão localizadas na cidade de DarÅowo (município localizado na Zona Especial de Inclusão). O projeto eliminará a ineficiência energética, emitindo quantidades significativas de substâncias nocivas para a atmosfera de fornos de carvão e caldeiras. A nova fonte de calor estará de acordo com a hierarquia de seleção da fonte de calor. A ligação à rede de aquecimento urbano não é possível em todos os locais, nem é económica e tecnicamente justificada para todo o projeto (mais: ponto. G.1 âEUR descrição da tarefa 1). Por conseguinte, o investimento reduzirá o nível de consumo de energia na região e melhorará a qualidade do ar e, por conseguinte, o nível de saúde e de vida da população. Por conseguinte, o projeto prossegue plenamente o objetivo da medida referida no SZOOP, ou seja, o nível mais baixo de poluentes atmosféricos. O âmbito material do projeto inclui: atividade 1 âEUR Produção de certificados de desempenho energético, Tarefa 2 âEUR Desativação das fontes de calor alimentadas a carvão na cidade de DarÅowo, mantendo simultaneamente a hierarquia da seleção das fontes de calor. Os custos indiretos do investimento incluíam igualmente a promoção do projeto. O projeto é estacionário e constitui uma unidade de análise autónoma. O requerente, a cidade de DarÅowo, será responsável pela sua execução. A demarcação com o Programa Ar Limpo foi preservada âEUR o concelho também apresentou um projeto complementar no âmbito do convite 2.15, que abrange outros agregados familiares. (Portuguese)
5 September 2022
0 references
Denna investering gäller utbyte av enskilda värmekällor i hushåll (både enfamiljshus och flerfamiljshus) där den inte bedrivs eller är registrerad ekonomisk verksamhet. Dessa gårdar ligger i staden DarÅowo (kommunen ligger i den särskilda integrationszonen). Projektet kommer att eliminera energiineffektiva och avger betydande mängder skadliga ämnen i atmosfären i kolugnar och pannor. Den nya värmekällan kommer att vara i linje med valhierarkin för värmekällor. Anslutning till fjärrvärmenätet är inte möjlig på alla platser, och det är inte heller ekonomiskt och tekniskt motiverat för hela projektet (mer: punkt. G.1 – beskrivning av uppgift 1). Investeringen kommer därför att minska energiförbrukningen i regionen och förbättra luftkvaliteten och därmed befolkningens hälsa och levnadsstandard. Projektet eftersträvar därför till fullo målet för den åtgärd som avses i SZOOP, nämligen den lägre nivån på luftföroreningarna. Projektets materiella omfattning omfattar: verksamhet 1 – Produktion av energicertifikat, Uppgift 2 – Avveckling av koleldade värmekällor i staden DarÅowo samtidigt som hierarkin för val av värmekällor bibehålls. De indirekta kostnaderna för investeringen omfattade också främjandet av projektet. Projektet är stationärt och utgör en fristående analysenhet. Sökanden, DarÅowo stad, kommer att ansvara för dess genomförande. Avgränsningen med programmet för ren luft har bevarats – kommunen har också lämnat in ett kompletterande projekt inom ramen för ansökningsomgång 2.15 som omfattar andra hushåll. (Swedish)
5 September 2022
0 references
Ez a beruházás az egyéni hőforrások cseréjére vonatkozik azokban a háztartásokban (mind az egycsaládos, mind a többlakásos házakban), ahol azt nem végzik, illetve nem tartják nyilván gazdasági tevékenységet. Ezek a gazdaságok DarÅowo városában (a különleges befogadási zónában található település) találhatók. A projekt megszünteti az energiahatékonyságot, jelentős mennyiségű káros anyagot bocsát ki a szénkemencek és kazánok légkörébe. Az új hőforrás megfelel a hőforrás kiválasztási hierarchiájának. A távfűtési hálózathoz való csatlakozás nem minden helyszínen lehetséges, sem gazdaságilag, sem műszakilag nem indokolt az egész projekt esetében (tovább: a bekezdést. G.1 – A feladat leírása 1. A beruházás ezért csökkenteni fogja a régió energiafogyasztásának szintjét, és javítja a levegőminőséget, és ezáltal a lakosság egészségét és életszínvonalát. A projekt ezért teljes mértékben a SZOOP-ban említett intézkedés célját követi, nevezetesen a légszennyező anyagok alacsonyabb szintjét. A projekt tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: 1. tevékenység – Energiateljesítmény-tanúsítványok előállítása, 2. feladat – A széntüzelésű hőforrások leszerelése DarÅowo városában, miközben fenntartja a hőforrás kiválasztásának hierarchiáját. A beruházás közvetett költségei a projekt népszerűsítését is magukban foglalták. A projekt helyhez kötött, és önálló elemzési egységet képez. Ennek végrehajtásáért a kérelmező, DarÅowo városa a felelős. A Tiszta Levegő Programmal való elhatárolás fennmaradt – az önkormányzat a 2.15. pályázati felhívás keretében is benyújtott egy kiegészítő projektet, amely más háztartásokra is kiterjed. (Hungarian)
5 September 2022
0 references
Tato investice se týká výměny jednotlivých zdrojů tepla v domácnostech (jak rodinných, tak rodinných domů), v nichž není vykonávána nebo registrována hospodářská činnost. Tyto farmy se nacházejí ve městě DarÅowo (obec se nachází ve zvláštní zóně inkluze). Projekt eliminuje energetickou neefektivnost a vypouští značné množství škodlivých látek do atmosféry uhelných pecí a kotlů. Nový zdroj tepla bude v souladu s hierarchií výběru tepelného zdroje. Připojení k síti dálkového vytápění není možné na všech místech, ani není ekonomicky a technicky opodstatněné pro celý projekt (více: odstavec. G.1 – popis úkolu 1. Investice proto sníží úroveň spotřeby energie v regionu a zlepší kvalitu ovzduší, a tím i zdravotní a životní úroveň obyvatelstva. Projekt tedy plně sleduje cíl opatření uvedeného v SZOOP, a sice „nižší úroveň látek znečišťujících ovzduší“. Věcná působnost projektu zahrnuje: aktivita 1 – Výroba certifikátů energetické náročnosti, Úkol 2 – Vyřazení uhelných zdrojů tepla ve městě DarÅowo z provozu při zachování hierarchie výběru zdrojů tepla. Nepřímé náklady na investici zahrnovaly také podporu projektu. Projekt je stacionární a tvoří samostatnou analytickou jednotku. Žadatel, město DarÅowo, bude odpovědný za jeho provedení. Bylo zachováno vymezení programu Čisté ovzduší – obec rovněž předložila doplňkový projekt v rámci výzvy 2.15, která se týká dalších domácností. (Czech)
5 September 2022
0 references
Denne investering vedrører udveksling af individuelle varmekilder i husholdninger (både enfamiliehuse og flerfamiliehuse), hvor de ikke udøves eller registreres økonomisk aktivitet. Disse gårde er beliggende i byen DarÅowo (kommunen beliggende i den særlige zone for inklusion). Projektet vil eliminere energiineffektive og udsende betydelige mængder skadelige stoffer i atmosfæren i kulovne og kedler. Den nye varmekilde vil være i overensstemmelse med varmekildevalgshierarkiet. Tilslutning til fjernvarmenettet er ikke mulig på alle steder, og det er heller ikke økonomisk og teknisk berettiget for hele projektet (mere: hvad er det? G.1 — beskrivelse af opgave 1). Investeringen vil derfor reducere energiforbruget i regionen og forbedre luftkvaliteten og dermed befolkningens sundhed og levestandard. Projektet forfølger derfor fuldt ud målet med den foranstaltning, der henvises til i SZOOP, nemlig det "lavere niveau af luftforurenende stoffer". Projektets materielle anvendelsesområde omfatter: aktivitet 1 — Produktion af energiattester, Opgave 2 — Dekommissionering af kulfyrede varmekilder i byen DarÅowo, samtidig med at hierarkiet for valg af varmekilde opretholdes. De indirekte omkostninger ved investeringen omfattede også fremme af projektet. Projektet er stationært og udgør en selvstændig analyseenhed. Ansøgeren, byen DarÅowo, vil være ansvarlig for dens gennemførelse. Afgrænsningen med Clean Air-programmet er bevaret — kommunen har også indsendt et supplerende projekt under indkaldelse 2.15, der dækker andre husstande. (Danish)
5 September 2022
0 references
Šis ieguldījums attiecas uz individuālu siltuma avotu apmaiņu mājsaimniecībās (gan vienģimenes, gan daudzģimeņu mājās), kurās tas netiek veikts vai reģistrēts saimnieciskajā darbībā. Šīs saimniecības atrodas Darovas pilsētā (pašvaldība, kas atrodas īpašajā iekļaušanas zonā). Projekts novērsīs energoneefektivitāti, akmeņogļu krāšņu un katlu atmosfērā emitējot ievērojamu daudzumu kaitīgu vielu. Jaunais siltuma avots būs saskaņā ar siltuma avota izvēles hierarhiju. Pieslēgums centralizētās siltumapgādes tīklam nav iespējams visās vietās, kā arī tas nav ekonomiski un tehniski pamatots visam projektam (vairāk: rindkopa. G.1 â EUR apraksts uzdevuma 1). Tādējādi ieguldījumi samazinās enerģijas patēriņa līmeni reģionā un uzlabos gaisa kvalitāti un līdz ar to arī iedzīvotāju veselību un dzīves līmeni. Tādējādi projekts pilnībā atbilst SZOOP minētā pasākuma mērķim, proti, EUR zemākajam gaisa piesārņotāju līmenim EUR. Projekta materiālā darbības joma ietver: darbība 1 â EUR Ražošanas energoefektivitātes sertifikātu, Uzdevums 2 EUR Dezekspluatācijas ogļu kurināmā siltuma avotiem pilsētā DarÅowo, saglabājot hierarhiju siltuma avotu izvēli. Ieguldījumu netiešās izmaksas ietvēra arī projekta veicināšanu. Projekts ir stacionārs un ir atsevišķa analīzes vienība. Pieteikuma iesniedzējs — Darovas pilsēta — būs atbildīgs par tā īstenošanu. Demarkācija ar programmu “Tīrs gaiss” ir saglabāta â EUR, pašvaldība ir iesniegusi arī papildu projektu saskaņā ar 2.15. uzaicinājumu, kas attiecas uz citām mājsaimniecībām. (Latvian)
5 September 2022
0 references
Ta naložba zadeva izmenjavo posameznih virov toplote v gospodinjstvih (enodružinskih in večdružinskih hišah), v katerih se ne izvajajo ali registrirajo. Te kmetije se nahajajo v mestu DarÅowo (občina, ki se nahaja v posebni coni vključevanja). Projekt bo odpravil energetsko neučinkovitost in v ozračje premogovih peči in kotlov izpuščal znatne količine škodljivih snovi. Novi vir toplote bo v skladu s hierarhijo izbora virov toplote. Priključitev na omrežje daljinskega ogrevanja ni mogoča na vseh lokacijah niti ni ekonomsko in tehnično upravičena za celoten projekt (več: to je točka. G.1 Opis naloge 1. Naložba bo zato zmanjšala raven porabe energije v regiji in izboljšala kakovost zraka ter s tem zdravstveni in življenjski standard prebivalstva. Projekt torej v celoti sledi cilju ukrepa iz SZOOP, in sicer nižji ravni onesnaževal zraka. Materialni obseg projekta vključuje: dejavnost 1 â EUR Proizvodnja energetskih izkaznic, Naloga 2 â EUR Razgradnja virov toplote na premog v mestu DarÅowo ob ohranjanju hierarhije izbora virov toplote. Posredni stroški naložbe so vključevali tudi promocijo projekta. Projekt je stacionarni in predstavlja samostojno enoto analize. Tožeča stranka, mesto DarÅowo, bo odgovorna za njegovo izvajanje. Razmejitev s programom Čist zrak je bila ohranjena – občina je predložila tudi dopolnilni projekt v okviru razpisa 2.15, ki zajema druga gospodinjstva. (Slovenian)
5 September 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE, POW.: sławieński
0 references
Identifiers
RPZP.02.14.00-32-A034/19
0 references