Extension of the sewage system Osiek – Sewerage (Q122567): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 20:42, 21 October 2022
Project Q122567 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the sewage system Osiek – Sewerage |
Project Q122567 in Poland |
Statements
2,018,172.06 zloty
0 references
2,374,320.07 zloty
0 references
1 November 2016
0 references
31 May 2019
0 references
GMINA OSIEK
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie prac budowlano-montażowych polegających na budowie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjno-tłocznej o długości 9,81 km wraz z sześcioma przepompowniami oraz przyłączami w aglomeracji Osiek, miejscowości Wycinki. Celem głównym projektu jest uporządkowanie gospodarki ściekowej na terenie aglomeracji poprzez skanalizowanie jej w 95,21%. Przewidywany ładunek aglomeracji po wdrożeniu przedsięwzięcia wynosi 1.910 RLM. Bezpośrednim rezultatem będzie zwiększona o 510 RLM liczba osób korzystających z sieci kanalizacji sanitarnej na terenie aglomeracji Osiek. (Polish)
0 references
The subject of the project is the execution of construction and assembly works consisting of the construction of a 9.81 km long sanitary sewage system with six pumping stations and connections in the Osiek agglomeration, Wycinki. The main objective of the project is to organise sewage management in the agglomerations by channelling it in 95.21 %. The expected load of the agglomeration after implementation of the project is 1.910 RLM. The direct result will be increased by 510 RLM the number of people using the sanitary sewer system in the Osiek agglomeration. (English)
21 October 2020
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux de construction et d’assemblage comprenant la construction d’un réseau d’égouts à pression gravitationnelle d’une longueur de 9,81 km, ainsi que six stations de pompage et raccordements dans l’agglomération d’Osiek, Wycinki. L’objectif principal du projet est d’organiser la gestion des eaux usées dans l’agglomération en la drainant en 95,21 %. La charge prévue des agglomérations après la mise en œuvre du projet est de 1,910 EH. Le résultat immédiat sera une augmentation de 510 EH du nombre de personnes utilisant le réseau d’assainissement dans l’agglomération d’Osiek. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Durchführung von Bau- und Montagearbeiten, die aus dem Bau eines Schwerkraft-Druckkanalnetzes mit einer Länge von 9,81 km, zusammen mit sechs Pumpstationen und Anschlüssen im Ballungsraum Osiek, Wycinki, bestehen. Hauptziel des Projekts ist die Organisation der Abwasserbewirtschaftung im Ballungsraum durch Entwässerung in 95,21 %. Die erwartete Belastung von Ballungsräumen nach Durchführung des Projekts beträgt 1.910 EW. Das unmittelbare Ergebnis wird eine Zunahme der Zahl der Personen sein, die das Sanitärnetz im Ballungsraum Osiek nutzen. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is het uitvoeren van bouw- en assemblagewerkzaamheden bestaande uit de aanleg van een rioleringsnet onder zwaartekrachtdruk met een lengte van 9,81 km, samen met zes pompstations en aansluitingen in de agglomeratie Osiek, Wycinki. De belangrijkste doelstelling van het project is het organiseren van afvalwaterbeheer in de agglomeratie door het in 95,21 % af te voeren. De verwachte belasting van agglomeraties na de uitvoering van het project bedraagt 1,910 i.e. Het onmiddellijke resultaat zal een toename van 510 i.e. zijn van het aantal mensen dat gebruik maakt van het rioleringsnetwerk in de agglomeratie Osiek. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di realizzare lavori di costruzione e assemblaggio consistenti nella costruzione di una rete fognaria a pressione gravitazionale della lunghezza di 9,81 km, insieme a sei stazioni di pompaggio e collegamenti nell'agglomerato di Osiek, Wycinki. L'obiettivo principale del progetto è organizzare la gestione delle acque reflue nell'agglomerato mediante il drenaggio del 95,21 %. Il carico previsto di agglomerati dopo l'attuazione del progetto è 1 910 a.e. Il risultato immediato sarà un aumento di 510 a.e. del numero di persone che utilizzano la rete igienico-sanitaria nell'agglomerato di Osiek. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo trabajos de construcción y montaje consistentes en la construcción de una red de alcantarillado a presión por gravedad con una longitud de 9,81 km, junto con seis estaciones de bombeo y conexiones en la aglomeración de Osiek, Wycinki. El principal objetivo del proyecto es organizar la gestión de las aguas residuales en la aglomeración drenándola en un 95,21 %. La carga esperada de aglomeraciones tras la ejecución del proyecto es de 1,910 e-h. El resultado inmediato será un aumento de 510 e-h en el número de personas que utilizan la red de saneamiento en la aglomeración de Osiek. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on ehitus- ja koostetööde teostamine, mis seisnevad 9,81 km pikkuse sanitaarreoveesüsteemi ehitamises kuue pumbajaama ja ühendustega Osieki linnastus Wycinkis. Projekti peamine eesmärk on korraldada reoveekäitlust linnastutes, suunates seda 95,21 % ulatuses. Linnastu eeldatav koormus pärast projekti rakendamist on 1 910 RLM. Otsest tulemust suurendatakse 510 RLM võrra inimeste arv, kes kasutavad sanitaarkanalisatsiooni Osiek linnastus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – statybos ir surinkimo darbai, kuriuos sudaro 9,81 km ilgio sanitarinės kanalizacijos sistemos su šešiomis siurblinėmis ir jungtimis Osiek aglomeracijoje Wycinki statyba. Pagrindinis projekto tikslas – organizuoti nuotekų tvarkymą aglomeracijose, nukreipiant jį 95,21 %. Numatoma aglomeracijos apkrova įgyvendinus projektą yra 1.910 RLM. Tiesioginis rezultatas bus padidintas 510 RLM žmonių, naudojančių santechnikos kanalizacijos sistemą Osiek aglomeracijoje, skaičius. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje građevinskih i montažnih radova koji se sastoje od izgradnje 9,81 km dugog sanitarnog kanalizacijskog sustava sa šest crpnih stanica i priključaka u aglomeraciji Osiek, Wycinki. Glavni cilj projekta je organizirati gospodarenje otpadnim vodama u aglomeracijama usmjeravanjem ga u 95,21 %. Očekivano opterećenje aglomeracije nakon provedbe projekta je 1.910 RLM. Izravni rezultat će se povećati za 510 RLM broj ljudi koji koriste sanitarni kanalizacijski sustav u Osiek aglomeracije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης που συνίστανται στην κατασκευή ενός αποχετευτικού αποχετευτικού δικτύου μήκους 9,81 km με έξι αντλιοστάσια και συνδέσεις στον οικισμό Osiek, Wycinki. Κύριος στόχος του έργου είναι η οργάνωση της διαχείρισης λυμάτων στους οικισμούς μέσω της διοχέτευσής τους σε ποσοστό 95,21 %. Το αναμενόμενο φορτίο του οικισμού μετά την υλοποίηση του έργου είναι 1.910 RLM. Το άμεσο αποτέλεσμα θα αυξηθεί κατά 510 RLM ο αριθμός των ατόμων που χρησιμοποιούν το σύστημα αποχέτευσης υγιεινής στον οικισμό Osiek. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia stavebných a montážnych prác pozostávajúcich z výstavby 9,81 km dlhého sanitárneho kanalizačného systému so šiestimi čerpacími stanicami a prípojkami v aglomerácii Osiek Wycinki. Hlavným cieľom projektu je organizovať hospodárenie s odpadovými vodami v aglomeráciách jeho presmerovaním v 95,21 %. Očakávané zaťaženie aglomerácie po realizácii projektu je 1.910 RLM. Priamy výsledok sa zvýši o 510 RLM počet ľudí používajúcich sanitárnu kanalizáciu v aglomerácii Osiek. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on rakennus- ja kokoonpanotöiden toteuttaminen, joissa rakennetaan 9,81 km pitkä saniteettijätevesijärjestelmä, jossa on kuusi pumppausasemaa ja yhteyksiä Osiekin taajamassa Wycinkissä. Hankkeen päätavoitteena on järjestää jätevesihuolto taajamissa kanavoimalla se 95,21 prosenttiin. Taajaman odotettu kuormitus hankkeen toteuttamisen jälkeen on 1,910 RLM. Suoraa tulosta lisätään 510 RLM ihmisten määrä käyttää viemärijärjestelmää Osiek taajama. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy 9,81 km hosszú egészségügyi szennyvízrendszer megépítéséből álló építési és összeszerelési munkálatok kivitelezése, hat szivattyúállomással és csatlakozással a wycinki Osiek agglomerációban. A projekt fő célja a szennyvízkezelés megszervezése az agglomerációkban, 95,21%-os csatornázással. Az agglomeráció várható terhelése a projekt végrehajtása után 1.910 RLM. A közvetlen eredmény 510 RLM-mel fog növekedni, az Osiek agglomeráció egészségügyi csatornarendszerét használók számát. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je realizace stavebních a montážních prací spočívajících v výstavbě 9,81 km dlouhé sanitární kanalizace se šesti čerpacími stanicemi a spoji v aglomeraci Osiek Wycinki. Hlavním cílem projektu je organizovat hospodaření s odpadními vodami v aglomeracích tím, že se nasměruje do 95,21 %. Předpokládané zatížení aglomerace po realizaci projektu je 1.910 RLM. Přímý výsledek se zvýší o 510 RLM počet osob používajících sanitární kanalizační systém v aglomeraci Osiek. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir celtniecības un montāžas darbu veikšana, kas sastāv no 9,81 km garas sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūves ar sešām sūkņu stacijām un savienojumiem Osiek aglomerācijā Wycinki. Projekta galvenais mērķis ir organizēt notekūdeņu apsaimniekošanu aglomerācijās, novirzot to 95,21 % apmērā. Paredzamā aglomerācijas slodze pēc projekta īstenošanas ir 1,910 RLM. Tiešais rezultāts tiks palielināts par 510 RLM cilvēku skaitu, kas izmanto sanitāro kanalizācijas sistēmu Osiek aglomerācijā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha tógála agus cóimeála a dhéanamh ina bhfuil córas séarachais sláintíochta 9.81 km fada a thógáil le sé stáisiún caidéalaithe agus naisc sa cheirtleán Osiek, Wycinki. Is é príomhchuspóir an tionscadail bainistíocht séarachais a eagrú sna ceirtleáin trína dhíriú i 95.21 %. Is é 1.910 RLM an t-ualach a bhfuiltear ag súil leis ón gceirtleán tar éis chur i bhfeidhm an tionscadail. Méadófar an toradh díreach 510 RLM ar líon na ndaoine a úsáideann an córas séarachais sláintíochta i gceirtleán Osiek. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba gradbenih in montažnih del, ki vključujejo gradnjo 9,81 km dolge sanitarne kanalizacije s šestimi črpalnimi postajami in priključki v aglomeraciji Osiek, Wycinki. Glavni cilj projekta je organizirati upravljanje odplak v strnjenih naseljih z usmerjanjem v 95,21 %. Pričakovana obremenitev aglomeracije po izvedbi projekta je 1,910 RLM. Neposredni rezultat se bo povečal za 510 RLM število ljudi, ki uporabljajo sanitarni kanalizacijski sistem v aglomeraciji Osiek. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на строителни и монтажни работи, състоящи се от изграждане на 9.81 км санитарна канализационна система с шест помпени станции и връзки в агломерация Озиек, Вицинки. Основната цел на проекта е да организира управлението на отпадъчните води в агломерациите, като ги канализира в 95,21 %. Очакваното натоварване на агломерацията след изпълнението на проекта е 1 910 RLM. Прекият резултат ще се увеличи с 510 RLM броя на хората, използващи санитарна канализационна система в агломерация Озиек. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ li jikkonsistu fil-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja twila 9.81 km b’sitt stazzjonijiet tal-ippumpjar u konnessjonijiet fl-agglomerazzjoni ta’ Osiek, Wycinki. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jorganizza l-ġestjoni tad-drenaġġ fl-agglomerazzjonijiet billi jidderieġih f’95.21 %. Il-piż mistenni tal-agglomerazzjoni wara l-implimentazzjoni tal-proġett huwa 1.910 RLM. Ir-riżultat dirett se jiżdied b’510 RLM l-għadd ta’ persuni li jużaw is-sistema tad-drenaġġ sanitarja fl-agglomerazzjoni ta’ Osiek. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a execução de obras de construção e montagem que consistem na construção de um sistema de esgoto sanitário de 9,81 km de comprimento, com seis estações de bombagem e ligações na aglomeração de Osiek, Wycinki. O principal objetivo do projeto é organizar a gestão de esgotos nas aglomerações, canalizando-a em 95,21 %. A carga esperada da aglomeração após a implementação do projeto é de 1.910 RLM. O resultado direto será aumentado em 510 RLM o número de pessoas que utilizam o sistema de esgoto sanitário na aglomeração Osiek. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er udførelse af bygge- og monteringsarbejder, der består i opførelse af et 9,81 km langt sanitetsspildevandssystem med seks pumpestationer og tilslutninger i byområdet Osiek, Wycinki. Hovedformålet med projektet er at organisere spildevandsforvaltningen i byområderne ved at kanalisere den i 95,21 %. Den forventede belastning af byområdet efter projektets gennemførelse er 1,910 RLM. Det direkte resultat vil blive øget med 510 RLM antallet af mennesker, der bruger sanitære kloaksystem i Osiek byområde. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este execuția lucrărilor de construcție și asamblare constând în construirea unui sistem sanitar de canalizare cu o lungime de 9,81 km, cu șase stații de pompare și racorduri în aglomerarea Osiek, Wycinki. Obiectivul principal al proiectului este de a organiza gestionarea apelor uzate în aglomerări prin canalizarea acesteia în 95,21 %. Sarcina preconizată a aglomerării după punerea în aplicare a proiectului este de 1, 910 RLM. Rezultatul direct va crește cu 510 RLM numărul de persoane care utilizează sistemul de canalizare sanitară din aglomerarea Osiek. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att utföra bygg- och monteringsarbeten bestående av uppförandet av ett 9,81 km långt avloppssystem med sex pumpstationer och anslutningar i tätorten Osiek, Wycinki. Huvudsyftet med projektet är att organisera avloppshanteringen i tätorterna genom att kanalisera den till 95,21 %. Tätortens förväntade belastning efter projektets genomförande är 1 910 RLM. Det direkta resultatet kommer att ökas med 510 RLM antalet personer som använder avloppssystemet i Osiek tätorten. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.03.00-22-0011/16
0 references