Construction of sanitary sewage system with connections for Stara Kraśnica, Dobków (Q95845): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 79.9 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 79.9 percent / rank | |||||||
Revision as of 20:37, 21 October 2022
Project Q95845 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary sewage system with connections for Stara Kraśnica, Dobków |
Project Q95845 in Poland |
Statements
7,054,839.51 zloty
0 references
8,829,586.38 zloty
0 references
27 July 2016
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA ŚWIERZAWA
0 references
Przedmiotowy projekt dotyczy budowy sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami w miejscowości Dobków i Stara Kraśnica w aglomeracji Świerzawa (liczba RLM aglomeracji wynosi 4 790). Zarówno zakres prac planowanych do realizacji jak i sama aglomeracja (id aglomeracji PLDO084) została ujętej w KPOŚK i Master Planie dla wdrażania dyrektywy Rady 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych. Szczegółowe informacje nt. zgodności projekt z KPOŚK znajdują się w części Strategiczny charakter projektu. Projektowanie zagospodarowanie terenu zgodne jest z ustaleniami zawartymi w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego gminy Świerzawa zatwierdzonego Uchwałą Nr 65/XI/2003 z dnia 24.09.2003 r. w sprawie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Świerzawa oraz Uchwałą nr 20/III/2002 Rady Miasta i Gminy Świerzawa z dnia 30.12.2002 r. Wnioskodawca – Gmina Świerzawa jako jednostka samorządu terytorialnego jest podmiotem uprawnionym do aplikowanie o środki w ramach działania 4.2.3 – ZIT AJ oraz jest przygotowana pod względem technicznym, organizacyjnym i finansowym do realizacji przedsięwzięcia. Celem główny projektu jest wzrost jakości życia mieszkańców poprzez zwiększenie odsetka osób korzystających z systemu oczyszczania ścieków w następstwie budowy systemu kanalizacji aglomeracji Świerzawa. W ramach projektu zrealizowane zostaną następujące zadania: 1. Budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami dla miejscowości Stara Kraśnica,Dobków: I. Studium wykonalności II. Budowa sieci kanalizacyjnej 1. Budowa sieci grawitacyjno - ciśnieniowej kanalizacji sanitarnej dla wsi Dobków składające się z: - grawitacyjnej sieci kanalizacji sanitarnej, O 200 L=6917,0m - grawitacyjnej sieci kanalizacji sanitarnej, O 160 L=3121,0m - rurociągów tłocznych L=698,0m - przydomowych przepompowni ścieków - 1 szt. - sieciowych przepompowni ścieków - 8 szt. - przyłączy - 112 szt. - długość przykanalików - włączenia do budynków 309,0 m. (Polish)
0 references
This project concerns the construction of a sanitary sewerage network with connections in Dobków and Stara Kraśnica in the Świerzawa agglomeration (the number of RLM agglomeration is 4 790). Both the scope of the planned work and the agglomeration itself (PLDO084 agglomeration) were included in the CIPP and Master Plan for the implementation of Council Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment. Detailed information on the compatibility of the project with the CCPs can be found in the Strategic section of the project. The design of the site is in accordance with the findings of the local spatial development plan of Świerzawa commune approved by Resolution No. 65/XI/2003 of 24.09.2003 on the adoption of the local spatial development plan of Świerzawa commune and Resolution No 20/III/2002 of the City and Municipality of Świerzawa dated 30.12.2002.The applicant – Świerzawa commune as a unit of local self-government is the technical means of A/III/2002 of the Municipality of Świerzawa. The main objective of the project is to increase the quality of life of residents by increasing the proportion of people using the sewage treatment system following the construction of the Świerzawa conurbation sewage system. The project will carry out the following tasks: 1. Construction of sanitary sewage system with connections for the village Stara Kraśnica,Dobków: I. Feasibility study II. Construction of sewage network 1. Construction of a gravitational-pressure sanitary sewer system for Dobków village consisting of: — gravitational sanitary sewerage network, O 200 L=6917.0 m – gravitational sanitary sewage system, O 160 L=3121.0 m – pressure pipelines L=698.0 m – home sewage pumping plants – 1 pcs. — network sewage pumping plants – 8 pcs. — connections – 112 pcs. — length of sewers – incorporation into buildings 309.0 m. (English)
15 October 2020
0 references
Ce projet concerne la construction d’un réseau d’assainissement sanitaire avec connexions à Dobków et Stara Kraśnica dans l’agglomération de Świerzawa (le nombre d’agglomérations par EH est de 4 790). Tant le champ d’application des travaux à effectuer que l’agglomération elle-même (c’est-à-dire l’agglomération PLDO084) sont inclus dans le NEPK et le plan directeur pour la mise en œuvre de la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. Des informations détaillées sur la conformité du projet avec le NEPK se trouvent dans la nature stratégique du projet. L’aménagement du territoire est conforme aux dispositions du plan d’aménagement territorial local de la municipalité de Świerzawa approuvé par la résolution no 65/XI/2003 du 24 septembre 2003 relative à l’adoption du plan d’aménagement local de la municipalité de Świerzawa et de la résolution no 20/III/2002 du conseil municipal et de la municipalité de Świerzawa du 30 décembre 2002. La requérante — la municipalité de Świerzawa en tant qu’autorité locale est une entité habilitée à demander des mesures au titre de la mesure 4.2.3 — ZIT AJ et est préparée en termes techniques, organisationnels et financiers pour la mise en œuvre du projet. L’objectif principal du projet est d’améliorer la qualité de vie des habitants en augmentant le pourcentage de personnes utilisant le système de traitement des eaux usées suite à la construction du réseau d’assainissement de l’agglomération de Świerzawa. Le projet s’acquittera des tâches suivantes: 1. Construction d’un réseau d’assainissement sanitaire avec raccordement pour Stara Kraśnica, Dobków: I. Étude de faisabilité II. Construction d’un réseau d’assainissement 1. Construction d’un système d’égouts par gravité et sous pression pour le village de Dobków comprenant: — réseau d’assainissement par gravité, O 200 L=6917,0 m — réseau d’égouts par gravité, O 160 L=312,0 m — canalisations de décharge L=698,0 m — stations de pompage des eaux usées domestiques — 1 pcs. — stations de pompage des eaux usées de réseau — 8 pièces. — connexions — 112 pièces. — longueur des canaux — incorporation dans les bâtiments 309,0 m. (French)
1 December 2021
0 references
Dieses Projekt betrifft den Bau eines sanitären Kanalisationsnetzes mit Verbindungen in Dobków und Stara Kraśnica in der Agglomeration Świerzawa (die Zahl der Ballungsräume beträgt 4 790). Sowohl der Umfang der durchzuführenden Arbeiten als auch der Ballungsraum selbst (d. h. der Ballungsraum PLDO084) sind in die NEPK und den Masterplan zur Umsetzung der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser einbezogen. Detaillierte Informationen über die Übereinstimmung des Projekts mit dem NEPK finden Sie in der strategischen Natur des Projekts. Die Flächenentwicklung entspricht den Bestimmungen des lokalen Raumentwicklungsplans der Gemeinde Świerzawa, die mit der Entschließung Nr. 65/XI/2003 vom 24. September 2003 über die Annahme des lokalen Raumentwicklungsplans der Gemeinde Świerzawa und der Entschließung Nr. 20/III/2002 des Stadtrates und der Gemeinde Świerzawa vom 30.12.2002 genehmigt wurden. Hauptziel des Projekts ist es, die Lebensqualität der Bewohner zu erhöhen, indem der Anteil der Personen, die das Abwasserbehandlungssystem nutzen, nach dem Bau des Kanalisationssystems des Ballungsraums Świerzawa erhöht wird. Im Rahmen des Projekts werden folgende Aufgaben durchgeführt: 1. Bau eines Sanitärkanalnetzes mit Verbindungen für Stara Kraśnica,Dobków: I. Machbarkeitsstudie II. Bau eines Kanalisationsnetzes 1. Bau einer Schwerkraft- und Druckabwasseranlage für das Dorf Dobków bestehend aus: — Schwerkraftreinigungsnetz, O 200 L=6917,0 m – Schwerkraft Abwassernetz, O 160 L=3121,0 m – Ableitungsleitungen L=698,0 m – Hauswasserpumpenstationen – 1 Stk. — Netz Abwasserpumpenstationen – 8 Stk. — Anschlüsse – 112 Stk. — Länge der Kanäle – Einbau in Gebäude 309,0 m. (German)
7 December 2021
0 references
Dit project betreft de aanleg van een sanitair rioleringsnet met verbindingen in Dobków en Stara Kraśnica in de agglomeratie Świerzawa (het aantal agglomeraties i.e. is 4 790). Zowel het toepassingsgebied van de uit te voeren werkzaamheden als de agglomeratie zelf (d.w.z. agglomeratie PLDO084) zijn opgenomen in het NEPK en het masterplan voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. Gedetailleerde informatie over de conformiteit van het project met het NEPK is te vinden in het strategische karakter van het project. De ruimtelijke ordening is in overeenstemming met de regelingen die zijn opgenomen in het plan voor lokale ruimtelijke ordening van de gemeente Świerzawa, goedgekeurd bij resolutie nr. 65/XI/2003 van 24 september 2003 betreffende de goedkeuring van het plan voor lokale ruimtelijke ordening van de gemeente Świerzawa en resolutie nr. 20/III/2002 van de gemeenteraad en gemeente Świerzawa van 30.12.2002. Verzoekster — de gemeente Świerzawa als gemeente is een entiteit die gerechtigd is om maatregelen uit hoofde van maatregel 4.2.3 — ZIT AJ aan te vragen en is technisch, organisatorisch en financieel voorbereid op de uitvoering van het project. Het belangrijkste doel van het project is de levenskwaliteit van bewoners te verhogen door het percentage mensen dat het afvalwaterbehandelingssysteem gebruikt na de bouw van het rioleringssysteem van de agglomeratie Świerzawa te verhogen. Het project voert de volgende taken uit: 1. Aanleg van een sanitair rioleringsnetwerk met aansluitingen voor Stara Kraśnica,Dobków: I. haalbaarheidsstudie II. Aanleg van rioleringsnet 1. Bouw van een zwaartekracht- en drukzuiveringsinstallatie voor het dorp Dobków, bestaande uit: — zwaartekracht sanitair netwerk, O 200 L=6917,0 m — zwaartekracht riolering netwerk, O 160 L=3121,0 m — afvoer pijpleidingen L=698,0 m — huishoudelijke riolering pompstations — 1 st. — netwerk riolering pompstations — 8 stuks. — aansluitingen — 112 stuks. lengte van de kanalen — inbouw in gebouwen 309,0 m. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una rete fognaria sanitaria con collegamenti a Dobków e Stara Kraśnica nell'agglomerato di Świerzawa (il numero di agglomerati a p.e. è di 4 790). Sia la portata dei lavori da svolgere che l'agglomerato stesso (ossia l'agglomerato PLDO084) sono inclusi nel NEPK e nel piano generale per l'attuazione della direttiva 91/271/CEE del Consiglio sul trattamento delle acque reflue urbane. Informazioni dettagliate sulla conformità del progetto al NEPK sono disponibili nella natura strategica del progetto. Il progetto di assetto territoriale è conforme alle disposizioni contenute nel piano di sviluppo territoriale locale del comune di Świerzawa approvato con la risoluzione n. 65/XI/2003 del 24 settembre 2003 relativa all'adozione del piano di sviluppo territoriale locale del comune di Świerzawa e con la risoluzione n. 20/III/2002 del consiglio comunale e del comune di Świerzawa del 30.12.2002. Il richiedente — il comune di Świerzawa in quanto ente locale è un ente autorizzato a presentare domanda per le misure di cui alla misura 4.2.3 — ZIT AJ ed è preparato in termini tecnici, organizzativi e finanziari per l'attuazione del progetto. L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita dei residenti aumentando la percentuale di persone che utilizzano il sistema di trattamento delle acque reflue in seguito alla costruzione del sistema fognario dell'agglomerato di Świerzawa. Il progetto svolgerà i seguenti compiti: 1. Costruzione di una rete fognaria sanitaria con collegamenti per Stara Kraśnica,Dobków: I. Studio di fattibilità II. Costruzione della rete fognaria 1. Costruzione di un sistema fognario a gravità e pressione per il villaggio Dobków composto da: — rete igienico-sanitaria a gravità, O 200 L=6917,0 m — rete fognaria a gravità, O 160 L=3121,0 m — condotte di scarico L=698,0 m — stazioni di pompaggio delle acque reflue domestiche — 1 pz. — stazioni di pompaggio delle acque reflue di rete — 8 pz. — connessioni — 112 pezzi. — lunghezza dei canali — incorporazione in edifici 309,0 m. (Italian)
16 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere a la construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones en Dobków y Stara Kraśnica en la aglomeración de Świerzawa (el número de aglomeraciones e-h es 4 790). Tanto el alcance de los trabajos que deben llevarse a cabo como la propia aglomeración (es decir, la aglomeración PLDO084) se incluyen en la NEPK y en el Plan director para la aplicación de la Directiva 91/271/CEE del Consejo sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. En la naturaleza estratégica del proyecto se puede encontrar información detallada sobre la conformidad del proyecto con la NEPK. El diseño de la urbanización se ajusta a las disposiciones contenidas en el plan de ordenación territorial local del municipio de Świerzawa aprobado por la Resolución 65/XI/2003, de 24 de septiembre, sobre la adopción del plan de ordenación territorial local del municipio de Świerzawa y la Resolución n.º 20/III/2002 del Ayuntamiento y el Municipio de Świerzawa de 30.12.2002. El solicitante — el municipio de Świerzawa como autoridad local es una entidad facultada para solicitar medidas en virtud de la medida 4.2.3 — ZIT AJ y se prepara en términos técnicos, organizativos y financieros para la ejecución del proyecto. El objetivo principal del proyecto es aumentar la calidad de vida de los residentes aumentando el porcentaje de personas que utilizan el sistema de tratamiento de aguas residuales tras la construcción del sistema de alcantarillado de la aglomeración de Świerzawa. El proyecto llevará a cabo las siguientes tareas: 1. Construcción de una red de alcantarillado sanitario con conexiones para Stara Kraśnica,Dobków: I. Estudio de viabilidad II. Construcción de la red de alcantarillado 1. Construcción de un sistema de alcantarillado por gravedad y presión para el pueblo Dobków que consiste en: — red de saneamiento por gravedad, O 200 L=6917,0 m — red de alcantarillado por gravedad, O 160 L=3121,0 m — tuberías de descarga L=698,0 m — estaciones de bombeo de aguas residuales domésticas — 1 pcs. — estaciones de bombeo de aguas residuales de red — 8 PC. — conexiones — 112 PC. — longitud de los canales — incorporación a los edificios 309,0 m. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Dette projekt vedrører opførelse af et sanitetsnet med forbindelser i Dobków og Stara KraÅnica i byområdet Åwierzawa (antallet af RLM-byområdet er 4 790). Både det planlagte arbejde og selve byområdet (PLDO084-byområdet) indgik i CIPP og masterplanen for gennemførelsen af Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand. Detaljerede oplysninger om projektets forenelighed med CCP'erne kan findes i projektets strategiske afsnit. Udformningen af lokaliteten er i overensstemmelse med konklusionerne i Åwierzawa kommunes lokaludviklingsplan, der blev godkendt ved beslutning nr. 65/XI/2003 af 24.9.2003 om vedtagelse af Åwierzawa kommunes lokalområdeplan og beslutning nr. 20/III/2002 fra Åwierzawa kommune af 30.12.2002.Ansøgeren Åwierzawa kommune som en enhed for lokalt selvstyre er det tekniske middel i Åwierzawa kommune A/III/2002. Hovedformålet med projektet er at øge livskvaliteten for beboerne ved at øge andelen af mennesker, der anvender spildevandsbehandlingssystemet efter opførelsen af Åwierzawa-byområdet. Projektet skal udføre følgende opgaver: 1. Opførelse af kloaksystem med forbindelser til landsbyen Stara KraÅnica,Dobków: I. Gennemførlighedsundersøgelse II. Anlæg af kloaknet 1. Opførelse af et sanitært kloaksystem med gravitationstryk til landsbyen Dobków bestående af: âEUR gravitational sanitære kloaknet, O 200 L=6917,0 m â EUR gravitational sanitære kloaksystem, O 160 L=3121,0 m âEUR trykrør L=698,0 m â EUR hjem spildevand pumpeanlæg âEUR 1 stk. â EUR netværk spildevand pumpeanlæg âEUR 8 stk. âEUR forbindelser âEUR 112 stk. âEUR længde af kloakker âEUR længde kloakker âEUR inkorporering i bygninger 309,0 m. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αυτό αφορά την κατασκευή δικτύου αποχέτευσης με συνδέσεις στο Dobków και τη Stara KraÅnica στον οικισμό Åwierzawa (ο αριθμός του οικισμού RLM είναι 4 790). Τόσο το πεδίο των προγραμματισμένων εργασιών όσο και ο ίδιος ο οικισμός (οικισμός PLDO084) συμπεριλήφθηκαν στο CIPP και στο γενικό σχέδιο για την εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. Λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τη συμβατότητα του έργου με τους κεντρικούς αντισυμβαλλομένους διατίθενται στο στρατηγικό τμήμα του έργου. Ο σχεδιασμός της τοποθεσίας είναι σύμφωνος με τα πορίσματα του τοπικού χωροταξικού σχεδίου της κοινότητας Åwierzawa που εγκρίθηκε με το ψήφισμα αριθ. 65/XI/2003 της 24.09.2003 σχετικά με την έγκριση του τοπικού χωροταξικού σχεδίου της κοινότητας Åwierzawa και το ψήφισμα αριθ. 20/III/2002 του Δήμου και του Δήμου Åwierzawa της 30.12.2002.Ο αιτών â EUR Åwierzawa commune ως μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης είναι το τεχνικό μέσο του A/III/2002 του Δήμου Åwierzawa. Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής των κατοίκων μέσω της αύξησης του ποσοστού των ατόμων που χρησιμοποιούν το σύστημα επεξεργασίας λυμάτων μετά την κατασκευή του αποχετευτικού συστήματος Åwierzawa. Το σχέδιο θα επιτελέσει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης με συνδέσεις για το χωριό Stara KraÅnica,Dobków: I. Μελέτη σκοπιμότητας II. Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης 1. Κατασκευή αποχετευτικού συστήματος βαρυτικής πίεσης για το χωριό Dobków, αποτελούμενο από: â EUR βαρυτικό δίκτυο αποχέτευσης υγιεινής, O 200 L=6917,0 m â EUR βαρυτικό σύστημα αποχέτευσης υγιεινής, O 160 L=3121,0 m â EUR â EUR αγωγοί πίεσης L=698,0 m â EUR â EUR εγκαταστάσεις άντλησης λυμάτων â EUR 1 τεμ. â EUR δίκτυο εγκαταστάσεις άντλησης λυμάτων â EUR 8 τεμ. â EUR συνδέσεις â EUR 112 τεμ. â EUR μήκος των υπονόμων â EUR ενσωμάτωση σε κτίρια 309,0 m. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju sanitarne kanalizacijske mreže s priključcima u Dobkówu i Staroj Kražnici u aglomeraciji Åwierzawa (broj RLM aglomeracije je 4 790). Opseg planiranog rada i sama aglomeracija (aglomeracija PLDO084) uključeni su u CIPP i glavni plan za provedbu Direktive Vijeća 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. Detaljne informacije o usklađenosti projekta s CCP-ovima mogu se pronaći u Strateškom dijelu projekta. Projekt lokacije u skladu je s nalazima lokalnog prostornog uređenja općine Åwierzawa koji je odobren Rezolucijom br. 65/XI/2003 od 24.9.2003. o donošenju lokalnog prostornog plana uređenja općine Åwierzawa i Rezolucijom br. 20/III/2002 Grada i Općine Åwierzawa od 30.12.2002. Podnositelj zahtjeva za općinu Åwierzawa kao jedinica lokalne samouprave tehničko je sredstvo općine Åwierzawa A/III/2002. Glavni cilj projekta je povećati kvalitetu života stanovnika povećanjem udjela ljudi koji koriste sustav pročišćavanja otpadnih voda nakon izgradnje Åwierzawa konurbacijskog kanalizacijskog sustava. U okviru projekta obavljat će se sljedeće zadaće: 1. Izgradnja sanitarnih kanalizacijskih sustava s priključcima za selo Stara KraÅnica,Dobków: I. Studija izvedivosti II. Izgradnja kanalizacijske mreže 1. Izgradnja sanitarnog sustava gravitacijskog tlaka za selo Dobków koji se sastoji od: âEUR gravitacijska sanitarne kanalizacijske mreže, O 200 L=6917,0 m â EUR gravitacijski sanitarni kanalizacijski sustav, O 160 L=3121,0 m â EUR tlačne cjevovodi L=698,0 m â EUR dom kanalizacija crpnih postrojenja â EUR 1 kom. âEUR mreža kanalizacijskih crpnih postrojenja â EUR 8 kom. âEUR veze 112 pcs. â EUR dužina kanalizacije â EUR ugradnja u zgrade 309,0 m. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Acest proiect se referă la construirea unei rețele sanitare de canalizare cu conexiuni în Dobków și Stara KraÅnica în aglomerarea Åwierzawa (numărul aglomerării RLM este de 4 790). Atât domeniul de aplicare al lucrărilor planificate, cât și aglomerarea în sine (aglomerarea PLDO084) au fost incluse în CIPP și în Planul general de punere în aplicare a Directivei 91/271/CEE a Consiliului privind tratarea apelor urbane reziduale. Informații detaliate privind compatibilitatea proiectului cu CPC-urile pot fi găsite în secțiunea strategică a proiectului. Proiectarea sitului este în conformitate cu concluziile planului local de amenajare a teritoriului al comunei Åwierzawa aprobat prin Rezoluția nr. 65/XI/2003 din 24.9.2003 privind adoptarea planului local de amenajare a teritoriului al comunei Åwierzawa și Rezoluția nr. 20/III/2002 a orașului Åwierzawa din 30.12.2002.Comuna Åwierzawa solicitantă ca unitate de autoguvernare locală este mijlocul tehnic al A/III/2002 al municipalității Åwierzawa. Obiectivul principal al proiectului este de a crește calitatea vieții locuitorilor prin creșterea proporției de persoane care utilizează sistemul de tratare a apelor uzate în urma construirii sistemului de canalizare a conurbației Åwierzawa. Proiectul va îndeplini următoarele sarcini: 1. Construirea unui sistem sanitar de canalizare cu racorduri pentru satul Stara KraÅnica,Dobków: I. Studiul de fezabilitate II. Construirea rețelei de canalizare Construirea unui sistem de canalizare sanitară sub presiune gravitațională pentru satul Dobków, format din: â EUR rețea de canalizare sanitară gravitațională, O 200 L=6917,0 m â EUR sistem de canalizare sanitară gravitațională, O 160 L=3121,0 m â EUR conducte de presiune L=698,0 m â EUR instalații de pompare a apelor uzate acasă â EUR 1 buc. â EUR instalații de pompare a apelor uzate â EUR 8 buc. â EUR conexiuni â EUR 112 buc. Lungimea de canalizare â EUR încorporarea în clădiri 309,0 m. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt sa týka výstavby sanitárnej kanalizačnej siete s prípojkami v Dobków a Starej KraÅnici v Åwierzawskej aglomerácii (počet aglomerácie RLM je 4 790). Rozsah plánovanej práce, ako aj samotná aglomerácia (aglomerácia PLDO084) boli zahrnuté do CIPP a hlavného plánu na vykonávanie smernice Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd. Podrobné informácie o zlučiteľnosti projektu s centrálnymi protistranami možno nájsť v strategickej časti projektu. Návrh lokality je v súlade so zisteniami plánu miestneho územného rozvoja obce Åwierzawa schváleného uznesením č. 65/XI/2003 z 24. septembra 2003 o prijatí plánu miestneho územného rozvoja obce Åwierzawa a uznesením mesta a obce Åwierzawa č. 20/III/2002 z 30. decembra 2002.Žiadateľ â EUR Åwierzawa obec ako jednotka miestnej samosprávy je technickým prostriedkom A/III/2002 obce Šwierzawa. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť kvalitu života obyvateľov zvýšením podielu ľudí využívajúcich čistiaci systém odpadových vôd po výstavbe Åwierzawa aglomeračného kanalizačného systému. Projekt bude vykonávať tieto úlohy: 1. Výstavba sanitárneho kanalizačného systému s prípojkami pre obec Stará KraÅnica,Dobków: I. Štúdia uskutočniteľnosti II. Výstavba kanalizačnej siete 1. Výstavba gravitačného a tlakového sanitárneho kanalizačného systému pre obec DobkÃw pozostávajúceho z: gravitačná sanitárna kanalizačná sieť, O 200 L=6917,0 m â gravitačný sanitárny kanalizačný systém, O 160 L=3121,0 m â EUR tlakové potrubia L=698,0 m â EUR domáce kanalizačné čerpacie zariadenia â EUR 1 ks. â EUR sieťové čistiarne odpadových vôd â EUR 8 ks. â EUR prípojky â EUR 112 ks. â EUR dĺžka kanalizácie â EUR začlenenie do budov 309,0 m. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Dan il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ sanitarju b’konnessjonijiet f’Dobków u Stara KraÅnica fl-agglomerazzjoni ta’ Åwierzawa (in-numru ta’ agglomerazzjoni RLM huwa 4 790). Kemm l-ambitu tax-xogħol ippjanat kif ukoll l-agglomerazzjoni nnifisha (l-agglomerazzjoni PLDO084) ġew inklużi fis-CIPP u l-Pjan Regolatorju għall-implimentazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi. Informazzjoni dettaljata dwar il-kompatibbiltà tal-proġett mas-CCPs tista’ tinstab fit-Taqsima Strateġika tal-proġett. Id-disinn tas-sit huwa skont is-sejbiet tal-pjan ta’ żvilupp spazjali lokali tal-komun ta’ Åwierzawa approvat bir-Riżoluzzjoni Nru 65/XI/2003 tal-24.09.2003 dwar l-adozzjoni tal-pjan ta’ żvilupp spazjali lokali tal-komun ta’ Åwierzawa u r-Riżoluzzjoni Nru 20/III/2002 tal-Belt u l-Muniċipalità ta’ Åwierzawa datata 30.12.2002.L-applikant â EUR Åwierzawa commune bħala unità ta’ awtogovernanza lokali huwa l-mezz tekniku ta’ A/III/2002 tal-Muniċipalità ta’ Åwierzawa. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-ħajja tar-residenti billi jiżdied il-proporzjon ta’ nies li jużaw is-sistema tat-trattament tad-drenaġġ wara l-kostruzzjoni tas-sistema tad-drenaġġ tal-konurbazzjoni ta’ Åwierzawa. Il-proġett se jwettaq il-kompiti li ġejjin: 1. Kostruzzjoni ta’ sistema sanitarja tad-drenaġġ b’konnessjonijiet għar-raħal Stara KraÅnica, Dobków: I. Studju ta’ fattibbiltà II. Kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ 1. Kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarja gravitazzjonali bi pressjoni għar-raħal ta’ Dobków li tikkonsisti minn: â EUR â EUR â EUR TM â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â netwerk drenaġġ sanitarju gravitazzjonali, â EUR 200 L = 6 917.0 m â EUR â EUR impjanti â EUR â EUR 1 pcs. â EUR â EUR impjanti tad-drenaġġ ippumpjar â EUR 8 pcs.â EUR â EUR â EUR 112 pcs. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Este projeto diz respeito à construção de uma rede de esgotos sanitários com ligações em Dobków e Stara KraÅnica na aglomeração de Åwierzawa (o número de aglomerações RLM é de 4 790). Tanto o âmbito dos trabalhos previstos como a aglomeração propriamente dita (aglomerado PLDO084) foram incluídos no CIPP e no Plano Diretor para a aplicação da Diretiva 91/271/CEE do Conselho relativa ao tratamento de águas residuais urbanas. A secção estratégica do projeto contém informações pormenorizadas sobre a compatibilidade do projeto com as CCP. A conceção do sítio está em conformidade com as conclusões do plano de ordenamento do território local do município de Åwierzawa, aprovado pela Resolução n.º 65/XI/2003, de 24 de setembro de 2003, relativa à adoção do plano de ordenamento do território local do município de Åwierzawa e da Resolução n.º 20/III/2002 do município de Åwierzawa, de 30.12.2002.O município de Åwierzawa requerente, enquanto unidade de autonomia local, é o meio técnico de A/III/2002 do município de Åwierzawa. O principal objetivo do projeto é aumentar a qualidade de vida dos residentes, aumentando a proporção de pessoas que utilizam o sistema de tratamento de águas residuais na sequência da construção do sistema de esgotos da aglomeração de Åwierzawa. O projeto realizará as seguintes tarefas: 1. Construção de sistema de esgoto sanitário com ligações para a aldeia Stara KraÅnica,Dobków: I. Estudo de viabilidade II. Construção da rede de esgotos 1. Construção de um sistema de esgotos sanitários sob pressão gravitacional para a aldeia de Dobków, composto por: rede de esgotos sanitários gravitacionais, O 200 L=6917,0 m âEUR sistema de esgoto sanitário gravitacional, O 160 L=3121,0 m âEUR oleodutos de pressão L=698,0 m âEUR instalações de bombeamento de esgoto em casa âEUR 1 pcs. âEUR estações de bombeamento de esgoto de rede âEUR 8 pcs. › Conexões EUR 112 pcs. âEUR comprimento dos esgotos âEUR incorporação em edifícios 309,0 milhões. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee viemäriverkon rakentamista Dobków:hen ja Stara KraÅnicaan Åwierzawan taajamaan (RLM:n taajama on 4 790). Sekä suunnitellun työn laajuus että itse taajama (PLDO084 taajama) sisällytettiin yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY täytäntöönpanoa koskevaan CIPP- ja yleissuunnitelmaan. Yksityiskohtaisia tietoja hankkeen yhteensopivuudesta keskusvastapuolten kanssa on hankkeen strategisessa osiossa. Åwierzawan kunnan paikallisen aluesuunnittelusuunnitelman hyväksymisestä 24.9.2003 tehdyllä päätöksellä N:o 65/XI/2003 ja Åwierzawan kaupungin ja kunnan 30.12.2002 tekemällä päätöksellä nro 20/III/2002 hyväksytyn Åwierzawan kunnan paikallisen aluesuunnittelusuunnitelman tulosten mukainen. Kantaja Åwierzawa kunta paikallisena itsehallinnon yksikkönä on Åwierzawan kunnan tekninen väline A/III/2002. Hankkeen päätavoitteena on parantaa asukkaiden elämänlaatua lisäämällä jäteveden käsittelyjärjestelmää käyttävien ihmisten osuutta Åwierzawan taajamajätevesijärjestelmän rakentamisen jälkeen. Hankkeella on seuraavat tehtävät: 1. Saniteettijätevesijärjestelmän rakentaminen ja yhteydet kylään Stara KraÅnica,Dobków: I. Toteutettavuustutkimus II. Viemäriverkon rakentaminen 1. Dobków:n kylän gravitaatiopaineen viemärijärjestelmän rakentaminen, joka koostuu seuraavista osista: vetovoimainen saniteettiviemäriverkosto, O 200 L=6917,0 m âEUR gravitaatiosaniteettijätevesijärjestelmä, O 160 L=3121,0 m âEUR paineputkistot L=698,0 m âEUR kotijätevesipumppulaitokset â EUR 1 kpl. Verkoston jäteveden pumppauslaitokset â EUR 8 kpl. Yhteydet 112 kpl. Viemäreiden pituus rakennuksiin 309,0 m. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na izgradnjo sanitarnega kanalizacijskega omrežja s povezavami v Dobkówu in Stari KraÅnici v aglomeraciji Åwierzawa (število aglomeracij RLM je 4 790). Obseg načrtovanih del in aglomeracija sama (aglomeracijaPLDO084) sta bila vključena v program CIPP in osrednji načrt za izvajanje Direktive Sveta 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode. Podrobne informacije o združljivosti projekta s CNS so na voljo v strateškem delu projekta. Zasnova območja je v skladu z ugotovitvami lokalnega prostorskega razvojnega načrta občine Åwierzawa, odobrenega z Odlokom št. 65/XI/2003 z dne 24. septembra 2003 o sprejetju lokalnega prostorskega načrta občine Åwierzawa in Resolucijo št. 20/III/2002 mesta in občine Åwierzawa z dne 30. decembra 2002.Občina prijavitelj Åwierzawa kot enota lokalne samouprave je tehnično sredstvo A/III/2002 občine Åwierzawa. Glavni cilj projekta je povečati kakovost življenja prebivalcev s povečanjem deleža ljudi, ki uporabljajo kanalizacijski sistem po izgradnji kanalizacijskega sistema Åwierzawa. Projekt bo izvajal naslednje naloge: 1. Gradnja sanitarnega kanalizacijskega sistema s priključki za vas Stara KraÅnica,Dobków: I. Študija izvedljivosti II. Gradnja kanalizacijskega omrežja 1. Gradnja težnostno-tlačnega sanitarnega kanalizacijskega sistema za vas DobkÃw, ki ga sestavljajo: gravitacijski sanitarni kanalizacijskega omrežja, O 200 L = 6 917,0 m â EUR gravitacijski sanitarni kanalizacijski sistem, O 160 L = 3 121,0 m EUR tlačni cevovodi L = 698,0 m â EUR domače kanalizacije črpalne naprave â EUR 1 kos. â EUR omrežje kanalizacije črpalne naprave â EUR 8 kosov. â EUR povezave EUR 112 kosov. â EUR dolžina kanalizacije â EUR â EUR â EUR vključitev v stavbe 309,0 m. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Tento projekt se týká výstavby sanitární kanalizační sítě s připojením v Dobków a Stara KraÅnica v aglomeraci Åwierzawa (počet aglomerace RLM je 4 790). Rozsah plánovaných prací i samotná aglomerace (PLDO084 aglomerace) byly zahrnuty do CIPP a hlavního plánu provádění směrnice Rady 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod. Podrobné informace o slučitelnosti projektu s ústředními protistranami naleznete ve strategické části projektu. Projekt lokality je v souladu se zjištěními místního územního plánu obce Åwierzawa schváleného usnesením č. 65/XI/2003 ze dne 24. září 2003 o přijetí místního územního plánu obce Åwierzawa a usnesením města a obce Åwierzawa č. 20/III/2002 ze dne 30.12.2002.Žadatel Åwierzawa jako jednotka místní samosprávy je technickým prostředkem A/III/2002 obce Åwierzawa. Hlavním cílem projektu je zvýšit kvalitu života obyvatel zvýšením podílu lidí využívajících čistírnu odpadních vod po výstavbě aglomerace Åwierzawa. Projekt bude provádět tyto úkoly: 1. Výstavba sanitárního kanalizačního systému s přípojkami pro obec Stara KraÅnica,Dobków: I. Studie proveditelnosti II. Výstavba kanalizační sítě 1. Výstavba gravitačního a tlakového sanitárního kanalizačního systému pro obec Dobków sestávající z: â EUR gravitační sanitární kanalizační síť, O 200 L=6917,0 m â EUR gravitační sanitární kanalizační systém, O 160 L=3121,0 m â EUR tlakové potrubí L=698.0 mâ EUR domácí kanalizace čerpací stanice â EUR 1 ks. â EUR síťové čerpací stanice kanalizace â EUR 8 ks. â EUR připojení â EUR 112 ks. â EUR délka kanalizace â EUR začlenění do budov 309,0 m. (Czech)
26 July 2022
0 references
Šis projektas susijęs su santechnikos kanalizacijos tinklo su jungtimis tiesimu Dobków ir Stara Kranica Åwierzawa aglomeracijoje (RLM aglomeracija yra 4 790). Planuojamų darbų apimtis ir pati aglomeracija (PLDO084 aglomeracija) buvo įtrauktos į CIPP ir pagrindinį Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo įgyvendinimo planą. Išsami informacija apie projekto suderinamumą su pagrindinėmis sandorio šalimis pateikiama projekto strateginėje dalyje. Teritorijos projektas atitinka 2003 m. rugsėjo 24 d. nutarimu Nr. 65/XI/2003 dėl Åwierzawa komunos vietos plėtros plano patvirtinimo ir 2002 12 30 Åwierzawa miesto ir savivaldybės nutarimu Nr. 20/III/2002 patvirtintus duomenis.Pareiškėjas â EUR Åwierzawa komuna, kaip vietinės savivaldos vienetas, yra Åwierzawa savivaldybės A/III/2002 techninė priemonė. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti gyventojų gyvenimo kokybę didinant žmonių, besinaudojančių nuotekų valymo sistema, dalį po Åwierzawa konurbacijos kanalizacijos sistemos statybos. Įgyvendinant projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. Sanitarinės nuotekų sistemos statyba su jungtimis kaime Stara KraÅnica,Dobków: I. II galimybių studija. Nuotekų tinklo statyba 1. Dobków kaimui skirtos gravitacinio slėgio sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba, kurią sudaro: â EUR gravitacinis sanitarinis kanalizacijos tinklas, O 200 L=6917,0 m â EUR gravitacinė sanitarinė nuotekų sistema, O 160 L=3121,0 m â EUR slėgio vamzdynai L=698,0 m â EUR namų nuotekų siurblinės â EUR 1 vnt. â EUR tinklo nuotekų siurblinės â EUR 8 vnt. â EUR jungtys â EUR 112 vnt. â EUR ilgis kanalizacijos â EUR įmontavimas į pastatus 309,0 m. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz sanitāro kanalizācijas tīklu ar savienojumiem Dobków un Stara KraÅnica Åwierzawa aglomerācijā (RLM aglomerācijas skaits ir 4790). Gan plānotā darba apjoms, gan pati aglomerācija (PLDO084 aglomerācija) tika iekļauta CIPP un ģenerālplānā Padomes Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu īstenošanai. Sīkāka informācija par projekta saderību ar CCP ir atrodama projekta stratēģiskajā sadaļā. Teritorijas plānojums atbilst Åwierzawa komūnas vietējā teritorijas attīstības plāna secinājumiem, kas apstiprināti ar 2003. gada 24. septembra Rezolūciju Nr. 65/XI/2003 par Åwierzawa komūnas vietējās teritorijas attīstības plāna pieņemšanu un Åwierzawa pilsētas un pašvaldības 2002. gada 30. decembra Rezolūciju Nr. 20/III/2002. Projekta galvenais mērķis ir paaugstināt iedzīvotāju dzīves kvalitāti, palielinot to cilvēku īpatsvaru, kuri izmanto notekūdeņu attīrīšanas sistēmu pēc Åwierzawa konurbācijas kanalizācijas sistēmas izbūves. Projekts veiks šādus uzdevumus: 1. Sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve ar pieslēgumiem ciematam Stara KraÅnica, Dobków: I. Priekšizpēte II. Kanalizācijas tīkla izbūve 1. Dobków ciemata gravitācijas spiediena sanitārās kanalizācijas sistēmas izbūve, kas sastāv no: â EUR gravitācijas sanitārās kanalizācijas tīkls, O 200 L=6917,0 m â EUR gravitācijas sanitārās kanalizācijas sistēma, O 160 L=3121,0 m â EUR spiediena cauruļvadi L=698,0 m â EUR mājas kanalizācijas sūkņu stacijas EUR 1 gab. â EUR œtīkla kanalizācijas sūkņu stacijas EUR 8 gab. â EUR savienojumi â EUR 112 gab. â EUR garums kanalizācijas â EUR iebūvējot ēkās 309,0 m. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Този проект се отнася до изграждането на санитарна канализационна мрежа с връзки в Dobków и Stara KraÅnica в агломерацията Åwierzawa (броят на агломерацията RLM е 4 790). Както обхватът на планираната работа, така и самата агломерация (агломерация PLDO084) са включени в CIPP и Генералния план за прилагане на Директива 91/271/ЕИО на Съвета за пречистването на градските отпадъчни води. Подробна информация за съвместимостта на проекта с ККП може да бъде намерена в Стратегическия раздел на проекта. Проектът на обекта е в съответствие с констатациите на местния устройствен план на община Åwierzawa, одобрен с Решение № 65/XI/2003 от 24.9.2003 г. относно приемането на местния устройствен план на община Åwierzawa и на Решение № 20/III/2002 на град и община Åwierzawa от 30.12.2002 г. Жалбоподателят â EUR Åwierzawa като единица на местното самоуправление е техническото средство на A/III/2002 на община Åwierzawa. Основната цел на проекта е да се повиши качеството на живот на жителите чрез увеличаване на дела на хората, които използват системата за пречистване на отпадъчни води след изграждането на агломерационната канализационна система Åwierzawa. Проектът ще изпълнява следните задачи: 1. Изграждане на санитарна канализационна система с връзки за село Стара Краница, Добков: I. Проучване за осъществимост II. Изграждане на канализационна мрежа 1. Изграждане на санитарна канализационна система с гравитационно налягане за село Dobków, състояща се от: â EUR гравитационна санитарна канализационна мрежа, O 200 L=6917,0 m â EUR гравитационна санитарна канализационна система, O 160 L=3121,0 m â EUR тръбопроводи налягане L=698,0 m â EUR домашна канализация изпомпване инсталации â EUR 1 бр. â EUR мрежа помпени станции за отпадъчни води â EUR 8 бр. â EUR връзки 112 бр. â EUR дължина на канализационните â EUR включване в сгради 309,0 m. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Ez a projekt az Åwierzawa agglomerációjában található Dobkówban és Stara Kranicában összeköttetésekkel rendelkező egészségügyi csatornahálózat építésére irányul (az RLM agglomeráció száma 4 790). Mind a tervezett munkálatok hatókörét, mind magát az agglomerációt (PLDO084 agglomeráció) belefoglalták a CIPP-be és a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK tanácsi irányelv végrehajtására vonatkozó főtervbe. A projektnek a központi szerződő felekkel való összeegyeztethetőségére vonatkozó részletes információk a projekt stratégiai részében találhatók. A terület kialakítása összhangban van az Åwierzawa település helyi területfejlesztési tervének elfogadásáról szóló, 2003. szeptember 24-i 65/XI/2003 sz. határozattal, valamint Åwierzawa város és Åwierzawa önkormányzatának 20/III/2002 sz. határozatával 2002. december 30-án kelt 20/III/2002. sz. határozattal jóváhagyott Åwierzawa település helyi területfejlesztési tervének megállapításaival. A kérelmező Åwierzawa település egységeként az Åwierzawa önkormányzat A/III/2002. sz. műszaki eszköze. A projekt fő célja a lakosok életminőségének javítása az Åwierzawa konurbációs szennyvízrendszer megépítését követő szennyvízkezelő rendszert használók arányának növelésével. A projekt a következő feladatokat látja el: 1. Szaniter szennyvízrendszer építése Stara Kranica település csatlakozásaival,Dobków: I. Megvalósíthatósági tanulmány II. Szennyvízhálózat építése 1. Gravitációs nyomású egészségügyi csatornarendszer építése Dobków falu számára, amely a következőkből áll: gravitációs egészségügyi csatornahálózat, O 200 L=6917,0 m â EUR gravitációs egészségügyi szennyvízrendszer, O 160 L = 3 121,0 m â EUR nyomás csővezetékek L=698,0 m otthoni szennyvízszivattyú telepek â EUR 1 db. â EUR hálózati szennyvízszivattyú telepek â EUR EUR 8 db. â EUR kapcsolatok â EUR 112 db. âEUR hossza csatorna âEUR beépítése épületekbe 309,0 m. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal seo le tógáil líonra séarachais sláintíochta le naisc i Dobków agus Stara KraÅnica sa cheirtleán Åwierzawa (is é an líon ceirtleán RLM 4 790). Áiríodh raon feidhme na hoibre atá beartaithe agus an ceirtleán féin (PLDO084 ceirtleán) i CIPP agus sa Mháistirphlean le haghaidh chur chun feidhme Threoir 91/271/CEE ón gComhairle maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh. Tá faisnéis mhionsonraithe faoi chomhoiriúnacht an tionscadail leis na contrapháirtithe lárnacha le fáil sa Roinn Straitéiseach den tionscadal. Tá dearadh an láithreáin i gcomhréir le torthaí an phlean forbartha spásúla áitiúla de Åwierzawa commune ceadaithe ag Rún Uimh. 65/XI/2003 an 24.09.2003 maidir le glacadh leis an bplean forbartha spásúil áitiúil commune Åwierzawa agus Rún Uimh. 20/III/2002 ó Chathair agus Bardas Åwierzawa dar dáta 30.12.2002.Is é an t-iarratasóir âEUR Åwierzawa commune mar aonad féinrialtais áitiúil na modhanna teicniúla A/III/2002 de chuid Bardas Åwierzawa. Is é príomhchuspóir an tionscadail chun caighdeán saoil na gcónaitheoirí a mhéadú trí chion na ndaoine a úsáideann an córas cóireála séarachais a mhéadú tar éis córas séarachais Åwierzawa a thógáil. Déanfaidh an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Córas séarachais sláintíochta a thógáil le naisc don sráidbhaile Stara KraÅnica,Dobków: I. Staidéar féidearthachta II. Tógáil líonra séarachais 1. Córas séarachais sláintíochta faoi bhrú imtharraingteach a thógáil le haghaidh sráidbhaile Dobkó³w arb é atá ann: â EUR â EUR líonra gravitational séarachais sláintíochta, O 200 L =6917.0 mâ EUR â EUR córas séarachais gravitational sláintíochta, O 160 L = 3121.0 mâ EUR píblínte brú L = 698.0 m â EUR â EUR â EUR â EUR Gléasraà caidéil séarachais bhaile â EUR 1 â EUR 309.0 m (Irish)
26 July 2022
0 references
Detta projekt avser byggandet av ett avloppsnät med anslutningar i Dobków och Stara KraÅnica i tätorten Åwierzawa (antalet RLM:s tätort är 4 790). Både det planerade arbetets omfattning och själva tätorten (PLDO084 tätort) ingick i CIPP och huvudplanen för genomförandet av rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. Detaljerad information om projektets förenlighet med de centrala motparterna finns i projektets strategiska avsnitt. Utformningen av området överensstämmer med slutsatserna i Åwierzawa kommuns lokala plan för fysisk planering, som godkändes genom Åwierzawa kommuns beslut nr 65/XI/2003 av den 24 september 2003 om antagande av Åwierzawa kommuns lokala plan för fysisk planering och Åwierzawa kommuns resolution nr 20/III/2002 av den 30 december 2002. Sökanden â EUR Åwierzawa kommun som enhet för lokalt självstyre är de tekniska medlen i Åwierzawa kommuns A/III/2002. Huvudsyftet med projektet är att öka livskvaliteten för invånarna genom att öka andelen människor som använder avloppsreningssystemet efter byggandet av avloppssystemet i Åwierzawa. Projektet kommer att utföra följande uppgifter: 1. Konstruktion av avloppssystem med anslutningar till byn Stara KraÅnica,Dobków: I. Genomförbarhetsstudie II. Anläggning av avloppsnät 1. Konstruktion av ett sanitetsavloppssystem för gravitationstryck för byn Dobków bestående av âEUR gravitational sanitär avloppsnät, O 200 L=6917,0 m â EUR gravitational sanitär avloppssystem, O 160 L=3121,0 m â EUR tryck rörledningar L=698,0 m â EUR hem avloppspumpningsanläggningar â EUR 1 st. âEUR nätverk avloppspumpningsanläggningar â EUR 8 st. â EUR anslutningar â EUR 112 st. â EUR längd av avlopp â EUR införlivande i byggnader 309,0 m. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamist, millel on ühendused Dobków ja Stara KraÅnica linnastus Åwierzawa linnastus (RLM linnastu on 4 790). Nii kavandatud tööde ulatus kui ka linnastu ise (PLDO084 linnastu) lisati CIPPsse ja üldkavasse nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) rakendamiseks. Üksikasjalik teave projekti kokkusobivuse kohta kesksete vastaspooltega on esitatud projekti strateegilises osas. Ala projekt on kooskõlas Åwierzawa kommuuni kohaliku ruumilise arengu kava järeldustega, mis kiideti heaks 24. septembri 2003. aasta otsusega nr 65/XI/2003 Åwierzawa valla kohaliku ruumilise arengu kava vastuvõtmise kohta ja Åwierzawa linna ja valla 30. detsembri 2002. aasta otsusega nr 20/III/2002. Taotleja Åwierzawa vald on kohaliku omavalitsuse üksusena Åwierzawa omavalitsuse tehniline vahend. Projekti peamine eesmärk on tõsta elanike elukvaliteeti, suurendades reoveepuhastussüsteemi kasutavate inimeste osakaalu pärast Åwierzawa linnastu reoveesüsteemi ehitamist. Projekt täidab järgmisi ülesandeid: 1. Kanalisatsioonisüsteemi ehitamine koos ühendustega Stara KraÅnica külale, Dobków: I. Teostatavusuuring II. Kanalisatsioonivõrgu ehitamine 1. Dobków küla gravitatsiooni-surve sanitaarkanalisatsiooni ehitamine, mis koosneb järgmistest osadest: gravitatsiooniline kanalisatsioonivõrk, O 200 L=6917,0 m âEUR gravitatsiooniline kanalisatsioonisüsteem, O 160 L=3121,0 m âEUR survetorustik L=698,0 m âEUR kodus reovee pumpamise tehased âEUR 1 tk. âEUR võrgu reovee pumpamise tehased âEUR 8 tk. âEUR ühendused âEUR 112 tk. âEUR pikkus kanalisatsiooni âEUR inkorporeerimine hoonetesse 309,0 m. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
RPDS.04.02.03-02-0002/16
0 references