Construction of a public alert and alert system and integrated communication in the Bytov district in the threat conditions, in particular flooding (Q122516): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 20:36, 21 October 2022
Project Q122516 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a public alert and alert system and integrated communication in the Bytov district in the threat conditions, in particular flooding |
Project Q122516 in Poland |
Statements
2,549,546.57 zloty
0 references
2,999,466.56 zloty
0 references
22 December 2016
0 references
31 May 2019
0 references
POWIAT BYTOWSKI
0 references
Celem projektu jest poprawa bezpieczeństwa powodziowego w skali lokalnej, a także lepsze zabezpieczenia terenów zurbanizowanych przed skutkami podtopień i powodzi spowodowanych nawalnymi opadami i innych zagrożeń naturalnych. W ramach projektu zaplanowane zostały do realizacji prace związane montażem urządzeń Systemu powiadamiania i alarmowania ludności oraz zintegrowanej łączności w powiecie bytowskim w uwarunkowaniach zagrożenia, w szczególności powodziowego na terenie Gmin: Borzytuchom, Bytów, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Lipnica, Miastko, Parchowo, Studzienice, Trzebielino oraz Tuchomie. Liderem projektu będzie powiat bytowski, a Gminy z terenu powiatu partnerami. W ramach projektu planowane są prace remontowo-budowlane, prace przygotowawcze, także działania związane z promocją i informacją oraz sprawowanie nadzoru nad realizacją inwestycji. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve flood safety at local level, as well as to better protect urban areas against the effects of flooding and flooding caused by volatile precipitation and other natural hazards. As part of the project, work related to the assembly of the devices of the notification and alerting system and integrated communication in the Bytowski district in the conditions of danger, in particular flooding within the Municipalities were planned: Borzytuchom, Bytów, Czarna Dąbrówka, Kolczygłowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino and Tuchomie. The project leader will be the district of Bytowski, and the commune will be partners. As part of the project, renovation and construction works, preparatory works, also activities related to promotion and information, and supervision of the implementation of the investment are planned. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer la sécurité locale des inondations et de mieux protéger les zones urbanisées contre les inondations et les inondations causées par les pluies résiduelles et d’autres risques naturels. Dans le cadre du projet, des travaux liés à l’installation du système de notification et d’alarme de la population et de communication intégrée dans le district de Bytowski ont été prévus dans le contexte des conditions de danger, notamment les inondations dans les communes: Borzytuchom, Byt, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino et Tuchomies. Le chef de projet sera le district de Bytowski et les communes du district seront partenaires. Dans le cadre du projet, des travaux de rénovation et de construction sont prévus, des travaux préparatoires, y compris des activités de promotion et d’information, ainsi que la supervision de la mise en œuvre de l’investissement sont prévus. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die lokale Hochwassersicherheit zu verbessern und urbanisierte Gebiete besser vor Überschwemmungen und Überschwemmungen zu schützen, die durch Restregen und andere Naturgefahren verursacht werden. Im Rahmen des Projekts wurden Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation des Melde- und Alarmierungssystems der Bevölkerung und der integrierten Kommunikation im Bezirk Bytowski im Rahmen der Gefahrenbedingungen, insbesondere der Überschwemmungen in den Gemeinden, geplant: Borzytuchom, Byt, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Lipnica, Stadt, Parchowo, Studzienice, Trzebielino und Tuchomies. Der Projektleiter wird der Bezirk Bytowski sein und die Gemeinden aus dem Bezirk werden Partner sein. Im Rahmen des Projekts, Renovierungs- und Bauarbeiten, sind Vorbereitungsarbeiten, einschließlich Förderungs- und Informationstätigkeiten sowie Überwachung der Durchführung der Investition geplant. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is de lokale veiligheid van overstromingen te verbeteren en verstedelijkte gebieden beter te beschermen tegen overstromingen en overstromingen als gevolg van resterende regenval en andere natuurlijke gevaren. In het kader van het project werden werkzaamheden in verband met de installatie van het systeem voor kennisgeving en alarmering van de bevolking en geïntegreerde communicatie in het district Bytowski gepland in het kader van de omstandigheden van het gevaar, met name overstromingen in de gemeenten: Borzytuchom, Byt, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Lipnica, stad, Parchowo, Studzienice, Trzebielino en Tuchomies. De projectleider is het district Bytowski en de gemeenten van het district zullen partners zijn. In het kader van het project zijn renovatie- en bouwwerkzaamheden gepland, met inbegrip van promotie- en voorlichtingsactiviteiten en toezicht op de uitvoering van de investering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare la sicurezza locale in caso di alluvioni e proteggere meglio le aree urbanizzate dalle inondazioni e dalle inondazioni causate da precipitazioni residue e da altri pericoli naturali. Nell'ambito del progetto, i lavori relativi all'installazione del sistema di notifica e di allarme della popolazione e alla comunicazione integrata nel distretto di Bytowski erano previsti nel contesto delle condizioni di pericolo, in particolare le inondazioni nei comuni: Borzytuchom, Byt, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Lipnica, città, Parchowo, Studzienice, Trzebielino e Tuchomies. Il responsabile del progetto sarà il distretto di Bytowski e i comuni del distretto saranno partner. Nell'ambito del progetto, dei lavori di ristrutturazione e di costruzione sono previsti lavori preparatori, comprese attività di promozione e informazione e supervisione sull'attuazione dell'investimento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar la seguridad de las inundaciones locales y proteger mejor las zonas urbanizadas de las inundaciones y las inundaciones causadas por las precipitaciones residuales y otros peligros naturales. En el marco del proyecto, se preveía que las obras relacionadas con la instalación del sistema de notificación y alarma de la población y la comunicación integrada en el distrito de Bytowski se llevaran a cabo en el contexto de las condiciones de peligro, en particular las inundaciones en los municipios: Borzytuchom, Byt, Czarna Dąbrówka, Kołczygłowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino y Tuchomies. El jefe del proyecto será el distrito de Bytowski y las comunas del distrito serán socios. Como parte del proyecto, están previstas las obras de renovación y construcción, incluidas las actividades de promoción e información y la supervisión de la ejecución de la inversión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada üleujutuste ohutust kohalikul tasandil ning kaitsta linnapiirkondi paremini üleujutuste ja üleujutuste mõjude eest, mida põhjustavad lenduvad sademed ja muud looduslikud ohud. Projekti raames kavandati teavitus- ja hoiatussüsteemi seadmete kokkupanemist ning integreeritud sidepidamist Bytowski ringkonnas ohuolukorras, eelkõige kohalike omavalitsuste üleujutustes: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino ja Tuchomie. Projekti juhiks saab Bytowski piirkond ja kohalik omavalitsus on partnerid. Projekti raames kavandatakse renoveerimis- ja ehitustöid, ettevalmistustöid, samuti reklaami ja teavitamisega seotud tegevusi ning investeeringu rakendamise järelevalvet. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pagerinti potvynių saugumą vietos lygmeniu, taip pat geriau apsaugoti miestų teritorijas nuo potvynių ir potvynių, kuriuos sukelia nepastovūs krituliai ir kiti gamtiniai pavojai, padarinių. Įgyvendinant projektą buvo suplanuotas darbas, susijęs su pranešimų ir įspėjimo sistemos prietaisų surinkimu ir integruotu bendravimu Bietovskio rajone pavojingomis sąlygomis, ypač potvyniais savivaldybėse: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino ir Tuchomie. Projekto vadovas bus Bytowskio rajonas, o savivaldybė bus partneriai. Vykdant projektą planuojama renovacija ir statybos darbai, parengiamieji darbai, taip pat veikla, susijusi su skatinimu ir informavimu, investicijų įgyvendinimo priežiūra. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje sigurnosti od poplava na lokalnoj razini, kao i bolja zaštita urbanih područja od posljedica poplava i poplava uzrokovanih hlapljivim oborinama i drugim prirodnim opasnostima. U okviru projekta planirani su radovi povezani sa sastavljanjem uređaja sustava obavješćivanja i uzbunjivanja te integriranom komunikacijom u okrugu Bytowski u uvjetima opasnosti, osobito poplavama unutar općina: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbró³wka, KolczygÅowy, Lipnica, Grad, Parchowo, Studzienice, Trzebielino i Tuchomie. Voditelj projekta bit će okrug Bytowski, a komuna će biti partneri. U sklopu projekta planiraju se radovi obnove i gradnje, pripremni radovi, aktivnosti vezane uz promociju i informiranje te nadzor provedbe ulaganja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ασφάλειας των πλημμυρών σε τοπικό επίπεδο, καθώς και η καλύτερη προστασία των αστικών περιοχών από τις επιπτώσεις των πλημμυρών και των πλημμυρών που προκαλούνται από πτητικές βροχοπτώσεις και άλλους φυσικούς κινδύνους. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκαν εργασίες σχετικά με τη συναρμολόγηση των συσκευών του συστήματος ειδοποίησης και ειδοποίησης και την ολοκληρωμένη επικοινωνία στην περιοχή Bytowski υπό συνθήκες κινδύνου, ιδίως πλημμύρες εντός των Δήμων: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino και Tuchomie. Επικεφαλής του έργου θα είναι η περιφέρεια του Bytowski, και η κοινότητα θα είναι εταίροι. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται εργασίες ανακαίνισης και κατασκευής, προπαρασκευαστικές εργασίες, επίσης δραστηριότητες προώθησης και ενημέρωσης, καθώς και επίβλεψη της υλοποίησης της επένδυσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť povodňovú bezpečnosť na miestnej úrovni, ako aj lepšie chrániť mestské oblasti pred účinkami záplav a záplav spôsobených prchavými zrážkami a inými prírodnými rizikami. V rámci projektu sa plánovali práce súvisiace s montážou zariadení oznamovacieho a výstražného systému a integrovanou komunikáciou v okrese Bytowski v podmienkach nebezpečenstva, najmä záplavy v obciach: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Mesto, Parchowo, Studzienice, Trzebielino a Tuchomie. Vedúcim projektu bude okres Bytowski a obec bude partnermi. V rámci projektu sa plánujú rekonštrukcie a stavebné práce, prípravné práce, aj činnosti súvisiace s propagáciou a informovanosťou a dohľad nad realizáciou investície. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa tulvaturvallisuutta paikallistasolla sekä suojella kaupunkialueita paremmin haihtuvien sademäärien ja muiden luonnonuhkien aiheuttamilta tulvilta ja tulvilta. Osana hanketta suunniteltiin ilmoitus- ja hälytysjärjestelmän laitteiden kokoamista ja yhdennettyä viestintää Bytowskin alueella vaaratilanteissa, erityisesti kunnissa tapahtuvia tulvia: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Kaupunki, Parchowo, Studzienice, Trzebielino ja Tuchomie. Hankkeen vetäjä on Bytowskin piiri, ja kunta on kumppaneita. Osana hanketta suunnitellaan kunnostus- ja rakennustöitä, valmistelutöitä, myös edistämis- ja tiedotustoimia sekä investoinnin toteuttamisen valvontaa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy helyi szinten javítsa az árvízbiztonságot, valamint hogy jobban védje a városi területeket az illékony csapadék és egyéb természeti veszélyek által okozott áradások és áradások hatásaival szemben. A projekt részeként az értesítési és riasztórendszer eszközeinek összeszerelésével, valamint a Bytowski kerületben a veszély, különösen az önkormányzatokon belüli áradások integrált kommunikációjával kapcsolatos munkálatokat tervezték: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino és Tuchomie. A projekt vezetője Bytowski kerülete lesz, a község pedig partnerek lesznek. A projekt részeként felújítási és építési munkálatokat, előkészítő munkálatokat, promóciós és tájékoztatási tevékenységeket, valamint a beruházás végrehajtásának felügyeletét tervezik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit povodňovou bezpečnost na místní úrovni a také lépe chránit městské oblasti před následky povodní a záplav způsobených nestálými srážkami a jinými přírodními riziky. V rámci projektu byly plánovány práce související s montáží zařízení oznamovacího a varovného systému a integrovanou komunikací v okrese Bytowski v podmínkách nebezpečí, zejména povodněmi v obcích: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino a Tuchomie. Vedoucím projektu bude okres Bytowski a obec bude partnery. V rámci projektu jsou plánovány renovační a stavební práce, přípravné práce, také činnosti související s propagací a informováním a dohled nad realizací investice. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot plūdu drošību vietējā līmenī, kā arī labāk aizsargāt pilsētu teritorijas pret plūdu un plūdu sekām, ko rada nepastāvīgi nokrišņi un citi dabas apdraudējumi. Projekta ietvaros tika plānoti darbi, kas saistīti ar paziņošanas un brīdināšanas sistēmas ierīču montāžu un integrētu saziņu Bytowski rajonā briesmu apstākļos, jo īpaši plūdos pašvaldībās: Borzytuchom, Bytóww, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino un Tuchomie. Projekta vadītājs būs Bytowski rajons, un komūna būs sadarbības partneri. Projekta ietvaros tiek plānoti atjaunošanas un celtniecības darbi, sagatavošanas darbi, arī ar veicināšanu un informēšanu saistītas darbības, kā arī investīciju īstenošanas uzraudzība. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail sábháilteacht tuilte a fheabhsú ag leibhéal áitiúil, chomh maith le ceantair uirbeacha a chosaint ar éifeachtaí tuilte agus tuilte de bharr frasaíochta luainí agus guaiseacha nádúrtha eile. Mar chuid den tionscadal, pleanáladh obair a bhaineann le tionól feistí an chórais fógartha agus foláirimh agus cumarsáid chomhtháite i gceantar Bytowski i ndálaí contúirte, go háirithe tuilte laistigh de na Bardais: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Baile, Parchowo, Studzienice, Trzebielino agus Tuchomie. Is é an ceannaire tionscadail ceantar Bytowski, agus is comhpháirtithe a bheidh sa chumann. Mar chuid den tionscadal, tá oibreacha athchóirithe agus tógála, oibreacha ullmhúcháin, chomh maith le gníomhaíochtaí a bhaineann le cur chun cinn agus faisnéis, agus maoirseacht ar chur i bhfeidhm na hinfheistíochta beartaithe. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati varnost pred poplavami na lokalni ravni ter bolje zaščititi mestna območja pred posledicami poplav in poplav, ki jih povzročajo hlapne padavine in druge naravne nesreče. V okviru projekta so bila načrtovana dela v zvezi s sestavljanjem naprav sistema obveščanja in opozarjanja ter integrirano komunikacijo v okrožju Bytowski v razmerah nevarnosti, zlasti poplav v občinah: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, mesto, Parchowo, Studzienice, Trzebielino in Tuchomie. Vodja projekta bo okrožje Bytowski, občina pa bo partnerica. V okviru projekta se načrtujejo obnovitvena in gradbena dela, pripravljalna dela, tudi aktivnosti, povezane s promocijo in informiranjem, ter nadzor nad izvajanjem investicije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри безопасността на наводненията на местно равнище, както и да се защитят по-добре градските райони от последиците от наводненията и наводненията, причинени от нестабилни валежи и други природни бедствия. В рамките на проекта бяха планирани дейности, свързани със сглобяването на устройствата на системата за уведомяване и предупреждение и интегрираната комуникация в област Битовски в условията на опасност, по-специално наводненията в общините: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino и Tuchomie. Ръководител на проекта ще бъде област Битовски, а общината ще бъде партньор. Като част от проекта, ремонтни и строителни работи се планират подготвителни работи, както и дейности, свързани с популяризиране и информиране, както и надзор на изпълнението на инвестицията. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb is-sikurezza tal-għargħar fil-livell lokali, kif ukoll li jipproteġi aħjar iż-żoni urbani kontra l-effetti tal-għargħar u l-għargħar ikkawżati minn preċipitazzjoni volatili u perikli naturali oħra. Bħala parti mill-proġett, kienet ippjanata ħidma relatata mal-assemblaġġ tal-mezzi tas-sistema ta’ notifika u twissija u komunikazzjoni integrata fid-distrett ta’ Bytowski fil-kundizzjonijiet ta’ periklu, b’mod partikolari l-għargħar fil-Muniċipalitajiet: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino u Tuchomie. Il-mexxej tal-proġett se jkun id-distrett ta’ Bytowski, u l-komun se jkun sħab. Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u kostruzzjoni, ix-xogħlijiet preparatorji, kif ukoll attivitajiet relatati mal-promozzjoni u l-informazzjoni, u s-superviżjoni tal-implimentazzjoni tal-investiment huma ppjanati. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a segurança das inundações a nível local, bem como proteger melhor as zonas urbanas contra os efeitos das inundações e inundações causadas pela precipitação volátil e outros perigos naturais. No âmbito do projeto, foram planeados trabalhos relacionados com a montagem dos dispositivos do sistema de notificação e alerta e a comunicação integrada no distrito de Bytowski nas condições de perigo, nomeadamente inundações nos municípios: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino e Tuchomie. O líder do projeto será o distrito de Bytowski, e a comuna será parceira. No âmbito do projeto, estão previstas obras de renovação e construção, estão previstas obras preparatórias, bem como atividades relacionadas com a promoção e a informação, bem como a supervisão da execução do investimento. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre oversvømmelsessikkerheden på lokalt plan samt at beskytte byområder bedre mod virkningerne af oversvømmelser og oversvømmelser som følge af flygtig nedbør og andre naturkatastrofer. Som en del af projektet var der planlagt arbejde i forbindelse med montering af enhederne i anmeldelses- og varslingssystemet og integreret kommunikation i Bytowski-distriktet under fareforhold, navnlig oversvømmelser inden for kommunerne: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino og Tuchomie. Projektlederen vil være bydelen Bytowski, og kommunen vil være partnere. Som en del af projektet planlægges renoverings- og anlægsarbejder, forberedende arbejde, også aktiviteter vedrørende salgsfremme og oplysning samt tilsyn med gennemførelsen af investeringen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți siguranța la inundații la nivel local, precum și de a proteja mai bine zonele urbane împotriva efectelor inundațiilor și inundațiilor cauzate de precipitații volatile și de alte pericole naturale. Ca parte a proiectului, au fost planificate lucrări legate de asamblarea dispozitivelor sistemului de notificare și alertă și de comunicare integrată în districtul Bytowski în condițiile de pericol, în special inundațiile din cadrul municipalităților: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino și Tuchomie. Liderul proiectului va fi districtul Bytowski, iar comuna va fi parteneri. Ca parte a proiectului, sunt planificate lucrări de renovare și de construcție, lucrări pregătitoare, precum și activități legate de promovare și informare, precum și supravegherea punerii în aplicare a investiției. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att förbättra översvämningssäkerheten på lokal nivå samt att bättre skydda stadsområden mot effekterna av översvämningar och översvämningar till följd av instabil nederbörd och andra naturliga risker. Som en del av projektet planerades arbete i samband med monteringen av anordningarna i anmälnings- och larmsystemet och integrerad kommunikation i Bytowskidistriktet under faroförhållanden, särskilt översvämningar inom kommunerna: Borzytuchom, Bytów, Czarna DÄbrówka, KolczygÅowy, Lipnica, Town, Parchowo, Studzienice, Trzebielino och Tuchomie. Projektledaren kommer att vara stadsdelen Bytowski, och kommunen kommer att vara partners. Som en del av projektet planeras renoverings- och byggarbeten, förberedande arbeten, även verksamhet som rör marknadsföring och information samt övervakning av genomförandet av investeringen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.11.01.00-22-0016/16
0 references