Expansion of the Yacht harbour in Jastarnia as part of the project entitled Development of the offer of water tourism in the area of Żuławska Płotla and the Gulf of Gdańsk (Q122316): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 80.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 20:10, 21 October 2022
Project Q122316 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the Yacht harbour in Jastarnia as part of the project entitled Development of the offer of water tourism in the area of Żuławska Płotla and the Gulf of Gdańsk |
Project Q122316 in Poland |
Statements
2,473,131.27 zloty
0 references
3,091,414.1 zloty
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA JASTARNIA
0 references
Projekt przewiduje realizację następujących zadań: Rozbudowę przystani jachtowej w Jastarni oraz rozbudowę istniejącego budynku gromadzenia odpadów wraz z rozszerzeniem o funkcję sanitarną. Po zrealizowaniu projektu Przystań będzie dysponowała 92 miejscami postojowymi, gotowymi przyjąć jachty o długościach nawet do 20 m. Po rozbudowie do dyspozycji turystów będzie 7 kabin prysznicowych i 5 toalet, pralnia dla żeglarzy. Głównym celem projektu jest stworzenie sieci portów i przystani żeglarskich tworzących kompleksową ofertę turystyczną i pozwalającą turystom wodnym na szerokie korzystanie z kei i zapleczy socjalnych. (Polish)
0 references
The project envisages the following tasks: The expansion of the Yacht marina in Jastarnia and the extension of the existing waste collection building together with the extension of the sanitary function. After the project, the marina will have 92 parking spaces, ready to accept yachts up to 20 m long. After expansion, there will be 7 shower cabins and 5 toilets, a laundry room for sailors. The main objective of the project is to create a network of ports and nautical harbours that create a comprehensive tourist offer and allow water tourists to make extensive use of kei and social facilities. (English)
21 October 2020
0 references
Le projet prévoit les tâches suivantes: L’extension de la marina du yacht à Jastarnia et l’extension du bâtiment existant de collecte des déchets avec l’extension de la fonction sanitaire. Après l’achèvement du projet, la Marina disposera de 92 places de parking, prêtes à accepter des yachts d’une longueur allant jusqu’à 20 m. Après extension, il y aura 7 cabines de douche et 5 toilettes, une buanderie pour les marins. L’objectif principal du projet est de créer un réseau de ports et de marinas de navigation de plaisance créant une offre touristique complète et permettant aux touristes de l’eau d’utiliser largement le kei et les installations sociales. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt sieht folgende Aufgaben vor: Die Erweiterung des Yachthafens in Jastarnia und die Erweiterung des bestehenden Abfallsammelgebäudes mit dem Ausbau der sanitären Funktion. Nach Abschluss des Projekts wird die Marina 92 Parkplätze haben, bereit, Yachten von bis zu 20 m Länge zu akzeptieren. Nach der Verlängerung gibt es 7 Duschkabinen und 5 Toiletten, eine Waschküche für Segler. Das Hauptziel des Projekts ist die Schaffung eines Netzes von Häfen und Segelhäfen, die ein umfassendes touristisches Angebot schaffen und es Wassertouristen ermöglichen, die Kei- und sozialen Einrichtungen umfassend zu nutzen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project voorziet in de volgende taken: De uitbreiding van de jachthaven in Jastarnia en de uitbreiding van het bestaande afvalinzamelingsgebouw met de uitbreiding van de sanitaire functie. Na voltooiing van het project zal de Marina 92 parkeerplaatsen hebben, klaar om jachten van maximaal 20 m lengte te accepteren. Na uitbreiding zijn er 7 douchecabines en 5 toiletten, een wasruimte voor zeilers. Het belangrijkste doel van het project is het creëren van een netwerk van havens en zeilhavens, waardoor een uitgebreid toeristisch aanbod wordt gecreëerd en watertoeristen uitgebreid gebruik kunnen maken van kei en sociale voorzieningen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede i seguenti compiti: L'estensione del porto turistico di Jastarnia e l'ampliamento dell'edificio esistente per la raccolta dei rifiuti con l'estensione della funzione sanitaria. Dopo il completamento del progetto, la Marina avrà 92 posti auto, pronti ad accettare yacht di lunghezza fino a 20 m. Dopo l'estensione, ci saranno 7 cabine doccia e 5 bagni, una lavanderia per i marinai. L'obiettivo principale del progetto è quello di creare una rete di porti e porti turistici a vela, creando un'offerta turistica completa e consentendo ai turisti d'acqua di fare ampio uso del kei e delle strutture sociali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé las siguientes tareas: La ampliación del puerto deportivo de yates en Jastarnia y la ampliación del edificio de recogida de residuos existente con la ampliación de la función sanitaria. Una vez finalizado el proyecto, la Marina contará con 92 plazas de aparcamiento, listas para aceptar yates de hasta 20 m de longitud. Después de la ampliación, habrá 7 cabinas de ducha y 5 aseos, un lavadero para marineros. El objetivo principal del proyecto es crear una red de puertos y puertos deportivos de vela creando una oferta turística integral y permitiendo a los turistas del agua hacer un amplio uso de kei e instalaciones sociales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter følgende opgaver: Udvidelsen af Yacht marina i Jastarnia og udvidelsen af den eksisterende affaldsindsamling bygning sammen med udvidelsen af den sanitære funktion. Efter projektet vil marinaen have 92 parkeringspladser, klar til at acceptere yachter op til 20 m lange. Efter udvidelsen vil der være 7 brusekabiner og 5 toiletter, et vaskerum til sejlere. Hovedformålet med projektet er at skabe et netværk af havne og søhavne, der skaber et omfattende turisttilbud og giver vandturister mulighed for at gøre udstrakt brug af kei og sociale faciliteter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει τα ακόλουθα καθήκοντα: Την επέκταση της μαρίνας γιοτ στη Jastarnia και την επέκταση του υφιστάμενου κτιρίου συλλογής αποβλήτων μαζί με την επέκταση της υγειονομικής λειτουργίας. Μετά το έργο, η μαρίνα θα έχει 92 θέσεις στάθμευσης, έτοιμοι να δεχτούν σκάφη μήκους έως 20 μέτρων. Μετά την επέκταση, θα υπάρχουν 7 καμπίνες ντους και 5 τουαλέτες, ένα δωμάτιο πλυντηρίου για ναυτικούς. Κύριος στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός δικτύου λιμένων και ναυτικών λιμανιών που δημιουργούν μια ολοκληρωμένη τουριστική προσφορά και επιτρέπουν στους τουρίστες νερού να κάνουν εκτεταμένη χρήση του Κέι και των κοινωνικών εγκαταστάσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projektom su predviđeni sljedeći zadaci: Proširenje marine za jahte u Jastarniji i proširenje postojeće zgrade za prikupljanje otpada zajedno s proširenjem sanitarne funkcije. Nakon projekta marina će imati 92 parkirna mjesta, spremna za prihvat jahti duljine do 20 m. Nakon proširenja bit će smješteno 7 tuš kabina i 5 WC-a, praonica rublja za nautičare. Glavni cilj projekta je stvaranje mreže luka i nautičkih luka koje stvaraju sveobuhvatnu turističku ponudu i omogućuju turistima na vodi da se u velikoj mjeri koriste kei i društvenim sadržajima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul are în vedere următoarele sarcini: Extinderea portului Yacht în Jastarnia și extinderea clădirii existente de colectare a deșeurilor, împreună cu extinderea funcției sanitare. După proiect, portul de agrement va avea 92 de locuri de parcare, gata să accepte iahturi de până la 20 m lungime. După extindere, vor exista 7 cabine de duș și 5 toalete, o spălătorie pentru marinari. Obiectivul principal al proiectului este de a crea o rețea de porturi și porturi nautice care să creeze o ofertă turistică cuprinzătoare și să permită turiștilor din domeniul apei să utilizeze pe scară largă kei și facilități sociale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt predpokladá tieto úlohy: Rozšírenie jachtového prístavu v Jastarnia a rozšírenie existujúcej budovy zberu odpadu spolu s rozšírením sanitárnej funkcie. Po projekte bude mať prístav 92 parkovacích miest, pripravený prijať jachty až 20 m dlhé. Po rozšírení bude 7 sprchových kabín a 5 toalety, práčovňa pre námorníkov. Hlavným cieľom projektu je vytvoriť sieť prístavov a námorných prístavov, ktoré vytvoria komplexnú turistickú ponuku a umožnia vodným turistom rozsiahle využívať kei a sociálne zariadenia. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jipprevedi l-kompiti li ġejjin: L-espansjoni tal-Yacht marina f’Jastarnia u l-estensjoni tal-bini eżistenti tal-ġbir tal-iskart flimkien mal-estensjoni tal-funzjoni sanitarja. Wara l-proġett, il-marina se jkollha 92 spazju ta’ parkeġġ, lesta li taċċetta jottijiet sa 20 m fit-tul. Wara l-espansjoni, se jkun hemm 7 kabini tad-doċċa u 5 tojlits, kamra tal-ħasil għall-baħħara. L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ netwerk ta’ portijiet u portijiet nawtiċi li joħolqu offerta turistika komprensiva u jippermettu lit-turisti tal-ilma jagħmlu użu estensiv mill-kei u l-faċilitajiet soċjali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto prevê as seguintes tarefas: A expansão da marina de iate em Jastarnia e a extensão do edifício de recolha de resíduos existente, juntamente com a extensão da função sanitária. Após o projeto, a marina terá 92 lugares de parque, prontos para aceitar iates até 20 m de comprimento. Após a expansão, haverá 7 cabines de duche e 5 casas de banho, uma lavanderia para marinheiros. O principal objetivo do projeto é criar uma rede de portos e portos náuticos que criem uma oferta turística abrangente e permitam aos turistas de água fazer uso extensivo de kei e instalações sociais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeella on seuraavat tehtävät: Jastarnian Yacht-sataman laajentaminen ja olemassa olevan jätteenkeräysrakennuksen laajentaminen sekä saniteettitoiminnon laajentaminen. Projektin jälkeen satamassa on 92 pysäköintipaikkaa, jotka ovat valmiita ottamaan vastaan jopa 20 metrin pituisia huviveneitä. Laajennuksen jälkeen on 7 suihkumökkiä ja 5 wc, pesuhuone merimiehille. Hankkeen päätavoitteena on luoda satamien ja merisatamien verkosto, joka luo kattavan matkailutarjonnan ja antaa vesimatkailijoille mahdollisuuden hyödyntää laajasti kei- ja sosiaalisia palveluja. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt predvideva naslednje naloge: Širitev marine Yacht v Jastarnia in razširitev obstoječe zbiranje odpadkov stavbe skupaj z razširitvijo sanitarne funkcije. Po projektu bo marina imela 92 parkirnih mest, pripravljena sprejeti jahte dolžine do 20 m. Po širitvi bo na voljo 7 tuš kabin in 5 stranišč, pralnica za mornarje. Glavni cilj projekta je ustvariti mrežo pristanišč in navtičnih pristanišč, ki ustvarjajo celovito turistično ponudbo in omogočajo turistom vode, da v veliki meri izkoristijo kei in družabne objekte. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt předpokládá tyto úkoly: Rozšíření jachtařského přístavu v Jastarnii a rozšíření stávající budovy pro sběr odpadu spolu s rozšířením sanitární funkce. Po projektu bude mít přístav 92 parkovacích míst, připravených k přijetí jachty až 20 m dlouhé. Po rozšíření bude k dispozici 7 sprchových kabin a 5 toalet, prádelna pro námořníky. Hlavním cílem projektu je vytvořit síť přístavů a námořních přístavů, které vytvoří komplexní turistickou nabídku a umožní vodním turistům rozsáhlé využívání kei a sociálních zařízení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekte numatytos šios užduotys: Jachtų prieplaukos plėtra Jastarnijoje ir esamo atliekų surinkimo pastato išplėtimas kartu su sanitarinės funkcijos pratęsimu. Po projekto, prieplauka turės 92 automobilių stovėjimo vietos, pasirengę priimti jachtų iki 20 m ilgio. Po plėtros bus 7 dušo kabinos ir 5 tualetai, skalbykla jūreiviams. Pagrindinis projekto tikslas – sukurti uostų ir jūrų uostų tinklą, kuris sukurtų visapusišką turizmo pasiūlą ir leistų vandens turistams plačiai naudotis kei ir socialine infrastruktūra. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projektā ir paredzēti šādi uzdevumi: Jahtu piestātnes paplašināšana Jastarnijā un esošās atkritumu savākšanas ēkas paplašināšana, kā arī sanitārās funkcijas paplašināšana. Pēc projekta piestātnē būs 92 autostāvvietas, kas ir gatavas pieņemt jahtas līdz 20 m garai. Pēc paplašināšanas būs 7 dušas kabīnes un 5 tualetes, veļas telpa jūrniekiem. Projekta galvenais mērķis ir izveidot ostu un jūras ostu tīklu, kas radītu visaptverošu tūrisma piedāvājumu un ļautu ūdenstūristiem plaši izmantot kei un sociālās iespējas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът предвижда следните задачи: Разширяването на яхтеното пристанище в Jastarnia и разширяването на съществуващата сграда за събиране на отпадъци заедно с разширяването на санитарната функция. След проекта, яхтеното пристанище ще разполага с 92 паркоместа, готови за приемане на яхти с дължина до 20 м. След разширяването ще има 7 душ кабини и 5 тоалетни, перално помещение за моряци. Основната цел на проекта е да се създаде мрежа от пристанища и морски пристанища, които да създадат всеобхватно туристическо предложение и да позволят на водните туристи да използват широко кей и социални съоръжения. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a következő feladatokat irányozza elő: A jachtkikötő bővítése Jastarniában és a meglévő hulladékgyűjtő épület bővítése az egészségügyi funkció bővítésével együtt. A projekt után a kikötő 92 parkolóhellyel rendelkezik, amelyek akár 20 m hosszú jachtok befogadására is készen állnak. A bővítés után 7 zuhanykabin és 5 WC lesz, egy mosókonyha a tengerészek számára. A projekt fő célja olyan kikötők és tengeri kikötők hálózatának létrehozása, amelyek átfogó turisztikai kínálatot teremtenek, és lehetővé teszik a vízi turisták számára a kei és a szociális létesítmények széles körű kihasználását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Beartaítear leis an tionscadal na cúraimí seo a leanas: Leathnú na Marina Luamh i Jastarnia agus leathnú an fhoirgnimh bailithe dramhaíola atá ann cheana féin mar aon leis an leathnú ar an bhfeidhm sláintíochta. Tar éis an tionscadail, beidh 92 spás páirceála ag an muiríne, réidh le glacadh le luaimh suas le 20 m ar fhad. Tar éis leathnú, beidh 7 cábáin cithfholcadáin agus 5 leithris, seomra níocháin do mhairnéalaigh. Is é príomhchuspóir an tionscadail líonra calafort agus muirí a chruthú a chruthóidh tairiscint chuimsitheach turasóireachta agus a thabharfaidh deis do thurasóirí uisce úsáid fhorleathan a bhaint as áiseanna cei agus sóisialta. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar följande uppgifter: Utbyggnaden av Yacht Marina i Jastarnia och utbyggnaden av den befintliga avfallsinsamlingsbyggnaden tillsammans med utvidgningen av den sanitära funktionen. Efter projektet kommer marinan att ha 92 parkeringsplatser, redo att ta emot båtar upp till 20 m lång. Efter utbyggnaden kommer det att finnas 7 duschkabiner och 5 toaletter, en tvättstuga för sjömän. Huvudsyftet med projektet är att skapa ett nätverk av hamnar och sjöhamnar som skapar ett omfattande turistutbud och gör det möjligt för vattenturister att i stor utsträckning utnyttja kei och sociala anläggningar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projektiga nähakse ette järgmised ülesanded: Laiendamine Yacht jahisadama Jastarnia ja laiendamine olemasolevate jäätmete kogumise hoone koos laiendamine sanitaarfunktsiooni. Pärast projekti, jahisadama on 92 parkimiskohti, valmis vastu võtma jahid kuni 20 m pikk. Pärast laienemist on 7 dušikabiini ja 5 tualetti, pesuruum meremeestele. Projekti peamine eesmärk on luua sadamate ja meresadamate võrgustik, mis loob tervikliku turismipakkumise ja võimaldab veeturistidel kasutada laialdaselt kei-d ja sotsiaalseid rajatisi. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPPM.08.04.00-22-0032/16
0 references