Reduction of tower emissions in the housing stock of the Municipality of Wrocław by decommissioning coal heat sources – Stage 2 (Q2698510): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław | |||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 20:00, 21 October 2022
Project Q2698510 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reduction of tower emissions in the housing stock of the Municipality of Wrocław by decommissioning coal heat sources – Stage 2 |
Project Q2698510 in Poland |
Statements
10,554,123.99 zloty
0 references
12,416,616.47 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 May 2020
0 references
30 December 2022
0 references
GMINA WROCŁAW
0 references
51°6'37.4"N, 17°2'6.0"E
0 references
Przedmiotem Projektu jest modernizacja systemów grzewczych w 498 lokalach mieszkalnych zlokalizowanych w 60 wielorodzinnych budynkach mieszkalnych w budynkach należących do Gminy Wrocław. Zarządcą budynków jest spółka miejska Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. Projekt stanowi 2 etap przedsięwzięcia w zakresie likwidacji węglowych źródeł ciepła. Ujęty został w Programie Gospodarki Niskoemisyjnej dla WrOF. Beneficjentem Projektu jest Gmina Wrocław. Inwestycja podzielona jest na 2 zadania: • Zadanie 1 - Likwidacja pieców na paliwo stałe i elektrycznych podgrzewaczy do wody oraz budowa instalacji c.o. i c.w.u. podłączonej do miejskiej sieci ciepłowniczej - likwidacja 458 pieców, • Zadanie nr 2 - Likwidacja pieców na paliwo stałe i elektrycznych podgrzewaczy do wody oraz budowa instalacji c.o. i c.w.u. z indywidualny źródłem ciepła - kotłem gazowym dwufunkcyjnym kondensacyjnym - likwidacja 163 pieców. Zakres Projektu ponadto obejmuje: •Przeszkolenie mieszkańców z użytkowania zmodernizowanych systemów grzewczych •Działania promocyjne w ramach Projektu w zakresie dostawy i montażu tablic informacyjnych i pamiątkowych •Działania edukacyjne mające na celu poprawę świadomości ekologicznej mieszkańców. Inwestycja zostanie zrealizowana w latach 2020-2022, w ramach 15 zamówień publicznych. Operatorem Projektu będzie Gmina Wrocław, przy pomocy spółki miejskiej Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) System zarządzania Projektem na etapie wdrażania, będzie gwarantować jego sprawną realizację zgodnie z przyjętym harmonogramem oraz bezproblemowe rozliczenia z instytucją współfinansującą. Do realizacji wybrano optymalną technologię wykonania, tj. taką, która przy racjonalnych wydatkach pozwoli zrealizować cele projektu. Beneficjent posiada zdolność organizacyjną i finansową do wdrożenia Projektu. W okresie wymaganej trwałości Beneficjent nie przewiduje modyfikacji Projektu, która naruszy zasadę trwałości Projektu (Polish)
0 references
The project concerns the modernisation of heating systems in 498 residential units located in 60 multi-family residential buildings in buildings belonging to the Municipality of Wrocław. The building manager is Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. The project is the 2nd stage of the project for the decommissioning of coal heat sources. It was included in the Low-Emission Economy Programme for WrOF. The beneficiary of the project is the Municipality of Wrocław. The investment is divided into 2 tasks: • Task 1 – Decommissioning of solid fuel furnaces and electric water heaters and construction of central heating and hot water installations connected to the municipal district heating network – decommissioning of 458 furnaces, • Task No 2 – Decommissioning of solid fuel furnaces and electric water heaters and construction of central heating and hot water installations with individual heat source – dual-function gas boiler – decommissioning of 163 furnaces. The scope of the project also includes: •Training residents on the use of modernised heating systems •Promotional activities within the framework of the Project for the supply and installation of information and commemorative boards •Educational activities to improve the environmental awareness of residents. The investment will be carried out in 2020-2022, under 15 public procurement contracts. The Project Manager will be the Municipality of Wrocław, with the help of Wrocławskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) The Project Management System at the implementation stage will guarantee its smooth implementation according to the agreed schedule and seamless settlements with the co-financing institution. The optimal performance technology was chosen, i.e. one that, with reasonable expenditure, will achieve the objectives of the project. The beneficiary has the organisational and financial capacity to implement the Project. During the period of required durability, the Beneficiary does not foresee a modification of the Project that violates the principle of project sustainability (English)
7 July 2021
0 references
Le projet concerne la modernisation des systèmes de chauffage dans 498 unités résidentielles situées dans 60 bâtiments résidentiels multifamiliaux dans des bâtiments appartenant à la municipalité de Wrocław. Le directeur du bâtiment est Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. Le projet est la deuxième étape du projet de déclassement des sources de chaleur au charbon. Il a été inclus dans le programme d’économie à faibles émissions pour le WrOF. Le bénéficiaire du projet est la municipalité de Wrocław. L’investissement est divisé en 2 tâches: • Tâche 1 — Déclassement des fours à combustibles solides et des chauffe-eau électriques et construction d’installations de chauffage central et d’eau chaude raccordées au réseau municipal de chauffage urbain — déclassement de 458 fourneaux, • Tâche no 2 — Déclassement des fours à combustibles solides et des chauffe-eau électriques et construction d’installations de chauffage central et d’eau chaude avec source de chaleur individuelle — chaudière à gaz à double fonction — déclassement de 163 fours. Le champ d’application du projet comprend également: •Formation des résidents à l’utilisation de systèmes de chauffage modernisés •Activités de promotion dans le cadre du projet de fourniture et d’installation de conseils d’information et de commémoration •Activités éducatives visant à améliorer la sensibilisation des résidents à l’environnement. L’investissement sera réalisé au cours de la période 2020-2022, dans le cadre de 15 marchés publics. Le gestionnaire de projet sera la municipalité de Wrocław, avec l’aide de Wrocławskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Le système de gestion de projet au stade de la mise en œuvre garantira sa mise en œuvre sans heurts selon le calendrier convenu et les règlements sans heurt avec l’institution de cofinancement. La technologie de performance optimale a été choisie, c’est-à-dire une technologie qui, moyennant des dépenses raisonnables, permettra d’atteindre les objectifs du projet. Le bénéficiaire dispose de la capacité organisationnelle et financière nécessaire à la mise en œuvre du projet. Pendant la période de durabilité requise, le bénéficiaire ne prévoit pas de modification du projet qui viole le principe de durabilité du projet. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Modernisierung von Heizungsanlagen in 498 Wohneinheiten in 60 Mehrfamilienhäusern in Gebäuden der Gemeinde Wrocław. Bauleiter ist Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. Das Projekt ist die zweite Phase des Projekts zur Stilllegung von Kohlewärmequellen. Sie wurde in das Programm für emissionsarme Wirtschaft für WrOF aufgenommen. Begünstigter des Projekts ist die Gemeinde Wrocław. Die Investition gliedert sich in zwei Aufgaben: • Aufgabe 1 – Stilllegung von Festbrennstofföfen und elektrischen Warmwasserbereitern und Bau von Zentralheizungs- und Warmwasseranlagen, die an das kommunale Fernwärmenetz angeschlossen sind – Stilllegung von 458 Öfen, • Aufgabe Nr. 2 – Stilllegung von Festbrennstofföfen und elektrischen Warmwasserbereitern sowie Errichtung von Zentralheizungs- und Warmwasseranlagen mit individueller Wärmequelle – Zweifunktionsgaskessel – Stilllegung von 163 Öfen. Der Anwendungsbereich des Projekts umfasst auch: •Ausbildung der Bewohner zur Nutzung modernisierter Heizsysteme •Fördermaßnahmen im Rahmen des Projekts zur Bereitstellung und Installation von Informations- und Gedenktafeln •Bildungsaktivitäten zur Verbesserung des Umweltbewusstseins der Anwohner. Die Investitionen werden im Zeitraum 2020-2022 im Rahmen von 15 öffentlichen Aufträgen getätigt. Projektmanager wird die Gemeinde Wrocław sein, mit Hilfe von Wrocławskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Das Projektmanagementsystem in der Umsetzungsphase wird seine reibungslose Umsetzung nach dem vereinbarten Zeitplan und nahtlose Abwicklungen mit der Kofinanzierungseinrichtung gewährleisten. Die optimale Leistungstechnologie wurde gewählt, d. h. eine, die mit vernünftigen Ausgaben die Ziele des Projekts erreichen wird. Der Begünstigte verfügt über die organisatorische und finanzielle Leistungsfähigkeit zur Durchführung des Projekts. Während der vorgeschriebenen Dauerhaftigkeit sieht der Empfänger keine Änderung des Projekts vor, die gegen den Grundsatz der Nachhaltigkeit des Projekts verstößt. (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de modernisering van verwarmingssystemen in 498 wooneenheden in 60 meergezinswoningen in gebouwen van de gemeente Wrocław. De gebouwbeheerder is Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. Het project is de tweede fase van het project voor de ontmanteling van steenkoolwarmtebronnen. Het werd opgenomen in het Low-Emission Economy Programme for WrOF. De begunstigde van het project is de gemeente Wrocław. De investering is verdeeld in 2 taken: • Taak 1 — Ontmanteling van ovens voor vaste brandstoffen en elektrische boilers en bouw van centrale verwarmings- en warmwaterinstallaties die zijn aangesloten op het gemeentelijke stadsverwarmingsnet — buitenbedrijfstelling van 458 ovens, • taak nr. 2 — Ontmanteling van ovens voor vaste brandstoffen en elektrische waterverwarmingsinstallaties en bouw van centrale- en warmwaterinstallaties met individuele warmtebron — dual-functionele gasketel — ontmanteling van 163 ovens. Het toepassingsgebied van het project omvat ook: •Het opleiden van bewoners over het gebruik van gemoderniseerde verwarmingssystemen • Promotieactiviteiten in het kader van het project voor de levering en installatie van informatie- en herdenkingsborden •Onderwijsactiviteiten ter verbetering van het milieubewustzijn van bewoners. De investering zal worden uitgevoerd in 2020-2022, in het kader van 15 overheidsopdrachten. De projectbeheerder is de gemeente Wrocław, met de hulp van Wrocławskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Het projectbeheersysteem in de uitvoeringsfase garandeert de soepele uitvoering ervan volgens het overeengekomen tijdschema en naadloze schikkingen met de medefinancieringsinstelling. Er is gekozen voor de optimale prestatietechnologie, d.w.z. een technologie die, met redelijke uitgaven, de doelstellingen van het project zal verwezenlijken. De begunstigde beschikt over de organisatorische en financiële capaciteit om het project uit te voeren. Tijdens de periode van vereiste duurzaamheid voorziet de begunstigde niet in een wijziging van het project die in strijd is met het beginsel van projectduurzaamheid. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'ammodernamento di impianti di riscaldamento in 498 unità abitative situate in 60 edifici residenziali plurifamiliari in edifici appartenenti al comune di Breslavia. Il gestore dell'edificio è Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. Il progetto è la seconda fase del progetto per la disattivazione delle fonti di calore a carbone. È stato incluso nel programma per l'economia a basse emissioni per WrOF. Il beneficiario del progetto è il comune di Breslavia. L'investimento è suddiviso in 2 compiti: • Compito 1 — Disattivazione di forni a combustibile solido e scaldacqua elettrici e costruzione di impianti di riscaldamento centrale e di acqua calda collegati alla rete comunale di teleriscaldamento — disattivazione di 458 forni, • Compito n. 2 — Disattivazione di forni a combustibile solido e scaldacqua elettrici e costruzione di impianti di riscaldamento centrale e di acqua calda con fonte di calore individuale — caldaia a gas a doppia funzione — disattivazione di 163 forni. L'ambito del progetto comprende anche: •Formazione dei residenti sull'uso di sistemi di riscaldamento modernizzati •Attività promozionali nel quadro del progetto per la fornitura e l'installazione di pannelli informativi e commemorativi •Attività educative per migliorare la consapevolezza ambientale dei residenti. L'investimento sarà effettuato nel 2020-2022 nell'ambito di 15 appalti pubblici. Il responsabile del progetto sarà il comune di Breslavia, con l'aiuto di Wrocławskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Il sistema di gestione del progetto in fase di attuazione garantirà la sua corretta attuazione secondo il calendario concordato e le transazioni senza soluzione di continuità con l'istituto di cofinanziamento. È stata scelta la tecnologia di prestazione ottimale, cioè una tecnologia che, con una spesa ragionevole, raggiungerà gli obiettivi del progetto. Il beneficiario ha la capacità organizzativa e finanziaria di attuare il progetto. Durante il periodo di durabilità richiesta, il beneficiario non prevede una modifica del progetto che viola il principio di sostenibilità del progetto (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la modernización de los sistemas de calefacción en 498 unidades residenciales situadas en 60 edificios residenciales multifamiliares en edificios pertenecientes al municipio de Wrocław. El director del edificio es Wrocławskie Mieszkania Sp. z o.o. El proyecto es la segunda fase del proyecto para el desmantelamiento de las fuentes de calor de carbón. Se incluyó en el programa de economía de baja emisión para WrOF. El beneficiario del proyecto es el municipio de Breslavia. La inversión se divide en dos tareas: • Tarea 1 — Desmantelamiento de hornos de combustible sólido y calentadores de agua eléctricos y construcción de instalaciones de calefacción central y agua caliente conectadas a la red municipal de calefacción urbana — desmantelamiento de 458 hornos, • tarea n.º 2 — Desmantelamiento de hornos de combustible sólido y calentadores de agua eléctrica y construcción de instalaciones de calefacción central y agua caliente con fuente de calor individual — caldera de gas de doble función — desmantelamiento de 163 hornos. El alcance del proyecto incluye también: •Formación de los residentes en el uso de sistemas de calefacción modernizados •Actividades de promoción en el marco del Proyecto de suministro e instalación de tableros de información y conmemorativos •Actividades educativas para mejorar la conciencia ambiental de los residentes. La inversión se llevará a cabo en 2020-2022, en el marco de 15 contratos públicos. El gestor del proyecto será el municipio de Wrocław, con la ayuda de Wrocławskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) El sistema de gestión de proyectos en la fase de ejecución garantizará su correcta aplicación de acuerdo con el calendario acordado y liquidaciones sin fisuras con la institución de cofinanciación. Se eligió la tecnología de rendimiento óptimo, es decir, una tecnología que, con un gasto razonable, alcanzará los objetivos del proyecto. El beneficiario tiene la capacidad organizativa y financiera para ejecutar el proyecto. Durante el período de durabilidad requerida, el beneficiario no prevé una modificación del proyecto que viole el principio de sostenibilidad del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører modernisering af varmeanlæg i 498 beboelsesejendomme beliggende i 60 flerfamiliehuse i bygninger tilhørende WrocÅaw kommune. Byggelederen er WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Projektet er den anden fase af projektet om nedlukning af kulvarmekilder. Det indgik i programmet for en lavemissionsøkonomi for WrOF. Støttemodtageren er WrocÅaw kommune. Investeringen er opdelt i 2 opgaver: opgave 1â EUR Dekommissionering af ovne til fast brændsel og elektriske vandvarmere og opførelse af centralvarme- og varmtvandsanlæg tilsluttet det kommunale fjernvarmenet âEUR nedlæggelse af 458 ovne, â EUR ¢ Opgave nr. 2 âEUR Dekommissionering af ovne til fast brændsel og elektriske vandvarmere og opførelse af centralvarme- og varmtvandsanlæg med individuel varmekilde âEUR dual-funktion gaskedel â EUR dekommissionering af 163 ovne. Projektets omfang omfatter også: âEUR¢Uddannelse af beboere i brugen af moderniserede varmesystemer â EUR ¢Promotionelle aktiviteter inden for rammerne af Projektet for levering og installation af information og mindesmærker â EUR ¢Uddannelsesaktiviteter for at forbedre miljøbevidstheden hos beboerne. Investeringen vil blive gennemført i 2020-2022 under 15 offentlige indkøbskontrakter. Projektlederen vil være WrocÅaw kommune, med hjælp fra WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Projektledelsessystemet i implementeringsfasen vil garantere en gnidningsløs gennemførelse i overensstemmelse med den aftalte tidsplan og problemfrie afregninger med medfinansierende institution. Den optimale performanceteknologi blev valgt, dvs. en teknologi, der med rimelige udgifter vil nå projektets mål. Støttemodtageren har den organisatoriske og finansielle kapacitet til at gennemføre projektet. I den krævede holdbarhedsperiode forudser støttemodtageren ikke en ændring af projektet, der er i strid med princippet om projektets bæredygtighed. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τον εκσυγχρονισμό συστημάτων θέρμανσης σε 498 οικιστικές μονάδες που βρίσκονται σε 60 πολυκατοικίες σε κτίρια που ανήκουν στον δήμο του WrocÅaw. Υπεύθυνος του κτιρίου είναι η WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Το έργο αποτελεί το 2ο στάδιο του έργου για τον παροπλισμό πηγών θερμότητας άνθρακα. Συμπεριλήφθηκε στο πρόγραμμα οικονομίας χαμηλών εκπομπών για το WrOF. Δικαιούχος του έργου είναι ο Δήμος του WrocÅaw. Η επένδυση υποδιαιρείται σε 2 καθήκοντα: έργο 1 â EUR Παροπλισμός των κλιβάνων στερεών καυσίμων και ηλεκτρικών θερμαντήρων νερού και την κατασκευή των εγκαταστάσεων κεντρικής θέρμανσης και ζεστού νερού που συνδέονται με το δημοτικό δίκτυο θέρμανσης περιοχή â EUR παροπλισμό των 458 κλιβάνων, â EUR ¢ Εργασία No 2 â EUR Παροπλισμός των κλιβάνων στερεού καυσίμου και ηλεκτρικών θερμοσίφωνες και την κατασκευή της κεντρικής θέρμανσης και εγκαταστάσεις ζεστού νερού με ατομική πηγή θερμότητας â EUR διπλής λειτουργίας λέβητα αερίου â EUR παροπλισμό των 163 κλιβάνων. Το πεδίο εφαρμογής του σχεδίου περιλαμβάνει επίσης: εκπαίδευση των κατοίκων σχετικά με τη χρήση των εκσυγχρονισμένων συστημάτων θέρμανσης â EUR ¢ Προωθητικές δραστηριότητες στο πλαίσιο του έργου για την παροχή και εγκατάσταση πληροφοριών και αναμνηστικών πινάκων â EUR ¢ Εκπαιδευτικές δραστηριότητες για τη βελτίωση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης των κατοίκων. Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί την περίοδο 2020-2022, στο πλαίσιο 15 δημόσιων συμβάσεων. Ο Υπεύθυνος Συντονιστής θα είναι ο Δήμος του WrocÅaw, με τη βοήθεια του WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.). Το Σύστημα Διαχείρισης Έργου κατά το στάδιο της υλοποίησης θα εγγυάται την ομαλή εφαρμογή του σύμφωνα με το συμφωνηθέν χρονοδιάγραμμα και τους απρόσκοπτους διακανονισμούς με το συγχρηματοδοτούμενο ίδρυμα. Επιλέχθηκε η βέλτιστη τεχνολογία επιδόσεων, δηλαδή μια τεχνολογία που, με λογικές δαπάνες, θα επιτύχει τους στόχους του έργου. Ο δικαιούχος διαθέτει την οργανωτική και οικονομική ικανότητα για την υλοποίηση του έργου. Κατά τη διάρκεια της περιόδου απαιτούμενης διάρκειας, ο δικαιούχος δεν προβλέπει τροποποίηση του έργου που παραβιάζει την αρχή της βιωσιμότητας του έργου (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na modernizaciju sustava grijanja u 498 stambenih jedinica smještenih u 60 višeobiteljskih stambenih zgrada u zgradama koje pripadaju općini WrocÅaw. Upravitelj zgrade je WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Projekt je druga faza projekta razgradnje izvora topline na ugljen. Bio je uključen u Program za gospodarstvo s niskom razinom emisije za WrOF. Korisnik projekta je Općina WrocÅaw. Ulaganje je podijeljeno na 2 zadaće: zadatak 1 âEUR Razgradnja peći na kruta goriva i električnih grijača vode i izgradnja centralnog grijanja i tople vode instalacija priključenih na općinsku mrežu centraliziranog grijanja â EUR razgradnju 458 peći, â EUR Zadatak br. 2 â EUR Razgradnja peći na kruto gorivo i električnih grijača vode i izgradnja centralnog grijanja i tople vode instalacije s pojedinačnim izvorom topline â EUR dvonamjenski plinski kotao â EUR razgradnja 163 peći. Područje primjene projekta uključuje i: „osposobljavanje stanovnika o korištenju moderniziranih sustava grijanja”Promotivne aktivnosti u okviru projekta za opskrbu i ugradnju informacija i komemorativnih odbora â EUR ΦObrazovne aktivnosti za poboljšanje ekološke svijesti stanovnika. Ulaganja će se provesti u razdoblju 2020. 2022. na temelju 15 ugovora o javnoj nabavi. Voditelj projekta bit će općina WrocÅaw, uz pomoć WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Sustav upravljanja projektima u fazi provedbe jamčit će njegovu neometanu provedbu prema dogovorenom rasporedu i neometanim nagodbama s institucijom sufinanciranja. Odabrana je optimalna tehnologija uspješnosti, tj. ona kojom će se, uz razumne troškove, ostvariti ciljevi projekta. Korisnik ima organizacijsku i financijsku sposobnost za provedbu projekta. Tijekom razdoblja tražene trajnosti korisnik ne predviđa izmjenu projekta kojom se krši načelo održivosti projekta. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modernizarea sistemelor de încălzire în 498 de unități rezidențiale situate în 60 de clădiri rezidențiale multifamiliale din clădiri aparținând municipalității WrocÅaw. Administratorul clădirii este WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Proiectul este a doua etapă a proiectului de dezafectare a surselor de căldură pe cărbune. Acesta a fost inclus în Programul pentru o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon pentru WrOF. Beneficiarul proiectului este municipalitatea WrocÅaw. Investiția este împărțită în două sarcini: â EUR ¢ Sarcina 1 â EUR Dezafectarea cuptoarelor cu combustibil solid și a încălzitoarelor electrice de apă și construirea de instalații de încălzire centrală și de apă caldă conectate la rețeaua municipală de termoficare â EUR dezafectarea a 458 cuptoare, â EUR ¢ Sarcina nr. 2 â EUR Dezafectarea cuptoarelor cu combustibil solid și a încălzitoarelor electrice de apă și construcția de instalații de încălzire centrală și de apă caldă cu sursă de căldură individuală cazan pe gaz cu dublă funcție â EUR dezafectarea a 163 de cuptoare. Domeniul de aplicare al proiectului include, de asemenea: instruirea rezidenților cu privire la utilizarea sistemelor de încălzire modernizate â EUR¢ Activități promoționale în cadrul proiectului pentru furnizarea și instalarea de informații și panouri comemorative â EUR¢ Activități educaționale pentru a îmbunătăți gradul de conștientizare a locuitorilor cu privire la mediu. Investiția va fi realizată în perioada 2020-2022, în cadrul a 15 contracte de achiziții publice. Managerul de proiect va fi municipalitatea WrocÅaw, cu ajutorul WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Sistemul de management de proiect în etapa de implementare va garanta implementarea fără probleme a acestuia în conformitate cu calendarul convenit și soluționarea fără probleme cu instituția de cofinanțare. A fost aleasă tehnologia optimă de performanță, și anume una care, cu cheltuieli rezonabile, va atinge obiectivele proiectului. Beneficiarul are capacitatea organizatorică și financiară de a implementa proiectul. În perioada de durabilitate necesară, beneficiarul nu prevede o modificare a proiectului care încalcă principiul durabilității proiectului (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa týka modernizácie vykurovacích systémov v 498 bytových jednotkách nachádzajúcich sa v 60 rodinných domoch v budovách patriacich obci Vroclav. Stavebným manažérom je WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Projekt je 2. etapou projektu vyraďovania zdrojov uhoľného tepla. Bol zahrnutý do programu nízkoemisného hospodárstva pre WrOF. Príjemcom projektu je obec Vroclav. Investícia je rozdelená na 2 úlohy: úloha 1 › Odstavenie pecí na tuhé palivo a elektrických ohrievačov vody a výstavba ústredného kúrenia a teplovodných zariadení napojených na mestskú sieť diaľkového vykurovania › Vyradenie 458 pecí z prevádzky, â EUR Úloha č. 2 â EUR Vyradenie pecí na tuhé palivo a elektrických ohrievačov vody a výstavba ústredného kúrenia a teplovodných zariadení s individuálnym zdrojom tepla â EUR dvojfunkčný plynový kotol â EUR vyraďovanie 163 pecí z prevádzky. Rozsah projektu zahŕňa aj: â EUR ¢ ¢ Odborné vzdelávanie obyvateľov o využívaní modernizovaných vykurovacích systémov â EUR ¢Propagačné aktivity v rámci Projektu pre dodávky a inštaláciu informácií a pamätné tabule â EUR ¢Vzdelávacie aktivity na zlepšenie environmentálneho povedomia obyvateľov. Investícia sa uskutoční v rokoch 2020 – 2022 v rámci 15 zmlúv o verejnom obstarávaní. Projektovým manažérom bude obec WrocÅaw, s pomocou WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Systém riadenia projektov vo fáze realizácie zaručí jeho bezproblémovú realizáciu podľa dohodnutého harmonogramu a bezproblémové vyrovnanie so spolufinancovanou inštitúciou. Zvolila sa optimálna výkonová technológia, t. j. technológia, ktorá s primeranými výdavkami dosiahne ciele projektu. Príjemca má organizačnú a finančnú kapacitu na realizáciu projektu. Počas obdobia požadovanej trvanlivosti príjemca nepredpokladá zmenu projektu, ktorá by bola v rozpore so zásadou udržateľnosti projektu. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-modernizzazzjoni tas-sistemi tat-tisħin f’498 unità residenzjali li jinsabu f’60 bini residenzjali b’aktar minn familja waħda f’bini li jappartjeni għall-Muniċipalità ta’ WrocÅaw. Il-maniġer tal-bini huwa WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Il-proġett huwa t-tieni stadju tal-proġett għad-dekummissjonar tas-sorsi tas-sħana tal-faħam. Dan ġie inkluż fil-Programm ta’ Ekonomija b’Emissjonijiet Baxxi għall-WrOF. Il-benefiċjarju tal-proġett huwa l-Muniċipalità ta’ WrocÅaw. L-investiment huwa maqsum f’żewġ kompiti: â EUR¢ Kompit 1 â EUR Dekummissjonar ta ‘fran tal-fjuwil solidu u ħiters tal-ilma elettriċi u l-kostruzzjoni ta’ tisħin ċentrali u installazzjonijiet tal-ilma sħun konnessi man-netwerk muniċipali ta ‘tisħin distrettwali â EUR dekummissjonar ta’ 458 fran, EUR â EUR Task No 2 â EUR Dekummissjonar ta ‘fran tal-fjuwil solidu u ħiters tal-ilma elettriku u l-kostruzzjoni ta’ tisħin ċentrali u installazzjonijiet tal-ilma sħun ma ‘sors ta’ sħana individwali â EUR bojler tal-gass b’żewġ funzjonijiet â EUR dekummissjonar 163 fran. L-ambitu tal-proġett jinkludi wkoll: â EUR EUR¢Training residenti dwar l-użu ta ‘sistemi ta’ tisħin modernizzati â EUR â EUR ¢ Attivitajiet promozzjonali fil-qafas tal-Proġett għall-provvista u l-installazzjoni ta ‘informazzjoni u bordijiet kommemorattivi â EUR â EUR ¢ Attivitajiet edukattivi biex itejbu l-għarfien ambjentali tar-residenti. L-investiment se jitwettaq fl-2020–2022, taħt 15-il kuntratt ta’ akkwist pubbliku. Il-Maniġer tal-Proġett se jkun il-Muniċipalità ta’ WrocÅaw, bl-għajnuna ta’ WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Is-Sistema ta’ Ġestjoni tal-Proġetti fl-istadju ta’ implimentazzjoni se tiggarantixxi l-implimentazzjoni bla xkiel tagħha skont l-iskeda miftiehma u l-insedjamenti bla xkiel mal-istituzzjoni ta’ kofinanzjament. Intgħażlet l-aqwa teknoloġija ta’ prestazzjoni, jiġifieri waħda li, b’nefqa raġonevoli, tilħaq l-objettivi tal-proġett. Il-benefiċjarju għandu l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex jimplimenta l-Proġett. Matul il-perjodu ta’ durabbiltà meħtieġa, il-Benefiċjarju ma jipprevedix modifika tal-Proġett li tikser il-prinċipju tas-sostenibbiltà tal-proġett (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização dos sistemas de aquecimento em 498 unidades residenciais situadas em 60 edifícios residenciais multifamiliares em edifícios pertencentes ao município de WrocÅaw. O gerente do edifício é WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. O projeto é a segunda fase do projeto para o desmantelamento de fontes de calor de carvão. Foi incluído no Programa de Economia Hipocarbónica para o WrOF. O beneficiário do projeto é o município de WrocÅaw. O investimento divide-se em duas tarefas: desativação de fornos a combustível sólido e esquentadores elétricos de água e construção de instalações de aquecimento central e de água quente ligadas à rede municipal de aquecimento urbano âEUR desativação de 458 fornos, âEUR¢ Tarefa n.º 2 âEUR Desativação de fornos a combustível sólido e esquentadores elétricos de água e construção de instalações de aquecimento central e de água quente com fonte de calor individual âEUR caldeira a gás de dupla função âEUR desmantelamento de 163 fornos. O âmbito do projeto inclui igualmente: formação dos residentes sobre a utilização de sistemas de aquecimento modernizados no âmbito do projeto de fornecimento e instalação de quadros de informação e comemoração das atividades educativas destinadas a melhorar a sensibilização ambiental dos residentes. O investimento será realizado em 2020-2022, ao abrigo de 15 contratos públicos. O gestor do projeto será o município de WrocÅaw, com a ajuda de WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) O sistema de gestão de projetos na fase de execução garantirá a sua boa execução de acordo com o calendário acordado e as liquidações sem descontinuidades com a instituição de cofinanciamento. A tecnologia de desempenho ideal foi escolhida, ou seja, uma que, com despesas razoáveis, atingirá os objetivos do projeto. O beneficiário tem a capacidade organizativa e financeira para executar o projeto. Durante o período de durabilidade exigido, o beneficiário não prevê uma alteração do projeto que viole o princípio da sustentabilidade do projeto (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koskee lämmitysjärjestelmien nykyaikaistamista 498 asuinyksikössä, jotka sijaitsevat 60:ssä usean perheen asuinrakennuksessa WrocÅawin kunnassa sijaitsevissa rakennuksissa. Rakennuspäällikkönä toimii WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Hanke on hiililämmönlähteiden käytöstäpoistohankkeen toinen vaihe. Se sisällytettiin WrOF:n vähäpäästöistä taloutta koskevaan ohjelmaan. Hankkeen tuensaaja on WrocÅawin kunta. Investointi on jaettu kahteen tehtävään: tehtävä 1 â EUR Kiinteän polttoaineen uunien ja sähkökäyttöisten vedenlämmittimien käytöstä poistaminen ja kunnalliseen kaukolämpöverkkoon liitettyjen keskuslämmitys- ja kuumavesilaitteistojen rakentaminen â EUR 458 uunin käytöstäpoisto, tehtävä nro 2 â EUR Kiinteän polttoaineen uunien ja sähkökäyttöisten vedenlämmittimien käytöstä poistaminen ja keskuslämmitys- ja kuumavesilaitteistojen rakentaminen yksittäisellä lämmönlähteellä â EUR kaksitoiminen kaasukattila â EUR 163 uunin käytöstäpoisto. Hankkeen soveltamisalaan kuuluvat myös seuraavat: nykyaikaistettujen lämmitysjärjestelmien käyttöä koskeva koulutus asukkaille â EUR â EUR â EUR quot; Edistystoimet osana projektin tietojen toimittamista ja asentamista ja muistotaulut â EUR â EUR ■Koulutustoiminta parantaa ympäristötietoisuutta asukkaille. Investointi toteutetaan vuosina 2020–2022 15 julkisia hankintoja koskevan sopimuksen puitteissa. Projektipäällikkönä toimii WrocÅawin kunta WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o.:n (WM Sp. z o.o.) avulla. Toteutusvaiheessa projektinhallintajärjestelmä takaa sen sujuvan toteutuksen sovitun aikataulun mukaisesti ja saumattomasti yhteisrahoituslaitoksen kanssa. Valittiin optimaalinen suorituskykyteknologia, jolla saavutetaan hankkeen tavoitteet kohtuullisin kustannuksin. Avustuksen saajalla on organisatoriset ja taloudelliset valmiudet toteuttaa hanke. Rahoituksen saaja ei aio vaaditun keston aikana muuttaa hanketta tavalla, joka rikkoo hankkeen kestävyyden periaatetta. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na posodobitev ogrevalnih sistemov v 498 stanovanjskih enotah, ki se nahajajo v 60 večstanovanjskih stanovanjskih stavbah v stavbah, ki pripadajo občini Vrocža. Vodja stavbe je WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Projekt je druga faza projekta razgradnje virov toplote premoga. Vključena je bila v program za gospodarstvo z nizkimi emisijami za WrOF. Upravičenec projekta je občina Wrocžaw. Naložba je razdeljena na dve nalogi: naloga 1 Razgradnja peči na trdno gorivo in električnih grelnikov vode ter gradnja centralnega ogrevanja in tople vode, priključene na občinsko omrežje za daljinsko ogrevanje â EUR â EUR â EUR razgradnja 458 peči, â EUR ¢ Naloga št. 2 â EUR â EUR â EUR â EUR Razgradnja peči na trdno gorivo in električnih grelnikov vode in gradnjo centralnega ogrevanja in tople vode naprav s posameznim virom toplote â EUR dual-funkcijski plinski kotel â EUR â EUR razgradnja 163 peči. Področje uporabe projekta vključuje tudi: usposabljanje prebivalcev o uporabi posodobljenih ogrevalnih sistemov â EUR ¢Promocijske dejavnosti v okviru projekta za dobavo in vgradnjo informacij in spominskih tabel â EUR ¢Educational dejavnosti za izboljšanje okoljske ozaveščenosti prebivalcev. Naložba bo izvedena v obdobju 2020–2022 v okviru 15 pogodb o javnih naročilih. Projektni vodja bo občina WrocÅaw, s pomočjo WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Sistem vodenja projekta bo v fazi izvajanja zagotovil njegovo nemoteno izvajanje po dogovorjenem urniku in brezhibnih poravnavah z institucijo sofinanciranja. Izbrana je bila optimalna tehnologija uspešnosti, tj. tehnologija, ki bo z razumnimi stroški dosegla cilje projekta. Upravičenec ima organizacijsko in finančno sposobnost za izvajanje projekta. V obdobju zahtevane trajnosti upravičenec ne predvideva spremembe projekta, ki bi kršila načelo trajnosti projekta. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt se týká modernizace topných soustav ve 498 bytových jednotkách nacházejících se v 60 bytových domech v budovách města Vratislav. Správcem budovy je WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Projekt je 2. etapou projektu vyřazování uhelných zdrojů tepla z provozu. Byla zařazena do programu nízkoemisního hospodářství pro WrOF. Příjemcem projektu je obec Vratislav. Investice je rozdělena do dvou úkolů: â EUR â EUR Úkol 1â EUR Vyřazování pecí na tuhá paliva a elektrických ohřívačů vody a výstavba ústředního vytápění a teplovodních zařízení připojených k síti komunálního dálkového vytápění › vyřazování z provozu 458 pecí, â EUR ¢ Úkol č. 2 â EUR â EUR â EUR Vyřazování pecí na tuhá paliva a elektrických ohřívačů vody a výstavba ústřední vytápění a teplá voda zařízení s individuálním zdrojem tepla â EUR dual-funkční plynový kotel â EUR vyřazování 163 pecí. Rozsah projektu zahrnuje také: „vzdělávání obyvatel o využívání modernizovaných systémů vytápění › Propagační činnosti v rámci projektu pro dodávku a instalaci informačních a pamětních tabulí › Vzdělávací činnosti ke zlepšení povědomí obyvatel o životním prostředí. Investice se uskuteční v letech 2020–2022 v rámci 15 veřejných zakázek. Projektovým manažerem bude město WrocÅaw s pomocí WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Systém řízení projektů ve fázi realizace zaručí jeho bezproblémovou realizaci podle dohodnutého harmonogramu a bezproblémového vypořádání se spolufinancující institucí. Byla zvolena optimální technologie výkonu, tj. technologie, která s přiměřenými výdaji dosáhne cílů projektu. Příjemce má organizační a finanční způsobilost k provádění projektu. Během doby požadované trvanlivosti příjemce nepředpokládá změnu projektu, která by porušovala zásadu udržitelnosti projektu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas susijęs su šildymo sistemų modernizavimu 498 gyvenamuosiuose pastatuose, esančiuose 60 daugiabučių gyvenamųjų pastatų Vroclavo savivaldybei priklausančiuose pastatuose. Pastato vadovė yra Vroclavo Mieszkania Sp. z o.o. Projektas yra antrasis anglies šilumos šaltinių eksploatavimo nutraukimo projekto etapas. Ji buvo įtraukta į mažataršės ekonomikos programą, skirtą WrOF. Projekto naudos gavėjas yra Vroclavo savivaldybė. Investicijos skirstomos į 2 užduotis: 1 užduotis – nutraukti kietojo kuro krosnių ir elektrinių vandens šildytuvų eksploatavimą, centrinio šildymo ir karšto vandens įrenginių, prijungtų prie savivaldybės centralizuoto šilumos tiekimo tinklo, statybą, 458 krosnių eksploatavimo nutraukimą, 2 užduotį â EUR Kieto kuro krosnių ir elektrinių vandens šildytuvų eksploatavimo nutraukimą ir centrinio šildymo bei karšto vandens įrenginių su individualiu šilumos šaltiniu â EUR dvejopo veikimo dujinio katilo eksploatavimo nutraukimą 163 krosnyse. Projekto taikymo sritis taip pat apima: gyventojų mokymas apie modernizuotų šildymo sistemų naudojimą ā EUR ¢ Skatinimo veikla pagal projektą dėl tiekimo ir įrengimo informacijos ir proginių lentų ā EUR ¢ Mokymo veikla siekiant pagerinti aplinkosauginį sąmoningumą gyventojų. Investicijos bus vykdomos 2020–2022 m. pagal 15 viešųjų pirkimų sutarčių. Projekto vadovas bus Vroclavo savivaldybė, padedama Vroclavo Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.). Projektų valdymo sistema įgyvendinimo etape užtikrins sklandų jos įgyvendinimą pagal sutartą tvarkaraštį ir vientisą atsiskaitymą su bendro finansavimo institucija. Pasirinkta optimalaus našumo technologija, t. y. tokia, kuri, esant pagrįstoms išlaidoms, pasiektų projekto tikslus. Paramos gavėjas turi organizacinių ir finansinių pajėgumų projektui įgyvendinti. Reikiamo tvarumo laikotarpiu gavėjas nenumato projekto pakeitimo, kuris pažeistų projekto tvarumo principą. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz apkures sistēmu modernizāciju 498 dzīvojamās vienībās, kas atrodas 60 daudzģimeņu dzīvojamās ēkās Vrocevas pašvaldībai piederošās ēkās. Ēkas vadītājs ir WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Projekts ir ogļu siltuma avotu ekspluatācijas pārtraukšanas projekta 2. posms. Tas tika iekļauts mazemisiju ekonomikas programmā WrOF. Projekta saņēmējs ir Vrocūvas pašvaldība. Ieguldījums ir sadalīts divos uzdevumos: uzdevums 1 EUR Dezekspluatācija cietā kurināmā krāsnīm un elektriskajiem ūdens sildītājiem un būvniecības centrālās apkures un karstā ūdens iekārtām, kas savienotas ar pašvaldības centralizētās siltumapgādes tīklu â EUR dezekspluatācija 458 kurtuves, â EUR ¢ Uzdevums No 2 EUR Dezekspluatācija cietā kurināmā krāsnīm un elektriskie ūdens sildītāji un būvniecība centrālās apkures un karstā ūdens iekārtu ar individuālu siltuma avotu â EUR dual-funkciju gāzes katlu â EUR ekspluatācijas pārtraukšana 163 krāsnis. Projekta darbības jomā ietilpst arī: izglītojot iedzīvotājus par izmantošanu modernizētas apkures sistēmas â EUR"Promotional aktivitātes ietvaros projekta par piegādi un uzstādīšanu informācijas un piemiņas dēļiem â EUR œIzglītības aktivitātes, lai uzlabotu vides izpratni iedzīvotājiem. Ieguldījumi tiks veikti 2020.–2022. gadā saskaņā ar 15 publiskā iepirkuma līgumiem. Projekta vadītājs būs Vrocūvas pašvaldība ar WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Projekta vadības sistēma ieviešanas posmā garantēs tās raitu īstenošanu saskaņā ar saskaņoto grafiku un nevainojamiem norēķiniem ar līdzfinansējošo iestādi. Tika izvēlēta optimāla veiktspējas tehnoloģija, t. i., tāda, kas ar saprātīgiem izdevumiem sasniegs projekta mērķus. Saņēmējam ir organizatoriskās un finansiālās spējas īstenot projektu. Nepieciešamās noturības periodā Saņēmējs neparedz projekta izmaiņas, kas pārkāpj projekta ilgtspējības principu. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се отнася до модернизирането на отоплителните системи в 498 жилищни сгради, разположени в 60 многофамилни жилищни сгради в сгради, принадлежащи на община Врочав. Управителят на сградата е WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Проектът е вторият етап от проекта за извеждане от експлоатация на въглищни източници на топлинна енергия. Тя беше включена в Програмата за икономика с ниски емисии за WrOF. Бенефициер на проекта е община WrocÅaw. Инвестицията е разделена на 2 задачи: задача 1 Извеждане от експлоатация на пещи на твърдо гориво и електрически водоподгреватели и изграждане на инсталации за централно отопление и топла вода, свързани към общинската топлофикационна мрежа. Извеждане от експлоатация на 458 пещи, задача № 2 Извеждане от експлоатация на пещи на твърдо гориво и електрически бойлери и изграждане на инсталации за централно отопление и топла вода с индивидуален източник на топлина — двуфункционален газов котел за извеждане от експлоатация на 163 пещи. Обхватът на проекта включва също така: обучение на жителите относно използването на модернизирани отоплителни системи. Промоционални дейности в рамките на проекта за доставка и монтаж на информационни и възпоменателни табла. Инвестицията ще бъде осъществена през периода 2020—2022 г. по 15 договора за обществени поръчки. Ръководител на проекта ще бъде община WrocÅaw, с помощта на WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Системата за управление на проекти на етапа на изпълнение ще гарантира гладкото ѝ изпълнение в съответствие с договорения график и безпроблемното уреждане на задълженията с съфинансиращата институция. Избрана е оптимална технология за изпълнение, т.е. технология, която с разумни разходи ще постигне целите на проекта. Бенефициерът има организационния и финансов капацитет за изпълнение на проекта. По време на срока на изискваната дълготрайност бенефициерът не предвижда изменение на проекта, което нарушава принципа на устойчивост на проекта. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt a WrocÅaw önkormányzatához tartozó épületekben található 60 többcsaládos lakóépületben található 498 lakóegység fűtési rendszerének korszerűsítésére irányul. Az épület vezetője a WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. A projekt a szénhőforrások leszerelésére irányuló projekt 2. szakasza. Ez szerepelt a WrOF-ra vonatkozó alacsony kibocsátású gazdaság programjában. A projekt kedvezményezettje WrocÅaw önkormányzata. A beruházás két feladatra oszlik: feladat A szilárd tüzelésű kemencék és elektromos vízmelegítők leszerelése, valamint a települési távfűtési hálózathoz kapcsolódó központi fűtési és melegvíz-létesítmények építése 458 kemence leszerelése, 2. feladat A szilárd tüzelésű kemencék és elektromos vízmelegítők leszerelése, valamint az egyedi hőforrással rendelkező központi fűtési és melegvíz-létesítmények építése 163 kemence leszerelése. A projekt kiterjed továbbá a következőkre: a lakók képzése a korszerűsített fűtési rendszerek használatáról A projekt keretében végzett promóciós tevékenységek tájékoztató és emléktáblák szolgáltatására és telepítésére, oktatási tevékenységek a lakosok környezettudatosságának javítása érdekében. A beruházásra 2020–2022 között 15 közbeszerzési szerződés keretében kerül sor. A projektmenedzser WrocÅaw önkormányzata lesz, a WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) segítségével. A projektirányítási rendszer a megvalósítási szakaszban garantálja annak zökkenőmentes végrehajtását a megállapodás szerinti ütemterv szerint, és zökkenőmentesen rendezi a társfinanszírozó intézménnyel. Az optimális teljesítménytechnológiát választották, azaz olyan technológiát, amely ésszerű kiadások mellett megvalósítja a projekt célkitűzéseit. A kedvezményezett rendelkezik a projekt végrehajtásához szükséges szervezeti és pénzügyi kapacitással. A szükséges tartóssági időszak alatt a Kedvezményezett nem tervezi a projekt olyan módosítását, amely sérti a projekt fenntarthatóságának elvét. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le nuachóiriú na gcóras téimh in 498 aonad cónaithe atá suite i 60 foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh i bhfoirgnimh a bhaineann le Bardas WrocÅaw. Is é WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o an bainisteoir tógála. Is é an tionscadal an dara céim den tionscadal chun foinsí teasa guail a dhíchoimisiúnú. Áiríodh é sa Chlár Geilleagair Íseal-Astaíochtaí do WrOF. Is é Bardas WrocÅaw tairbhí an tionscadail. Tá an infheistíocht roinnte ina dhá chúram: decommissioning foirnéisí breosla soladach agus téitheoirí uisce leictreacha agus tógáil teasa lárnach agus suiteálacha uisce te ceangailte leis an líonra téimh ceantair chathrach â EUR â EUR díchoimisiúnú de 458 foirnéisí, âEUR â EUR ¢ Tasc Uimh 2 âEUR Díchoimisiúnú foirnéisí breosla soladach agus téitheoirí uisce leictreacha agus tógáil teasa lárnach agus suiteálacha uisce te le foinse teasa aonair â EUR EUR dé-fheidhm coire gáis â EUR â EUR díchoimisiúnú de 163 foirnéisí. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail freisin: gníomhaíochtaí cur chun cinn laistigh de chreat an Tionscadail maidir le soláthar agus suiteáil faisnéise agus boird chuimhneacháin gníomhaíochtaí oideachais chun feasacht comhshaoil na gcónaitheoirí a fheabhsú. Déanfar an infheistíocht in 2020-2022, faoi 15 chonradh soláthair phoiblí. Beidh an Bainisteoir Tionscadail ina Bardas WrocÅaw, le cabhair ó WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Ráthóidh an Córas Bainistíochta Tionscadail ag an gcéim cur chun feidhme a chur i bhfeidhm go réidh de réir an sceidil chomhaontaithe agus socraíochtaí gan uaim leis an institiúid cómhaoinithe. Roghnaíodh an teicneolaíocht feidhmíochta is fearr, i.e. teicneolaíocht a bhainfidh cuspóirí an tionscadail amach le caiteachas réasúnta. Go bhfuil an acmhainn eagrúcháin agus airgeadais ag an tairbhí chun an Tionscadal a chur chun feidhme. Le linn na tréimhse marthanachta is gá, ní dhéanann an Tairbhí foráil maidir le modhnú ar an Tionscadal a sháraíonn prionsabal inbhuanaitheacht an tionscadail (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet avser modernisering av värmesystem i 498 bostäder belägna i 60 flerfamiljshus i byggnader tillhörande WrocÅaws kommun. Byggchef är WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Projektet är det andra steget i projektet för avveckling av kolvärmekällor. Det ingick i programmet för utsläppssnål ekonomi för WrOF. Stödmottagare i projektet är WrocÅaws kommun. Investeringen är uppdelad i två uppgifter: uppgift 1 â EUR Avveckling av fasta bränsleugnar och elektriska varmvattenberedare och byggande av centralvärme- och varmvattenanläggningar anslutna till det kommunala fjärrvärmenätet â EUR avveckling av 458 ugnar, â EUR ¢ Uppgift nr 2 â EUR Avveckling av fasta bränsleugnar och elektriska varmvattenberedare och byggande av centralvärme- och varmvattenanläggningar med individuell värmekälla â EUR tvåfunktions gaspanna â EUR avveckling av 163 ugnar. Projektet omfattar även följande: utbildning av boende i användningen av moderniserade värmesystem â EUR ¢Promotionell verksamhet inom ramen för projektet för tillhandahållande och installation av information och minnestavlor â EUR ¢Educational aktiviteter för att förbättra miljömedvetenhet bland invånarna. Investeringen kommer att genomföras under 2020–2022, inom ramen för 15 offentliga upphandlingskontrakt. Projektledare kommer att vara WrocÅaws kommun, med hjälp av WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) Projektledningssystemet i genomförandeskedet kommer att garantera ett smidigt genomförande enligt den överenskomna tidsplanen och smidiga uppgörelser med medfinansieringsinstitutionen. Den optimala prestandatekniken valdes, dvs. en teknik som med rimliga utgifter kommer att uppnå projektets mål. Stödmottagaren har den organisatoriska och ekonomiska kapacitet som krävs för att genomföra projektet. Under den tidsperiod som krävs planerar stödmottagaren ingen ändring av projektet som strider mot principen om projektets hållbarhet. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab küttesüsteemide moderniseerimist 498 elamus, mis asuvad WrocÅawi omavalitsusele kuuluvas 60 mitmepereelamus. Hoone juht on WrocÅawskie Mieszkania Sp. z o.o. Projekt on söesoojusallikate dekomisjoneerimise projekti teine etapp. See lisati WrOFi vähese heitega majanduse programmi. Projekti abisaaja on WrocÅawi omavalitsus. Investeering on jagatud kaheks ülesandeks: ülesanne 1 âEUR Tahkekütuseahjude ja elektriliste veesoojendite dekomisjoneerimine ning kohaliku kaugküttevõrguga ühendatud keskkütte- ja kuumaveeseadmete ehitamine âEUR 458 ahju dekomisjoneerimine, ülesanne nr 2 âEUR Tahkekütuseahjude ja elektriveesoojendite dekomisjoneerimine ning eraldi soojusallikaga keskkütte- ja kuumaveeseadmete ehitamine âEUR kahefunktsioonilised gaasikatlad âEUR Demont of 163 ahjud. Projekt hõlmab ka järgmist: elanike koolitamine moderniseeritud küttesüsteemide kasutamise kohta Edendustegevus teabe- ja mälestustahvlite pakkumise ja paigaldamise projekti raames âEUR ÂHariline tegevus elanike keskkonnateadlikkuse parandamiseks. Investeering tehakse aastatel 2020–2022 15 riigihankelepingu alusel. Projektijuht on WrocÅawwi vald WrocÅawskie Mieszko Sp. z o.o. (WM Sp. z o.o.) (WM Sp. z o.o.) (WM Sp. z o.o.) Projektijuhtimissüsteem tagab selle sujuva rakendamise vastavalt kokkulepitud ajakavale ja sujuvad kokkulepped kaasrahastamise asutusega. Valiti optimaalne jõudlustehnoloogia, st selline, mis saavutab mõistlike kulutustega projekti eesmärgid. Toetusesaajal on projekti rakendamiseks organisatsiooniline ja finantssuutlikkus. Nõutava kestvuse perioodil ei näe toetusesaaja ette projekti muutmist, mis rikub projekti jätkusuutlikkuse põhimõtet. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.02-02-0002/20
0 references