Construction of sanitary and rainwater drainage in the part of the city of Siewierz – so-called. “Berry” (Q124197): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 59.56 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 59.56 percent / rank | |||||||
Revision as of 19:37, 21 October 2022
Project Q124197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of sanitary and rainwater drainage in the part of the city of Siewierz – so-called. “Berry” |
Project Q124197 in Poland |
Statements
2,207,532.65 zloty
0 references
3,706,375.3 zloty
0 references
1 April 2020
0 references
30 May 2022
0 references
GMINA SIEWIERZ
0 references
50°28'15.6"N, 19°13'54.8"E
0 references
Głównym celem projektu jest wzrost liczby mieszkańców aglomeracji korzystających ze zbiorowego systemu odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych. Projekt polega na budowie kanalizacji sanitarnej w pasie dróg gminnych części miasta Siewierz, tzw Piwoni: ul. Krzywej, Leśnej, Mostowej, Klubowej, Strażackiej, Kolejowej, Wąskiej, Nowej, Zdrojowej i Źródlanej. Długość wybudowanej kanalizacji sanitarnej wyniesie 3 306,50 m. Na części ulic zostanie wybudowana kanalizacja deszczowa. Na ulicach, gdzie budowana będzie kanalizacja sanitarna, przewidziane jest odtworzenie dróg gminnych. Wybudowana zostanie również jedna przepompownia ścieków, która oprócz obsługi budowanej w ramach niniejszego projektu kanalizacji sanitarnej umożliwi podłączenie się mieszkańcom ulicy Kieleckiej od numeru 30. Wnioskodawcą i realizatorem zadania jest Gmina Siewierz.Podmiotem odpowiedzialnym za eksploatację nowo powstałego majątku będzie Zakład Usług Wodnych i Kanalizacyjnych w Siewierzu. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase the number of inhabitants of agglomerations benefiting from the collective discharge and treatment of municipal waste water. The project consists of the construction of sanitary sewage system in the zone of communal roads of the part of the city of Siewierz, so-called Piwonia: ul. Curve, Forest, Bridge, Club, Firefighter’s, Railway, Narrow, Nowa, Zdrojowa and Źródlana. The length of the built sanitary sewage system will be 3306.50 m. Rain drainage will be built on part of the streets. In the streets where sanitary sewerage will be built, the reconstruction of municipal roads is planned. There will also be one sewage pumping room, which in addition to the sanitary sewage system built as part of this project, will enable the inhabitants of Kielecka Street to connect from number 30. The applicant and executioner of the task is the Municipality of Siewierz.The entity responsible for the operation of the newly created property will be the Water and Canal Services Department in Siewierz. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’augmenter le nombre d’habitants d’agglomérations bénéficiant du système collectif de collecte et de traitement des eaux urbaines résiduaires. Le projet consiste en la construction d’un système d’assainissement sanitaire sur la voie des routes municipales de la ville de Siewierz, appelée Piwoni: St. Courbe, forêt, Bridgeowa, club, lutte contre les incendies, chemin de fer, étroit, nouveau, spa et source. La longueur du système d’assainissement sera de 3 306,50 m. Le système d’eau de pluie sera construit dans une partie des rues. Dans les rues où des égouts sanitaires seront construits, la restauration des routes communales est prévue. Une station de pompage des eaux usées sera également construite qui, en plus de l’exploitation du réseau d’assainissement dans le cadre de ce projet, permettra aux habitants de la rue Kielecka de se connecter à partir du numéro 30. Le demandeur et exécutant de la tâche est la municipalité de Siewierz.L’entité responsable de l’exploitation des actifs nouvellement créés sera le service des services d’eau et d’assainissement à Siewierz. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Zahl der Einwohner von Ballungsräumen zu erhöhen, die vom Sammel- und Behandlungssystem für kommunales Abwasser profitieren. Das Projekt besteht aus dem Bau einer sanitären Kanalisation in der Fahrspur der Stadt Siewierz, der sogenannten Piwoni: St. Kurve, Wald, Bridgeowa, Club, Feuerwehr, Eisenbahn, Narrow, New, Spa und Source. Die Länge der sanitären Kanalisation beträgt 3 306,50 m. Das Regenwassersystem wird in einem Teil der Straßen gebaut. In den Straßen, in denen sanitäre Abwasserleitungen gebaut werden, ist die Restaurierung kommunaler Straßen vorgesehen. Es wird auch eine Kläranlage errichtet, die neben dem Betrieb der sanitären Kanalisation im Rahmen dieses Projekts die Anwohner der Kielecka Straße ab der 30. Antragsteller und Leistungserbringer ist die Gemeinde Siewierz. Für die Verwertung der neu geschaffenen Vermögenswerte ist die Abteilung Wasser- und Abwasserdienstleistungen in Siewierz verantwortlich. (German)
8 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aantal inwoners van agglomeraties die profiteren van het collectieve opvang- en behandelingssysteem voor stedelijk afvalwater. Het project bestaat uit de bouw van een sanitair rioleringssysteem in de rijstrook van gemeentelijke wegen van de stad Siewierz, de zogenaamde Piwoni: St. Bocht, Bos, Bridgeowa, Club, Brandbestrijding, Spoorweg, Narrow, Nieuw, Spa en Bron. De lengte van het sanitair rioleringssysteem zal 3 306,50 m zijn. Het regenwatersysteem zal in een deel van de straten worden gebouwd. In de straten waar sanitaire riolering zal worden aangelegd, is de restauratie van gemeenschappelijke wegen voorzien. Er zal ook een rioolpompstation worden gebouwd, dat, naast de werking van het sanitaire rioleringssysteem in het kader van dit project, de bewoners van Kielecka Street in staat zal stellen vanaf nummer 30 verbinding te maken. De aanvrager en uitvoerder van de taak is de gemeente Siewierz.De entiteit die verantwoordelijk is voor de exploitatie van de nieuw gecreëerde activa is de dienst Water en riolering in Siewierz. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è aumentare il numero di abitanti degli agglomerati che beneficiano del sistema collettivo di raccolta e trattamento delle acque reflue urbane. Il progetto consiste nella costruzione di un sistema fognario sanitario nella corsia delle strade comunali della città di Siewierz, il cosiddetto Piwoni: St. Curva, Foresta, Bridgeowa, Club, Firefighting, Ferrovia, Narrow, Nuovo, Spa e Sorgente. La lunghezza del sistema fognario sanitario sarà di 3 306,50 m. Il sistema dell'acqua piovana sarà costruito in parte delle strade. Nelle strade in cui saranno costruite le fognature igienico-sanitarie è previsto il restauro delle strade comunali. Sarà inoltre costruita una stazione di pompaggio delle acque reflue che, oltre al funzionamento del sistema fognario sanitario nell'ambito di questo progetto, consentirà ai residenti di Kielecka Street di connettersi dal numero 30. Il richiedente ed esecutore del compito è il Comune di Siewierz. L'entità responsabile dello sfruttamento dei beni di nuova creazione sarà il dipartimento dei servizi idrici e fognari di Siewierz. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el número de habitantes de las aglomeraciones que se benefician del sistema colectivo de recogida y tratamiento de aguas residuales urbanas. El proyecto consiste en la construcción de un sistema de alcantarillado sanitario en el carril de carreteras municipales de la ciudad de Siewierz, el llamado Piwoni: St. Curva, Bosque, Bridgeowa, Club, Bomberos, Ferrocarril, Narrow, Nuevo, Spa y Fuente. La longitud del sistema de alcantarillado sanitario será de 3 306,50 m. El sistema de agua de lluvia se construirá en parte de las calles. En las calles donde se construirá el alcantarillado sanitario, se prevé la restauración de carreteras comunales. También se construirá una estación de bombeo de aguas residuales que, además del funcionamiento del sistema sanitario de alcantarillado en el marco de este proyecto, permitirá a los residentes de la calle Kielecka conectarse desde el número 30. El solicitante y ejecutor de la tarea es el Municipio de Siewierz. La entidad responsable de la explotación de los activos recién creados será el Departamento de Servicios de Agua y Alcantarillado de Siewierz. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge antallet af indbyggere i byområder, der nyder godt af kollektiv udledning og rensning af kommunalt spildevand. Projektet består i opførelse af sanitære kloaksystemer i området med fælles veje i den del af byen Siewierz, det såkaldte Piwonia: ul. Kurve, skov, bro, klub, brandmænd, jernbane, smal, Nowa, Zdrojowa og Å-ródlana. Længden af det byggede sanitære kloaksystem vil være 3 306,50 m. Regnafløb vil blive bygget på en del af gaderne. I gaderne, hvor sanitære kloakering vil blive bygget, er genopbygningen af kommunale veje planlagt. Der vil også være et spildevandspumperum, som ud over det sanitære kloaksystem, der er bygget som en del af dette projekt, vil gøre det muligt for indbyggerne på Kielecka Street at forbinde fra nummer 30. Sagsøgeren og bødlen af opgaven er Siewierz kommune.Den enhed, der er ansvarlig for driften af den nyoprettede ejendom, er departementet for vand og kanaltjenester i Siewierz. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του αριθμού των κατοίκων οικισμών που επωφελούνται από τη συλλογική απόρριψη και επεξεργασία αστικών λυμάτων. Το έργο συνίσταται στην κατασκευή αποχετευτικού συστήματος υγιεινής στη ζώνη των κοινόχρηστων οδών του τμήματος της πόλης Siewierz, που ονομάζεται Piwonia: UL. Καμπύλη, Δάσος, Γέφυρα, Club, FirefighterâEURs, Σιδηροδρομικός, Στενός, Nowa, Zdrojowa και Åródlana. Το μήκος του χτισμένου υγιεινού αποχετευτικού συστήματος θα είναι 3306,50 μ. Η αποξήρανση της βροχής θα χτιστεί σε τμήμα των δρόμων. Στους δρόμους όπου θα κατασκευαστούν υγιεινοί αποχετεύσεις, προγραμματίζεται η ανακατασκευή των δημοτικών οδών. Θα υπάρχει επίσης ένας χώρος άντλησης λυμάτων, ο οποίος, εκτός από το σύστημα αποχέτευσης που κατασκευάστηκε στο πλαίσιο αυτού του έργου, θα επιτρέψει στους κατοίκους της οδού Kielecka να συνδεθούν από τον αριθμό 30. Ο αιτών και ο εκτελεστής της αποστολής είναι ο Δήμος Siewierz. Ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία του νεοσυσταθέντος ακινήτου θα είναι το τμήμα υπηρεσιών ύδατος και διώρυγας του Siewierz. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta povećati broj stanovnika aglomeracija koje imaju koristi od kolektivnog ispuštanja i pročišćavanja komunalnih otpadnih voda. Projekt se sastoji od izgradnje sanitarnih kanalizacijskih sustava u zoni komunalnih cesta u dijelu grada Siewierza, tzv. Piwonia: ul. Krivulja, šuma, most, klub, vatrogasci, željeznica, uski, Nowa, Zdrojowa i Åлródlana. Dužina izgrađenog sustava sanitarnih otpadnih voda iznosit će 3 306,50 m. Na dijelu ulica bit će izgrađena odvodnja kiše. Na ulicama gdje će se graditi sanitarna kanalizacija planira se rekonstrukcija općinskih cesta. Tu će biti i jedna kanalizacijska pumpa, koja će osim sanitarnih kanalizacijskih sustava izgrađenih kao dio ovog projekta, omogućiti stanovnicima Kielečke ulice da se spoje s broja 30. Podnositelj zahtjeva i izvršitelj zadatka je općina Siewierz.Tijelo odgovorno za rad novoosnovane nekretnine bit će Odjel za usluge vode i kanala u Siewierzu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este creșterea numărului de locuitori ai aglomerărilor care beneficiază de evacuarea colectivă și tratarea apelor uzate municipale. Proiectul constă în construirea de sisteme sanitare de canalizare în zona drumurilor comunale din partea orașului Siewierz, așa-numita Piwonia: UL. Curba, Pădurea, Podul, Clubul, FirefighterâEURs, Căile Ferate, Îngust, Nowa, Zdrojowa și Åěródlana. Lungimea sistemului de canalizare sanitar construit va fi de 3 306,50 m. Drenajul de ploaie va fi construit pe o parte a străzilor. Pe străzile unde se va construi canalizarea sanitară, este planificată reconstrucția drumurilor municipale. Va exista, de asemenea, o cameră de pompare a apelor uzate, care, pe lângă sistemul sanitar de canalizare construit ca parte a acestui proiect, va permite locuitorilor de pe strada Kielecka să se conecteze de la numărul 30. Solicitantul și executorul sarcinii este municipalitatea Siewierz. Entitatea responsabilă pentru exploatarea proprietății nou create va fi Departamentul de servicii pentru apă și canal din Siewierz. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť počet obyvateľov aglomerácií využívajúcich kolektívne vypúšťanie a čistenie komunálnych odpadových vôd. Projekt pozostáva z výstavby sanitárnych kanalizačných systémov v zóne obecných ciest v časti mesta Siewierz, tzv. Piwonia: UL. Krivka, les, most, klub, hasičov, železnice, Úzky, Nowa, Zdrojowa a Šąródlana. Dĺžka vybudovaného sanitárneho kanalizačného systému bude 3 306,50 m. Dažďový odvod bude postavený na časti ulíc. V uliciach, kde bude vybudovaná sanitárna kanalizácia, je plánovaná rekonštrukcia mestských ciest. K dispozícii bude aj jedna kanalizačná miestnosť, ktorá okrem sanitárnej kanalizácie vybudovanej v rámci tohto projektu umožní obyvateľom Kieleckej ulice pripojiť sa od č. 30. Žiadateľom a vykonávateľom tejto úlohy je obec Siewierz. Subjektom zodpovedným za prevádzku novovytvorenej nehnuteľnosti bude oddelenie vodných a kanálových služieb v Siewierz. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied l-għadd ta’ abitanti ta’ agglomerazzjonijiet li jibbenefikaw mill-iskariku u t-trattament kollettiv tal-ilma mormi muniċipali. Il-proġett jikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ sanitarju fiż-żona ta’ toroq komunali tal-parti tal-belt ta’ Siewierz, l-hekk imsejħa Piwonia: UL. Kurva, Foresti, Pont, Club, Firefighterâ EUR, Ferrovija, Narrow, Nowa, Zdrojowa u Åţródlana. It-tul tas-sistema tad-drenaġġ sanitarja mibnija se jkun ta’ 3 306.50 m. Id-drenaġġ bix-xita se jinbena fuq parti mit-toroq. Fit-toroq fejn se tinbena d-drenaġġ sanitarju, hija ppjanata r-rikostruzzjoni tat-toroq muniċipali. Se jkun hemm ukoll kamra waħda tal-ippumpjar tad-drenaġġ, li minbarra s-sistema sanitarja tad-drenaġġ mibnija bħala parti minn dan il-proġett, se tippermetti lill-abitanti tat-Triq Kielecka biex jikkonnettjaw min-numru 30. L-applikant u l-eżekutur tal-kompitu huwa l-Muniċipalità ta’ Siewierz. L-entità responsabbli għall-operat tal-proprjetà maħluqa ġdida se tkun id-Dipartiment tas-Servizzi tal-Ilma u l-Kanal f’Siewierz. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar o número de habitantes das aglomerações que beneficiam da descarga e tratamento coletivos de águas residuais municipais. O projeto consiste na construção de sistema de esgoto sanitário na zona de estradas comunais da parte da cidade de Siewierz, chamada Piwonia: é a UL. Curva, Floresta, Ponte, Clube, Bombeiros, Ferrovia, Estreito, Nowa, Zdrojowa e Åṭródlana. O comprimento do sistema de esgoto sanitário construído será de 3 306,50 m. A drenagem de chuva será construída em parte das ruas. Nas ruas onde os esgotos sanitários serão construídos, a reconstrução de estradas municipais é planejada. Haverá também uma sala de bombeamento de esgoto, que além do sistema de esgoto sanitário construído como parte deste projeto, permitirá que os habitantes da Rua Kielecka se conectem a partir do número 30. O requerente e executor da tarefa é o Município de Siewierz. A entidade responsável pela exploração do imóvel recém-criado será o Departamento de Serviços de Água e Canal em Siewierz. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä yhdyskuntajätevesien yhteispäästöistä ja käsittelystä hyötyvien taajamien asukkaiden määrää. Hanke koostuu saniteettiviemäröintijärjestelmän rakentamisesta Siewierzin kaupunginosan kunnallisten teiden vyöhykkeelle, ns. Piwonia: UL. Käyrä, metsä, silta, klubi, palomies, rautatie, Narrow, Nowa, Zdrojowa ja Źródlana. Rakennetun saniteettiviemäröintijärjestelmän pituus on 3 306,50 m. Rain salaojitus rakennetaan osaksi katuja. Kaduilla, joilla rakennetaan saniteettiviemäröintiä, suunnitellaan kunnallisten teiden jälleenrakentamista. Lisäksi tulee olemaan yksi jäteveden pumppaushuone, joka tämän hankkeen osana rakennetun saniteettijätevesijärjestelmän lisäksi mahdollistaa Kielecka Streetin asukkaiden yhteyden numerosta 30. Tehtävän hakija ja toimeenpanija on Siewierzin kunta. Uuden kiinteistön toiminnasta vastaava yksikkö on Siewierzin vesi- ja kanavapalveluosasto. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati število prebivalcev aglomeracij, ki imajo koristi od skupnega odvajanja in čiščenja komunalne odpadne vode. Projekt je sestavljen iz gradnje sanitarnega kanalizacijskega sistema na območju občinskih cest dela mesta Siewierz, tako imenovane Piwonia: UL. Krivulja, gozd, most, klub, gasilec, železnica, ozka, Nowa, Zdrojowa in Åąródlana. Dolžina zgrajenega sanitarnega kanalizacijskega sistema bo 3 306,50 m. Deževna drenaža bo zgrajena na delu ulice. Na ulicah, kjer bodo zgrajene sanitarne kanalizacije, je načrtovana rekonstrukcija občinskih cest. Na voljo bo tudi ena kanalizacijska soba, ki bo poleg sanitarnega kanalizacijskega sistema, zgrajenega v okviru tega projekta, prebivalcem ulice Kielecka omogočila povezavo s številko 30. Vlagatelj in izvajalec naloge je občina Siewierz.Organ, odgovoren za upravljanje novoustanovljenega premoženja, bo oddelek za storitve za vodo in kanal v Siewierzu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit počet obyvatel aglomerací využívajících kolektivní vypouštění a čištění komunálních odpadních vod. Projekt spočívá ve výstavbě sanitárního kanalizačního systému v zóně komunálních komunikací části města Siewierz, tzv. Piwonia: UL. Křivka, les, most, klub, hasič, železnice, Narrow, Nowa, Zdrojowa a Šródlana. Délka postavené sanitární kanalizace bude 3 306,50 m. Déšťové odvodnění bude postaveno na části ulic. V ulicích, kde bude postavena sanitární kanalizace, se plánuje rekonstrukce městských komunikací. Bude zde také jedna kanalizace, která kromě sanitárního kanalizačního systému postaveného v rámci tohoto projektu umožní obyvatelům ulice Kielecka připojit se z čísla 30. Žadatelem a popravcem úkolu je obec Siewierz. Subjektem odpovědným za provoz nově vytvořeného majetku bude oddělení vodohospodářských a průplavových služeb v Siewierz. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti aglomeracijų, kurios naudojasi kolektyviniu komunalinių nuotekų išleidimu ir valymu, gyventojų skaičių. Projektą sudaro sanitarinės kanalizacijos sistemos statyba Siewierz miesto dalies, vadinamosios Piwonia, bendrų kelių zonoje: UL. Kreivė, miškas, tiltas, klubas, ugniagesys, geležinkelis, siauras, Nowa, Zdrojowa ir Åąródlana. Pastatytos sanitarinės nuotekų sistemos ilgis bus 3 306,50 m. Lietaus drenažas bus pastatytas gatvėse. Gatvėse, kur bus statoma sanitarinė sanitarija, planuojama rekonstruoti savivaldybių kelius. Taip pat bus viena nuotekų siurblinė, kuri be sanitarinės kanalizacijos sistemos, pastatytos kaip šio projekto dalis, leis Kielecka gatvės gyventojams prisijungti nuo 30. Pareiškėjas ir užduoties vykdytojas yra Siewierzo savivaldybė. Už naujai sukurto turto eksploatavimą atsakingas subjektas bus Siewierzo Vandens ir kanalų paslaugų departamentas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt to aglomerāciju iedzīvotāju skaitu, kuri gūst labumu no komunālo notekūdeņu kolektīvās novadīšanas un attīrīšanas. Projekts sastāv no sanitārās kanalizācijas sistēmas būvniecības Siewierz pilsētas daļas komunālo ceļu zonā, tā sauktajā Piwonia: UL. Līkne, Mežs, Tilts, Klubs, Ugunsdzēsējs EUR, Dzelzceļš, Šarova, Nova, Zdrojowa un Åärródlana. Izbūvētās sanitārās kanalizācijas sistēmas garums būs 3 306,50 m. Lietus drenāža tiks uzcelta uz ielas. Ielās, kur tiks izbūvēta sanitārā kanalizācija, tiek plānota pašvaldības ceļu rekonstrukcija. Būs arī viena kanalizācijas sūknēšanas telpa, kas papildus šā projekta ietvaros būvētajai sanitārajai kanalizācijai dos iespēju Ķīlekas ielas iedzīvotājiem pieslēgties no 30. Pieteikuma iesniedzējs un uzdevuma izpildītājs ir Siewierz pašvaldība. Par jaunizveidotā īpašuma darbību atbildīgā struktūra būs Ūdens un kanālu pakalpojumu departaments Siewierz. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи броят на жителите на агломерациите, ползващи се от колективно заустване и пречистване на битови отпадъчни води. Проектът се състои в изграждането на санитарна канализационна система в зоната на общинските пътища на град Siewierz, т.нар. Пивония: UL. Крива, Гора, Мост, Клуб, Пожарникари, Железопътна, Тесен, Нова, Здрохова и Åîródlana. Дължината на изградената санитарна канализационна система ще бъде 3306.50 м. Отводняването на дъжд ще бъде изградено на част от улиците. По улиците, където ще бъде изградена санитарна канализация, се планира реконструкция на общински пътища. Ще има и едно помещение за изпомпване на отпадъчни води, което в допълнение към санитарната канализационна система, построено като част от този проект, ще позволи на жителите на улица Kielecka да се свържат от номер 30. Заявител и изпълнител на задачата е община Siewierz. Предприятието, отговарящо за експлоатацията на новосъздадения имот, ще бъде отдел „Водо-канално обслужване“ в Siewierz. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy növelje a települési szennyvíz kollektív kibocsátásából és kezeléséből részesülő agglomerációk lakosainak számát. A projekt a Siewierz város, az úgynevezett Piwonia város kommunális közútjainak zónájában egészségügyi szennyvízrendszer megépítését foglalja magában: UL Kanyar, Erdő, Híd, Klub, Tűzoltó, Vasút, Késő, Nowa, Zdrojowa és Åěródlana. A beépített egészségügyi szennyvízrendszer hossza 3 306,50 m. Az esőelvezetés az utcák egy részén épül. Azokon az utcákon, ahol egészségügyi csatorna épül, tervezik a települési utak rekonstrukcióját. Lesz egy szennyvízszivattyú-helyiség is, amely a projekt részeként épített egészségügyi szennyvízrendszer mellett lehetővé teszi a Kielecka Street lakói számára a 30-as számú csatlakozást. A feladat kérelmezője és végrehajtója Siewierz önkormányzata. Az újonnan létrehozott ingatlan üzemeltetéséért felelős szervezet Siewierzben a Víz- és Csatornaszolgálati Osztály lesz. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail líon na n-áitritheoirí i gceirtleáin a bhaineann tairbhe as sceitheadh agus cóireáil fuíolluisce cathrach a mhéadú. Is éard atá sa tionscadal ná córas séarachais sláintíochta a thógáil i gcrios na mbóithre comhchoiteanna sa chuid de chathair Siewierz, ar a dtugtar Piwonia: OL. Cuar, Foraoise, Droichead, Club, Firefighterâ EURs, Iarnróid, Ceathrún, Nowa, Zdrojowa agus Å°ródlana. Is é fad an chórais séarachais sláintíochta tógtha ná 3 306.50 m. Tógfar draenáil báistí ar chuid de na sráideanna. Sna sráideanna ina dtógfar séarachas sláintíochta, tá sé beartaithe bóithre bardasacha a atógáil. Beidh seomra pumpála séarachais amháin ann freisin, rud a chuirfidh ar chumas áitritheoirí Shráid Kielecka ceangal ó uimhir 30, chomh maith leis an gcóras séarachais sláintíochta a tógadh mar chuid den tionscadal seo. Is é Bardas Siewierz an t-iarratasóir agus an t-iarratasóir ar an tasc.Is é an t-eintiteas atá freagrach as oibriú na maoine nua-chruthaithe ná an Roinn Seirbhísí Uisce agus Canálach i Siewierz. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka antalet invånare i tätorter som drar nytta av kollektivt utsläpp och rening av kommunalt avloppsvatten. Projektet består av byggandet av sanitära avloppssystem i området för gemensamma vägar i den del av staden Siewierz, s.k. Piwonia: det är UL. Kurva, skog, bro, klubb, brandmans, järnväg, Narrow, Nowa, Zdrojowa och Åródlana. Längden på det byggda avloppssystemet kommer att vara 3 306,50 m. Regnavlopp kommer att byggas på en del av gatorna. På de gator där sanitetsavlopp kommer att byggas planeras återuppbyggnaden av kommunala vägar. Det kommer också att finnas ett avloppspumprum, som förutom det sanitära avloppssystem som byggts som en del av detta projekt, kommer att göra det möjligt för invånarna på Kielecka Street att ansluta från nummer 30. Sökanden och bödeln för uppgiften är Siewierz kommun.Den enhet som ansvarar för driften av den nybildade fastigheten kommer att vara avdelningen för vatten- och kanaltjänster i Siewierz. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada asulareovee kollektiivsest ärajuhtimisest ja puhastamisest kasu saavate linnastute elanike arvu. Projekt hõlmab kanalisatsioonisüsteemi ehitamist Siewierzi linna (nn Piwonia) ühisteede tsooni: UL Kõver, mets, sild, Klubi, Tuletõrjuja, Raudtee, Narrow, Nowa, Zdrojowa ja Źródlana. Ehitatud kanalisatsioonisüsteemi pikkus on 3 306,50 m, vihmavee äravool ehitatakse tänavate osale. Tänavatel, kuhu ehitatakse sanitaarkanalisatsioon, on planeeritud munitsipaalteede rekonstrueerimine. Seal on ka üks reovee pumpamisruum, mis lisaks selle projekti raames ehitatud kanalisatsioonisüsteemile võimaldab Kielecka tänava elanikel ühendust võtta numbrilt 30. Taotleja ja ülesande täitja on Siewierzi vald. Vastastikuse hoone käitamise eest vastutav üksus on Siewierzi vee- ja kanaliteenuste osakond. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPSL.05.01.01-24-06ED/17
0 references