We support the development of preschool education in Krobi (Q136491): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 101,793.56 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 119,757.13 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: gostyński | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: gostyński / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: Education / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 19:10, 21 October 2022
Project Q136491 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | We support the development of preschool education in Krobi |
Project Q136491 in Poland |
Statements
457,910.75 zloty
0 references
538,718.54 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2020
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA KROBIA
0 references
Celem głównym projektu jest zwiększenie w okresie od 01.III.2020 r. do 30.VI.2021 r. dostępności do edukacji przedszkolnej w wyniku utworzenia 25 (13 K/12 M) nowych miejsc wychowania przedszkolnego dla dzieci w wieku przedszkolnym, podniesienia umiejętności i kompetencji zawodowych nauczycieli (3 K), pracujących w placówce objętej wsparciem,rozszerzenia oferty OWP o dodatkowe zajęcia zwiększające szanse edukacyjne dzieci 196 (95 K/101 M) w Przedszkolu Samorządowym w Krobi (woj.wlkp). W celu stworzenia dostępnych w przedszkolu miejsc zostaną zakupione meble, a także pomoce dydaktyczne niezbędne do wspomagania rozwoju dzieci, zostanie utworzony plac zabaw. W terminie VII.20-VI.21 r. bieżące funkcjonowanie nowo utworzonych miejsc wychowania przedszkolnego będzie finansowane w ramach projektu, a przez kolejne 2 lata po zakończeniu realizacji projektu finansowane ze środków własnych Wnioskodawcy. Realizacja wsparcia na rzecz danego ośrodka wychowania przedszkolnego została poprzedzona diagnozą przygotowaną w 2019 r. przez Wnioskodawcę i zatwierdzoną przez organ prowadzący przedszkole. Realizacja pr.przyczyni się do realizacji celu temat.10 dla poddziałania 8.1.1 "Inwestowanie w kształcenie, szkolenie oraz szkolenie zawodowe na rzecz zdobywania umiejętności i uczenia się przez całe życie".W ramach pr. zostaną osiągnięte kluczowe wskaźniki produktu i rezultatu:-Liczba nauczycieli, którzy uzyskali kwalifikacje lub nabyli kompetencje po opuszczeniu programu - 3 os.;-Liczba dzieci objętych w ramach programu dodatkowymi zajęciami zwiększającymi ich szanse edukacyjne w edukacji przedszkolnej - 196 os.;-Liczba miejsc wychowania przedszkolnego dofinansowanych w programie - 25 szt.;-Liczba nauczycieli objętych wsparciem w programie - 3 os.Wnioskodawca składa 1 wniosek o dofinansowanie w ramach konkursu. Okres realizacji projektu obejmuje 16 miesięcy - w tym przez 12 m-cy finansowane będzie bieżące funkcjonowanie nowego oddziału. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to increase in the period from 01.III.2020 to 30.VI.2021 the availability of pre-school education as a result of the creation of 25 (13 K/12 M) new pre-primary education places for children of preschool age, raising the skills and professional competences of teachers (3 K), working in a supported facility, extending the offer of the PLO with additional classes increasing the educational opportunities of children 196 (95 K/101 M) in the Local Government Preschool in Krobi. In order to create places available in kindergarten, furniture will be purchased, as well as teaching aids necessary to support the development of children, a playground will be created. From VII.20 to VI.21, the current functioning of the newly created preschool establishments will be financed within the framework of the project, and for the next 2 years after completion of the project, financed from the applicant’s own resources. The implementation of support for a pre-school education centre was preceded by a diagnosis prepared in 2019 by the Applicant and approved by the kindergarten authority. Implementation will contribute to the objective of the theme.10 for sub-measure 8.1.1 “Investing in education, training and vocational training for skills acquisition and lifelong learning”.The key output and result indicators will be achieved within the framework of:-Number of teachers who have obtained qualifications or acquired competence after leaving the programme – 3 persons;-Number of children covered by the programme by additional classes increasing their educational opportunities in pre-primary education – 196 people in the programme. The implementation period of the project is 16 months – including 12 m will finance the current operation of the new branch. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer l’accès à l’enseignement préprimaire entre le 1er janvier 2020 et le 30.VI.2021 grâce à la création de 25 nouveaux établissements préscolaires (13 K/12 M) pour les enfants d’âge préscolaire, d’améliorer les aptitudes et les compétences professionnelles des enseignants (3 K), de travailler dans une institution bénéficiant d’un soutien, d’étendre l’offre d’OLP avec des activités supplémentaires augmentant les chances éducatives des enfants 196 (95 K/101 M) dans la maternelle autonome de Krobi (vo.wlkp). Afin de créer des places disponibles dans la maternelle, des meubles seront achetés, ainsi que des supports pédagogiques nécessaires pour soutenir le développement des enfants, une aire de jeux sera créée. Entre VII.20 et VI.21, le fonctionnement actuel des places préscolaires nouvellement créées sera financé au titre du projet et pour les deux prochaines années après l’achèvement du projet financé sur les ressources propres de la requérante. La mise en œuvre du soutien à un centre d’éducation préscolaire donné a été précédée d’un diagnostic préparé en 2019 par la requérante et approuvé par l’autorité maternelle. La mise en œuvre contribuera à la réalisation de l’objectif du thème.10 de la sous-mesure 8.1.1 «Investir dans l’éducation, la formation et la formation professionnelle pour les compétences et l’apprentissage tout au long de la vie».Les principaux indicateurs de résultats seront atteints:-Nombre d’enseignants ayant obtenu des qualifications ou acquis des compétences après avoir quitté le programme — 3 personnes;-Nombre d’enfants inclus dans le programme avec des activités supplémentaires augmentant leurs chances d’éducation dans l’enseignement préscolaire — 196 personnes;-Nombre de places préscolaires cofinancées dans le programme — 25;-Nombre d’enseignants soutenus dans le programme — 3 candidats. La durée du projet est de 16 mois — dont 12 mois financeront l’exploitation quotidienne de la nouvelle succursale. (French)
2 December 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, den Zugang zur Vorschulbildung zwischen 01.III.2020 und 30.VI.2021 durch die Schaffung von 25 (13 K/12 M) neuen Vorschulplätzen für Vorschulkinder zu verbessern, die Fähigkeiten und beruflichen Kompetenzen von Lehrern (3 K) zu verbessern, in einer geförderten Einrichtung zu arbeiten, das Angebot der PLO um zusätzliche Aktivitäten zu erweitern, die die Bildungschancen von Kindern 196 (95 K/101 M) im Krobi Selbstverwaltungskindergarten (vo.wlkp) erhöhen. Um Plätze im Kindergarten zu schaffen, werden Möbel gekauft, sowie Unterrichtshilfen, die zur Unterstützung der Entwicklung von Kindern notwendig sind, wird ein Spielplatz geschaffen. Zwischen VII.20 und VI.21 wird der derzeitige Betrieb der neu geschaffenen Vorschulplätze im Rahmen des Projekts und für die nächsten zwei Jahre nach Abschluss des aus den Eigenmitteln des Antragstellers finanzierten Projekts finanziert. Der Umsetzung der Unterstützung für ein bestimmtes Vorschulzentrum ging eine 2019 vom Antragsteller erstellte und von der Kindergartenbehörde genehmigte Diagnose voraus. Die Umsetzung trägt zur Verwirklichung des Ziels des Themas 10 bei der Teilmaßnahme 8.1.1 „Investitionen in die allgemeine und berufliche Bildung in Kompetenzen und lebenslanges Lernen“ bei.Die wichtigsten Output- und Ergebnisindikatoren werden erreicht:-Anzahl der Lehrer, die nach dem Ausscheiden aus dem Programm Qualifikationen oder erworbene Kompetenzen erworben haben – 3 Personen;-Anzahl der Kinder, die in das Programm aufgenommen wurden, mit zusätzlichen Aktivitäten, die ihre Bildungschancen in der Vorschulbildung erhöhen – 196 Personen;-Anzahl der im Programm kofinanzierten Vorschulplätze – 25;-Anzahl der im Programm unterstützten Lehrkräfte – 3 Bewerber. Die Laufzeit des Projekts beträgt 16 Monate – 12 Monate davon werden den laufenden Betrieb der neuen Filiale finanzieren. (German)
13 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van het project is het verbeteren van de toegang tot kleuteronderwijs tussen 1.1.2020 en 30.VI.2021 als gevolg van de oprichting van 25 (13 K/12 M) nieuwe voorschoolse plaatsen voor kleuters, verbetering van de vaardigheden en professionele competenties van leerkrachten (3 K), werken in een ondersteunde instelling, uitbreiding van het aanbod van PLO’s met extra activiteiten die de onderwijskansen van kinderen 196 (95 K/101 M) in Krobi Zelfbestuursschoolgarten (vo.wlkp) vergroten. Om plaatsen in de kleuterschool te creëren, zal meubilair worden gekocht, evenals onderwijshulpmiddelen die nodig zijn om de ontwikkeling van kinderen te ondersteunen, zal een speeltuin worden gecreëerd. Tussen VII.20 en VI.21 wordt de huidige exploitatie van de nieuw gecreëerde voorschoolse plaatsen gefinancierd in het kader van het project en voor de komende twee jaar na de voltooiing van het uit de eigen middelen van de aanvrager gefinancierde project. De uitvoering van de steun voor een bepaald voorschools onderwijscentrum werd voorafgegaan door een diagnose die in 2019 door de aanvrager is opgesteld en door de kleuterautoriteit is goedgekeurd. De uitvoering zal bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstelling van het thema.10 voor submaatregel 8.1.1 „Investeren in onderwijs, opleiding en beroepsopleiding voor vaardigheden en een leven lang leren”.Belangrijkste output- en resultaatindicatoren zullen worden bereikt:-Aantal leerkrachten die na het verlaten van het programma kwalificaties of verworven competenties hebben verworven — 3 personen;-Aantal in het programma opgenomen kinderen met aanvullende activiteiten die hun onderwijskansen in het voorschools onderwijs vergroten — 196 personen;-Aantal in het programma medegefinancierde kleuters — 25;-aantal in het programma gesteunde leerkrachten — 3 aanvragers. De looptijd van het project bedraagt 16 maanden — waarvan 12 maanden de dagelijkse exploitatie van het nieuwe filiaal zullen financieren. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'accesso all'istruzione prescolare tra l'1.1.2020 e il 30.VI.2021 grazie alla creazione di 25 (13 K/12 M) nuovi posti prescolastici per i bambini in età prescolare, migliorando le capacità e le competenze professionali degli insegnanti (3 K), lavorando in un istituto sostenuto, estendendo l'offerta degli ORP con ulteriori attività che aumentano le possibilità educative dei bambini 196 (95 K/101 M) nell'asilo autonomo Krobi (vo.wlkp). Al fine di creare posti disponibili nella scuola materna, saranno acquistati mobili, così come gli ausili didattici necessari per sostenere lo sviluppo dei bambini, verrà creato un parco giochi. Tra il VII.20 e il VI.21, l'attuale funzionamento dei posti prescolari di nuova creazione sarà finanziato nell'ambito del progetto e per i prossimi due anni dopo il completamento del progetto finanziato con le risorse proprie del richiedente. L'attuazione del sostegno a un determinato centro di istruzione prescolare è stata preceduta da una diagnosi elaborata nel 2019 dal richiedente e approvata dall'autorità dell'asilo. L'attuazione contribuirà al conseguimento dell'obiettivo del tema.10 per la sottomisura 8.1.1 "Investire nell'istruzione, nella formazione e nella formazione professionale per le competenze e l'apprendimento permanente".Si conseguiranno indicatori chiave di risultato e di risultato:-Numero di insegnanti che hanno ottenuto qualifiche o competenze acquisite dopo aver lasciato il programma — 3 persone;-Numero di bambini inclusi nel programma con attività supplementari che aumentano le loro possibilità di istruzione nell'istruzione prescolare — 196 persone;-Numero di posti prescolari cofinanziati nel programma — 25;- Numero di insegnanti sostenuti nel programma — 3 candidati. La durata del progetto è di 16 mesi — 12 mesi di cui finanziare il funzionamento quotidiano della nuova filiale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar el acceso a la educación preescolar entre el 1 de enero de 2020 y el 30.VI.2021 como resultado de la creación de 25 nuevos centros preescolares (13 K/12 M) para niños en edad preescolar, mejorando las capacidades y las competencias profesionales de los profesores (3 K), trabajando en una institución apoyada, ampliando la oferta de OLP con actividades adicionales que aumentan las posibilidades educativas de los niños 196 (95 K/101 M) en el jardín de infancia autónomo de Krobi (vo.wlkp). Con el fin de crear plazas disponibles en el jardín de infancia, se adquirirán muebles, así como los materiales didácticos necesarios para apoyar el desarrollo de los niños, se creará un parque infantil. Entre VII.20 y VI.21, el funcionamiento actual de las plazas preescolares de nueva creación se financiará en el marco del proyecto y durante los dos años siguientes a la finalización del proyecto financiado con cargo a los recursos propios del solicitante. La ejecución del apoyo a un determinado centro de educación preescolar fue precedida por un diagnóstico preparado en 2019 por el solicitante y aprobado por la autoridad de guardería. La aplicación contribuirá a la consecución del objetivo del tema.10 para la submedida 8.1.1 «Invertir en educación, formación y formación profesional para las capacidades y el aprendizaje permanente».Se lograrán indicadores clave de resultados y resultados:-número de profesores que hayan obtenido cualificaciones o competencias adquiridas después de abandonar el programa — 3 personas;-Número de niños incluidos en el programa con actividades adicionales que aumenten sus posibilidades educativas en educación preescolar — 196 personas;-Número de plazas preescolares cofinanciadas en el programa — 25;- Número de profesores apoyados en el programa — 3 solicitantes. La duración del proyecto es de 16 meses, 12 meses de los cuales financiarán el funcionamiento diario de la nueva sucursal. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er i perioden fra 01.III.2020 til 30.VI.2021 at øge adgangen til førskoleundervisning som følge af oprettelsen af 25 (13 K/12 M) nye førskoleundervisningspladser for børn i førskolealderen, øge lærernes færdigheder og faglige kompetencer (3 K), arbejde i en støttet facilitet, udvide PLO's tilbud med yderligere klasser, der øger uddannelsesmulighederne for børn 196 (95 K/101 M) i lokalregeringens førskole i Krobi. For at skabe pladser til rådighed i børnehave, møbler vil blive købt, samt undervisning hjælpemidler, der er nødvendige for at støtte udviklingen af børn, vil der blive oprettet en legeplads. Fra VII.20 til VI.21 vil den nuværende drift af de nyoprettede førskoleinstitutioner blive finansieret inden for rammerne af projektet og i de næste 2 år efter projektets afslutning finansieret af ansøgerens egne midler. Forud for gennemførelsen af støtten til et førskoleundervisningscenter blev der udarbejdet en diagnose udarbejdet af ansøgeren i 2019 og godkendt af børnehavemyndigheden. Gennemførelsen vil bidrage til målet for temaet.10 for delforanstaltning 8.1.1 âEUR Investering i uddannelse og erhvervsuddannelse med henblik på erhvervelse af færdigheder og livslang læringâEUR.De vigtigste output- og resultatindikatorer vil blive opnået inden for rammerne af:-Antal lærere, der har opnået kvalifikationer eller erhvervet kompetence efter at have forladt programmet â EUR 3 personer;-Antal børn, der er omfattet af programmet, ved yderligere klasser, der øger deres uddannelsesmuligheder i førskoleundervisningen â EUR 196 personer i programmet. Projektets gennemførelsesperiode er 16 måneder âEUR heraf 12 mio. vil finansiere den nuværende drift af den nye afdeling. (Danish)
3 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση, κατά την περίοδο από 01.III.2020 έως 30.VI.2021, της διαθεσιμότητας προσχολικής εκπαίδευσης ως αποτέλεσμα της δημιουργίας 25 νέων θέσεων προσχολικής εκπαίδευσης για παιδιά προσχολικής ηλικίας (13 Κ/12 Μ), αυξάνοντας τις δεξιότητες και τις επαγγελματικές ικανότητες των εκπαιδευτικών (3 Κ), που εργάζονται σε υποστηριζόμενο ίδρυμα, επεκτείνοντας την προσφορά του ΟΑΠ με πρόσθετες τάξεις αυξάνοντας τις εκπαιδευτικές ευκαιρίες των παιδιών 196 (95 Κ/101 Μ) στην Τοπική Αυτοδιοίκηση Προσχολικής Σχολής στο Κρόμπι. Προκειμένου να δημιουργηθούν θέσεις διαθέσιμες στο νηπιαγωγείο, θα αγοραστούν έπιπλα, καθώς και εκπαιδευτικά βοηθήματα που είναι απαραίτητα για την υποστήριξη της ανάπτυξης των παιδιών, θα δημιουργηθεί μια παιδική χαρά. Από VII.20 έως VI.21, η τρέχουσα λειτουργία των νεοσύστατων προσχολικών ιδρυμάτων θα χρηματοδοτηθεί στο πλαίσιο του έργου, και για τα επόμενα 2 χρόνια μετά την ολοκλήρωση του έργου, θα χρηματοδοτηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος. Της υλοποίησης της στήριξης για κέντρο προσχολικής εκπαίδευσης προηγήθηκε διάγνωση που εκπονήθηκε το 2019 από τον αιτούντα και εγκρίθηκε από την αρχή του νηπιαγωγείου. Η εφαρμογή θα συμβάλει στην επίτευξη του στόχου του θεματικού τομέα.10 για το επιμέρους μέτρο 8.1.1 â EURΕπενδύοντας στην εκπαίδευση, την κατάρτιση και την επαγγελματική κατάρτιση για την απόκτηση δεξιοτήτων και τη διά βίου μάθηση.Οι βασικοί δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων θα επιτευχθούν στο πλαίσιο:-Αριθμός εκπαιδευτικών που έχουν αποκτήσει προσόντα ή έχουν αποκτήσει ικανότητες μετά την αποχώρηση από το πρόγραμμα â EUR 3 άτομα?-Αριθμός των παιδιών που καλύπτονται από το πρόγραμμα από πρόσθετες τάξεις που αυξάνουν τις εκπαιδευτικές τους ευκαιρίες στην προσχολική εκπαίδευση â 196 άτομα στο πρόγραμμα. Η περίοδος υλοποίησης του έργου είναι 16 μήνες â EUR ► συμπεριλαμβανομένων 12 m θα χρηματοδοτήσει την τρέχουσα λειτουργία του νέου υποκαταστήματος. (Greek)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je u razdoblju od 01.III.2020. do 30.VI.2021. povećati dostupnost predškolskog odgoja i obrazovanja kao rezultat stvaranja 25 (13 K/12 M) novih predškolskih mjesta za djecu predškolske dobi, podizanje vještina i stručnih kompetencija nastavnika (3 K), koji rade u potpomognutom objektu, proširenje ponude PLO-a s dodatnim nastavama kojima se povećavaju obrazovne mogućnosti djece 196 (95 K/101 M) u predškolskoj školi lokalne uprave u Krobi. Kako bi se stvorila mjesta dostupna u vrtiću, kupit će se namještaj, kao i pomagala potrebna za potporu razvoju djece, izradit će se igralište. Od VII.20. do VI.21 trenutačno funkcioniranje novoosnovanih predškolskih ustanova financirat će se u okviru projekta, a sljedeće dvije godine nakon završetka projekta financirat će se iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. Provedbi potpore za predškolski odgoj i obrazovanje prethodila je dijagnoza koju je 2019. pripremio podnositelj zahtjeva, a odobrila ju je tijelo nadležno za vrtiće. Provedba će doprinijeti cilju teme.10 za podmjeru 8.1.1 âEURUlaganje u obrazovanje, osposobljavanje i strukovno osposobljavanje za stjecanje vještina i cjeloživotno učenjeâEUR.Ključni pokazatelji ostvarenja i rezultata ostvarit će se u okviru:-Broj učitelja koji su stekli kvalifikacije ili stekli kompetencije nakon napuštanja programa 3 osobe;-Broj djece obuhvaćene programom povećanjem njihovih obrazovnih mogućnosti u predškolskom obrazovanju â EUR 196 osoba u programu. Razdoblje provedbe projekta je 16 mjeseci, uključujući 12 milijuna eura, financirat će se tekuće poslovanje nove podružnice. (Croatian)
3 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește în perioada 01.III.2020 la 30.VI.2021 disponibilitatea educației preșcolare ca urmare a creării a 25 (13 K/12 M) de noi locuri de educație preșcolară pentru copiii de vârstă preșcolară, creșterea abilităților și competențelor profesionale ale profesorilor (3 K), care lucrează într-o instituție sprijinită, extinderea ofertei OEP cu clase suplimentare de creștere a oportunităților educaționale ale copiilor 196 (95 K/101 M) în învățământul preșcolar al administrației locale din Krobi. Pentru a crea locuri disponibile în grădiniță, se va achiziționa mobilier, precum și ajutoare didactice necesare pentru a sprijini dezvoltarea copiilor, va fi creat un loc de joacă. De la VII.20 la VI.21, funcționarea actuală a instituțiilor preșcolare nou create va fi finanțată în cadrul proiectului, iar pentru următorii 2 ani de la finalizarea proiectului, finanțat din resursele proprii ale solicitantului. Punerea în aplicare a sprijinului pentru un centru de educație preșcolară a fost precedată de un diagnostic pregătit în 2019 de solicitant și aprobat de autoritatea grădiniței. Punerea în aplicare va contribui la obiectivul temei.10 pentru submăsura 8.1.1 â EUR Investiții în educație, formare și formare profesională pentru dobândirea de competențe și învățare pe tot parcursul vieții. Principalii indicatori de realizare și de rezultat vor fi realizați în cadrul:-Numărul de profesori care au obținut calificări sau au dobândit competențe după părăsirea programului â EUR 3 persoane;-Numărul de copii care fac obiectul programului cu clase suplimentare care își sporesc oportunitățile educaționale în învățământul preșcolar 196 EUR în program. Perioada de implementare a proiectului este de 16 luni â EUR inclusiv 12 milioane va finanța funcționarea actuală a noii sucursale. (Romanian)
3 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť v období od 01.III.2020 na 30.VI.2021 dostupnosť predškolského vzdelávania v dôsledku vytvorenia 25 (13 K/12 M) nových miest predškolského vzdelávania pre deti predškolského veku, zvyšovanie zručností a odborných kompetencií učiteľov (3 K), práca v podporovanom zariadení, rozšírenie ponuky OOP o ďalšie triedy zvyšujúce možnosti vzdelávania detí 196 (95 K/101 M) v predškolskom zariadení miestnej samosprávy v Krobi. S cieľom vytvoriť miesta, ktoré sú k dispozícii v materskej škole, bude zakúpený nábytok, ako aj učebné pomôcky potrebné na podporu rozvoja detí, vytvorí sa detské ihrisko. Od VII.20 do VI.21 bude súčasné fungovanie novovytvorených predškolských zariadení financované v rámci projektu a počas nasledujúcich 2 rokov po ukončení projektu bude financované z vlastných zdrojov žiadateľa. Vykonávaniu podpory centra predškolského vzdelávania predchádzala diagnóza vypracovaná v roku 2019 žiadateľom a schválená orgánom materskej školy. Implementácia prispeje k cieľu témy.10 pre podopatrenie 8.1.1 ›Investície do vzdelávania, odbornej prípravy a odbornej prípravy na získavanie zručností a celoživotné vzdelávanie.Kľúčové ukazovatele výstupov a výsledkov sa dosiahnu v rámci:-Počet učiteľov, ktorí získali kvalifikáciu alebo získali kompetencie po odchode z programu â EUR 3 osoby;-Počet detí, na ktoré sa vzťahuje program ďalšími triedami zvyšujúcimi svoje vzdelávacie príležitosti v predškolskom vzdelávaní 196 ľudí v programe. Realizačné obdobie projektu je 16 mesiacov, vrátane 12 miliónov bude financovať súčasnú prevádzku novej pobočky. (Slovak)
3 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied fil-perjodu mill-01.III.2020 sat-30.VI.2021 id-disponibbiltà tal-edukazzjoni preprimarja bħala riżultat tal-ħolqien ta’ 25 (13 K/12 M) postijiet edukattivi ġodda ta’ qabel il-primarja għat-tfal ta’ età ta’ qabel l-iskola, it-titjib tal-ħiliet u l-kompetenzi professjonali tal-għalliema (3 K), li jaħdmu f’faċilità appoġġjata, li jestendu l-offerta tal-PLO bi klassijiet addizzjonali li jżidu l-opportunitajiet edukattivi tat-tfal 196 (95 K/101 M) fil-Preskola tal-Gvern Lokali fi Krobi. Sabiex jinħolqu postijiet disponibbli fil-kindergarten, se tinxtara għamara, kif ukoll għajnuniet għat-tagħlim meħtieġa biex jappoġġaw l-iżvilupp tat-tfal, se tinħoloq bitħa tal-logħob. Minn VII.20 li VI.21, il-funzjonament attwali tal-istabbilimenti ġodda ta ‘qabel l-iskola se jiġu ffinanzjati fi ħdan il-qafas tal-proġett, u għall-li jmiss 2 snin wara t-tlestija tal-proġett, iffinanzjat mill-EUR applicantâ EUR TM riżorsi proprji. L-implimentazzjoni ta’ appoġġ għal ċentru ta’ edukazzjoni preprimarja kienet preċeduta minn dijanjożi mħejjija fl-2019 mill-Applikant u approvata mill-awtorità tal-kindergarten. Implimentazzjoni se tikkontribwixxi għall-objettiv tat-tema.10 għas-submiżura EUR 8.1.1 Investiment fl-edukazzjoni, taħriġ u taħriġ vokazzjonali għall-akkwist tal-ħiliet u tagħlim tul il-ħajja EUR.The indikaturi ewlenin tal-produzzjoni u r-riżultat se jinkisbu fil-qafas ta ':-Numru ta ‘għalliema li kisbu kwalifiki jew kisbu kompetenza wara li jħallu l-programm EUR 3 persuni;-Numru ta ‘tfal koperti mill-programm minn klassijiet addizzjonali li jżidu l-opportunitajiet edukattivi tagħhom fl-edukazzjoni pre-primarja EUR 196 nies fil-programm. Il-perjodu ta ‘implimentazzjoni tal-proġett huwa 16 xhur â EUR inklużi 12 m se jiffinanzja l-operazzjoni attwali tal-fergħa l-ġdida. (Maltese)
3 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar no período de 01.III.2020 para 30.VI.2021 a disponibilidade de educação pré-escolar como resultado da criação de 25 (13 K/12 M) novos lugares de educação pré-primária para crianças em idade pré-escolar, aumentando as habilidades e competências profissionais dos professores (3 K), trabalhando em instalações apoiadas, ampliando a oferta da OLP com aulas adicionais aumentando as oportunidades educacionais das crianças 196 (95 K/101 M) na pré-escola do governo local em Krobi. A fim de criar lugares disponíveis no jardim de infância, móveis serão comprados, bem como ajudas pedagógicas necessárias para apoiar o desenvolvimento de crianças, um parque infantil será criado. De VII.20 a VI.21, o funcionamento atual dos recém-criados estabelecimentos pré-escolares será financiado no âmbito do projeto, e nos próximos 2 anos após a conclusão do projeto, financiado pelos recursos próprios do candidato. A execução do apoio a um centro de educação pré-escolar foi precedida de um diagnóstico elaborado em 2019 pelo requerente e aprovado pela autoridade do jardim de infância. A execução contribuirá para o objetivo do tema.10 para a submedida 8.1.1 âEURInvestir na educação, formação e formação profissional para a aquisição de competências e a aprendizagem ao longo da vida.Os principais indicadores de realizações e de resultados serão alcançados no quadro de:-Número de professores que obtiveram qualificações ou adquiriram competências após a saída do programa 3 EUR;-Número de crianças abrangidas pelo programa por classes adicionais que aumentam as suas oportunidades de ensino no ensino pré-primário â196 EUR no programa. O período de execução do projeto é de 16 meses, incluindo 12 milhões de euros, que financiarão o atual funcionamento da nova sucursal. (Portuguese)
3 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä 1.III.2020 ja 30.VI.2021 välisenä aikana esiopetuksen saatavuutta luomalla 25 (13 K/12 M) uutta esiopetuspaikkaa esikouluikäisille lapsille, kasvattamalla opettajien taitoja ja ammattitaitoa (3 K), työskentelemällä tuetussa laitoksessa, laajentamalla PLO:n tarjontaa lisäämällä lasten koulutusmahdollisuuksia 196 (95 K/101 M) Krobin paikalliseen esikouluun. Lastentarhassa saatavilla olevien paikkojen luomiseksi hankitaan huonekaluja sekä lasten kehityksen tukemiseksi tarvittavia opetusvälineitä, luodaan leikkikenttä. Uusien esikoulujen nykyinen toiminta rahoitetaan hankkeen puitteissa ja seuraavien kahden vuoden ajan hankkeen päättymisen jälkeen hakijan omista varoista rahoitettavina vuosina VII.20-VI.21. Esiopetuskeskuksen tuen toteuttamista edelsi hakijan vuonna 2019 laatima ja päiväkotiviranomaisen hyväksymä diagnoosi. Toteutus edistää alatoimenpiteen 8.1.1 aihealueen 10 tavoitteen saavuttamista investoimalla koulutukseen ja ammatilliseen koulutukseen taitojen hankkimista ja elinikäistä oppimista varten.Kärkeimmät tuotos- ja tulosindikaattorit saavutetaan seuraavilla osa-alueilla:-Ohjelmasta päässeiden opettajien määrä, jotka ovat suorittaneet tutkinnon tai hankkineet pätevyyden sen jälkeen, kun he ovat jättäneet ohjelman ulkopuolelle;–Ohjelmaan kuuluvien lasten lukumäärä lisäkursseilla, jotka lisäävät koulutusmahdollisuuksiaan esiasteen koulutuksessa, 196 henkilöä ohjelmassa. Hankkeen toteutusaika on 16 kuukautta, mukaan lukien 12 miljoonaa euroa uuden sivuliikkeen nykyisen toiminnan rahoittamiseen. (Finnish)
3 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je v obdobju od 01.III.2020 do 30. 6. 2021 povečati razpoložljivost predšolskega izobraževanja kot rezultat ustanovitve 25 predšolskih mest (13 K/12 M) za otroke predšolske starosti, dvigovati spretnosti in strokovne kompetence učiteljev (3 K), ki delajo v podprtem objektu, razširiti ponudbo PLO z dodatnimi razredi, povečati izobraževalne možnosti otrok 196 (95 K/101 M) v predšolski vzgoji lokalne uprave v Krobiju. Da bi ustvarili mesta, ki so na voljo v vrtcu, bo kupljeno pohištvo, kot tudi učni pripomočki, ki so potrebni za podporo razvoju otrok, ustvarjeno bo igrišče. Od VII.20 do VI.21 se bo sedanje delovanje novoustanovljenih predšolskih ustanov financiralo v okviru projekta in v naslednjih dveh letih po zaključku projekta, financirano iz lastnih sredstev prijavitelja. Pred izvedbo podpore za predšolski izobraževalni center je bila leta 2019 pripravljena diagnoza, ki jo je leta 2019 pripravil prijavitelj, odobril pa jo je organ za vrtec. Izvajanje bo prispevalo k cilju teme.10 za podukrep 8.1.1 â EURInvesting v izobraževanje, usposabljanje in poklicno usposabljanje za pridobivanje spretnosti in vseživljenjsko učenjeâ EUR.Ključni kazalniki rezultatov in rezultatov bo dosežen v okviru:-Število učiteljev, ki so pridobili kvalifikacije ali pridobljene kompetence po odhodu iz programa 3 osebe;-Število otrok, ki jih program zajema z dodatnimi razredi povečanje njihovih izobraževalnih možnosti v predšolskem izobraževanju â EUR 196 ljudi v programu. Obdobje izvajanja projekta je 16 mesecev â EUR vključno 12 m bo financiral sedanje delovanje nove podružnice. (Slovenian)
3 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit v období od 1. III.2020 na 30.VI.2021 dostupnost předškolního vzdělávání v důsledku vytvoření 25 nových míst předškolního vzdělávání (25 (13 K/12 M) pro děti předškolního věku, zvyšování dovedností a odborných schopností učitelů (3 K), práce v podporovaném zařízení, rozšíření nabídky OOP o další třídy, které zvyšují vzdělávací příležitosti dětí 196 (95 K/101 M) v mateřské škole místní samosprávy v Krobi. Aby bylo možné vytvořit místa dostupná v mateřské škole, bude zakoupen nábytek, stejně jako učební pomůcky nezbytné pro podporu rozvoje dětí, bude vytvořeno hřiště. Od VII.20 do VI.21 bude současné fungování nově vytvořených předškolních zařízení financováno v rámci projektu a na další 2 roky po dokončení projektu bude financováno z vlastních zdrojů žadatele. Realizaci podpory předškolního vzdělávacího střediska předcházela diagnóza vypracovaná v roce 2019 žadatelem a schválená orgánem mateřské školy. Provádění přispěje k cíli tématu.10 pro dílčí opatření 8.1.1â EUR Investice do vzdělávání, odborné přípravy a odborné přípravy pro získávání dovedností a celoživotní učeníâ EUR.Klíčové ukazatele výstupů a výsledků bude dosaženo v rámci:-počet učitelů, kteří získali kvalifikaci nebo získali způsobilost po ukončení programu â EUR 3 osoby;-Počet dětí zahrnutých do programu dalšími třídami, které zvyšují jejich vzdělávací příležitosti v předškolním vzdělávání â EUR 196 osob v programu. Realizační doba projektu je 16 měsíců, z toho 12 milionů bude financovat současný provoz nové pobočky. (Czech)
3 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – nuo 2020 m. sausio 1 d. iki 2021 m. VI 30 d. padidinti ikimokyklinio ugdymo galimybes dėl to, kad ikimokyklinio amžiaus vaikams buvo sukurtos 25 (13 K/12 M) naujos ikimokyklinio ugdymo vietos, didinami mokytojų (3 K), dirbančių remiamoje įstaigoje, gebėjimai ir profesinė kompetencija, išplečiamas PLO pasiūlymas su papildomomis klasėmis, kuriomis didinamos 196 (95 K/101 M) vaikų švietimo galimybės Krobi vietos valdžios ikimokyklinio ugdymo įstaigose. Siekiant sukurti vietas vaikų darželyje, bus įsigyti baldai, taip pat mokymo priemonės, būtinos vaikų vystymuisi remti, bus sukurta žaidimų aikštelė. Nuo VII.20 iki VI.21, dabartinis naujai sukurtų ikimokyklinio ugdymo įstaigų veikimas bus finansuojamas pagal projektą, o per ateinančius 2 metus po projekto užbaigimo, finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. Prieš pradedant teikti paramą ikimokyklinio ugdymo centrui, 2019 m. Pareiškėjas parengė ir patvirtino darželio valdžios institucijos diagnozę. Įgyvendinimas prisidės prie papriemonės „8.1.1 â EUR Investicijos į švietimą, mokymą ir profesinį mokymą įgūdžių įgijimui ir mokymuisi visą gyvenimą“.10 temos tikslo. Pagrindiniai išdirbio ir rezultatų rodikliai bus pasiekti pagal:-Skaičius mokytojų, kurie įgijo kvalifikaciją ar kompetenciją baigę programą ā EUR 3 asmenys;-Skaičius vaikų, kuriems taikoma programa papildomų klasių padidinti jų švietimo galimybes ikimokyklinio ugdymo â EUR 196 žmonės programoje. Projekto įgyvendinimo laikotarpis yra 16 mėnesių ā EUR įskaitant 12 m finansuos dabartinę veiklą naują filialą. (Lithuanian)
3 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir laika posmā no 01.03.2020. līdz 30.VI.2021.gadam palielināt pirmsskolas izglītības pieejamību, izveidojot 25 (13 K/12 M) jaunas pirmsskolas izglītības vietas pirmsskolas vecuma bērniem, paaugstinot skolotāju prasmes un profesionālo kompetenci (3 K), strādājot atbalstītajā iestādē, paplašinot PLO piedāvājumu ar papildu klasēm, palielinot izglītības iespējas bērniem 196 (95 K/101 M) pašvaldību pirmsskolas izglītības iestādē Krobi. Lai izveidotu bērnudārzā pieejamās vietas, tiks iegādātas mēbeles, kā arī bērnu attīstības atbalstam nepieciešamie mācību līdzekļi, tiks izveidots rotaļu laukums. No VII.20 līdz VI.21 projekta ietvaros tiks finansēta jaunizveidoto pirmsskolas iestāžu pašreizējā darbība, un nākamos 2 gadus pēc projekta pabeigšanas to finansēs no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. Pirms pirmsskolas izglītības centra atbalsta īstenošanas 2019. gadā pieteikuma iesniedzējs sagatavoja diagnozi, ko apstiprināja bērnudārza iestāde. Īstenošana veicinās mērķa tēmu.10 apakšpasākumam 8.1.1 â EUR Ieguldījums izglītībā, apmācībā un profesionālajā apmācībā prasmju apguvei un mūžizglītībai EUR.Galvenie izlaides un rezultātu rādītāji tiks sasniegti ietvaros:-skaits skolotāju, kuri ir ieguvuši kvalifikāciju vai ieguvis kompetenci pēc aiziešanas no programmas â EUR 3 personas;-skaits bērnu, uz kuriem attiecas programma ar papildu klasēm palielinot savas izglītības iespējas pirmsskolas izglītībā â 196 cilvēki programmā. Projekta īstenošanas periods ir 16 mēneši, ieskaitot 12 miljonus eiro, finansēs jaunās filiāles pašreizējo darbību. (Latvian)
3 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е в периода от 01.III.2020 г. до 30.VI.2021 г. да се увеличи наличието на предучилищно образование в резултат на създаването на 25 (13 К/12 М) нови предучилищни учебни заведения за деца в предучилищна възраст, повишаване на уменията и професионалните компетентности на учителите (3К), работещи в подпомагано съоръжение, разширяване на предлагането на ООП с допълнителни класове за повишаване на образователните възможности на децата 196 (95 K/101 M) в Предучилищното училище на местното самоуправление в Кроби. За да се създадат места, налични в детската градина, ще бъдат закупени мебели, както и учебни помощни средства, необходими за подпомагане на развитието на децата, ще бъде създадена детска площадка. От VII.20 до VI.21 настоящото функциониране на новосъздадените предучилищни заведения ще бъде финансирано в рамките на проекта и за следващите 2 години след приключването на проекта, финансиран от собствените ресурси на кандидата. Изпълнението на подкрепата за център за предучилищно образование беше предшествано от диагноза, изготвена през 2019 г. от заявителя и одобрена от органа на детската градина. Изпълнението ще допринесе за постигане на целта на тема 10 за подмярка 8.1.1 „Инвестиране в образование, обучение и професионално обучение за придобиване на умения и учене през целия живот“. Основните показатели за крайните продукти и резултатите ще бъдат постигнати в рамките на:-Брой учители, които са придобили квалификации или са придобили компетентност след напускане на програмата 3 души;-Брой деца, обхванати от програмата, чрез допълнителни класове, увеличаващи образователните си възможности в предучилищното образование 196 души в програмата. Периодът на изпълнение на проекта е 16 месеца, като 12 млн. евро ще финансират текущата дейност на новия клон. (Bulgarian)
3 July 2022
0 references
A projekt fő célkitűzése, hogy a 2020. III. 01. és 2021.VI. 30. közötti időszakban növelje az iskola előtti nevelés elérhetőségét 25 (13 K/12 M) új óvodai oktatási hely létrehozásával, az óvodai nevelési lehetőségekkel (3 K) egy támogatott létesítményben dolgozó tanárok készségeinek és szakmai kompetenciáinak növelésével, a Krobiban működő helyi önkormányzati óvoda 196 (95 K/101 M) oktatási lehetőségeit bővítve a PLO kínálatával. Az óvodában rendelkezésre álló helyek létrehozása érdekében bútorokat vásárolnak, valamint a gyermekek fejlődésének támogatásához szükséges oktatási segédeszközöket, játszóteret hoznak létre. Az újonnan létrehozott óvodai intézmények jelenlegi működését VII.20-tól VI.21-ig a projekt keretében, valamint a projekt befejezését követő két évben a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. Az óvodai oktatási központ támogatásának végrehajtását a kérelmező által 2019-ben elkészített és az óvodai hatóság által jóváhagyott diagnózis előzte meg. A végrehajtás hozzájárul a 8.1.1. alintézkedés 10. témakörének célkitűzéséhez.A készségek elsajátítását és az egész életen át tartó tanulást célzó oktatásba, képzésbe és szakképzésbe történő beruházás.A fő teljesítmény- és eredménymutatók a következők keretében érhetők el:-A program elhagyása után képesítést szerzett vagy kompetenciát szerzett tanárok száma â EUR 3 fő;-A programban részt vevő gyermekek száma további osztályok révén, amelyek növelik az iskolaelőkészítő oktatásban rendelkezésre álló oktatási lehetőségeket, â EUR 196 fő a programban. A projekt végrehajtási időszaka 16 hónap, ebből 12 millió EUR lesz az új fióktelep jelenlegi üzemeltetésének finanszírozása. (Hungarian)
3 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail méadú a dhéanamh sa tréimhse ón 01.III.2020 go dtí an 30.VI.2021 ar oideachas réamhscoile a bheith ar fáil mar thoradh ar chruthú 25 (13 K/12 M) áiteanna nua oideachais réamh-bhunscoile do leanaí in aois réamhscoile, ag ardú scileanna agus inniúlachtaí gairmiúla múinteoirí (3 K), ag obair i saoráid tacaithe, ag leathnú tairiscint an PLO le ranganna breise a mhéadaíonn deiseanna oideachais leanaí 196 (95 K/101 M) sa Réamhscoil Rialtais Áitiúil in Krobi. Chun áiteanna a chruthú atá ar fáil i kindergarten, ceannófar troscán, chomh maith le háiseanna teagaisc atá riachtanach chun tacú le forbairt páistí, cruthófar clós súgartha. Ó VII.20 go VI.21, maoineofar feidhmiú reatha na mbunaíochtaí réamhscoile nuachruthaithe faoi chuimsiú an tionscadail, agus go ceann 2 bhliain tar éis an tionscadal a chríochnú, maoineofar iad ó acmhainní dílse an iarratasóra. Roimh chur i bhfeidhm na tacaíochta d’ionad oideachais réamhscoile, d’ullmhaigh an tIarratasóir diagnóis in 2019 agus cheadaigh an t-údarás naíscoile é. Beidh cur i bhfeidhm cur le cuspóir an téama.10 le haghaidh fo-bheart 8.1.1 âEURInfheistíocht in oideachas, oiliúint agus gairmoiliúint le haghaidh sealbhú scileanna agus learning ar feadh an tsaoilâ EUR.The eochairtháscairí aschuir agus toraidh a bhaint amach faoi chuimsiú:-Líon na múinteoirí a bhfuil cáilíochtaí nó inniúlacht bainte amach tar éis an clár â EUR â EUR 3 daoine;-Líon na leanaí atá clúdaithe ag an gclár ag ranganna breise ag méadú a ndeiseanna oideachais in oideachas réamh-bhunscoile â EUR 196 daoine sa chlár. Is é an tréimhse cur i bhfeidhm an tionscadail 16 mhí â EUR â EUR lena n-áirítear 12 m a mhaoiniú ar oibriú reatha an bhrainse nua. (Irish)
3 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att under perioden från 01.III.2020 till 30.VI.2021 öka tillgången till förskoleutbildning till följd av inrättandet av 25 (13 K/12 M) nya förskoleplatser för barn i förskoleåldern, höja lärarnas färdigheter och yrkeskompetens (3 K), arbeta i en stödanläggning, utöka utbudet av PLO med ytterligare klasser som ökar utbildningsmöjligheterna för barn 196 (95 K/101 M) i kommunal förskola i Krobi. För att skapa platser tillgängliga i dagis, möbler kommer att köpas, liksom undervisning hjälpmedel som behövs för att stödja utvecklingen av barn, kommer en lekplats att skapas. Från VII.20 till VI.21 kommer de nyinrättade förskolornas nuvarande verksamhet att finansieras inom ramen för projektet och under de närmaste två åren efter projektets slutförande, som finansieras med sökandens egna medel. Genomförandet av stödet till ett förskoleutbildningscentrum föregicks av en diagnos som den sökande tog fram 2019 och som godkänts av förskolan. Genomförandet kommer att bidra till målet för temat.10 för delåtgärd 8.1.1 â EURInvestera i utbildning och yrkesutbildning för kompetensutveckling och livslångt lärandeâ EUR.De viktigaste output- och resultatindikatorerna kommer att uppnås inom ramen för:-Antal lärare som har förvärvat kvalifikationer eller förvärvat kompetens efter att ha lämnat programmet â EUR 3 personer.-Antal barn som omfattas av programmet genom ytterligare klasser som ökar deras utbildningsmöjligheter i förskoleutbildning â EUR 196 personer i programmet. Projektets genomförandeperiod är 16 månader â EUR varav 12 miljoner kommer att finansiera den nuvarande driften av den nya filialen. (Swedish)
3 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on suurendada ajavahemikul 01.III.2020–30.VI.2021 koolieelse hariduse kättesaadavust tänu 25 (13 K/12 M) uue koolieelse hariduskoha loomisele eelkooliealistele lastele, suurendades toetatud asutuses töötavate õpetajate (3 K) oskusi ja ametialaseid pädevusi, laiendades PLO pakkumist lisaklassidega, suurendades Krobi kohaliku omavalitsuse eelkoolis 196 (95 K/101 M) laste haridusvõimalusi. Lasteaias vabade kohtade loomiseks ostetakse mööbel, samuti laste arengu toetamiseks vajalikud õppevahendid, luuakse mänguväljak. Alates VII.20 kuni VI.21 rahastatakse vastloodud koolieelsete õppeasutuste praegust toimimist projekti raames ja järgmise kahe aasta jooksul pärast projekti lõpetamist taotleja omavahenditest. Koolieelse hariduskeskuse toetuse rakendamisele eelnes 2019. aastal taotleja koostatud diagnoos, mille oli heaks kiitnud lasteaed. Rakendamine aitab kaasa teema 10 eesmärgi saavutamisele alameetme 8.1.1 „Investeerimine haridusse, koolitusse ja kutseõppesse oskuste omandamiseks ja elukestvaks õppeks“raames.Peamised väljundi- ja tulemusnäitajad saavutatakse programmi raames:-Pedagoogide arv, kes on omandanud kvalifikatsiooni või omandanud pädevuse pärast programmist lahkumist, âEUR 3 inimest;- Programmiga hõlmatud laste arv lisaklassides, mis suurendavad nende haridusvõimalusi alushariduses 196 eurot. Projekti rakendamise periood on 16 kuud, sealhulgas 12 miljonit eurot uue haru praeguse tegevuse rahastamiseks. (Estonian)
3 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: gostyński
0 references
Identifiers
RPWP.08.01.01-30-0051/18
0 references