Revitalisation of the building in Uściu Solny (Q2709318): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 83.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 83.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 15:40, 21 October 2022
Project Q2709318 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the building in Uściu Solny |
Project Q2709318 in Poland |
Statements
770,918.44 zloty
0 references
928,817.43 zloty
0 references
21 February 2019
0 references
31 August 2021
0 references
GMINA SZCZUROWA
0 references
50°7'8.4"N, 20°38'14.6"E
0 references
Realizacja inwestycji polega na wykonaniu prac remontowych w obiekcie użyteczności publicznej tj. budynku grodzkim w Uściu Solnym. Projekt swym zakresem obejmuje: remont pomieszczeń wraz z przystosowaniem ich pod pomieszczenia biblioteki, izby pamięci demontaż i montaż drzwi, skucie płytek ściennych, rozebranie ścian, pieców kaflowych, podłóg, wykończenie podłóg, ścian, schodów, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej remont toalet wraz z przystosowaniem ich dla osób niepełnosprawnych; remont elewacji ocieplenie budynku, tynk, wykonanie zadaszenia nad drzwiami wejściowymi; roboty zewnętrzne opaska z kostki, remont bocznych schodów wejściowych; docieplenie stropu nad piętrem; remont instalacji elektrycznej; remont instalacji sanitarnej; dostosowanie budynku do potrzeb osób niepełnosprawnych; zakup wyposażenia m.in. stoliki, krzesła, szafy, tv. Wnioskodawca na potrzeby realizacji projektu dysponuje niezbędnymi aktualnymi projektami budowlanymi opracowanymi zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane Dz. U. z 2006 r., Nr 156, poz. 1118, z późn. zm.. (Polish)
0 references
The implementation of the investment consists of carrying out renovation works in a public utility building, i.e. a building in Uściu Solny. The project covers: renovation of rooms with adaptation to library rooms, memory chambers dismantling and installing doors, cuffing of wall tiles, demolition of walls, tiles, floors, flooring, walls, staircases, replacement of window and door joinery, toilet repair and adaptation for disabled people; renovation of the facade warming the building, plaster, roofing above the entrance door; external work ankle band, repair of side entrance stairs; warming of the ceiling above the floor; overhaul of electrical installations; refurbishment of the sanitary system; adapting the building to the needs of people with disabilities; purchase of equipment including tables, chairs, wardrobes, tv. For the purposes of implementing the project, the applicant has the necessary up-to-date construction projects prepared in accordance with the Act of 7 July 1994. Journal of Laws 2006, No 156, item. 1118, as amended. (English)
7 July 2021
0 references
La réalisation de l’investissement consiste à réaliser des travaux de rénovation dans un bâtiment d’utilité publique, c’est-à-dire un bâtiment à Uściu Solny. Le projet couvre: rénovation de salles avec adaptation aux salles de bibliothèque, chambres à mémoire démontant et installant des portes, poignets de carreaux de mur, démolition de murs, carreaux, planchers, planchers, murs, escaliers, remplacement des menuiseries de fenêtres et de portes, réparation des toilettes et adaptation pour personnes handicapées; rénovation de la façade chauffant le bâtiment, plâtre, toiture au-dessus de la porte d’entrée; bande de cheville de travail externe, réparation des escaliers d’entrée latérales; réchauffement du plafond au-dessus du plancher; révision des installations électriques; remise à neuf du système sanitaire; adapter le bâtiment aux besoins des personnes handicapées; achat d’équipement, y compris tables, chaises, armoires, tv. Aux fins de la mise en oeuvre du projet, le demandeur dispose des projets de construction à jour nécessaires, préparés conformément à la loi du 7 juillet 1994. Journal of Laws 2006, no 156, point. 1118, telle que modifiée. (French)
4 December 2021
0 references
Die Durchführung der Investition besteht in der Durchführung von Renovierungsarbeiten in einem öffentlichen Versorgungsgebäude, d. h. einem Gebäude in Uściu Solny. Das Projekt umfasst: Renovierung von Räumen mit Anpassung an Bibliotheksräume, Speicherkammern Demontage und Installation von Türen, Manschetten von Wandfliesen, Abriss von Wänden, Fliesen, Böden, Bodenbelägen, Wänden, Treppen, Austausch von Fenster- und Türtischarbeiten, Toilettenreparatur und Anpassung für Behinderte; Renovierung der Fassade, die das Gebäude erwärmt, Gips, Dach über der Eingangstür; externes Arbeitsknöchelband, Reparatur der seitlichen Eingangstreppe; Erwärmung der Decke über dem Boden; Überholung elektrischer Anlagen; Sanierung der sanitären Anlagen; Anpassung des Gebäudes an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen; Kauf von Geräten einschließlich Tische, Stühle, Schränke, TV. Für die Durchführung des Vorhabens hat die Klägerin gemäß dem Gesetz vom 7. Juli 1994 die erforderlichen aktuellen Bauvorhaben vorbereitet. Journal of Laws 2006, Nr. 156, Punkt. 1118, in der geänderten Fassung. (German)
14 December 2021
0 references
De uitvoering van de investering bestaat uit het uitvoeren van renovatiewerkzaamheden in een openbaar nutsgebouw, d.w.z. een gebouw in Uściu Solny. Het project heeft betrekking op: renovatie van kamers met aanpassing aan bibliotheekruimten, geheugenkamers die deuren ontmantelen en installeren, het mancheten van wandtegels, het slopen van muren, tegels, vloeren, vloeren, muren, trappen, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, reparatie van toiletten en aanpassingen voor gehandicapten; renovatie van de gevel die het gebouw verwarmen, gips, dakbedekking boven de ingangsdeur; buitenwerk enkelband, reparatie van zij-ingang trappen; opwarming van het plafond boven de vloer; revisie van elektrische installaties; renovatie van het sanitaire systeem; aanpassing van het gebouw aan de behoeften van personen met een handicap; aankoop van apparatuur inclusief tafels, stoelen, kasten, tv. Voor de uitvoering van het project beschikt de aanvrager over de nodige actuele bouwprojecten die zijn voorbereid overeenkomstig de wet van 7 juli 1994. Staatsblad 2006, nr. 156, punt. 1118, zoals gewijzigd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'attuazione dell'investimento consiste nell'effettuare lavori di ristrutturazione in un edificio di pubblica utilità, vale a dire un edificio a Uściu Solny. Il progetto riguarda: ristrutturazione di locali con adattamento a sale bibliotecarie, camere di memoria smontaggio e installazione di porte, ammaneggi di rivestimenti, demolizione di pareti, piastrelle, pavimenti, pavimentazioni, pareti, scale, sostituzione di falegnameria di finestre e porte, riparazione di servizi igienici e adattamenti per disabili; ristrutturazione della facciata che riscalda l'edificio, intonaco, copertura sopra la porta d'ingresso; lavoro esterno caviglia banda, riparazione di scale d'ingresso laterali; riscaldamento del soffitto sopra il pavimento; revisione degli impianti elettrici; ristrutturazione del sistema sanitario; adattare l'edificio alle esigenze delle persone con disabilità; acquisto di attrezzature tra cui tavoli, sedie, armadi, tv. Ai fini dell'attuazione del progetto, la ricorrente dispone dei necessari progetti di costruzione aggiornati elaborati conformemente alla legge del 7 luglio 1994. Journal of Laws 2006, n. 156, voce. 1118, come modificato. (Italian)
15 January 2022
0 references
La ejecución de la inversión consiste en llevar a cabo obras de renovación en un edificio de utilidad pública, es decir, un edificio en Uściu Solny. El proyecto abarca: renovación de salas con adaptación a las salas de biblioteca, cámaras de memoria desmontando e instalando puertas, puños de azulejos de paredes, demolición de paredes, azulejos, pisos, suelos, paredes, escaleras, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, reparación de aseos y adaptación para personas con discapacidad; renovación de la fachada que calienta el edificio, yeso, techado por encima de la puerta de entrada; banda de tobillo de trabajo exterior, reparación de escaleras laterales de entrada; calentamiento del techo por encima del suelo; revisión de las instalaciones eléctricas; renovación del sistema sanitario; adaptar el edificio a las necesidades de las personas con discapacidad; compra de equipos incluyendo mesas, sillas, armarios, tv. A efectos de la ejecución del proyecto, el solicitante dispone de los proyectos de construcción actualizados necesarios preparados de conformidad con la Ley de 7 de julio de 1994. Journal of Laws 2006, n.º 156, punto. 1118, en su versión modificada. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeeringu rakendamine seisneb renoveerimistööde teostamises kommunaalhoones, st UÅciu Solny hoones. Projekt hõlmab järgmist: raamatukogu ruumidega kohandatud ruumide renoveerimine, mälukambrite demonteerimine ja uste paigaldamine, seinaplaatide käeraudade paigaldamine, seinte, plaatide, põrandate, põrandate, seinte, treppide, akende ja uste tisleritoodete väljavahetamine, tualeti remont ja kohandamine puuetega inimestele; hoonet soojendava fassaadi renoveerimine, kips, katused sissepääsuukse kohal; välistööde pahkluuriba, külgmiste sissepääsude parandamine; lae soojenemine põranda kohal; elektripaigaldiste kapitaalremont; sanitaarsüsteemi renoveerimine; hoone kohandamine puuetega inimeste vajadustele; seadmete ostmine, sealhulgas lauad, toolid, garderoobid, tv. Projekti elluviimiseks on taotlejal olemas vajalikud ajakohased ehitusprojektid, mis on koostatud vastavalt 7. juuli 1994. aasta seadusele. Ametlik väljaanne 2006, nr 156, punkt. 1118, muudetud. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Investicijos įgyvendinimas – komunalinių paslaugų pastato, t. y. UÅciu Solny pastato, renovacijos darbai. Projektas apima: kambarių, pritaikytų bibliotekų patalpoms, renovacijai, atminties kameroms, durų išmontavimui ir įrengimui, sienų plytelių rankogaliams, sienų, plytelių, grindų, grindų, sienų, laiptų griovimui, langų ir durų stalių pakeitimui, tualeto remontui ir pritaikymui neįgaliesiems; pastato fasado atšilimo, gipso, stogo dangų virš įėjimo durų renovacija; išorinės darbo čiurnos juosta, šoninių įėjimo laiptų remontas; atšilimas virš grindų lubų; elektros įrenginių kapitalinis remontas; sanitarinės sistemos atnaujinimas; pritaikyti pastatą prie neįgaliųjų poreikių; įrangos, įskaitant stalus, kėdės, spintos, tv pirkimas. Šiam projektui įgyvendinti pareiškėjas turi būtinus naujausius statybos projektus, parengtus pagal 1994 m. liepos 7 d. įstatymą. 2006 m. įstatymų leidinys Nr. 156, p. 1118 su pakeitimais. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Realizacija investicije sastoji se od izvođenja radova obnove u komunalnoj zgradi, odnosno u zgradi u UÅciu Solnyju. Projekt obuhvaća: obnova prostorija s prilagodbom knjižničarskim prostorijama, memorijske komore za demontažu i ugradnju vrata, postavljanje lisica zidnih pločica, rušenje zidova, pločica, podova, podova, zidova, stubišta, zamjena stolarije prozora i vrata, popravak i adaptacija nužnika za osobe s invaliditetom; obnova fasade koja zagrijava zgradu, žbuku, krovište iznad ulaznih vrata; vanjski radni gležanj, popravak bočnih ulaznih stepenica; zagrijavanje stropa iznad poda; remont električnih instalacija; preuređenje sanitarnog sustava; prilagođavanje zgrade potrebama osoba s invaliditetom; kupnja opreme uključujući stolove, stolice, ormari, tv. Za potrebe provedbe projekta podnositelj zahtjeva ima potrebne ažurirane građevinske projekte izrađene u skladu sa Zakonom od 7. srpnja 1994. Journal of Laws 2006, br. 156, točka. 1118, kako je izmijenjen. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η υλοποίηση της επένδυσης συνίσταται στην εκτέλεση εργασιών ανακαίνισης σε κτίριο κοινής ωφέλειας, δηλαδή σε κτίριο στο UÅciu Solny. Το έργο καλύπτει: ανακαίνιση αιθουσών με προσαρμογή σε αίθουσες βιβλιοθηκών, αποσυναρμολόγηση και εγκατάσταση θαλάμων μνήμης, χειροπέδες πλακιδίων τοίχου, κατεδάφιση τοίχων, πλακιδίων, δαπέδων, δαπέδων, τοίχων, κλιμακοστασίου, αντικατάστασης παραθύρων και θυρών, επιδιόρθωσης και προσαρμογής για άτομα με ειδικές ανάγκες· ανακαίνιση της πρόσοψης θέρμανσης του κτιρίου, γύψο, στέγες πάνω από την πόρτα εισόδου? εξωτερική ζώνη αστραγάλου εργασίας, επισκευή των πλευρικών σκαλοπάτια εισόδου? θέρμανση της οροφής πάνω από το πάτωμα? γενική επισκευή των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων· ανακαίνιση του συστήματος υγιεινής· προσαρμογή του κτιρίου στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία· αγορά εξοπλισμού που περιλαμβάνει τραπέζια, καρέκλες, ντουλάπες, τηλεόραση. Για την υλοποίηση του σχεδίου, η προσφεύγουσα διαθέτει τα αναγκαία ενημερωμένα κατασκευαστικά έργα που έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τον νόμο της 7ης Ιουλίου 1994. Εφημερίδα των νόμων 2006, αριθ. 156, σημείο. 1118, όπως τροποποιήθηκε. (Greek)
28 July 2022
0 references
Realizácia investície spočíva v realizácii renovačných prác vo verejnoprospešnej budove, t. j. v budove v UÅciu Solny. Projekt sa vzťahuje na: renovácia miestností s prispôsobením sa knižničným miestnostiam, demontáž a inštalácia pamäťových komôr, manžety obkladov stien, demolácia stien, dlaždíc, podlahy, podlahy, steny, schodiská, výmena okenných a dverových stolárov, oprava toaliet a adaptácia pre osoby so zdravotným postihnutím; rekonštrukcia fasády otepľovanie budovy, omietky, zastrešenie nad vchodovými dverami; vonkajšie práce členkový pás, oprava bočných vstupných schodov; otepľovanie stropu nad podlahou; generálna oprava elektrických inštalácií; renovácia sanitárneho systému; prispôsobenie budovy potrebám ľudí so zdravotným postihnutím; nákup vybavenia vrátane stolov, stoličky, skrine, tv. Na účely realizácie projektu má žiadateľ pripravené potrebné aktuálne stavebné projekty v súlade so zákonom zo 7. júla 1994. Vestník zákonov 2006, č. 156, položka. 1118, v znení zmien a doplnení. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Investoinnin toteuttamiseen kuuluu peruskorjaustöiden toteuttaminen yleishyödyllisessä rakennuksessa eli UÅciu Solnyssa sijaitsevassa rakennuksessa. Hanke kattaa seuraavat toimet: huoneiden kunnostaminen kirjastohuoneisiin, muistikammioiden purkamiseen ja asentamiseen, seinälaattojen raudoitukseen, seinien, laattojen, lattioiden, lattian, seinien, portaikkojen, ikkuna- ja ovipuusepän vaihtamiseen, käymälöiden korjaamiseen ja vammaisille tarkoitettuihin mukautuksiin; rakennuksen lämmittävän julkisivun kunnostaminen, kipsi, sisäoven yläpuolella oleva katto; ulkoinen työ nilkan bändi, korjaus sivuportaat; lämpeneminen katto lattian yläpuolella; sähkölaitteistojen kunnostaminen; saniteettijärjestelmän kunnostaminen; rakennuksen mukauttaminen vammaisten tarpeisiin; laitteiden hankinta kuten pöydät, tuolit, vaatekaapit, tv. Hakijalla on hankkeen toteuttamiseksi käytössään tarvittavat ajantasaiset rakennushankkeet, jotka on laadittu 7.7.1994 annetun lain mukaisesti. Virallinen lehti 2006, nro 156, kohta. 1118, sellaisena kuin se on muutettuna. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A beruházás megvalósítása egy közüzemi épületben, azaz egy UÅciu Solnyban található épület felújítási munkálataiból áll. A projekt a következőkre terjed ki: a könyvtári helyiségekhez igazodó szobák felújítása, az ajtók lebontására és felszerelésére szolgáló memóriakamrák, a falburkoló lapok mandzsettázása, a falak, csempe, padlóburkolatok, falak, lépcsőházak, ablak- és ajtóasztalosok cseréje, WC-javítás és -átalakítás fogyatékkal élők számára; a homlokzat felújítása melegíti az épületet, vakolat, tetőfedés a bejárati ajtó felett; külső munka boka szalag, javítása oldalsó bejárati lépcső; felmelegedés a mennyezet felett a padló; elektromos berendezések nagyjavítása; az egészségügyi rendszer felújítása; az épület hozzáigazítása a fogyatékossággal élő személyek igényeihez; berendezések vásárlása, beleértve az asztalokat, székeket, szekrényeket, tv-t. A projekt megvalósításához a pályázó rendelkezik az 1994. július 7-i törvénynek megfelelően elkészített, szükséges naprakész építési projektekkel. Journal of Laws 2006, 156. szám, tétel. 1118, módosított formában. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Realizace investice spočívá v provedení renovačních prací ve veřejné budově, tj. v budově v UÅciu Solny. Projekt zahrnuje: renovace místností s adaptací na knihovny, demontáž a montáž pamětních komor, manžety obkladů, demolice stěn, dlaždice, podlahy, podlahy, stěny, schodiště, výměna okenních a dveřních truhlářství, opravy toalet a adaptace pro osoby se zdravotním postižením; renovace fasády oteplování budovy, omítky, střešní krytiny nad vstupními dveřmi; vnější pracovní kotník pás, oprava bočních vstupních schodů; oteplování stropu nad podlahou; generální opravy elektrických zařízení; rekonstrukce sanitárního systému; přizpůsobení budovy potřebám osob se zdravotním postižením; nákup vybavení včetně stolů, židle, skříně, televize. Pro účely realizace projektu má žadatel potřebné aktuální stavební záměry připravené v souladu se zákonem ze dne 7. července 1994. Věstník zákonů 2006, č. 156, položka. 1118, ve znění pozdějších předpisů. (Czech)
28 July 2022
0 references
Ieguldījuma īstenošana ietver renovācijas darbu veikšanu komunālajā ēkā, t. i., ēkā Užčiu Solnijā. Projekts aptver: telpu renovācija ar pielāgošanu bibliotēku telpām, atmiņas kameru demontāža un durvju uzstādīšana, sienu flīžu aproču kopšana, sienu, flīžu, grīdu, grīdas, grīdas, sienu, kāpņu, logu un durvju galdniecības nomaiņa, tualetes remonts un pielāgošana cilvēkiem ar invaliditāti; ēkas sasildīšanas fasādes renovācija, apmetums, jumta segums virs ieejas durvīm; ārējā darba potītes josla, sānu kāpņu remonts; sasilšana griestiem virs grīdas; elektroiekārtu kapitālais remonts; sanitārās sistēmas atjaunošana; ēkas pielāgošana cilvēku ar invaliditāti vajadzībām; aprīkojuma iegāde, ieskaitot galdus, krēslus, skapjus, tv. Lai īstenotu projektu, pieteikuma iesniedzējam ir nepieciešamie jaunākie būvniecības projekti, kas sagatavoti saskaņā ar 1994. gada 7. jūlija likumu. Likumu žurnāls 2006, Nr. 156, rindkopa. 1118, ar grozījumiem. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist le cur chun feidhme na hinfheistíochta oibreacha athchóirithe a dhéanamh i bhfoirgneamh fóntais phoiblí, i.e. foirgneamh in UÅciu Solny. Clúdaíonn an tionscadal: seomraí a athchóiriú le hoiriúnú do sheomraí leabharlainne, doirse a dhíchóimeáil agus a shuiteáil, tíleanna balla a líonadh, ballaí, tíleanna, urláir, urláir, urláir, ballaí, staighrí, staighrí a chur in ionad fuinneog agus doras, deisiú leithris agus oiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas; athchóiriú a dhéanamh ar an facade ag téamh an fhoirgnimh, plástair, dín os cionn an dorais isteach; banda rúitín oibre seachtrach, deisiú an staighre iontrála taobh; téamh na síleála os cionn an urláir; ollchóiriú ar shuiteálacha leictreacha; an córas sláintíochta a athchóiriú; an foirgneamh a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas; ceannach trealaimh lena n-áirítear boird, cathaoireacha, wardrobes, tv. Chun an tionscadal a chur i bhfeidhm, tá na tionscadail tógála is gá cothrom le dáta ullmhaithe ag an iarratasóir de réir Acht an 7 Iúil 1994. Iris Dlíthe 2006, Uimh. 156, mír. 1118, mar atá arna leasú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Izvedba investicije obsega izvedbo obnovitvenih del v javni stavbi, tj. stavbi v UÅciu Solnyju. Projekt zajema: obnova prostorov s prilagajanjem knjižničnim sobam, razstavljanjem in nameščanjem pomnilniških komor, lisarjenjem stenskih ploščic, rušenjem sten, ploščic, tal, tal, sten, sten, stopnišč, zamenjavo pohištva za okna in vrata, popravilom stranišč in prilagajanjem invalidnim osebam; obnova fasade za ogrevanje stavbe, omet, strešna kritina nad vhodnimi vrati; zunanje delo gležnja trak, popravilo stranskih vhodnih stopnic; segrevanje stropa nad tlemi; prenova električnih napeljav; obnova sanitarnega sistema; prilagoditev stavbe potrebam invalidov; nakup opreme, vključno z mizami, stoli, garderobe, tv. Za izvedbo projekta ima prijavitelj potrebne ažurne gradbene projekte, pripravljene v skladu z Zakonom z dne 7. julija 1994. Uradni list 2006, št. 156, točka. 1118, kakor je bil spremenjen. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Изпълнението на инвестицията се състои в извършване на ремонтни работи в обществена сграда за комунални услуги, т.е. сграда в UÅciu Solny. Проектът обхваща: обновяване на помещения с приспособяване към библиотечните помещения, демонтиране и монтаж на врати с паметни камери, белезници на стенни плочки, разрушаване на стени, плочки, подове, подови настилки, стени, стълбища, подмяна на дограма за прозорци и врати, ремонт на тоалетни и приспособяване за хора с увреждания; обновяване на фасадата затопляне на сградата, мазилка, покриви над входната врата; външна работна лента на глезена, ремонт на странични входни стълби; затопляне на тавана над пода; основен ремонт на електрически инсталации; обновяване на санитарната система; адаптиране на сградата към нуждите на хората с увреждания; закупуване на оборудване, включително маси, столове, гардероби, телевизия. За целите на изпълнението на проекта заявителят разполага с необходимите актуални строителни проекти, изготвени в съответствие със Закона от 7 юли 1994 г. Journal of Laws 2006, № 156, т. 1118, с измененията. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-investiment tikkonsisti fit-twettiq ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni f’bini ta’ utilità pubblika, jiġifieri bini f’UÅciu Solny. Il-proġett ikopri: rinnovazzjoni ta’ kmamar b’adattament għall-kmamar tal-librerija, kmamar tal-memorja li jiżżarmaw u jinstallaw bibien, manetti tal-madum tal-ħajt, demolizzjoni ta’ ħitan, madum, art, art, ħitan, ħitan, turġien, sostituzzjoni ta’ mastrudaxxi tat-twieqi u tal-bibien, tiswija tat-twaletta u adattament għal persuni b’diżabilità; ir-rinnovazzjoni tal-faċċata li ssaħħan il-bini, il-ġibs, is-soqfa ‘l fuq mill-bieb tad-dħul; faxxa tal-għaksa tax-xogħol estern, tiswija ta’ taraġ għad-dħul fil-ġenb; it-tisħin tas-saqaf’il fuq mill-art; reviżjoni totali tal-installazzjonijiet elettriċi; rinnovazzjoni tas-sistema sanitarja; l-adattament tal-bini għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità; xiri ta’ tagħmir inklużi mwejjed, siġġijiet, wardrobes, tv. Għall-finijiet tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-applikant għandu l-proġetti ta’ kostruzzjoni aġġornati meħtieġa mħejjija skont l-Att tas-7 ta’ Lulju 1994. Il-Ġurnal tal-Liġijiet 2006, Nru 156, punt. 1118, kif emendat. (Maltese)
28 July 2022
0 references
A execução do investimento consiste na realização de obras de renovação num edifício de utilidade pública, ou seja, num edifício em UÅciu Solny. O projeto abrange: renovação de salas com adaptação às bibliotecas, câmaras de memória desmontando e instalando portas, algemamento de azulejos, demolição de paredes, azulejos, pavimentos, pavimentos, paredes, escadas, substituição de marcenaria de janelas e portas, reparação de casas de banho e adaptação para pessoas com deficiência; renovação da frontaria que aquece o edifício, gesso, telhados acima da porta de entrada; banda de tornozelo de trabalho externo, reparação de escadas de entrada laterais; aquecimento do teto acima do chão; revisão das instalações elétricas; remodelação do sistema sanitário; adaptar o edifício às necessidades das pessoas com deficiência; compra de equipamentos, incluindo mesas, cadeiras, roupeiros, tv. Para efeitos da execução do projeto, o candidato dispõe dos projetos de construção atualizados necessários, elaborados em conformidade com a Lei de 7 de julho de 1994. Journal of Laws 2006, n.º 156, item. 1118, na sua versão alterada. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Gennemførelsen af investeringen består i at udføre renoveringsarbejder i en offentlig forsyningsbygning, dvs. en bygning i UÅciu Solny. Projektet omfatter: renovering af lokaler med tilpasning til bibliotekslokaler, demontering og installation af hukommelseskamre, manchetning af vægfliser, nedrivning af vægge, fliser, gulve, gulve, vægge, trapper, udskiftning af vindues- og dørsnedkeri, toiletreparation og tilpasning til handicappede renovering af facaden opvarmning af bygningen, gips, tagdækning over indgangsdøren; eksternt arbejde ankel band, reparation af side indgang trapper; opvarmning af loftet over gulvet; eftersyn af elektriske installationer renovering af sanitetssystemet tilpasning af bygningen til handicappedes behov indkøb af udstyr, herunder borde, stole, garderobeskabe, tv. Med henblik på gennemførelsen af projektet råder sagsøgeren over de nødvendige ajourførte byggeprojekter, der er udarbejdet i overensstemmelse med loven af 7. juli 1994. Lovtidende 2006, nr. 156, punkt. 1118, som ændret. (Danish)
28 July 2022
0 references
Realizarea investiției constă în realizarea de lucrări de renovare într-o clădire de utilități publice, adică o clădire din UÅciu Solny. Proiectul acoperă: renovarea sălilor cu adaptare la sălile bibliotecii, demontarea și instalarea camerelor de memorie, manșeta plăcilor de perete, demolarea pereților, gresie, pardoseli, pereți, scări, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, repararea și adaptarea toaletelor pentru persoanele cu handicap; renovarea fațadei de încălzire a clădirii, ipsos, acoperiș deasupra ușii de intrare; banda gleznei de lucru externe, repararea scărilor de intrare laterale; încălzirea plafonului deasupra podelei; revizia generală a instalațiilor electrice; renovarea sistemului sanitar; adaptarea clădirii la nevoile persoanelor cu handicap; achiziționarea de echipamente, inclusiv mese, scaune, dulapuri, tv. În scopul punerii în aplicare a proiectului, solicitantul dispune de proiectele de construcție la zi necesare, pregătite în conformitate cu Legea din 7 iulie 1994. Jurnalul Oficial 2006, nr. 156, punct. 1118, cu modificările ulterioare. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Genomförandet av investeringen består i att genomföra renoveringsarbeten i en allmännyttig byggnad, dvs. en byggnad i UÅciu Solny. Projektet omfattar följande: renovering av lokaler med anpassning till biblioteksrum, nedmontering och installation av dörrar, muddning av väggplattor, rivning av väggar, plattor, golv, golv, väggar, trappor, byte av fönster- och dörrsnickerier, reparation och anpassning av toaletter för funktionshindrade. renovering av fasaden uppvärmning byggnaden, gips, tak över entrédörren; utvändigt arbete fotled band, reparation av sidoentrappor; uppvärmning av taket ovanför golvet; översyn av elektriska installationer. renovering av sanitetssystemet. anpassning av byggnaden till behoven hos personer med funktionsnedsättning. inköp av utrustning inklusive bord, stolar, garderober, tv. För att genomföra projektet har sökanden de nödvändiga aktuella byggprojekten som har utarbetats i enlighet med lagen av den 7 juli 1994. Journal of Laws 2006, nr 156, punkt 1118, i dess ändrade lydelse. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.11.02.00-12-0052/19
0 references