Implementation of the results of R & D works in the form of a new proprietary Technology Unlimited Mass Casualisation (UMC) allowing mass production and sale of on-line personalised solid wood furniture. (Q98024): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 55.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 2,590,404.02 zloty
| ||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 575,846.81 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 4,709,825.5 zloty
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 1,046,994.21 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: STRENGTHENING INNOVATION AND COMPETITIVENESS OF THE REGION’S ECONOMY / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
55.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 55.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 14:58, 21 October 2022
Project Q98024 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the results of R & D works in the form of a new proprietary Technology Unlimited Mass Casualisation (UMC) allowing mass production and sale of on-line personalised solid wood furniture. |
Project Q98024 in Poland |
Statements
2,590,404.02 zloty
0 references
4,709,825.5 zloty
0 references
55.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
30 August 2019
0 references
STWD ROMAN BILECKI
0 references
Realizacja projektu doprowadzi do powstania innowacyjnego w skali międzynarodowej przedsiębiorstwa, wytwarzającego kastomizowane meble z drewna litego. Opracowana w ciągu roku, własna, autorska Technologia UMC, obejmująca swym zakresem kluczowe obszary budowania łańcucha wartości produktu, takie jak: marketing, przygotowanie produkcji i proces technologiczny, jest technologią spójną i gotową do wdrożenia. Jej wdrożenie doprowadzi do powstania zautomatyzowanej fabryki, dzięki której Klient będzie mógł uczestniczyć w procesie projektowania mebla, zobaczyć go w zaaranżowanym pomieszczeniu, w wirtualnej rzeczywistości (gogle Virtual Reality) za pośrednictwem smartfona lub u siebie w domu za pośrednictwem rozszerzonej rzeczywistości (Augumented Reality) - przed zakupem i bez wychodzenia z domu.Dzięki wdrożeniu Technologii UMC będzie możliwe wytwarzanie na rynku nowego produktu, którym jest mebel z litego drewna, kastomizowany przez klienta w sposób nieograniczony, z terminem dostawy nie dłuższym niż 21 dni kalendarzowych, i procesem produkcyjnym trwającym 10-16 dni roboczych. Przyjmuje się, iż wdrożenie technologii UMC pozwoli na zbudowanie i utrzymanie przewagi konkurencyjnej przedsiębiorstwa STWD przez okres nie krótszy niż 10 lat.Projekt swym zakresem obejmuje budowę nowoczesnej i zautomatyzowanej hali maszyn, inwestycje w rzeczowe aktywa trwałe oraz wartości niematerialne i prawne, co umożliwi wdrożenie nowej technologii oraz doprowadzi do zasadniczej i całościowej zmiany istniejącego procesu produkcyjnego. W wyniku tej inwestycji możliwe będzie w sposób usystematyzowany, przemyślany i skuteczny oferowanie on-line innowacyjnej usługi masowej personalizacji mebli z litego drewna wraz z ich wytwarzaniem oraz dostarczaniem do finalnego klienta. Do prezentacji i dystrybucji produktów zostanie użyty wielojęzyczny, będący własnością beneficjenta, sklep internetowy www.beds.pl, z ugruntowaną pozycją na rynku i odwiedzalnością blisko 100.000 użytkowników/m-c. (Polish)
0 references
The implementation of the project will lead to the creation of an internationally innovative company, which produces castomised solid wood furniture. Developed over the course of the year, own, proprietary UMC Technology, covering key areas of product value chain building, such as: marketing, production preparation and technological process, is a coherent and ready to implement technology. Its implementation will lead to the creation of an automated factory, thanks to which the Customer will be able to participate in the process of designing furniture, to see it in an arranged room, in virtual reality (gogle Virtual Reality) via a smartphone or at home via an extended reality – before buying and without leaving home.With the implementation of UMC Technology, it will be possible to produce a new product on the market, which is solid wood furniture, which is a long-term process of non-catomised by the customer. It is assumed that the implementation of UMC technology will allow to build and maintain the competitive advantage of STWD for a period of not less than 10 years.The project includes the construction of a modern and automated machine hall, investments in tangible fixed assets and intangible assets, which will enable the implementation of the new technology and will lead to a fundamental and comprehensive change of the existing production process. As a result of this investment, it will be possible to offer on-line innovative services for mass personalisation of solid wood furniture with their manufacture and delivery to the final customer in a systematic, thought-out and effective way. For the presentation and distribution of products will be used multilingual, owned by the beneficiary, the online store www.beds.pl, with a well-established position on the market and visiting nearly 100,000 users/m-c. (English)
15 October 2020
0 references
La mise en œuvre du projet conduira à la création d’une entreprise innovante internationale qui fabrique des meubles en bois massif castomisé. Développée tout au long de l’année, elle possède la technologie UMC exclusive, couvrant des domaines clés de la construction de la chaîne de valeur des produits, tels que: la commercialisation, la préparation de la production et le processus technologique sont une technologie cohérente et prête à être mise en œuvre. Sa mise en œuvre conduira à la création d’une usine automatisée, grâce à laquelle le client pourra participer au processus de conception du mobilier, le voir dans une salle aménagée, en réalité virtuelle (gogle Virtual Reality) via un smartphone ou à la maison à travers la réalité augmentée (réalité augmentée) — avant d’acheter et sans quitter la maison. Grâce à la mise en œuvre de la technologie UMC, il sera possible de fabriquer sur le marché un nouveau produit, qui est des meubles en bois massif, castomisés par le client de manière illimitée, avec une date de livraison ne dépassant pas 21 jours calendrier, et un processus de production de 10-16 jours ouvrables. Il est supposé que la mise en œuvre de la technologie UMC permettra de construire et de maintenir l’avantage concurrentiel de STWD pendant une période d’au moins 10 ans, notamment la construction d’une salle de machines moderne et automatisée, des investissements dans des actifs corporels et incorporels, ce qui permettra la mise en œuvre de la nouvelle technologie et entraînera un changement fondamental et complet du processus de production existant. Grâce à cet investissement, il sera possible d’offrir en ligne un service de personnalisation de masse innovant pour le mobilier en bois massif avec sa production et sa livraison au client final d’une manière structurée, réfléchie et efficace. Pour la présentation et la distribution des produits sera utilisé un multilingue, détenu par le bénéficiaire, une boutique en ligne www.beds.pl, avec une position bien établie sur le marché et une fréquentabilité de près de 100 000 utilisateurs/mois. (French)
1 December 2021
0 references
Die Umsetzung des Projekts wird zur Gründung eines international innovativen Unternehmens führen, das kastilisierte Massivholzmöbel herstellt. Im Laufe des Jahres entwickelt, eigene eigene UMC-Technologie, die Schlüsselbereiche des Produkt-Wertschöpfungskettenaufbaus abdeckt, wie z. B.: Marketing, Produktionsvorbereitung und technologischer Prozess sind eine kohärente und einsatzbereite Technologie. Seine Umsetzung wird zur Schaffung einer automatisierten Fabrik führen, durch die der Kunde in der Lage sein wird, am Prozess der Gestaltung von Möbeln teilzunehmen, es in einem arrangierten Raum, in der virtuellen Realität (gogle Virtual Reality) über ein Smartphone oder zu Hause durch Augmented Reality (Augumented Reality) zu sehen – vor dem Kauf und ohne das Haus zu verlassen. Dank der Implementierung von UMC Technology wird es möglich sein, auf dem Markt ein neues Produkt herzustellen, das aus massiven Holzmöbeln besteht, die vom Kunden in unbegrenzter Weise mit einem Liefertermin von nicht mehr als 21 Kalendertagen und einem Produktionsprozess von 10-16 Arbeitstagen gegossen werden. Es wird davon ausgegangen, dass die Umsetzung der UMC-Technologie den Aufbau und die Aufrechterhaltung des Wettbewerbsvorteils von STWD für einen Zeitraum von nicht weniger als 10 Jahren ermöglichen wird. Der Projektumfang umfasst den Bau einer modernen und automatisierten Maschinenhalle, Investitionen in materielle und immaterielle Vermögenswerte, die die Umsetzung der neuen Technologie ermöglichen und zu einer grundlegenden und umfassenden Änderung des bestehenden Produktionsprozesses führen werden. Als Ergebnis dieser Investition wird es möglich sein, online einen innovativen massengerechten Personalisierungsservice für Massivholzmöbel mit seiner Produktion und Lieferung an den Endkunden auf strukturierte, durchdachte und effektive Weise anzubieten. Für die Präsentation und den Vertrieb von Produkten wird ein mehrsprachiges, im Besitz des Begünstigten, ein Online-Shop www.beds.pl verwendet werden, mit einer etablierten Position auf dem Markt und einer Besuchsfähigkeit von fast 100.000 Benutzern/Monaten. (German)
7 December 2021
0 references
De uitvoering van het project zal leiden tot de oprichting van een internationaal innovatief bedrijf dat gecastomiseerd massief houten meubilair produceert. Het hele jaar door ontwikkeld, eigen eigen UMC-technologie, die belangrijke gebieden van productwaardeketenbouw omvat, zoals: marketing, productievoorbereiding en technologisch proces is een coherente en kant-en-klare technologie. De implementatie zal leiden tot de oprichting van een geautomatiseerde fabriek, waardoor de klant in staat zal zijn om deel te nemen aan het proces van het ontwerpen van meubels, te zien in een gearrangeerde ruimte, in virtual reality (gogle Virtual Reality) via een smartphone of thuis door middel van augmented reality (Augumented Reality) — vóór aankoop en zonder het huis te verlaten. Dankzij de implementatie van UMC Technology, zal het mogelijk zijn om op de markt een nieuw product te vervaardigen, dat is solide houten meubels, gecastomiseerd door de klant op een onbeperkte manier, met een leveringsdatum van niet langer dan 21 kalenderdagen, en een productieproces van 10-16 werkdagen. Aangenomen wordt dat de implementatie van UMC-technologie het mogelijk zal maken om het concurrentievoordeel van STWD voor een periode van niet minder dan 10 jaar te bouwen en te handhaven. Het toepassingsgebied van het project omvat de bouw van een moderne en geautomatiseerde machinehal, investeringen in materiële en immateriële activa, die de implementatie van de nieuwe technologie mogelijk zullen maken en leiden tot een fundamentele en alomvattende wijziging van het bestaande productieproces. Als gevolg van deze investering zal het mogelijk zijn om online een innovatieve massaaanpassingsservice voor massief houten meubilair aan te bieden met zijn productie en levering aan de eindafnemer op een gestructureerde, goed doordachte en effectieve manier. Voor de presentatie en distributie van producten zal gebruik worden gemaakt van een meertalige, eigendom van de begunstigde, een online shop www.beds.pl, met een gevestigde positie op de markt en een bezoekbaarheid van bijna 100 000 gebruikers/maanden. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto porterà alla creazione di un'azienda innovativa a livello internazionale che produce mobili in legno massello castomizzato. Sviluppato durante tutto l'anno, la propria tecnologia proprietaria UMC, che copre settori chiave della costruzione della catena del valore del prodotto, quali: commercializzazione, preparazione della produzione e processo tecnologico è una tecnologia coerente e pronta all'attuazione. La sua realizzazione porterà alla creazione di una fabbrica automatizzata, grazie alla quale il cliente potrà partecipare al processo di progettazione di mobili, vederli in una sala organizzata, in realtà virtuale (gogle Virtual Reality) tramite smartphone o a casa attraverso la realtà aumentata (Augumented Reality) — prima dell'acquisto e senza uscire di casa. Grazie all'implementazione della tecnologia UMC, sarà possibile produrre sul mercato un nuovo prodotto, che è mobili in legno massello, castomizzato dal cliente in modo illimitato, con una data di consegna non superiore a 21 giorni di calendario, e un processo di produzione della durata di 10-16 giorni lavorativi. Si presume che l'implementazione della tecnologia UMC consentirà di costruire e mantenere il vantaggio competitivo di STWD per un periodo non inferiore a 10 anni. L'ambito del progetto comprende la costruzione di una sala macchine moderna e automatizzata, investimenti in beni materiali e immateriali, che consentiranno l'implementazione della nuova tecnologia e porteranno a un cambiamento fondamentale e completo del processo produttivo esistente. Grazie a questo investimento sarà possibile offrire on-line un innovativo servizio di personalizzazione di massa per mobili in legno massello con la sua produzione e consegna al cliente finale in modo strutturato, ben ponderato ed efficace. Per la presentazione e la distribuzione dei prodotti sarà utilizzato un multilingua, di proprietà del beneficiario, un negozio online www.beds.pl, con una posizione consolidata sul mercato e una visitabilità di quasi 100.000 utenti/mese. (Italian)
16 January 2022
0 references
La implementación del proyecto conducirá a la creación de una empresa internacionalmente innovadora que fabrica muebles de madera maciza castomizada. Desarrollado a lo largo del año, propia tecnología UMC, que cubre áreas clave de la cadena de valor de los productos, tales como: la comercialización, la preparación de la producción y el proceso tecnológico son una tecnología coherente y lista para su aplicación. Su implementación conducirá a la creación de una fábrica automatizada, gracias a la cual el cliente podrá participar en el proceso de diseño de mobiliario, verlo en una sala arreglada, en realidad virtual (gogle Virtual Reality) a través de un smartphone o en casa a través de la realidad aumentada (Augumented Reality) — antes de comprar y sin salir de la casa. Gracias a la implementación de UMC Technology, será posible fabricar en el mercado un nuevo producto, que es mobiliario de madera maciza, castomizado por el cliente de manera ilimitada, con una fecha de entrega de no más de 21 días naturales, y un proceso de producción que durará 10-16 días laborables. Se supone que la implementación de la tecnología UMC permitirá construir y mantener la ventaja competitiva de STWD durante un período no inferior a 10 años. El proyecto incluye la construcción de una sala de máquinas moderna y automatizada, inversiones en activos tangibles e intangibles, lo que permitirá la implementación de la nueva tecnología y conducirá a un cambio fundamental y global del proceso de producción existente. Como resultado de esta inversión, será posible ofrecer en línea un innovador servicio de personalización masiva para muebles de madera maciza con su producción y entrega al cliente final de una manera estructurada, bien pensada y eficaz. Para la presentación y distribución de los productos se utilizará un sitio multilingüe, propiedad del beneficiario, una tienda en línea www.beds.pl, con una posición consolidada en el mercado y una capacidad de visita de casi 100.000 usuarios/mes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil føre til oprettelse af en internationalt innovativ virksomhed, der producerer kastrerede massivt træmøbler. Udviklet i løbet af året, egen, proprietær UMC-teknologi, der dækker centrale områder af produktværdikædeopbygning, såsom: markedsføring, produktionsforberedelse og teknologisk proces er en sammenhængende og klar til at implementere teknologi. Dens implementering vil føre til oprettelsen af en automatiseret fabrik, takket være hvilken Kunden vil være i stand til at deltage i processen med at designe møbler, at se det i et arrangeret rum, i virtual reality (gå Virtual Reality) via en smartphone eller derhjemme via en udvidet virkelighed âEUR før køb og uden at forlade hjemmet.Med implementering af UMC Technology, vil det være muligt at producere et nyt produkt på markedet, som er massivt træmøbler, som er en langsigtet proces af ikke-atomiseret af kunden. Det antages, at gennemførelsen af UMC-teknologien vil gøre det muligt at opbygge og opretholde STWD's konkurrencemæssige fordel i en periode på mindst 10 år. Projektet omfatter opførelse af en moderne og automatiseret maskinhal, investeringer i materielle anlægsaktiver og immaterielle aktiver, som vil muliggøre gennemførelsen af den nye teknologi og føre til en grundlæggende og omfattende ændring af den eksisterende produktionsproces. Som følge af denne investering vil det være muligt at tilbyde online innovative tjenester til masse personalisering af massivt træmøbler med fremstilling og levering til slutkunden på en systematisk, gennemtænkt og effektiv måde. Til præsentation og distribution af produkter vil blive brugt flersproget, ejet af modtageren, online butik www.beds.pl, med en veletableret position på markedet og besøger næsten 100 000 brugere/m-c. (Danish)
26 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στη δημιουργία μιας διεθνώς καινοτόμου εταιρείας, η οποία παράγει καστομισμένα έπιπλα από μασίφ ξύλο. Αναπτύχθηκε κατά τη διάρκεια του έτους, δική, ιδιόκτητη τεχνολογία UMC, καλύπτοντας βασικούς τομείς της οικοδόμησης της αξιακής αλυσίδας προϊόντων, όπως: η εμπορία, η προετοιμασία της παραγωγής και η τεχνολογική διαδικασία, είναι μια συνεκτική και έτοιμη να εφαρμόσει την τεχνολογία. Η εφαρμογή του θα οδηγήσει στη δημιουργία ενός αυτοματοποιημένου εργοστασίου, χάρη στην οποία ο Πελάτης θα είναι σε θέση να συμμετάσχει στη διαδικασία του σχεδιασμού των επίπλων, για να το δείτε σε ένα τακτοποιημένο δωμάτιο, στην εικονική πραγματικότητα (gogle Virtual Reality) μέσω ενός smartphone ή στο σπίτι μέσω μιας εκτεταμένης πραγματικότητας â EUR πριν από την αγορά και χωρίς να φύγει από το σπίτι.Με την εφαρμογή της τεχνολογίας UMC, θα είναι δυνατόν να παραχθεί ένα νέο προϊόν στην αγορά, το οποίο είναι στερεά έπιπλα ξύλου, η οποία είναι μια μακροπρόθεσμη διαδικασία μη-catomized από τον πελάτη. Θεωρείται ότι η εφαρμογή της τεχνολογίας UMC θα επιτρέψει την κατασκευή και διατήρηση του ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της STWD για περίοδο όχι μικρότερη των 10 ετών. Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μιας σύγχρονης και αυτοματοποιημένης αίθουσας μηχανών, επενδύσεις σε υλικά πάγια στοιχεία ενεργητικού και άυλα στοιχεία ενεργητικού, που θα επιτρέψουν την εφαρμογή της νέας τεχνολογίας και θα οδηγήσουν σε θεμελιώδη και συνολική αλλαγή της υφιστάμενης παραγωγικής διαδικασίας. Ως αποτέλεσμα αυτής της επένδυσης, θα είναι δυνατή η παροχή καινοτόμων υπηρεσιών on-line για τη μαζική εξατομίκευση των επίπλων από συμπαγές ξύλο με την κατασκευή και την παράδοσή τους στον τελικό πελάτη με συστηματικό, μελετημένο και αποτελεσματικό τρόπο. Για την παρουσίαση και διανομή των προϊόντων θα χρησιμοποιηθούν πολύγλωσσα, ιδιοκτησίας του δικαιούχου, του ηλεκτρονικού καταστήματος www.beds.pl, με εδραιωμένη θέση στην αγορά και επίσκεψη σχεδόν 100.000 χρηστών/m-c. (Greek)
26 July 2022
0 references
Provedbom projekta stvorit će se međunarodno inovativna tvrtka koja proizvodi katomizirani namještaj od punog drveta. Razvijena tijekom godine, vlastita, vlasnička UMC tehnologija, koja obuhvaća ključna područja izgradnje lanca vrijednosti proizvoda, kao što su: marketing, priprema proizvodnje i tehnološki proces, koherentan je i spreman za primjenu tehnologije. Njegova provedba će dovesti do stvaranja automatizirane tvornice, zahvaljujući kojoj će kupac moći sudjelovati u procesu projektiranja namještaja, vidjeti ga u uređenoj sobi, u virtualnoj stvarnosti (gogle Virtual Reality) putem pametnog telefona ili kod kuće putem proširene stvarnosti â EUR prije kupnje i bez napuštanja kuće.Uz provedbu UMC tehnologije, bit će moguće proizvesti novi proizvod na tržištu, koji je masivno drvo namještaj, što je dugoročni proces non-katatomized od strane kupca. Pretpostavlja se da će primjena UMC tehnologije omogućiti izgradnju i održavanje konkurentske prednosti STWD-a u razdoblju od najmanje 10 godina. Projekt uključuje izgradnju moderne i automatizirane strojarnice, ulaganja u materijalnu fiksnu imovinu i nematerijalnu imovinu, što će omogućiti provedbu nove tehnologije i dovesti do temeljne i sveobuhvatne promjene postojećeg proizvodnog procesa. Kao rezultat tog ulaganja bit će moguće ponuditi on-line inovativne usluge za masovnu personalizaciju namještaja od punog drveta uz njihovu proizvodnju i isporuku krajnjem kupcu na sustavan, promišljen i učinkovit način. Za prezentaciju i distribuciju proizvoda koristit će se višejezični, u vlasništvu korisnika, internetska trgovina www.beds.pl, s ustaljenim položajem na tržištu i posjetom gotovo 100 000 korisnika/m-c. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Implementarea proiectului va duce la crearea unei companii inovatoare la nivel internațional, care produce mobilier din lemn masiv castomizat. Dezvoltat pe parcursul anului, tehnologie proprie, proprietara UMC, acoperind domenii cheie ale construirii lanțului valoric al produselor, cum ar fi: marketingul, pregătirea producției și procesul tehnologic reprezintă o tehnologie coerentă și pregătită pentru punerea în aplicare a acesteia. Implementarea sa va duce la crearea unei fabrici automatizate, datorită căreia Clientul va putea participa la procesul de proiectare a mobilierului, să-l vadă într-o cameră amenajată, în realitate virtuală (gogle Virtual Reality) prin intermediul unui smartphone sau acasă printr-o realitate extinsă â EUR înainte de a cumpăra și fără a părăsi casa.Cu implementarea tehnologiei UMC, va fi posibil să se producă un nou produs pe piață, care este mobilier din lemn masiv, care este un proces pe termen lung de necatomizat de către client. Se presupune că implementarea tehnologiei UMC va permite construirea și menținerea avantajului competitiv al STWD pentru o perioadă de cel puțin 10 ani. Proiectul include construirea unei săli de mașini moderne și automatizate, investiții în imobilizări corporale și active necorporale, ceea ce va permite implementarea noii tehnologii și va duce la o schimbare fundamentală și cuprinzătoare a procesului de producție existent. Ca urmare a acestei investiții, va fi posibil să se ofere servicii on-line inovatoare pentru personalizarea în masă a mobilierului din lemn masiv cu fabricarea și livrarea acestora către clientul final într-un mod sistematic, gândit și eficient. Pentru prezentarea și distribuirea produselor vor fi utilizate multilingv, deținut de beneficiar, magazinul online www.beds.pl, cu o poziție bine stabilită pe piață și vizitând aproape 100 000 de utilizatori/m-c. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Realizácia projektu povedie k vytvoreniu medzinárodne inovatívnej spoločnosti, ktorá vyrába castomizovaný nábytok z masívneho dreva. Vyvinuté v priebehu roka, vlastné, proprietárne UMC technológie, ktorá zahŕňa kľúčové oblasti budovania hodnotového reťazca výrobkov, ako sú: marketing, príprava výroby a technologický proces, je koherentný a pripravený na implementáciu technológie. Jeho realizácia povedie k vytvoreniu automatizovanej továrne, vďaka ktorej sa Zákazník bude môcť podieľať na procese navrhovania nábytku, vidieť ho v usporiadanej miestnosti, vo virtuálnej realite (gogle Virtual Reality) prostredníctvom smartfónu alebo doma prostredníctvom rozšírenej reality â EUR pred nákupom a bez opustenia domova.S implementáciou technológie UMC bude možné vyrobiť nový produkt na trhu, ktorým je nábytok z masívneho dreva, čo je dlhodobý proces nekatomizovaného zákazníka. Predpokladá sa, že implementácia technológie UMC umožní vybudovať a udržať konkurenčnú výhodu STWD po dobu najmenej 10 rokov. Projekt zahŕňa výstavbu modernej a automatizovanej strojovej haly, investície do hmotného investičného majetku a nehmotného majetku, čo umožní realizáciu novej technológie a povedie k zásadnej a komplexnej zmene existujúceho výrobného procesu. Vďaka tejto investícii bude možné ponúknuť on-line inovatívne služby pre masovú personalizáciu nábytku z masívneho dreva s jeho výrobou a dodávkou konečnému zákazníkovi systematickým, premysleným a účinným spôsobom. Na prezentáciu a distribúciu výrobkov sa bude používať viacjazyčné vlastníctvo príjemcu, internetový obchod www.beds.pl, s osvedčeným postavením na trhu a návštevou takmer 100 000 používateľov/m-c. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-ħolqien ta’ kumpanija internazzjonalment innovattiva, li tipproduċi għamara tal-injam solidu kastomizzata. Żviluppata matul is-sena, proprja, proprjetarja tat-Teknoloġija UMC, li tkopri oqsma ewlenin tal-bini tal-katina tal-valur tal-prodott, bħal: il-kummerċjalizzazzjoni, il-preparazzjoni tal-produzzjoni u l-proċess teknoloġiku, huma koerenti u lesti biex jimplimentaw it-teknoloġija. L-implimentazzjoni tagħha se twassal għall-ħolqien ta ‘fabbrika awtomatizzata, li grazzi għaliha l-Klijent se jkunu jistgħu jipparteċipaw fil-proċess ta’ tfassil għamara, biex tara fil-kamra rranġati, fir-realtà virtwali (gogle Virtual Reality) permezz ta ‘smartphone jew fid-dar permezz ta’ realtà estiża â EUR â EUR qabel xiri u mingħajr ma jħallu home.With l-implimentazzjoni tat-Teknoloġija UMC, se jkun possibbli li jipproduċu prodott ġdid fis-suq, li huwa għamara injam solidu, li huwa proċess fit-tul ta ‘mhux katomizzati mill-klijent. Huwa preżunt li l-implimentazzjoni tat-teknoloġija tal-UMC se tippermetti l-bini u ż-żamma tal-vantaġġ kompetittiv tal-STWD għal perjodu ta’ mhux inqas minn 10 snin. Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sala tal-magni moderna u awtomatizzata, investimenti f’assi fissi tanġibbli u assi intanġibbli, li se jippermettu l-implimentazzjoni tat-teknoloġija l-ġdida u se jwasslu għal bidla fundamentali u komprensiva tal-proċess ta’ produzzjoni eżistenti. B’riżultat ta’ dan l-investiment, se jkun possibbli li jiġu offruti servizzi innovattivi onlajn għall-personalizzazzjoni tal-massa ta’ għamara tal-injam solidu bil-manifattura u l-kunsinna tagħha lill-klijent aħħari b’mod sistematiku, maħsub u effettiv. Għall-preżentazzjoni u d-distribuzzjoni tal-prodotti se jintużaw multilingwi, proprjetà tal-benefiċjarju, il-ħanut online www.beds.pl, b’pożizzjoni stabbilita sew fis-suq u li jżuru kważi 100,000 utent/m-c. (Maltese)
26 July 2022
0 references
A implementação do projeto levará à criação de uma empresa internacionalmente inovadora, que produz móveis de madeira maciça castomizada. Desenvolvida ao longo do ano, própria e proprietária da UMC Technology, abrangendo áreas-chave da construção da cadeia de valor de produtos, tais como: comercialização, preparação da produção e processo tecnológico, é uma tecnologia coerente e pronta a implementar. A sua implementação conduzirá à criação de uma fábrica automatizada, graças à qual o Cliente poderá participar no processo de conceção de mobiliário, para vê-lo numa sala organizada, em realidade virtual (gogle Virtual Reality) através de um smartphone ou em casa através de uma realidade alargada âEUR antes de comprar e sem sair de casa.Com a implementação da Tecnologia UMC, será possível produzir um novo produto no mercado, que é o mobiliário de madeira maciça, que é um processo de longo prazo de não-catomizado pelo cliente. Presume-se que a implementação da tecnologia UMC permitirá construir e manter a vantagem competitiva da STWD por um período não inferior a 10 anos. O projeto inclui a construção de uma sala de máquinas moderna e automatizada, investimentos em ativos fixos corpóreos e ativos intangíveis, o que permitirá a implementação da nova tecnologia e levará a uma mudança fundamental e abrangente do processo de produção existente. Como resultado deste investimento, será possível oferecer serviços inovadores on-line para personalização em massa de mobiliário de madeira maciça com o seu fabrico e entrega ao cliente final de forma sistemática, pensada e eficaz. Para a apresentação e distribuição de produtos será utilizado multilingue, propriedade do beneficiário, a loja em linha www.beds.pl, com uma posição bem estabelecida no mercado e visitando cerca de 100 000 utilizadores/m-c. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen johtaa kansainvälisesti innovatiivisen yrityksen perustamiseen, joka tuottaa kastomisoituja massiivipuuhuonekaluja. Vuoden aikana kehitetty oma, oma UMC-teknologia, joka kattaa tuotteiden arvoketjun rakentamisen keskeiset osa-alueet, kuten: markkinointi, tuotannon valmistelu ja teknologinen prosessi ovat johdonmukaisia ja valmiita toteuttamaan teknologiaa. Sen toteuttaminen johtaa automatisoidun tehtaan luomiseen, jonka ansiosta Asiakas voi osallistua huonekalujen suunnitteluun, nähdä sen järjestetyssä huoneessa, virtuaalitodellisuudessa (gogle Virtual Reality) älypuhelimen kautta tai kotona laajennetun todellisuuden kautta ennen ostamista ja lähtemättä kotoa. UMC-teknologian käyttöönoton myötä on mahdollista tuottaa uusi tuote markkinoilla, joka on kiinteä puuhuonekalu, joka on pitkäaikainen prosessi, jota asiakas ei kata. Oletetaan, että UMC-teknologian käyttöönotto mahdollistaa STWD:n kilpailuedun rakentamisen ja ylläpitämisen vähintään 10 vuoden ajan. Hankkeeseen sisältyy nykyaikaisen ja automatisoidun konehallin rakentaminen, investoinnit aineelliseen käyttöomaisuuteen ja aineettomaan omaisuuteen, mikä mahdollistaa uuden teknologian käyttöönoton ja johtaa olemassa olevan tuotantoprosessin perusteelliseen ja kattavaan muutokseen. Tämän investoinnin ansiosta on mahdollista tarjota innovatiivisia online-palveluja massiivipuuhuonekalujen räätälöintiin niiden valmistamiseksi ja toimittamiseksi loppuasiakkaalle järjestelmällisellä, harkitulla ja tehokkaalla tavalla. Tuotteiden esittelyssä ja jakelussa käytetään monikielistä, tuensaajan omistamaa verkkokauppaa www.beds.pl, jolla on vakiintunut asema markkinoilla ja joka vierailee lähes 100 000 käyttäjää/m-c. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Izvedba projekta bo privedla do ustanovitve mednarodno inovativnega podjetja, ki proizvaja kastomizirano pohištvo iz masivnega lesa. Razvit tekom leta, lastno, lastniško UMC tehnologijo, ki zajema ključna področja gradnje vrednostne verige izdelkov, kot so: trženje, priprava proizvodnje in tehnološki proces, je skladna in pripravljena za izvajanje tehnologije. Njeno izvajanje bo privedlo do nastanka avtomatizirane tovarne, zahvaljujoč kateri bo stranka lahko sodelovala v procesu oblikovanja pohištva, da ga vidim v urejeni sobi, v virtualni resničnosti (gogle Virtual Reality) preko pametnega telefona ali doma preko razširjene resničnosti â EUR pred nakupom in ne da bi zapustili home.With izvajanje UMC Technology, bo mogoče izdelati nov izdelek na trgu, ki je masivnega lesa pohištvo, ki je dolgoročen proces non-catomized s strani stranke. Predpostavlja se, da bo izvajanje UMC tehnologije omogočilo izgradnjo in ohranjanje konkurenčne prednosti STWD za obdobje, ki ni krajše od 10 let. Projekt vključuje gradnjo sodobne in avtomatizirane strojne dvorane, naložbe v opredmetena osnovna sredstva in neopredmetena sredstva, kar bo omogočilo izvajanje nove tehnologije in privedlo do temeljne in celovite spremembe obstoječega proizvodnega procesa. Zaradi te naložbe bo mogoče na spletu ponuditi inovativne storitve za množično personalizacijo pohištva iz masivnega lesa s sistematično, premišljeno in učinkovito izdelavo in dostavo končnemu kupcu. Za predstavitev in distribucijo izdelkov se bo uporabljala večjezična, v lasti upravičenca, spletna trgovina www.beds.pl z dobro uveljavljenim položajem na trgu in obiskom skoraj 100 000 uporabnikov/m-c. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Realizace projektu povede k vytvoření mezinárodně inovativní společnosti, která vyrábí kastomizovaný nábytek z masivního dřeva. Vyvinutá v průběhu roku, vlastní, patentovaná technologie UMC, která pokrývá klíčové oblasti budování hodnotového řetězce produktů, jako jsou: marketing, příprava výroby a technologický proces je soudržná a připravená k implementaci technologie. Jeho realizace povede k vytvoření automatizované továrny, díky níž se Zákazník bude moci podílet na procesu navrhování nábytku, vidět ho v uspořádané místnosti, ve virtuální realitě (gogle Virtuální realita) prostřednictvím smartphonu nebo doma prostřednictvím rozšířené reality â EUR před nákupem a bez opuštění domova.S implementací technologie UMC, bude možné vyrábět nový produkt na trhu, což je nábytek z masivního dřeva, což je dlouhodobý proces nekatomizované zákazníkem. Předpokládá se, že zavedení technologie UMC umožní vybudovat a zachovat konkurenční výhodu STWD po dobu nejméně 10 let. Projekt zahrnuje výstavbu moderní a automatizované strojovny, investice do hmotného dlouhodobého majetku a nehmotného majetku, což umožní zavedení nové technologie a povede k zásadní a komplexní změně stávajícího výrobního procesu. Díky této investici bude možné nabízet on-line inovativní služby pro masovou personalizaci nábytku z masivního dřeva s jejich výrobou a dodáním konečnému zákazníkovi systematickým, promyšleným a efektivním způsobem. Pro prezentaci a distribuci produktů bude používán vícejazyčný, vlastněný příjemcem, internetovým obchodem www.beds.pl s dobře zavedeným postavením na trhu a návštěvou téměř 100 000 uživatelů/m-c. (Czech)
26 July 2022
0 references
Įgyvendinus projektą bus sukurta tarptautiniu mastu novatoriška įmonė, gaminanti kastruotus medžio masyvo baldus. Sukurta per metus, nuosavos nuosavybės UMC technologija, apimanti pagrindines produktų vertės grandinės kūrimo sritis, pavyzdžiui: rinkodara, gamybos paruošimas ir technologinis procesas yra nuoseklus ir pasirengęs įgyvendinti technologijas. Jo įgyvendinimas leis sukurti automatizuotą gamyklą, kurios dėka Klientas galės dalyvauti baldų projektavimo procese, pamatyti jį įrengtame kambaryje, virtualioje realybėje („gogle Virtual Reality“) per išmanųjį telefoną arba namuose per išplėstą realybę â EUR prieš perkant ir neišeinant iš namų. Su UMC technologijos įgyvendinimu bus galima pagaminti naują produktą rinkoje, kuris yra medžio masyvo baldai, kuris yra ilgalaikis kliento nekaitinamas procesas. Daroma prielaida, kad UMC technologijos įgyvendinimas leis sukurti ir išlaikyti STWD konkurencinį pranašumą ne mažiau kaip 10 metų. Projektas apima modernios ir automatizuotos mašinų salės statybą, investicijas į materialųjį ilgalaikį turtą ir nematerialųjį turtą, kuris leis įgyvendinti naują technologiją ir leis iš esmės ir visapusiškai pakeisti esamą gamybos procesą. Dėl šių investicijų bus galima sistemingai, apgalvotai ir veiksmingai internetu siūlyti novatoriškas paslaugas, skirtas masiniam medžio masyvo baldų pritaikymui juos gaminant ir pristatant galutiniam klientui. Produktų pateikimui ir platinimui bus naudojama daugiakalbė, naudos gavėjui priklausanti internetinė parduotuvė www.beds.pl, turinti tvirtą poziciją rinkoje ir lankanti beveik 100 000 vartotojų/m-c. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas rezultātā tiks izveidots starptautiski inovatīvs uzņēmums, kas ražo castomised masīvkoka mēbeles. Izstrādāta gada gaitā, pašu, patentētu UMC Technology, kas aptver galvenās produktu vērtību ķēdes veidošanas jomas, piemēram: mārketings, ražošanas sagatavošana un tehnoloģiskais process ir saskaņots un gatavs ieviest tehnoloģiju. Tās īstenošana novedīs pie automatizētas rūpnīcas, pateicoties kurai Klients varēs piedalīties mēbeļu projektēšanas procesā, redzēt to sakārtotā telpā, virtuālajā realitātē (gogle Virtual Reality), izmantojot viedtālruni vai mājās, izmantojot paplašinātu realitāti EUR pirms pirkšanas un neizejot no mājām.Ar UMC Technology ieviešanu tirgū būs iespējams ražot jaunu produktu, kas ir masīvkoka mēbeles, kas ir ilgtermiņa process, ko klients nav katomizēts. Tiek pieņemts, ka UMC tehnoloģijas ieviešana ļaus veidot un saglabāt STWD konkurences priekšrocības ne mazāk kā 10 gadus. Projekts ietver modernas un automatizētas mašīnu zāles būvniecību, ieguldījumus materiālos pamatlīdzekļos un nemateriālos aktīvos, kas ļaus īstenot jauno tehnoloģiju un novedīs pie fundamentālām un visaptverošām izmaiņām esošajā ražošanas procesā. Pateicoties šim ieguldījumam, būs iespējams piedāvāt tiešsaistē inovatīvus pakalpojumus masīvkoka mēbeļu masveida personalizācijai ar to ražošanu un piegādi galapatērētājam sistemātiskā, pārdomātā un efektīvā veidā. Produktu noformēšanai un izplatīšanai izmantos daudzvalodīgu, saņēmējam piederošu tiešsaistes veikalu www.beds.pl, kuram ir labi iedibināta pozīcija tirgū un kurš apmeklēs gandrīz 100 000 lietotāju/m-c. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще доведе до създаването на международно иновативна компания, която произвежда мебели от масивна дървесина. Разработена в течение на годината, собствена, собствена UMC технология, обхващаща ключови области на изграждането на веригата за създаване на стойност на продуктите, като например: маркетингът, подготовката на производството и технологичният процес са съгласувани и готови за внедряване на технологиите. Неговото изпълнение ще доведе до създаването на автоматизирана фабрика, благодарение на която Клиентът ще може да участва в процеса на проектиране на мебели, да го види в подредена стая, във виртуалната реалност (gogle Virtual Reality) чрез смартфон или у дома чрез разширена реалност, преди да купи и без да напуска дома си.С прилагането на UMC Technology, ще бъде възможно да се произведе нов продукт на пазара, който е мебели от масивно дърво, което е дългосрочен процес на не-catomized от клиента. Приема се, че внедряването на технологията UMC ще позволи изграждането и поддържането на конкурентното предимство на STWD за период от не по-малко от 10 години. Проектът включва изграждането на модерна и автоматизирана машинна зала, инвестиции в материални дълготрайни активи и нематериални активи, което ще позволи внедряването на новата технология и ще доведе до фундаментална и цялостна промяна на съществуващия производствен процес. В резултат на тази инвестиция ще бъде възможно да се предлагат онлайн иновативни услуги за масова персонализация на мебели от масивна дървесина с тяхното производство и доставка до крайния клиент по систематичен, обмислен и ефективен начин. За представянето и разпространението на продукти ще се използват многоезични, собственост на бенефициера, онлайн магазина www.beds.pl, с утвърдена позиция на пазара и посещение на близо 100 000 потребители/m-c. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása egy nemzetközileg innovatív cég létrehozásához vezet, amely kasztomizált tömörfa bútorokat gyárt. Az év során kifejlesztett saját, szabadalmaztatott UMC technológia, amely a termékértéklánc-építés kulcsfontosságú területeire terjed ki, mint például: a marketing, a gyártás előkészítése és a technológiai folyamat koherens és készen áll a technológia alkalmazására. Végrehajtása egy automatizált gyár létrehozásához vezet, amelynek köszönhetően az Ügyfél részt vehet a bútortervezés folyamatában, hogy egy elrendezett szobában, virtuális valóságban (gogle Virtual Reality) okostelefonon keresztül vagy otthon egy kibővített valóságon keresztül otthon lássa a bútorok tervezésében. Az UMC Technology bevezetésével új terméket lehet előállítani a piacon, amely tömör fa bútorok, amely egy hosszú távú folyamat a nem katomizált ügyfél számára. Feltételezhető, hogy az UMC technológia megvalósítása lehetővé teszi az STWD versenyelőnyének legalább 10 évig történő kiépítését és fenntartását.A projekt magában foglalja egy modern és automatizált gépterem építését, a tárgyi eszközökbe és immateriális javakba történő beruházásokat, amelyek lehetővé teszik az új technológia végrehajtását, és a meglévő gyártási folyamat alapvető és átfogó változásához vezetnek. E beruházás eredményeként lehetőség nyílik arra, hogy a tömörfa bútorok tömeges személyre szabásához kapcsolódó innovatív online szolgáltatásokat szisztematikus, átgondolt és hatékony módon nyújtsák a végső fogyasztónak történő gyártásukkal és szállításukkal. A termékek bemutatásához és forgalmazásához többnyelvű, a kedvezményezett tulajdonában lévő online áruház www.beds.pl lesz, amely jól megalapozott piaci pozícióval rendelkezik, és közel 100 000 felhasználót látogat meg/m-c. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail cruthófar cuideachta nuálach idirnáisiúnta, a tháirgeann troscán adhmaid soladach castomized. A forbraíodh i gcaitheamh na bliana, úinéireacht dílseánaigh UMC Technology, lena gcumhdaítear príomhréimsí de shlabhra luacha táirgí a thógáil, amhail: margaíocht, ullmhú táirgthe agus próiseas teicneolaíochta, is comhleanúnach agus réidh chun teicneolaíocht a chur i bhfeidhm. Beidh a chur i bhfeidhm mar thoradh ar chruthú monarcha uathoibrithe, a bhuíochas sin a mbeidh an Chustaiméir a bheith in ann páirt a ghlacadh sa phróiseas a dhearadh troscáin, chun é a fheiceáil i seomra eagraithe, i réaltacht fhíorúil (Réalaíocht fíorúil uillinn) trí smartphone nó sa bhaile trí réaltacht leathnaithe â EUR roimh cheannach agus gan fágáil home.With chur i bhfeidhm na Teicneolaíochta UMC, beidh sé indéanta a thabhairt ar aird a táirge nua ar an margadh, a bhfuil troscán adhmaid soladach, a bhfuil próiseas fadtéarmach neamh-catomized ag an gcustaiméir. Glactar leis go gceadóidh cur chun feidhme theicneolaíocht UMC an buntáiste iomaíoch a bhaineann le STWD a thógáil agus a chothabháil ar feadh tréimhse nach lú ná 10 mbliana. Áirítear leis an tionscadal halla meaisín nua-aimseartha uathoibrithe a thógáil, infheistíochtaí i sócmhainní seasta inláimhsithe agus sócmhainní doláimhsithe, rud a chumasóidh an teicneolaíocht nua a chur chun feidhme agus a mbeidh athrú bunúsach agus cuimsitheach ar an bpróiseas táirgthe atá ann cheana mar thoradh air. Mar thoradh ar an infheistíocht seo, beifear in ann seirbhísí nuálacha a thairiscint ar líne le haghaidh ollphearsantú troscáin adhmaid sholadaigh lena monarú agus lena seachadadh chuig an gcustaiméir deiridh ar bhealach córasach, machnamhach agus éifeachtach. Chun táirgí a chur i láthair agus a dháileadh, úsáidfear iad ilteangach, ar leis an tairbhí iad, an siopa ar líne www.beds.pl, a bhfuil post seanbhunaithe aige ar an margadh agus a thugann cuairt ar bheagnach 100,000 úsáideoir/m-c. (Irish)
26 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att leda till att det skapas ett internationellt innovativt företag som tillverkar gjutna möbler av massivt trä. Utvecklad under året, egenutvecklad, egenutvecklad UMC Technology, som omfattar viktiga områden inom produktvärdekedjan, såsom: marknadsföring, produktionsförberedelser och teknisk process, är en sammanhängande och redo att implementera teknik. Dess genomförande kommer att leda till skapandet av en automatiserad fabrik, tack vare vilken kunden kommer att kunna delta i processen att designa möbler, att se det i ett arrangerat rum, i virtuell verklighet (gogle Virtual Reality) via en smartphone eller hemma via en utökad verklighet â EUR innan du köper och utan att lämna hem.Med genomförandet av UMC Technology, kommer det att vara möjligt att producera en ny produkt på marknaden, som är massiva trämöbler, vilket är en långsiktig process av icke-catomized av kunden. Det antas att införandet av UMC-teknik kommer att göra det möjligt att bygga och bibehålla den konkurrensfördel som STWD innebär under en period på minst tio år. Projektet omfattar uppförande av en modern och automatiserad maskinhall, investeringar i materiella anläggningstillgångar och immateriella tillgångar, vilket kommer att möjliggöra införandet av den nya tekniken och leda till en grundläggande och omfattande förändring av den befintliga produktionsprocessen. Som ett resultat av denna investering kommer det att bli möjligt att på ett systematiskt, genomtänkt och effektivt sätt erbjuda innovativa onlinetjänster för massanpassning av möbler av massivt trä med tillverkning och leverans till slutkunden. För presentation och distribution av produkter kommer att användas flerspråkigt, som ägs av stödmottagaren, webbutiken www.beds.pl, med en väletablerad position på marknaden och besöka nästan 100 000 användare/m-c. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti rakendamise tulemusena luuakse rahvusvaheliselt uuenduslik ettevõte, mis toodab valatud täispuidust mööblit. Aasta jooksul välja töötatud oma omandis olev UMC tehnoloogia, mis hõlmab toote väärtusahela loomise põhivaldkondi, näiteks: turundus, tootmise ettevalmistamine ja tehnoloogiline protsess, on sidus ja valmis tehnoloogiat rakendama. Selle rakendamine viib automatiseeritud tehase loomiseni, tänu millele saab Klient osaleda mööbli projekteerimisel, näha seda korraldatud ruumis, virtuaalses reaalsuses (gogle Virtual Reality) nutitelefoni kaudu või kodus laiendatud reaalsuse kaudu – enne ostmist ja kodust lahkumata. UMC tehnoloogia rakendamisel on võimalik toota turul uut toodet, milleks on täispuidust mööbel, mis on pikaajaline protsess, mille klient ei ole katomifitseerinud. Eeldatakse, et UMC tehnoloogia rakendamine võimaldab luua ja säilitada STWD konkurentsieelist vähemalt kümne aasta jooksul. Projekt hõlmab kaasaegse ja automatiseeritud masinahalli ehitamist, investeeringuid materiaalsesse põhivarasse ja immateriaalsesse varasse, mis võimaldab uue tehnoloogia rakendamist ning viib olemasoleva tootmisprotsessi põhjaliku ja põhjaliku muutmiseni. Selle investeeringu tulemusena on võimalik pakkuda veebipõhiseid innovaatilisi teenuseid täispuidust mööbli massiliseks isikustamiseks koos nende tootmise ja lõpptarbijale tarnimisega süstemaatilisel, läbimõeldud ja tõhusal viisil. Toodete esitlemiseks ja levitamiseks kasutatakse mitmekeelseid tooteid, mille omanik on toetusesaaja, veebipood www.beds.pl, millel on turul väljakujunenud positsioon ja kes külastavad ligi 100 000 kasutajat/m-c. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: Bydgoszcz
0 references
Identifiers
RPKP.01.06.02-04-0201/16
0 references