Of course I'm helping. Professional Assistant Assistant. (Q125781): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 366,643.29 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 431,345.05 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 13:55, 21 October 2022
Project Q125781 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Of course I'm helping. Professional Assistant Assistant. |
Project Q125781 in Poland |
Statements
1,649,317.56 zloty
0 references
1,940,373.6 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
4 March 2019
0 references
31 October 2020
0 references
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA "JASNE, ŻE ZMIANA"
0 references
Celem projektu jest realne podniesienie ilości i jakości usług asystenckich dla osób zagrożonych wykluczeniem lub wykluczonych społecznie, niepełnosprawnych, długotrwale chorych, starszych, zależnych i wymagających wsparcia na terenie powiatu częstochowskiego. Wsparciem objętych zostanie minimum 100 osób z ww grupy docelowej w okresie od 03.2019 do 10.2020. W ramach Zadań realizowanych w projekcie zrealizowanych zostanie 43200 godzin wsparcia asystentów społecznych i asystentów osoby niepełnosprawnej, w zakresie profesjonalnej asystentury i opieki. Zadaniem w projekcie będzie także wyszkolenie 10 asystentów oraz co najmniej 20 wolontariuszy, czego rezultatem będzie zapewnienie profesjonalnego wsparcia asystenckiego osobom wymagającym wsparcia asystenckiego w czasie trwania projektu "Jasne, że pomagam" oraz - co bardzo ważne - po jego zakończeniu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to raise the number and quality of assistance services for people at risk of exclusion or social exclusion, with disabilities, long-term sick, elderly, dependent and requiring support in the district of Częstochowa. Support will be granted to a minimum of 100 people from the above-mentioned target group in the period from 03.2019 to 10.2020. As part of the tasks carried out in the project, 43200 hours of support of social assistants and assistants of the disabled person will be implemented in the scope of professional assistants and care. The task in the project will also be to train 10 assistants and at least 20 volunteers, which will result in providing professional assistance to assistants during the “I am helping” project and – very importantly – after its completion. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif de ce projet est d’accroître le nombre et la qualité des services d’assistance aux personnes menacées d’exclusion ou socialement exclues, handicapées, malades de longue durée, personnes âgées, dépendantes et nécessitant un soutien dans le district de Częstochowa. Un minimum de 100 personnes appartenant au groupe cible susmentionné bénéficiera d’un soutien entre le 3 mars 2019 et le 10 octobre 2020. Dans le cadre des tâches exécutées dans le cadre du projet, 43200 heures de soutien aux assistants sociaux et aux assistants d’une personne handicapée seront réalisées dans le domaine des assistants professionnels et des soins. La tâche du projet sera également de former 10 assistants et au moins 20 bénévoles, ce qui permettra de fournir une assistance professionnelle à ceux qui ont besoin d’aide au cours du projet «En effet, j’aide» et — ce qui est très important — après son achèvement. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Zahl und die Qualität der Hilfsleistungen für von Ausgrenzung bedrohte oder sozial ausgegrenzte, behinderte, Langzeitkranke, ältere Menschen, abhängige Personen zu erhöhen und im Bezirk Częstochowa Unterstützung zu benötigen. Zwischen dem 03.2019 und dem 10.2020 werden mindestens 100 Personen aus der oben genannten Zielgruppe unterstützt. Im Rahmen der im Projekt durchgeführten Aufgaben werden 43200 Stunden Unterstützung für Sozialassistenten und Assistenten eines Behinderten auf dem Gebiet der professionellen Assistenten und Betreuungskräfte realisiert. Die Aufgabe des Projekts besteht auch darin, 10 Assistenten und mindestens 20 Freiwillige auszubilden, was dazu führen wird, dass diejenigen, die Hilfe benötigen, während des Projekts „In der Tat, dass ich helfe“, und – sehr wichtig – nach Abschluss des Projekts professionell unterstützt werden. (German)
8 December 2021
0 references
Het doel van het project is het aantal en de kwaliteit van de bijstandsdiensten te verhogen voor mensen die het risico lopen te worden uitgesloten of sociaal uitgesloten, gehandicapt, langdurig ziek, ouderen, afhankelijke personen en die steun nodig hebben in het district Częstochowa. Tussen 03.2019 en 10.2020 zullen minimaal 100 personen uit de bovengenoemde doelgroep worden ondersteund. Als onderdeel van de taken die in het kader van het project worden uitgevoerd, zal 43200 uur ondersteuning voor sociaal assistenten en assistenten van een gehandicapte worden gerealiseerd op het gebied van professionele assistenten en zorg. De taak van het project is ook tien assistenten en ten minste 20 vrijwilligers op te leiden, wat zal resulteren in het verlenen van professionele bijstand aan degenen die hulp nodig hebben tijdens het project „Inderdaad dat ik help” en — zeer belangrijk — na de voltooiing ervan. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è aumentare il numero e la qualità dei servizi di assistenza per le persone a rischio di esclusione o socialmente escluse, disabili, malati di lunga durata, anziani, dipendenti e che necessitano di sostegno nel distretto di Częstochowa. Tra il 03.2019 e il 10.2020 sarà sostenuto un minimo di 100 persone appartenenti al gruppo destinatario di cui sopra. Nell'ambito dei compiti svolti nell'ambito del progetto, 43200 ore di sostegno agli assistenti sociali e agli assistenti di una persona con disabilità saranno realizzate nel campo degli assistenti professionali e dell'assistenza. Il compito del progetto sarà anche quello di formare 10 assistenti e almeno 20 volontari, il che si tradurrà nel fornire assistenza professionale a coloro che necessitano di assistenza nel corso del progetto "Infatti che sto aiutando" e — cosa molto importante — dopo il suo completamento. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el número y la calidad de los servicios de asistencia a las personas en riesgo de exclusión o socialmente excluidas, discapacitados, enfermos de larga duración, ancianos, dependientes y que requieren apoyo en el distrito de Częstochowa. Entre el 3 de 2019 y el 10 de 2020 se prestará apoyo a un mínimo de 100 personas del grupo destinatario mencionado. Como parte de las tareas realizadas en el proyecto, se realizarán 43200 horas de apoyo a asistentes sociales y asistentes de una persona discapacitada en el ámbito de los asistentes profesionales y la atención. La tarea del proyecto será también formar a 10 asistentes y al menos 20 voluntarios, lo que dará lugar a la prestación de asistencia profesional a quienes necesitan asistencia durante el proyecto «De hecho que estoy ayudando» y, lo que es muy importante, después de su finalización. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge antallet og kvaliteten af bistandsydelser til personer, der er i risiko for udstødelse eller social udstødelse, med handicap, langtidssyge, ældre, afhængige og kræver støtte i CzÄstochowa-distriktet. Der vil blive ydet støtte til mindst 100 personer fra ovennævnte målgruppe i perioden fra 3.10.2019 til 10.2020. Som led i de opgaver, der udføres i forbindelse med projektet, vil 43200 timers støtte til sociale assistenter og assistenter for den handicappede blive gennemført inden for rammerne af professionelle assistenter og pleje. Opgaven i projektet vil også være at uddanne 10 assistenter og mindst 20 frivillige, hvilket vil resultere i at yde professionel bistand til assistenter under âEURI hjælper projektet og âEUREUR vigtigst â EUR EUR â EUR EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM er afsluttet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του αριθμού και της ποιότητας των υπηρεσιών βοήθειας για τα άτομα που αντιμετωπίζουν κίνδυνο αποκλεισμού ή κοινωνικού αποκλεισμού, με αναπηρία, μακροχρόνια ασθενείς, ηλικιωμένους, εξαρτώμενα άτομα και χρειάζονται στήριξη στην περιφέρεια CzÄstochowa. Η στήριξη θα χορηγηθεί σε τουλάχιστον 100 άτομα από την προαναφερθείσα ομάδα-στόχο κατά την περίοδο από 03.2019 έως 10.2020. Στο πλαίσιο των εργασιών που εκτελούνται στο πλαίσιο του σχεδίου, θα υλοποιηθούν 43200 ώρες υποστήριξης των κοινωνικών βοηθών και των βοηθών του ατόμου με αναπηρία στο πεδίο των επαγγελματικών βοηθών και της φροντίδας. Το έργο στο έργο θα είναι επίσης να εκπαιδεύσει 10 βοηθούς και τουλάχιστον 20 εθελοντές, η οποία θα οδηγήσει στην παροχή επαγγελματικής βοήθειας στους βοηθούς κατά τη διάρκεια του έργου âEURI am helpâ EUR και â EUR πολύ σημαντικό â EUR μετά την ολοκλήρωσή του. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj je projekta povećati broj i kvalitetu usluga pomoći osobama kojima prijeti isključenost ili socijalna isključenost, s invaliditetom, dugotrajno bolesnima, starijim osobama, uzdržavanim osobama i kojima je potrebna potpora u okrugu CzÄstochowa. Potpora će se dodijeliti najmanje 100 osoba iz prethodno navedene ciljne skupine u razdoblju od 3. 2019. do 10.2020. Kao dio poslova provedenih u okviru projekta, 43200 sati podrške socijalnih asistenata i asistenata osobe s invaliditetom provest će se u okviru stručnih asistenata i skrbi. Zadatak projekta također će biti osposobljavanje 10 asistenata i najmanje 20 volontera, što će rezultirati pružanjem stručne pomoći asistentima tijekom projekta âEURI am helpâEUR i â EUR vrlo važno â EUR nakon njegova završetka. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește numărul și calitatea serviciilor de asistență pentru persoanele expuse riscului de excluziune sau de excluziune socială, cu handicap, bolnave pe termen lung, în vârstă, dependente și care necesită sprijin în districtul CzÄstochowa. Se va acorda sprijin unui număr minim de 100 de persoane din grupul-țintă menționat mai sus în perioada 03.2019-10.2020. Ca parte a sarcinilor desfășurate în cadrul proiectului, 43200 de ore de sprijin pentru asistenții sociali și asistenții persoanelor cu handicap vor fi puse în aplicare în domeniul asistenților și îngrijirilor profesionale. Sarcina în proiect va fi, de asemenea, de a instrui 10 asistenți și cel puțin 20 de voluntari, ceea ce va avea ca rezultat furnizarea de asistență profesională asistenților în timpul proiectului âEURI sunt de ajutor și â EUR foarte important â EUR după finalizarea acestuia. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť počet a kvalitu asistenčných služieb pre osoby ohrozené vylúčením alebo sociálnym vylúčením, so zdravotným postihnutím, dlhodobo chorými, staršími, závislými a vyžadujúcimi podporu v okrese Czstochowa. Podpora sa poskytne minimálne 100 osobám z uvedenej cieľovej skupiny v období od 3. 2019 do 10. 2020. V rámci úloh realizovaných v rámci projektu bude 43200 hodín podpory sociálnych asistentov a asistentov zdravotne postihnutej osoby realizovaných v rozsahu odborných asistentov a starostlivosti. Úlohou v projekte bude tiež vyškoliť 10 asistentov a najmenej 20 dobrovoľníkov, čo bude mať za následok poskytovanie odbornej pomoci asistentom počas projektu âEURI am helpâ EUR a â EUR veľmi dôležité â EUR â EUR po jeho dokončení. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jgħolli l-għadd u l-kwalità tas-servizzi ta’ assistenza għal persuni f’riskju ta’ esklużjoni jew esklużjoni soċjali, b’diżabilità, morda fit-tul, anzjani, dipendenti u li jeħtieġu appoġġ fid-distrett ta’ CzÄstochowa. L-appoġġ se jingħata lil minimu ta’ 100 persuna mill-grupp fil-mira msemmi hawn fuq fil-perjodu mit-03.2019 sal-10.2020. Bħala parti mill-kompiti mwettqa fil-proġett, 43200 siegħa ta’ appoġġ għall-assistenti soċjali u l-assistenti tal-persuna b’diżabbiltà se jiġu implimentati fl-ambitu tal-assistenti professjonali u l-kura. Il-kompitu fil-proġett se jkun ukoll li jħarreġ 10 assistenti u mill-inqas 20 voluntiera, li se jirriżulta fl-għoti ta ‘assistenza professjonali lill-assistenti matul il-proġett EUR â EUR â EUR u â EUR â EUR â EUR importanti ħafna â EUR â EUR wara t-tlestija tagħha. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o número e a qualidade dos serviços de assistência às pessoas em risco de exclusão ou exclusão social, com deficiência, doentes de longa duração, idosos, dependentes e que necessitam de apoio no distrito de CzÄstochowa. Será concedido apoio a um mínimo de 100 pessoas do grupo-alvo acima referido no período de 03.2019 a 10.2020. Como parte das tarefas realizadas no projeto, 43 200 horas de apoio de assistentes sociais e assistentes da pessoa com deficiência serão implementadas no âmbito de assistentes profissionais e cuidados. A tarefa do projeto consistirá também em formar 10 assistentes e, pelo menos, 20 voluntários, o que resultará na prestação de assistência profissional aos assistentes durante o projeto «EURI estou a ajudar» e, muito importante, após a sua conclusão. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä syrjäytymis- tai syrjäytymisvaarassa olevien, vammaisten, pitkäaikaissairaiden, vanhusten, huollettavien ja tukea tarvitsevien tukipalvelujen määrää ja laatua CzÄstochowan alueella. Tukea myönnetään vähintään 100 henkilölle edellä mainitusta kohderyhmästä 3.2019–10.2020. Osana hankkeessa suoritettavia tehtäviä toteutetaan 43200 tuntia vammaisten sosiaaliavustajien ja avustajien tukea ammatillisten avustajien ja hoitohenkilöstön puitteissa. Hankkeen tehtävänä on myös kouluttaa 10 avustajaa ja vähintään 20 vapaaehtoista, mikä johtaa ammattitaitoisen avun antamiseen avustajille âEURI am helpâ EUR -hankkeen aikana ja erittäin tärkeää sen valmistumisen jälkeen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati število in kakovost storitev pomoči osebam, ki jim grozi izključenost ali socialna izključenost, invalidom, dolgotrajno bolnim, starejšim, odvisnim in potrebujejo podporo v okrožju CzÄstochowa. Podpora bo v obdobju od 3. 2019 do 10. 2020 dodeljena najmanj 100 osebam iz zgoraj navedene ciljne skupine. V okviru nalog, ki se izvajajo v okviru projekta, bo 43200 ur podpore socialnih pomočnikov in pomočnikov invalidne osebe izvajano v okviru strokovnih pomočnikov in nege. Naloga v projektu bo tudi za usposabljanje 10 asistentov in vsaj 20 prostovoljcev, kar bo imelo za posledico zagotavljanje strokovne pomoči pomočnikom med projektom âEURI am helpâ EUR in â EUR â EUR zelo pomembno â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢; (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit počet a kvalitu asistenčních služeb pro osoby ohrožené vyloučením nebo sociálním vyloučením, se zdravotním postižením, dlouhodobě nemocnými, seniory, závislými a vyžadujícími podporu v okrese Čtěstochowa. Podpora bude poskytnuta minimálně 100 osobám z výše uvedené cílové skupiny v období od 3. 2019 do 10. 2020. V rámci úkolů prováděných v rámci projektu bude v rozsahu odborných asistentů a péče realizováno 43200 hodin podpory sociálních asistentů a asistentů zdravotně postižené osoby. Úkolem projektu bude také trénovat 10 asistentů a nejméně 20 dobrovolníků, což bude mít za následek poskytování odborné pomoci asistentům během projektu â EURRI am pomáhá â EUR a velmi důležité â EUR â EUR po jeho dokončení. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti pagalbos paslaugų, skirtų asmenims, kuriems gresia atskirtis ar socialinė atskirtis, neįgaliesiems, ilgalaikiams ligoniams, vyresnio amžiaus žmonėms, priklausomiems asmenims, kuriems reikalinga parama, skaičių ir kokybę. Parama bus teikiama ne mažiau kaip 100 asmenų iš pirmiau minėtos tikslinės grupės laikotarpiu nuo 2019 03 03 iki 2020 10 10. Vykdant projekto užduotis, bus įgyvendinta 43200 valandų neįgaliųjų socialinių padėjėjų ir padėjėjų parama profesionalių padėjėjų ir slaugos srityje. Projekto užduotis taip pat bus mokyti 10 padėjėjų ir bent 20 savanorių, kurie lems profesionalią pagalbą padėjėjams per âEURI am helpâ EUR projektą ir â labai svarbu â EUR po jo užbaigimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt atstumtības vai sociālās atstumtības riskam pakļauto personu palīdzības pakalpojumu skaitu un kvalitāti, ar invaliditāti, ilgstoši slimiem, veciem cilvēkiem, apgādājamiem un kuriem nepieciešams atbalsts Čēstohovas rajonā. Atbalsts tiks piešķirts vismaz 100 cilvēkiem no iepriekš minētās mērķgrupas laikposmā no 03.2019. līdz 10.2020. Projektā veikto uzdevumu ietvaros profesionālo asistentu un aprūpes jomā tiks īstenotas 43200 stundu ilgas invalīdu sociālo asistentu un palīgu atbalsta stundas. Projekta uzdevums būs arī apmācīt 10 palīgus un vismaz 20 brīvprātīgos, kā rezultātā tiks sniegta profesionāla palīdzība asistentiem âEURI am helpingâ EUR projekta laikā un ļoti svarīgi, pēc tā pabeigšanas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши броят и качеството на услугите за подпомагане на хора, изложени на риск от изключване или социално изключване, с увреждания, болни в дългосрочен план, възрастни хора, зависими и нуждаещи се от подкрепа в окръг CzÄstochowa. Подкрепа ще бъде предоставена на минимум 100 души от гореспоменатата целева група в периода от 03.2019 г. до 10.2020 г. Като част от задачите, изпълнявани в рамките на проекта, в обхвата на професионалните асистенти и грижи ще бъдат изпълнявани 43200 часа подкрепа на социалните асистенти и асистентите на лицето с увреждания. Задачата по проекта ще бъде също така да се обучат 10 асистенти и най-малко 20 доброволци, което ще доведе до предоставяне на професионална помощ на сътрудниците по време на проекта âEURI и много важното е, че след приключването му. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy CzÄstochowa körzetében növelje a kirekesztődés vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett, fogyatékkal élők, hosszú távú betegek, idősek, eltartottak és támogatásra szoruló személyek számára nyújtott segítségnyújtási szolgáltatások számát és minőségét. A 2019. március 3. és 2020. 10. közötti időszakban legalább 100, a fent említett célcsoporthoz tartozó személy részesül támogatásban. A projekt keretében végzett feladatok részeként a fogyatékossággal élő személy szociális asszisztenseinek és asszisztenseinek 43200 órás támogatása valósul meg a hivatásos asszisztensek és gondozás területén. A projekt feladata továbbá 10 asszisztens és legalább 20 önkéntes képzése lesz, ami szakmai segítséget nyújt az asszisztenseknek a projekt során, és nagyon fontos a befejezését követően. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal líon agus cáilíocht na seirbhísí cúnaimh a ardú do dhaoine atá i mbaol eisiaimh nó eisiaimh shóisialta, atá faoi mhíchumas, atá breoite go fadtéarmach, daoine scothaosta, spleách agus a dteastaíonn tacaíocht uathu i gceantar CzÄstochowa. Deonófar tacaíocht do 100 duine ar a laghad ón spriocghrúpa thuasluaite sa tréimhse ó 03.2019 go 10.2020. Mar chuid de na tascanna a dhéantar sa tionscadal, cuirfear 43200 uair an chloig de thacaíocht do chúntóirí sóisialta agus do chúntóirí an duine faoi mhíchumas chun feidhme faoi raon feidhme na gcúntóirí gairmiúla agus an chúraim. Beidh an tasc sa tionscadal a bheith chomh maith chun oiliúint 10 cúntóirí agus ar a laghad 20 oibrithe deonacha, a bheidh mar thoradh ar chúnamh gairmiúil a sholáthar do chúntóirí le linn an tionscadal â EUR â EUR â EUR â EUR agus â EUR â EUR â an-tábhachtach â EUR tar éis a chríochnú. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka antalet och kvaliteten på stödtjänster för personer som riskerar utestängning eller social utestängning, med funktionsnedsättning, långtidssjuka, äldre, beroende och behovsbehövande stöd i distriktet CzÄstochowa. Stöd kommer att beviljas minst 100 personer från ovannämnda målgrupp under perioden 03.2019–10.2020. Som en del av de uppgifter som utförs i projektet kommer 43200 timmars stöd till socialassistenter och assistenter till den funktionshindrade personen att genomföras inom ramen för professionella assistenter och vård. Uppgiften i projektet kommer också att vara att utbilda 10 assistenter och minst 20 volontärer, vilket kommer att resultera i professionell hjälp till assistenter under âEURI am hjälpa projektet och â EUR mycket viktigt â EUR â EUR efter dess slutförande. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada CzÄstochowa piirkonnas tõrjutuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus olevatele, puudega, pikaajaliselt haigetele, eakatele, ülalpeetavatele ja toetust vajavatele inimestele osutatavate abiteenuste arvu ja kvaliteeti. Toetust antakse vähemalt 100 inimesele eespool nimetatud sihtrühmast ajavahemikul 03.2019 kuni 10.2020. Projekti raames täidetavate ülesannete raames rakendatakse 43200 tundi puuetega inimeste sotsiaalassistentide ja -assistentide toetust professionaalsete assistentide ja hooldusteenuste valdkonnas. Projekti ülesanne on ka koolitada 10 assistenti ja vähemalt 20 vabatahtlikku, mille tulemusena antakse assistentidele professionaalset abi âEURI on abistav projekt ja väga oluline â EUR pärast selle lõpetamist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.05-24-0403/18
0 references