Rybnicki apartments with support (Q2713868): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Rybnik | |||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Rybnik / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: SOCIAL INCLUSION / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:16, 21 October 2022
Project Q2713868 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rybnicki apartments with support |
Project Q2713868 in Poland |
Statements
502,169.37 zloty
0 references
590,787.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 March 2022
0 references
RYBNIK - MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
50°5'20.0"N, 18°32'51.0"E
0 references
Projekt ma na celu wsparcie procesu integracji społecznej, stworzenie warunków do podejmowania aktywności zawodowej i przełamywanie indywidualnych barier utrudniających funkcjonowanie społeczne (59 osób, w tym 31 kobiet i 28 mężczyzn z terenu Rybnika) zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym w mieszkaniach chronionych i wspomaganych w latach 2020 – 2021. W ramach działań zaplanowano wsparcie procesu integracji społecznej lub zawodowej: - w dwóch mieszkaniach chronionych treningowych dla osób niepełnosprawnych intelektualnie, - w mieszkaniu chronionym treningowym dla bezdomnych mężczyzn , -w mieszkaniu wspomaganym treningowym dla kobiet wraz z dziećmi, które z powodu przemocy nie mogą przebywać w miejscu swojego zamieszkania. (Polish)
0 references
The project aims to support the process of social inclusion, create the conditions for taking up work and overcome individual barriers to social functioning (59 people, including 31 women and 28 men from Rybnik) at risk of poverty or social exclusion in protected and assisted housing between 2020 and 2021. The actions plan to support the process of social and/or professional integration: — in two sheltered apartments for intellectually disabled people, – in an apartment protected by training for homeless men, – in an assisted training apartment for women and children who, because of violence, cannot stay in their place of residence. (English)
8 July 2021
0 references
Le projet vise à soutenir le processus d’inclusion sociale, à créer les conditions propices à l’accès au travail et à surmonter les obstacles individuels au fonctionnement social (59 personnes, dont 31 femmes et 28 hommes de Rybnik), exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale dans les logements protégés et assistés entre 2020 et 2021. Le plan d’action pour soutenir le processus d’intégration sociale et/ou professionnelle: — dans deux appartements abrités pour handicapés intellectuels, — dans un appartement protégé par une formation pour les sans-abri, — dans un appartement de formation assisté pour les femmes et les enfants qui, en raison de la violence, ne peuvent pas rester dans leur lieu de résidence. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, den Prozess der sozialen Inklusion zu unterstützen, die Bedingungen für die Aufnahme der Arbeit zu schaffen und individuelle Hindernisse für das soziale Funktionieren (59 Menschen, darunter 31 Frauen und 28 Männer von Rybnik), die von Armut oder sozialer Ausgrenzung in geschützten und unterstützten Wohnraum bedroht sind, zwischen 2020 und 2021 zu überwinden. Der Aktionsplan zur Unterstützung des Prozesses der sozialen und/oder beruflichen Integration: — in zwei geschützten Wohnungen für geistig behinderte Menschen – in einer Wohnung, die durch die Ausbildung von Obdachlosen geschützt ist – in einer betreuten Ausbildungswohnung für Frauen und Kinder, die wegen Gewalt nicht an ihrem Wohnort bleiben können. (German)
16 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel het proces van sociale inclusie te ondersteunen, de voorwaarden te scheppen voor het opnemen van werk en het wegnemen van individuele belemmeringen voor de sociale werking (59 mensen, waaronder 31 vrouwen en 28 mannen uit Rybnik) die tussen 2020 en 2021 risico lopen op armoede of sociale uitsluiting in beschermde en ondersteunde huisvesting. Het actieplan ter ondersteuning van het proces van sociale en/of professionele integratie: — in twee beschutte appartementen voor intellectueel gehandicapten, — in een door opleiding voor daklozen beschermd appartement — in een begeleid opleidingsappartement voor vrouwen en kinderen die wegens geweld niet in hun woonplaats kunnen verblijven. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto mira a sostenere il processo di inclusione sociale, creare le condizioni per accedere al lavoro e superare gli ostacoli individuali al funzionamento sociale (59 persone, tra cui 31 donne e 28 uomini di Rybnik) a rischio di povertà o di esclusione sociale negli alloggi protetti e assistiti tra il 2020 e il 2021. Il piano d'azione per sostenere il processo di integrazione sociale e/o professionale: — in due appartamenti protetti per disabili intellettualmente, — in un appartamento protetto da formazione per senzatetto, — in un appartamento di formazione assistito per donne e bambini che, a causa della violenza, non possono rimanere nel loro luogo di residenza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene por objeto apoyar el proceso de inclusión social, crear las condiciones para asumir el trabajo y superar los obstáculos individuales al funcionamiento social (59 personas, incluidas 31 mujeres y 28 hombres de Rybnik) en riesgo de pobreza o exclusión social en viviendas protegidas y asistidas entre 2020 y 2021. El plan de acción para apoyar el proceso de integración social o profesional: — en dos apartamentos protegidos para personas con discapacidad intelectual, -en un apartamento protegido por la formación de hombres sin hogar- en un apartamento de formación asistida para mujeres y niños que, debido a la violencia, no pueden permanecer en su lugar de residencia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada sotsiaalse kaasamise protsessi, luua tingimused tööleasumiseks ja ületada individuaalsed takistused sotsiaalsele toimimisele (59 inimest, sealhulgas 31 naist ja 28 Rybnikust pärit meest), kes elavad vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus kaitstud ja toetatud eluasemetes aastatel 2020–2021. Sotsiaalse ja/või kutsealase integratsiooni toetamise tegevuskava: kahes kaitstud korteris intellektipuudega inimestele, korteris, mis on kaitstud kodutute meeste koolitusega, âEUR toetatud koolituskorteris naistele ja lastele, kes vägivalla tõttu ei saa oma elukohta jääda. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Projektu siekiama remti socialinės įtraukties procesą, sudaryti sąlygas pradėti darbą ir įveikti individualias kliūtis socialiniam veikimui (59 žmonės, įskaitant 31 moterį ir 28 vyrus iš Rybnik), kuriems 2020–2021 m. gresia skurdas ar socialinė atskirtis, saugomuose ir remiamuose būstuose. Socialinės ir (arba) profesinės integracijos proceso rėmimo veiksmų planas: â EUR dviejų apsaugotų butų intelektualiai neįgaliems asmenims, â EUR bute saugomas mokymo benamių, â EUR į pagalbinis mokymo butas moterims ir vaikams, kurie, dėl smurto, negali likti savo gyvenamojoje vietoje. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Cilj je projekta poduprijeti proces socijalne uključenosti, stvoriti uvjete za zapošljavanje i prevladati pojedinačne prepreke društvenom funkcioniranju (59 osoba, uključujući 31 ženu i 28 muškaraca iz Rybnika) kojima prijeti siromaštvo ili socijalna isključenost u zaštićenom i potpomognutom stanovanju od 2020. do 2021. Akcijski plan za potporu procesu društvene i/ili profesionalne integracije: â EUR u dva zaštićena apartmana za osobe s intelektualnim invaliditetom, â EUR u stanu zaštićenom obukom za beskućnike, â EUR u potpomognutom stanu za obuku za žene i djecu koji, zbog nasilja, ne mogu ostati u njihovom mjestu prebivališta. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στη στήριξη της διαδικασίας κοινωνικής ένταξης, στη δημιουργία των συνθηκών για την ανάληψη εργασίας και την άρση των ατομικών φραγμών στην κοινωνική λειτουργία (59 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 31 γυναικών και 28 ανδρών από το Rybnik) που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού στην προστατευόμενη και υποβοηθούμενη στέγαση μεταξύ του 2020 και του 2021. Το σχέδιο δράσης για τη στήριξη της διαδικασίας κοινωνικής και/ή επαγγελματικής ένταξης: â EUR σε δύο προστατευμένα διαμερίσματα για άτομα με διανοητική αναπηρία, â EUR σε ένα διαμέρισμα που προστατεύεται από την κατάρτιση για τους άστεγους άνδρες, â EUR σε ένα υποβοηθούμενο διαμέρισμα κατάρτισης για γυναίκες και παιδιά που, λόγω της βίας, δεν μπορούν να μείνουν στον τόπο διαμονής τους. (Greek)
28 July 2022
0 references
Projekt je zameraný na podporu procesu sociálneho začlenenia, vytvorenie podmienok na začatie práce a prekonanie individuálnych prekážok sociálneho fungovania (59 osôb vrátane 31 žien a 28 mužov z Rybníka) ohrozených chudobou alebo sociálnym vylúčením v chránenom a podporovanom bývaní v rokoch 2020 až 2021. Akčný plán na podporu procesu sociálnej a/alebo profesijnej integrácie: â EUR v dvoch chránených apartmánoch pre intelektuálne zdravotne postihnutých ľudí, â EUR v byte chránené tréningom pre bezdomovcov, â EUR v asistovanom školiacom byte pre ženy a deti, ktoré z dôvodu násilia, nemôže zostať v mieste svojho bydliska. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea sosiaalista osallisuutta, luoda edellytykset työn aloittamiselle ja poistaa yksilölliset esteet sosiaalisen toiminnan tieltä (59 henkilöä, mukaan lukien 31 Rybnikin naista ja 28 miestä), jotka ovat köyhyyden tai sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa suojatuissa ja tuetuissa asunnoissa vuosina 2020–2021. Toimintasuunnitelma sosiaalisen ja/tai ammatillisen integraation tukemiseksi: âEUR kaksi suojattuja huoneistoja älyllisesti vammaisille, â EUR asunnossa suojattu koulutus kodittomien miesten, â EUR avustettu koulutus asunto naisille ja lapsille, jotka, koska väkivalta, ei voi jäädä asuinpaikkaansa. (Finnish)
28 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2020 és 2021 között támogassa a társadalmi befogadás folyamatát, megteremtse a munkába állás feltételeit, és felszámolja a szociális működés útjában álló egyéni akadályokat (59 fő, köztük 31 nő és 28 férfi Rybnikből), akiket 2020 és 2021 között a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés veszélye fenyeget a védett és támogatott lakhatásban. A társadalmi és/vagy szakmai integrációs folyamat támogatására irányuló cselekvési terv: âEUR két védett apartman szellemi fogyatékos emberek, âEUR egy lakás által védett képzés a hajléktalan férfiak, â EUR egy támogatott képzési lakás nők és gyermekek, akik, mert az erőszak, nem maradhat a lakóhelyükön. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit proces sociálního začleňování, vytvořit podmínky pro nástup do zaměstnání a překonat individuální překážky sociálního fungování (59 osob, včetně 31 žen a 28 mužů z Rybniku) ohrožených chudobou nebo sociálním vyloučením v chráněném a asistovaném bydlení v letech 2020 až 2021. Akční plán na podporu procesu sociální a/nebo profesní integrace: â EUR ve dvou chráněných bytech pro intelektuálně postižené osoby, â EUR v bytě chráněné školení pro bezdomovce, â EUR v asistované výcvikový byt pro ženy a děti, které, z důvodu násilí, nemohou zůstat v místě svého bydliště. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt sociālās iekļaušanas procesu, radīt apstākļus darba uzsākšanai un pārvarēt individuālos šķēršļus sociālajai darbībai (59 cilvēki, tostarp 31 sieviete un 28 vīrieši no Rybnik), kuriem draud nabadzība vai sociālā atstumtība aizsargātos un atbalstītajos mājokļos laikposmā no 2020. līdz 2021. gadam. Rīcības plāns sociālās un/vai profesionālās integrācijas procesa atbalstam: â EUR divos aizsargātos dzīvokļos intelektuāli invalīdiem, â EUR dzīvoklī aizsargāta ar apmācību bezpajumtniekiem vīriešiem, â EUR atbalstīta mācību dzīvoklis sievietēm un bērniem, kuri, sakarā ar vardarbību, nevar palikt savā dzīvesvietā. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal tacú le próiseas an chuimsithe shóisialta, na dálaí a chruthú chun dul i mbun oibre agus bacainní aonair ar fheidhmiú sóisialta a shárú (59 nduine, lena n-áirítear 31 bean agus 28 bhfear ó Rybnik) atá i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta i dtithíocht chosanta agus i dtithíocht cuidithe idir 2020 agus 2021. An plean gníomhaíochta chun tacú le próiseas an lánpháirtithe shóisialta agus/nó ghairmiúil: EUR in dhá árasán foscadh do dhaoine faoi mhíchumas intleachtúil, âEUR in árasán cosanta ag oiliúint d’fhir gan dídean, âEUR in árasán oiliúna cuidithe do mhná agus do leanaí nach féidir leo, mar gheall ar fhoréigean, fanacht ina n-áit chónaithe. (Irish)
28 July 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti proces socialne vključenosti, ustvariti pogoje za zaposlitev in premagati individualne ovire za socialno delovanje (59 oseb, vključno z 31 ženskami in 28 moškimi iz Rybnika), ki jim v obdobju 2020–2021 grozi revščina ali socialna izključenost v zaščitenih stanovanjih in stanovanjih s pomočjo. Akcijski načrt za podporo procesu socialnega in/ali poklicnega vključevanja: EUR v dveh zaščitenih stanovanj za intelektualne invalide, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ v stanovanju zaščiten z usposabljanjem za brezdomce, â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR ¢ s pomočjo usposabljanja stanovanje za ženske in otroke, ki, zaradi nasilja, ne more ostati v kraju stalnega prebivališča. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Проектът има за цел да подпомогне процеса на социално приобщаване, да създаде условия за започване на работа и да преодолее индивидуалните пречки пред социалното функциониране (59 души, включително 31 жени и 28 мъже от Рибник), изложени на риск от бедност или социално изключване в защитени и подпомагани жилища между 2020 г. и 2021 г. План за действие в подкрепа на процеса на социална и/или професионална интеграция: â EUR в два защитени апартамента за хора с интелектуални увреждания, â EUR в апартамент, защитен от обучение за бездомни мъже, â EUR в подпомаган апартамент за обучение за жени и деца, които, поради насилие, не могат да останат в мястото си на пребиваване. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jappoġġa l-proċess ta’ inklużjoni soċjali, joħloq il-kundizzjonijiet biex wieħed jibda jaħdem u jegħleb l-ostakli individwali għall-funzjonament soċjali (59 persuna, inklużi 31 mara u 28 raġel minn Rybnik) f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali f’akkomodazzjoni protetta u assistita bejn l-2020 u l-2021. Il-pjan ta’ azzjoni għall-appoġġ tal-proċess ta’ integrazzjoni soċjali u/jew professjonali: EUR â EUR f’żewġ appartamenti protetti għall-persuni b’diżabilità intellettwali, EUR â EUR fl-appartament protett minn taħriġ għall-irġiel mingħajr dar, â EUR fil-appartament taħriġ assistit għan-nisa u t-tfal li, minħabba vjolenza, ma jistgħux jibqgħu fil-post ta ‘residenza tagħhom. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O projeto visa apoiar o processo de inclusão social, criar condições para o início do trabalho e superar os obstáculos individuais ao funcionamento social (59 pessoas, incluindo 31 mulheres e 28 homens de Rybnik) em risco de pobreza ou exclusão social em habitação protegida e assistida entre 2020 e 2021. O plano de ações de apoio ao processo de integração social e/ou profissional: em dois apartamentos protegidos para pessoas com deficiência intelectual, em um andar protegido por treinamento para homens sem-abrigo, em um andar de treinamento assistido para raparigas e crianças que, por causa da violência, não podem ficar em seu local de residência. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektet har til formål at støtte processen med social inklusion, skabe betingelserne for at tage arbejde og overvinde individuelle hindringer for social funktion (59 personer, herunder 31 kvinder og 28 mænd fra Rybnik), der er i risiko for fattigdom eller social udstødelse i beskyttede og støttede boliger mellem 2020 og 2021. Handlingsplanen til støtte for den sociale og/eller erhvervsmæssige integrationsproces: â EUR i to beskyttede lejligheder for intellektuelt handicappede, â EUR i en lejlighed beskyttet af uddannelse for hjemløse mænd, â EUR i en assisteret uddannelse lejlighed for kvinder og børn, der på grund af vold, kan ikke bo på deres bopæl. (Danish)
28 July 2022
0 references
Proiectul urmărește să sprijine procesul de incluziune socială, să creeze condițiile pentru ocuparea unui loc de muncă și să depășească barierele individuale din calea funcționării sociale (59 de persoane, inclusiv 31 de femei și 28 de bărbați din Rybnik) expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială în locuințe protejate și asistate între 2020 și 2021. Planul de acțiuni pentru sprijinirea procesului de integrare socială și/sau profesională: â EUR în două apartamente protejate pentru persoanele cu handicap intelectual, â EUR într-un apartament protejat de formare pentru bărbați fără adăpost, â EUR într-un apartament de formare asistată pentru femei și copii care, din cauza violenței, nu pot sta în locul lor de reședință. (Romanian)
28 July 2022
0 references
Projektet syftar till att stödja processen för social inkludering, skapa förutsättningar för att börja arbeta och övervinna enskilda hinder för social funktion (59 personer, varav 31 kvinnor och 28 män från Rybnik) som riskerar fattigdom eller social utestängning i skyddade och understödda bostäder mellan 2020 och 2021. Handlingsplanen för att stödja processen för social och/eller yrkesmässig integration: â EUR i två skyddade lägenheter för intellektuellt funktionshindrade, â EUR i en lägenhet som skyddas av utbildning för hemlösa män, â EUR i en assisterad träningslägenhet för kvinnor och barn som på grund av våld, inte kan stanna på sin bostadsort. (Swedish)
28 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Rybnik
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.02-24-01HH/19
0 references