Development and construction of infrastructure located at existing water bodies in municipalities: Horodło, Kamień, Wojsławice and Żmudź (Q2706272): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski | |||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski | |||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Protection of cultural and natural heritage / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 13:03, 21 October 2022
Project Q2706272 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and construction of infrastructure located at existing water bodies in municipalities: Horodło, Kamień, Wojsławice and Żmudź |
Project Q2706272 in Poland |
Statements
1,284,426.74 zloty
0 references
1,511,090.32 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2021
0 references
30 November 2021
0 references
GMINA KAMIEŃ
0 references
51°5'43.8"N, 23°35'4.6"E
0 references
50°55'10.6"N, 23°32'50.6"E
0 references
51°1'27.8"N, 23°40'21.7"E
0 references
50°53'38.8"N, 24°2'44.9"E
0 references
Celem projektu jest poprawa atrakcyjności oraz zwiększenie dostępności do infrastruktury turystycznej obszaru objętego projektem poprzez rozwijanie bazy turystycznej Gmin Horodło, Kamień, Wojsławice i Żmudź. Celem bezpośrednim projektu jest poprawa bazy rekreacyjno-turystycznej gmin uczestniczących w projekcie poprzez zagospodarowanie i uporządkowanie obszarów przy zbiornikach wodnych, w tym zabytkowego założenia Dworsko-Parkowego z układem wodnym w Kopyłowie. W tym celu każda z Gmin - partnerów w projekcie podejmie zadania inwestycyjne dotyczące zbiorników wodnych na swoim terenie: G. Kamień: zbiornik w Natalinie, G. Wojsławice: zbiornik w miejscowości Wojsławice, G. Żmudź: zbiornik wodny Dębowy Las w Pobołowicach, G. Horodło: prace obejmą zbiorniki wodne, jako część zadania polegającego na rewitalizacji zabytkowego założenia Dworsko-Parkowego w Kopyłowie, na terenie którego te zbiorniki się znajdują. Lokalna Grupa Działania "Ziemi Chełmskiej", która jest partnerem w projekcie, odpowiedzialna będzie za całokształt działań marketingowych i promocyjnych projektu. Głównymi interesariuszami projektu są: turyści, organy stanowiące i wykonawcze gmin biorących udział w projekcie, tj. władze gmin: Horodło, Kamień, Wojsławice i Żmudź, GOK, GOKSiR, Stowarzyszenie Wędkarskie "Pirania", właściciele bazy noclegowej, mieszkańcy gmin objętych projektem. Grupą docelową projektu są turyści oraz lokalna społeczność. Realizacja projektu doprowadzi do osiągnięcia następujących wskaźników rezultatu bezpośredniego i produktu: 1) Wzrost oczekiwanej liczby odwiedzin w objętych wsparciem miejscach należących do dziedzictwa kulturalnego i naturalnego ( ): 3300 odwiedz./rok. 2) Liczba osób korzystających z obiektów objętych wsparciem: 3950 os/rok. 3) Liczba zabytków nieruchomych objętych wsparciem: 1 szt. 4) Liczba wspartych obiektów w miejscach dziedzictwa naturalnego: 4 szt. 5) Wzrost zatrudnienia we wspieranych podmiotach : 1 EPC. (Polish)
0 references
The aim of the project is to improve the attractiveness and accessibility to the tourist infrastructure of the area covered by the project by developing the tourist base of the Municipalities of Horodło, Kamień, Wojsławice and Żmudź. The direct aim of the project is to improve the recreational and tourist base of the municipalities participating in the project by developing and organising the areas at the water reservoirs, including the historic establishment of the Dworsko-Park with the water system in Kopyłów. To this end, each of the Municipalities – partners in the project will undertake investment tasks concerning water bodies in its territory: G. Stone: tank in Natalina, G. Wojsławice: reservoir in Wojsławice, G. Żmudź: water reservoir Oak Forest in Pobołowice, G. Horodło: the works will include water reservoirs as part of the task of revitalising the historic foundation of the Dworsko-Park in Kopyłów, where these reservoirs are located. The Local Action Group “Ziemi Chełmska”, which is a partner in the project, will be responsible for all marketing and promotional activities of the project. The main stakeholders of the project are: tourists, regulatory and executive authorities of the municipalities involved in the project, i.e. municipalities: Horodło, Kamień, Wojsławice and Żmudź, GOK, GOKSiR, Fishing Association “Pirania”, owners of the accommodation base, residents of the municipalities covered by the project. The target group of the project is tourists and the local community. The implementation of the project will result in the following direct result and output indicators: 1) Increase in the expected number of visits to supported cultural and natural heritage sites: 3300 visit./year. 2) Number of people using supported facilities: 3950 people per year. 3) Number of fixed monuments supported: 1 pcs. 4) Number of supported objects in natural heritage sites: 4 pcs 5) Increase in employment in supported entities: 1 FTE. (English)
7 July 2021
0 references
L’objectif du projet est d’améliorer l’attractivité et l’accessibilité des infrastructures touristiques de la zone couverte par le projet en développant la base touristique des municipalités de Horodło, Kamień, Wojsławice et ▲mudź. L’objectif direct du projet est d’améliorer la base récréative et touristique des municipalités participant au projet en développant et en organisant les zones des réservoirs d’eau, y compris l’établissement historique du Dworsko-Park avec le réseau d’eau à Kopyłów. À cette fin, chacune des Municipalités — partenaires du projet entreprendra des tâches d’investissement concernant les plans d’eau sur son territoire: G. Stone: char à Natalina, G. Wojsławice: réservoir à Wojsławice, G. ▲mudź: réservoir d’eau Oak Forest à Pobołowice, G. Horodło: les travaux comprendront des réservoirs d’eau dans le cadre de la revitalisation de la fondation historique du Dworsko-Park à Kopyłów, où se trouvent ces réservoirs. Le groupe d’action locale «Ziemi Chełmska», partenaire du projet, sera responsable de toutes les activités de marketing et de promotion du projet. Les principales parties prenantes du projet sont: les touristes, les autorités réglementaires et exécutives des municipalités participant au projet, c’est-à-dire les municipalités: Horodło, Kamień, Wojsławice et ▲mudź, GOK, GOKSiR, Association de pêche «piranie», propriétaires de la base d’hébergement, résidents des municipalités couvertes par le projet. Le groupe cible du projet est celui des touristes et de la communauté locale. La mise en œuvre du projet se traduira par les indicateurs de résultats directs et de résultats suivants: 1) Augmentation du nombre prévu de visites à des sites du patrimoine culturel et naturel bénéficiant d’un soutien: 3300 visite./an. 2) Nombre de personnes qui utilisent des installations bénéficiant d’un soutien: 3950 personnes par an. 3) Nombre de monuments fixes pris en charge: 1 pcs. 4) Nombre d’objets pris en charge dans les sites du patrimoine naturel: 4 pièces 5) Augmentation de l’emploi dans les entités bénéficiant d’un soutien: 1 ETP. (French)
4 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Attraktivität und Zugänglichkeit der touristischen Infrastruktur des von dem Projekt abgedeckten Gebiets durch die Entwicklung der touristischen Basis der Gemeinden Horodło, Kamień, Wojsławice und Żmudź zu verbessern. Das direkte Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Erholungs- und touristischen Basis der am Projekt beteiligten Gemeinden durch die Entwicklung und Organisation der Gebiete an den Wasserspeichern, einschließlich der historischen Einrichtung des Dworsko-Parks mit dem Wassersystem in Kopyłów. Zu diesem Zweck übernimmt jede der Gemeinden – Partner des Projekts Investitionsaufgaben in Bezug auf die Wasserkörper in ihrem Hoheitsgebiet: G. Stein: Tank in Natalina, G. Wojsławice: Stausee in Wojsławice, G. Żmudź: Wasserspeicher Eichenwald in Pobołowice, G. Horodło: die Arbeiten umfassen Wasserspeicher als Teil der Aufgabe, die historische Gründung des Dworsko-Parks in Kopyłów zu beleben, wo sich diese Stauseen befinden. Die lokale Aktionsgruppe „Ziemi Chełmska“, die Partner des Projekts ist, wird für alle Marketing- und Werbeaktivitäten des Projekts verantwortlich sein. Die wichtigsten Akteure des Projekts sind: Touristen, Regulierungs- und Exekutivbehörden der am Projekt beteiligten Gemeinden, d. h. Gemeinden: Horodło, Kamień, Wojsławice und Żmudź, GOK, GOKSiR, Fischereiverein „pirania“, Eigentümer der Unterkunftsbasis, Einwohner der vom Projekt erfassten Gemeinden. Zielgruppe des Projekts sind Touristen und die lokale Gemeinschaft. Die Durchführung des Projekts führt zu folgenden direkten Ergebnis- und Outputindikatoren: 1) Erhöhung der erwarteten Zahl der Besuche geförderter Kultur- und Naturerbestätten: 3300 Besuch./Jahr. 2) Anzahl der Personen, die unterstützte Einrichtungen nutzen: 3950 Personen pro Jahr. 3) Anzahl der unterstützten festen Denkmäler: 1 Stk. 4) Anzahl der unterstützten Objekte in Naturerbestätten: 4 Stück 5) Erhöhung der Beschäftigung in unterstützten Einrichtungen: 1 VZÄ. (German)
14 December 2021
0 references
Doel van het project is de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van de toeristische infrastructuur van het door het project bestreken gebied te verbeteren door de toeristische basis van de gemeenten Horodło, Kamień, Wojsławice en Șmudź te ontwikkelen. Het directe doel van het project is het verbeteren van de recreatieve en toeristische basis van de gemeenten die aan het project deelnemen door de ontwikkeling en organisatie van de gebieden bij de waterreservoirs, met inbegrip van de historische inrichting van het Dworsko-Park met het watersysteem in Kopyłów. Daartoe zal elk van de gemeenten — partners in het project — investeringstaken uitvoeren met betrekking tot waterlichamen op zijn grondgebied: G. Steen: tank in Natalina, G. Wojsławice: stuwmeer in Wojsławice, G. Șmudź: waterreservoir Oak Forest in Pobołowice, G. Horodło: de werken zullen waterreservoirs omvatten als onderdeel van de heropleving van de historische fundering van het Dworsko-Park in Kopyłów, waar deze reservoirs zich bevinden. De lokale actiegroep „Ziemi Chełmska”, die een partner is in het project, is verantwoordelijk voor alle marketing- en promotieactiviteiten van het project. De belangrijkste belanghebbenden van het project zijn: toeristen, regelgevende en uitvoerende instanties van de bij het project betrokken gemeenten, d.w.z. gemeenten: Horodło, Kamień, Wojsławice en Șmudź, Koreaanse overheid, GOKSiR, visserijvereniging „pirania”, eigenaars van de accommodatiebasis, inwoners van de gemeenten waarop het project betrekking heeft. De doelgroep van het project is toeristen en de lokale gemeenschap. De uitvoering van het project zal resulteren in de volgende directe resultaat- en outputindicatoren: 1) Toename van het verwachte aantal bezoeken aan ondersteunde culturele en natuurlijke erfgoedlocaties: 3300 bezoek./jaar. 2) Aantal personen dat gebruik maakt van ondersteunde faciliteiten: 3950 mensen per jaar. 3) Aantal ondersteunde vaste monumenten: 1 st. 4) Aantal ondersteunde objecten op natuurlijke erfgoedsites: 4 stuks 5) Toename van de werkgelegenheid in ondersteunde entiteiten: 1 VTE. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è migliorare l'attrattiva e l'accessibilità delle infrastrutture turistiche della zona interessata dal progetto sviluppando la base turistica dei comuni di Horodło, Kamień, Wojsławice e Żmudź. L'obiettivo diretto del progetto è quello di migliorare la base ricreativa e turistica dei comuni che partecipano al progetto sviluppando e organizzando le aree dei bacini idrici, compresa la creazione storica del parco di Dworsko con il sistema idrico di Kopyłów. A tal fine, ciascuno dei Comuni — partner del progetto intraprenderà compiti di investimento relativi ai corpi idrici nel proprio territorio: G. Pietra: serbatoio a Natalina, G. Wojsławice: serbatoio di Wojsławice, G. Żmudź: bacino idrico Foresta di quercia a Pobołowice, G. Horodło: le opere comprenderanno serbatoi d'acqua come parte del compito di rivitalizzare la fondazione storica del Dworsko-Park a Kopyłów, dove si trovano questi serbatoi. Il gruppo di azione locale "Ziemi Chełmska", partner del progetto, sarà responsabile di tutte le attività di marketing e promozione del progetto. Le principali parti interessate del progetto sono: turisti, autorità regolamentari ed esecutive dei comuni coinvolti nel progetto, ossia comuni: Horodło, Kamień, Wojsławice e Żmudź, governo coreano, GOKSiR, associazione di pesca "pirania", proprietari della base ricettiva, residenti dei comuni interessati dal progetto. Il gruppo target del progetto è il turista e la comunità locale. L'attuazione del progetto comporterà i seguenti indicatori diretti di risultato e di realizzazione: 1) Aumento del numero previsto di visite ai siti del patrimonio culturale e naturale sostenuti: 3300 visita./anno. 2) Numero di persone che utilizzano strutture supportate: 3950 persone all'anno. 3) Numero di monumenti fissi supportati: 1 pz. 4) Numero di oggetti supportati nei siti del patrimonio naturale: 4 pezzi 5) Aumento dell'occupazione nelle entità beneficiarie: 1 ETP. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es mejorar el atractivo y la accesibilidad a la infraestructura turística de la zona cubierta por el proyecto mediante el desarrollo de la base turística de los municipios de Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ. El objetivo directo del proyecto es mejorar la base recreativa y turística de los municipios que participan en el proyecto mediante el desarrollo y la organización de las zonas en los embalses de agua, incluido el establecimiento histórico del Dworsko-Park con el sistema de agua en Kopyłów. Con este fin, cada uno de los municipios socios del proyecto realizará tareas de inversión relativas a las masas de agua en su territorio: G. Piedra: tanque en Natalina, G. Wojsławice: embalse en Wojsławice, G. reserva de agua Bosque de Roble en Pobołowice, G. Horodło: las obras incluirán embalses de agua como parte de la tarea de revitalizar la fundación histórica del Dworsko-Park en Kopyłów, donde se encuentran estos embalses. El Grupo de Acción Local «Ziemi Chełmska», que es socio del proyecto, será responsable de todas las actividades de marketing y promoción del proyecto. Las principales partes interesadas del proyecto son: turistas, autoridades reguladoras y ejecutivas de los municipios que participan en el proyecto, es decir, municipios: Horodło, Kamień, Wojsławice y δmudδ, GOK, GOKSiR, Asociación Pesquera «pirania», propietarios de la base de alojamiento, residentes de los municipios cubiertos por el proyecto. El grupo destinatario del proyecto son los turistas y la comunidad local. La ejecución del proyecto dará lugar a los siguientes indicadores directos de resultados y realizaciones: 1) Aumento del número previsto de visitas a sitios del patrimonio cultural y natural subvencionados: 3300 visitas./año. 2) Número de personas que utilizan instalaciones apoyadas: 3950 personas al año. 3) Número de monumentos fijos apoyados: 1 PC. 4) Número de objetos apoyados en sitios del patrimonio natural: 4 piezas 5) Aumento del empleo en las entidades subvencionadas: 1 ETC. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at forbedre tiltrækningskraften og tilgængeligheden til turistinfrastrukturen i det område, der er omfattet af projektet, ved at udvikle turistbasen i kommunerne HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice og Å"mudź. Det direkte mål med projektet er at forbedre den rekreative og turistmæssige base i de kommuner, der deltager i projektet ved at udvikle og organisere områderne ved vandreservoirerne, herunder den historiske etablering af Dworsko-Park med vandsystemet i Kopyųw. Med henblik herpå vil hver af kommunernes partnere i projektet udføre investeringsopgaver vedrørende vandområder på deres område: G. Sten: tank i Natalina, G. WojsÅawice: reservoir i WojsÅawice, G. Å"mudź: vand reservoir Oak Forest i PoboÅowice, G. HorodÅo: værkerne vil omfatte vandreservoirer som en del af opgaven med at puste nyt liv i det historiske fundament for Dworsko-Park i Kopyųw, hvor disse reservoirer er placeret. Den lokale aktionsgruppe âEURZiemi CheÅmska, som er partner i projektet, vil være ansvarlig for alle markedsførings- og reklameaktiviteter i projektet. De vigtigste interessenter i projektet er: turister, regulerende og udøvende myndigheder i de kommuner, der er involveret i projektet, dvs. kommuner: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice og Å"mudź, GOK, GOKSiR, Fiskerisammenslutningen âEURPirania, ejere af indkvarteringsbasen, beboere i de kommuner, der er omfattet af projektet. Målgruppen for projektet er turister og lokalsamfundet. Gennemførelsen af projektet vil resultere i følgende direkte resultat- og outputindikatorer: 1) Forøgelse af det forventede antal besøg på støttede kultur- og naturarvssteder: 3300 besøg./år. 2) Antal personer, der benytter støttede faciliteter: 3950 personer om året. 3) Antal faste monumenter understøttet: 1 stk. 4) Antal støttede objekter i naturarvssteder: 4 stk. 5) Øget beskæftigelse i støttede enheder: 1 ÅRSVÆRK. (Danish)
10 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ελκυστικότητας και της προσβασιμότητας στην τουριστική υποδομή της περιοχής που καλύπτεται από το έργο με την ανάπτυξη της τουριστικής βάσης των δήμων HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice και Å"mudÅ°. Άμεσος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ψυχαγωγικής και τουριστικής βάσης των δήμων που συμμετέχουν στο έργο, αναπτύσσοντας και οργανώνοντας τις περιοχές στις δεξαμενές νερού, συμπεριλαμβανομένης της ιστορικής εγκατάστασης του Dworsko-Park με το σύστημα ύδρευσης στο KopyÅów. Για το σκοπό αυτό, κάθε ένας από τους δήμους που συμμετέχουν στο έργο θα αναλάβει επενδυτικά καθήκοντα σχετικά με τα υδατικά συστήματα στην επικράτειά του: Ζ. Πέτρα: δεξαμενή στη Natalina, G. WojsÅawice: ταμιευτήρας στο WojsÅawice, G. Å"mudÅ°°: δεξαμενή νερού Δάσος δρυός στο PoboÅowice, G. HorodÅo: τα έργα θα περιλαμβάνουν δεξαμενές νερού ως μέρος του έργου της αναζωογόνησης της ιστορικής θεμελίωσης του Dworsko-Park στο KopyÅów, όπου βρίσκονται αυτές οι δεξαμενές. Η Ομάδα Τοπικής Δράσης â EURZiemi CheÅmskaâ EUR, η οποία είναι ένας εταίρος στο έργο, θα είναι υπεύθυνη για όλες τις δραστηριότητες μάρκετινγκ και προώθησης του έργου. Τα κύρια ενδιαφερόμενα μέρη του έργου είναι τα εξής: τουρίστες, ρυθμιστικές και εκτελεστικές αρχές των δήμων που συμμετέχουν στο έργο, δηλαδή δήμοι: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice και Å"mudÅ°, GOK, GOKSiR, Ένωση Αλιείας â EURPiraniaâ EUR, ιδιοκτήτες της βάσης καταλυμάτων, οι κάτοικοι των δήμων που καλύπτονται από το έργο. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι οι τουρίστες και η τοπική κοινότητα. Η υλοποίηση του έργου θα έχει ως αποτέλεσμα τους ακόλουθους δείκτες άμεσου αποτελέσματος και εκροών: 1) Αύξηση του αναμενόμενου αριθμού επισκέψεων σε υποστηριζόμενους χώρους πολιτιστικής και φυσικής κληρονομιάς: 3300 επίσκεψη./έτος. 2) Αριθμός ατόμων που χρησιμοποιούν υποστηριζόμενες εγκαταστάσεις: 3950 άτομα ετησίως. 3) Αριθμός σταθερών μνημείων που υποστηρίζονται: 1 τεμ. 4) Αριθμός υποστηριζόμενων αντικειμένων σε χώρους φυσικής κληρονομιάς: 4 τεμ 5) Αύξηση της απασχόλησης στις υποστηριζόμενες οντότητες: 1 ΙΠΑ. (Greek)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je poboljšanje atraktivnosti i dostupnosti turističkoj infrastrukturi područja obuhvaćenog projektom razvojem turističke baze općina HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice i Å"mudÅ. Izravni cilj projekta je poboljšanje rekreacijske i turističke baze općina koje sudjeluju u projektu razvojem i organiziranjem područja u vodospremnicima, uključujući i povijesnu uspostavu Dworsko-Parka s vodenim sustavom u KopyÅó³wu. U tu svrhu, svaka od općina â EUR EUR partnera u projektu će poduzeti investicijske poslove koji se odnose na vodna tijela na svom području: G. Kamen: tenk u Natalini, G. WojsŠawice: rezervoar u WojsÅawice, G. Å"mudÅ°: hrastova šuma hrasta vode u PoboÅowicama, G. HorodÅo: radovi će uključivati vodospremnike kao dio zadatka revitalizacije povijesnog temelja Dworsko-Parka u KopyÅów, gdje se nalaze te akumulacije. Lokalna akcijska skupina âEURZiemi CheÅmskaâEUR, koja je partner u projektu, bit će odgovorna za sve marketinške i promotivne aktivnosti projekta. Glavni dionici projekta su: turisti, regulatorna i izvršna tijela općina uključenih u projekt, tj. općina: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice i Å"mudÅ, GOK, GOKSiR, Ribarska udruga âEURPiraniaâEUR, vlasnici smještajne baze, stanovnici općina obuhvaćenih projektom. Ciljna skupina projekta su turisti i lokalna zajednica. Provedba projekta rezultirat će sljedećim izravnim pokazateljima rezultata i ostvarenja: 1) Povećanje očekivanog broja posjeta zaštićenim lokalitetima kulturne i prirodne baštine: 3300 posjeta./godišnje. 2) Broj osoba koje koriste podržane objekte: 3950 ljudi godišnje. 3) Broj fiksnih spomenika podržanih: 1 kom. 4) Broj podržanih objekata na lokalitetima prirodne baštine: 4 kom. 5) Povećanje zaposlenosti u subjektima koji primaju potporu: 1 EPRV. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a îmbunătăți atractivitatea și accesibilitatea la infrastructura turistică a zonei acoperite de proiect prin dezvoltarea bazei turistice a municipalităților HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice și Å"mudź. Scopul direct al proiectului este de a îmbunătăți baza recreativă și turistică a municipalităților care participă la proiect prin dezvoltarea și organizarea zonelor din rezervoarele de apă, inclusiv stabilirea istorică a Dworsko-Park cu sistemul de apă din KopyÅów. În acest scop, fiecare dintre partenerii municipalităților din proiect va întreprinde sarcini de investiții în ceea ce privește corpurile de apă de pe teritoriul său: G. Piatră: rezervor în Natalina, G. WojsÅawice: rezervor în WojsÅawice, G. Å"mudź: rezervor de apă Oak Forest în PoboÅowice, G. HorodÅo: lucrările vor include rezervoare de apă ca parte a sarcinii de revitalizare fundația istorică a Dworsko-Park în KopyÅó³w, în cazul în care aceste rezervoare sunt situate. Grupul de Acțiune Locală „Ziemi CheÅmska”, care este partener în proiect, va fi responsabil pentru toate activitățile de marketing și promovare ale proiectului. Principalele părți interesate ale proiectului sunt: turiștii, autoritățile de reglementare și executive ale municipalităților implicate în proiect, și anume municipalitățile: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice și Å"mudź, GOK, GOKSiR, Asociația de Pescuit â EURPiraniaâ EUR, proprietarii bazei de cazare, locuitorii municipalităților care fac obiectul proiectului. Grupul țintă al proiectului este turiștii și comunitatea locală. Implementarea proiectului va avea ca rezultat urmatorii indicatori directi de rezultat si de realizare: 1) Creșterea numărului preconizat de vizite la siturile de patrimoniu cultural și natural care beneficiază de sprijin: 3300 de vizite./an. 2) Numărul de persoane care utilizează facilități sprijinite: 3950 de persoane pe an. 3) Numărul de monumente fixe sprijinite: 1 buc. 4) Numărul de obiecte acceptate în siturile de patrimoniu natural: 4 pcs 5) Creșterea ocupării forței de muncă în entitățile care beneficiază de sprijin: 1 ENI. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zlepšiť príťažlivosť a dostupnosť turistickej infraštruktúry oblasti, na ktorú sa projekt vzťahuje, prostredníctvom rozvoja turistickej základne obcí HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice a Å"mudÅ°. Priamym cieľom projektu je zlepšiť rekreačnú a turistickú základňu obcí zapojených do projektu rozvojom a organizovaním oblastí vodných nádrží, vrátane historického zriadenia Dworsko-Park s vodným systémom v Kopyųw. Na tento účel každá z obcí â EUR partnerov v projekte bude vykonávať investičné úlohy týkajúce sa vodných útvarov na svojom území: G. Kameň: tank v Nataline, G. WojsÅawice: vodná nádrž vo WojsÅawiciach, G. Š"mudÅ°: vodná nádrž Oak Forest v PoboÅowiciach, G. HorodÅo: práce budú zahŕňať vodné nádrže ako súčasť úlohy revitalizácie historického založenia Dworsko-Park v Kopyųw, kde sa tieto nádrže nachádzajú. Miestna akčná skupina â EURZiemi CheÅmskaâ EUR, ktorá je partnerom projektu, bude zodpovedná za všetky marketingové a propagačné aktivity projektu. Hlavnými zainteresovanými stranami projektu sú: turisti, regulačné a výkonné orgány obcí zapojených do projektu, t. j. obce: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice a Å"mudÅ°, GOK, GOKSiR, Rybárske združenie ›Piraniaâ EUR, majitelia ubytovacej základne, obyvatelia obcí, na ktoré sa projekt vzťahuje. Cieľovou skupinou projektu sú turisti a miestna komunita. Výsledkom realizácie projektu budú tieto priame ukazovatele výsledkov a výstupov: 1) Zvýšenie očakávaného počtu návštev podporovaných lokalít kultúrneho a prírodného dedičstva: 3300 návšteva./rok. 2) Počet ľudí, ktorí využívajú podporované zariadenia: 3950 ľudí ročne. 3) Počet podporených fixných pamiatok: 1 ks. 4) Počet podporovaných objektov v lokalitách prírodného dedičstva: 4 ks 5) Zvýšenie zamestnanosti v podporovaných subjektoch: 1 EKVIVALENT PLNÉHO PRACOVNÉHO ČASU. (Slovak)
10 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jtejjeb l-attrattività u l-aċċessibbiltà għall-infrastruttura turistika taż-żona koperta mill-proġett billi jiżviluppa l-bażi turistika tal-Muniċipalitajiet ta’ HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice u Å"mudÅ. L-għan dirett tal-proġett huwa li jtejjeb il-bażi rikreattiva u turistika tal-muniċipalitajiet li jipparteċipaw fil-proġett billi jiżviluppaw u jorganizzaw iż-żoni fil-ġibjuni tal-ilma, inkluż l-istabbiliment storiku tal-Dworsko-Park bis-sistema tal-ilma f’KopyÅów. Għal dan il-għan, kull wieħed mill-imsieħba tal-Muniċipalitajiet â EUR fil-proġett se jwettaq kompiti ta ‘investiment li jikkonċernaw korpi tal-ilma fit-territorju tiegħu: G. Ġebel: tank f’Natalina, G. WojsÅawice: ġibjun f’WojsÅawice, G. Å"mudÅ°: ġibjun tal-ilma Oak Forest f’PoboÅowice, G. HorodÅo: ix-xogħlijiet se jinkludu ġibjuni tal-ilma bħala parti mill-kompitu tar-rivitalizzazzjoni tal-fondazzjoni storika ta’ Dworsko-Park f’KopyÅów, fejn jinsabu dawn il-ġibjuni. Il-Grupp ta ‘Azzjoni Lokali EUR â EUR Ziemi CheÅmskaâ EUR, li hija msieħba fil-proġett, se jkun responsabbli għall-attivitajiet kollha ta ‘kummerċjalizzazzjoni u promozzjonali tal-proġett. Il-partijiet interessati ewlenin tal-proġett huma: it-turisti, l-awtoritajiet regolatorji u eżekuttivi tal-muniċipalitajiet involuti fil-proġett, jiġifieri l-muniċipalitajiet: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice u Å"mudÅ, GOK, GOKSiR, Assoċjazzjoni tas-Sajd â EUR EUR â EUR Piraniaâ, sidien tal-bażi ta ‘akkomodazzjoni, residenti tal-muniċipalitajiet koperti mill-proġett. Il-grupp fil-mira tal-proġett huwa t-turisti u l-komunità lokali. L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta fl-indikaturi diretti tar-riżultati u tal-output li ġejjin: 1) Żieda fl-għadd mistenni ta’ żjarat f’siti ta’ wirt kulturali u naturali appoġġjati: 3300 żjara/sena. 2) L-għadd ta’ persuni li jużaw il-faċilitajiet appoġġjati: 3950 persuna fis-sena. 3) Numru ta ‘monumenti fissi appoġġjati: 1 biċċa. 4) L-għadd ta’ oġġetti appoġġjati f’siti ta’ wirt naturali: 4 pcs 5) Żieda fl-impjiegi f’entitajiet appoġġati: 1 FTE. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é melhorar a atratividade e a acessibilidade à infraestrutura turística da zona abrangida pelo projeto, através do desenvolvimento da base turística dos municípios de HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice e Å"mudÅo. O objetivo direto do projeto é melhorar a base recreativa e turística dos municípios participantes no projeto, desenvolvendo e organizando as áreas nos reservatórios de água, incluindo o estabelecimento histórico do Dworsko-Park com o sistema de água em KopyÅów. G. Pedra: tanque em Natalina, G. WojsÅawice: reservatório em WojsÅawice, G. Å"mudÅo: reservatório de água Floresta de carvalho em PoboÅowice, G. HorodÅo: as obras incluirão reservatórios de água como parte da tarefa de revitalizar a fundação histórica do Dworsko-Park em KopyÅów, onde esses reservatórios estão localizados. O Grupo de Ação Local âEURZiemi CheÅmskaâ EUR, que é um parceiro no projeto, será responsável por todas as atividades de marketing e promoção do projeto. As principais partes interessadas do projeto são: turistas, autoridades reguladoras e executivas dos municípios envolvidos no projeto, ou seja, municípios: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice e Å"mudÅo, Governo da Coreia, GOKSiR, Associação de Pesca âEURPiraniaâEUR, proprietários da base de alojamento, residentes dos municípios abrangidos pelo projeto. O grupo-alvo do projeto é o turista e a comunidade local. A execução do projeto resultará nos seguintes indicadores diretos de resultados e realizações: 1) Aumento do número previsto de visitas a sítios do património cultural e natural apoiados: 3300 visita./ano. 2) Número de pessoas que utilizam instalações apoiadas: 3950 pessoas por ano. 3) Número de monumentos fixos apoiados: 1 PCes. 4) Número de objetos apoiados em sítios do património natural: 4 PCes 5) Aumento do emprego em entidades apoiadas: 1 ETI. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa hankkeen kohteena olevan alueen matkailuinfrastruktuurin houkuttelevuutta ja saavutettavuutta kehittämällä HorodÅon, KamieÅ:n, WojsÅawicen ja Å”mudÅ°:n kuntien matkailuperustaa. Hankkeen suorana tavoitteena on parantaa hankkeeseen osallistuvien kuntien virkistys- ja matkailupohjaa kehittämällä ja organisoimalla vesialtaiden alueita, mukaan lukien Dworsko-Parkin historiallinen perustaminen KopyÅów:n vesijärjestelmän kanssa. Tätä varten kukin hankkeeseen osallistuva kunta vastaa alueensa vesimuodostumiin liittyvistä investointitehtävistä: G. Kivi: säiliö Natalinassa, G. WojsÅawice: vesisäiliö WojsÅawicessa, G. Å”mudÅ°: vesisäiliö Oak Forest PoboÅowicessa, G. HorodÅo: teoksiin kuuluu vesialtaita osana Dworsko-Parkin historiallisen perustan elvyttämistä KopyÅów:ssä, jossa nämä altaat sijaitsevat. Paikallinen toimintaryhmä âEURZiemi CheÅmskaâEUR, joka on hankkeen kumppani, vastaa hankkeen kaikista markkinointi- ja myynninedistämistoimista. Hankkeen tärkeimmät sidosryhmät ovat: hankkeeseen osallistuvien kuntien matkailijat, sääntely- ja toimeenpanoviranomaiset eli kunnat: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice ja Å”mudÅ°, Korean viranomaiset, GOKSiR, Kalastusyhdistys âEURPiraniaâ EUR, majoituspaikan omistajat, hankkeen piiriin kuuluvien kuntien asukkaat. Hankkeen kohderyhmänä ovat matkailijat ja paikallisyhteisö. Hankkeen toteuttaminen johtaa seuraaviin suoriin tulos- ja tuotosindikaattoreihin: 1) Tuettaviin kulttuuri- ja luonnonperintökohteisiin tehtävien vierailujen odotetun määrän lisääminen: 3300 vierailua/vuosi. 2) Tuettuja tiloja käyttävien henkilöiden lukumäärä: 3950 ihmistä vuodessa. 3) Tuetut kiinteät monumentit: 1 kpl. 4) Luonnonperintökohteiden tuettujen esineiden lukumäärä: 4 kpl 5) Työllisyyden lisääminen tuetuissa yksiköissä: 1 KOKOAIKAVASTAAVA. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Cilj projekta je izboljšati privlačnost in dostopnost turistične infrastrukture območja, ki ga pokriva projekt, z razvojem turistične baze občin HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice in Å"mudÅ°. Neposredni cilj projekta je izboljšati rekreacijsko in turistično bazo občin, ki sodelujejo v projektu, z razvojem in organizacijo območij v vodnih zbiralnikih, vključno z zgodovinsko vzpostavitvijo Dworsko-Park z vodnim sistemom v Kopyųwu. V ta namen bo vsaka od občin v projektu izvajala investicijske naloge v zvezi z vodnimi telesi na svojem ozemlju: G. Kamen: cisterna v Natalini, G. Wojsžawice: rezervoar v WojsÅawicah, G. Š"mudÅ°: vodni rezervoar hrastov gozd v PoboÅowicah, G. HorodÅo: dela bodo vključevala vodne zbiralnike kot del naloge oživitve zgodovinskega temelja Dworsko-Park v KopyÅówu, kjer se nahajajo ti rezervoarji. Lokalna akcijska skupina â EURZiemi CheÅmskaâ EUR, ki je partner v projektu, bo odgovorna za vse marketinške in promocijske aktivnosti projekta. Glavne zainteresirane strani projekta so: turisti, regulativni in izvršilni organi občin, vključenih v projekt, tj. občin: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice in Å"mudÅ°, KV, GOKSiR, Ribiško združenje âEURPiraniaâ EUR, lastniki nastanitvene baze, prebivalci občin, ki jih projekt zajema. Ciljna skupina projekta so turisti in lokalna skupnost. Rezultat izvajanja projekta bodo naslednji neposredni kazalniki rezultatov in izložkov: 1) Povečanje pričakovanega števila obiskov podprtih območij kulturne in naravne dediščine: 3300 ogledov/leto. 2) Število oseb, ki uporabljajo podprte objekte: 3950 ljudi na leto. 3) Število podprtih fiksnih spomenikov: 1 kos. 4) Število podprtih objektov na območjih naravne dediščine: 4 kos 5) Povečanje zaposlenosti v podprtih subjektih: 1 EPDČ. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Cílem projektu je zlepšit atraktivitu a dostupnost turistické infrastruktury oblasti, na kterou se projekt vztahuje, a to rozvojem turistické základny obcí HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice a ŠmudÅ. Přímým cílem projektu je zlepšit rekreační a turistickou základnu obcí účastnících se projektu rozvojem a uspořádáním oblastí u vodních nádrží, včetně historického zřízení Dworsko-Parku s vodním systémem v Kopyųw. Za tímto účelem bude každý z partnerů obce v projektu provádět investiční úkoly týkající se vodních útvarů na svém území: G. Kámen: tank v Natalině, G. WojsÅawice: nádrž ve WojsÅawici, G. ŠmudÅ°: vodní nádrž Oak Forest v Pobořicích, G. HorodÅo: práce budou zahrnovat vodní nádrže jako součást úkolu revitalizace historického základu Dworsko-Parku v Kopyųw, kde se tyto nádrže nacházejí. Místní akční skupina ›Ziemi Cheřmska, která je partnerem projektu, bude odpovídat za veškeré marketingové a propagační aktivity projektu. Hlavními zúčastněnými stranami projektu jsou: turisté, regulační a výkonné orgány obcí zapojených do projektu, tj. obce: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice a ŠmudÅ°, korejská vláda, Korejská republika, Rybářské sdružení âEURPiraniaâ EUR, vlastníci ubytovacího zařízení, obyvatelé obcí, jichž se projekt týká. Cílovou skupinou projektu jsou turisté a místní komunita. Výsledkem realizace projektu budou tyto ukazatele přímých výsledků a výstupů: 1) Zvýšení očekávaného počtu návštěv podporovaných památek kulturního a přírodního dědictví: 3300 návštěv./rok. 2) Počet osob využívajících podporovaná zařízení: 3950 lidí ročně. 3) Počet podporovaných pevných památek: 1 ks 4) Počet podporovaných objektů v lokalitách přírodního dědictví: 4 ks 5) Zvýšení zaměstnanosti v podporovaných subjektech: 1 FTE. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti vietovės, kurioje vykdomas projektas, patrauklumą ir prieinamumą prie turizmo infrastruktūros, plėtojant Horodūro, Kamiejaus, Vošuvicės ir Å"mudžo savivaldybių turistinę bazę. Tiesioginis projekto tikslas – pagerinti projekte dalyvaujančių savivaldybių rekreacinę ir turistinę bazę, plėtojant ir organizuojant teritorijas prie vandens telkinių, įskaitant istorinį Dworsko-Park įsteigimą su vandens sistema Kopyųw. Šiuo tikslu kiekvienas iš savivaldybių â EUR projekto partneris imsis investicijų į vandens telkinius savo teritorijoje: G. Akmuo: tankas Natalina, G. WojsÅawice: rezervuaras WojsÅawice, G. Å"mudÅ: vandens rezervuaras Oak Forest Poboowice, G. HorodÅo: šie darbai apims vandens rezervuarus, kurie yra vienas iš uždavinių atgaivinti istorinį Kopyųvo Dworsko-Park pamatą, kuriame yra šie rezervuarai. Vietos veiklos grupė ā EURZiemi CheÅmskaâ EUR, kuri yra projekto partneris, bus atsakinga už visą projekto rinkodaros ir reklaminę veiklą. Pagrindinės projekto suinteresuotosios šalys: turistai, projekte dalyvaujančių savivaldybių reguliavimo ir vykdomosios valdžios institucijos, t. y. savivaldybės: HorodÅ3, KamieÅ", WojsÅawice ir Å"mudÅ", KO, GOKSiR, Žvejybos asociacija â EURPiraniaâ EUR, apgyvendinimo bazės savininkai, projekte dalyvaujančių savivaldybių gyventojai. Projekto tikslinė grupė yra turistai ir vietos bendruomenė. Įgyvendinant projektą bus nustatyti šie tiesioginio rezultato ir išdirbio rodikliai: 1) Numatomo apsilankymų remiamose kultūros ir gamtos paveldo vietose skaičiaus didinimas: 3300 apsilankymas./metai. 2) Palaikomus įrenginius naudojančių žmonių skaičius: 3950 žmonių per metus. 3) Palaikomų fiksuotų paminklų skaičius: 1 vnt. 4) Palaikomų objektų skaičius gamtos paveldo vietose: 4 vnt. 5) Padidėjęs užimtumas remiamuose subjektuose: 1 VISOS DARBO DIENOS EKVIVALENTAS. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzlabot tūrisma infrastruktūras pievilcību un pieejamību projektā ietvertajā teritorijā, attīstot HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice un Å’mudÅ° pašvaldību tūrisma bāzi. Projekta tiešais mērķis ir uzlabot projektā iesaistīto pašvaldību atpūtas un tūrisma bāzi, attīstot un organizējot teritorijas ūdenskrātuvēs, tai skaitā Dworsko-Park vēsturisko izveidi ar ūdens sistēmu Kopyųw. Lai to panāktu, katrs no projekta partneriem veiks investīciju uzdevumus attiecībā uz ūdensobjektiem tās teritorijā: G. Akmens: tvertne Natalinā, G. WojsÅawice: rezervuārs WojsÅawice, G. Å’mudÅ°: ūdenskrātuves Ozolkoka mežs Pobouvicē, G. Horodžo: darbi ietvers ūdenskrātuves kā daļu no uzdevuma atjaunot vēsturisko pamatu Dworsko-Park Kopyųw, kur atrodas šie rezervuāri. Vietējā rīcības grupa EURZiemi CheÅmskaâ EUR, kas ir projekta partneris, būs atbildīga par visām projekta mārketinga un reklāmas aktivitātēm. Projektā galvenās ieinteresētās personas ir: projektā iesaistīto pašvaldību tūristi, regulatīvās un izpildvaras iestādes, t. i., pašvaldības: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice un Å’mudÅ°, KV, GOKSiR, Makšķerēšanas asociācija EURPiraniaâ EUR, īpašnieki izmitināšanas bāzes, iedzīvotāji pašvaldībās, uz kurām attiecas projekts. Projekta mērķa grupa ir tūristi un vietējā sabiedrība. Projekta īstenošanas rezultātā tiks iegūti šādi tiešo rezultātu un iznākuma rādītāji: 1) Paredzamais atbalstāmo kultūras un dabas mantojuma objektu apmeklējumu skaita pieaugums: 3300 apmeklējums/gadā. 2) Atbalstītās iekārtas izmantojošo cilvēku skaits: 3950 cilvēki gadā. 3) Atbalstāmo stacionāro pieminekļu skaits: 1 gab. 4) Atbalstāmo objektu skaits dabas mantojuma objektos: 4 gab. 5) Nodarbinātības pieaugums atbalstītajos uzņēmumos: 1 PILNSLODZES EKVIVALENTS. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се подобри привлекателността и достъпността на туристическата инфраструктура на района, обхванат от проекта, чрез развитие на туристическата база на общините HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice и Å"mudÅ°. Пряката цел на проекта е да се подобри развлекателната и туристическа база на общините, участващи в проекта, като се разработят и организират площите на водохранилищата, включително историческото изграждане на Дворско-парк с водната система в KopyÅów. За тази цел всеки от общините партньори по проекта ще предприеме инвестиционни задачи, свързани с водни обекти на своята територия: Ж. Стоун: танк в Наталина, G. WojsÅawice: резервоар във WojsÅawice, G. Å"mudÅ°: резервоар за вода дъбова гора в PoboÅowice, G. HorodÅo: строителните работи ще включват водни резервоари като част от задачата за съживяване на историческата основа на Дворско-парк в KopyÅów, където се намират тези резервоари. Местната група за действие â EURZiemi CheÅmskaâEUR, която е партньор в проекта, ще отговаря за всички маркетингови и промоционални дейности по проекта. Основните заинтересовани страни по проекта са: туристи, регулаторни и изпълнителни органи на общините, участващи в проекта, т.е. общини: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice и Å"mudÅ°, ПК, GOKSiR, Риболовна асоциация â EURPiraniaâ EUR, собственици на базата за настаняване, жители на общините, обхванати от проекта. Целевата група на проекта са туристите и местната общност. Изпълнението на проекта ще доведе до следните показатели за преки резултати и крайни продукти: 1) Увеличаване на очаквания брой посещения на подпомагани обекти на културното и природното наследство: 3300 посещения./година. 2) Брой на хората, използващи поддържаните съоръжения: 3950 души годишно. 3) Брой на поддържаните фиксирани паметници: 1 бр. 4) Брой на подкрепяните обекти в обекти на природното наследство: 4 бр. 5) Увеличаване на заетостта в подпомаганите субекти: 1 ЕПРВ. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice és Å’mudÅ° települések turisztikai bázisának fejlesztésével növelje a projekt által lefedett terület idegenforgalmi infrastruktúrájának vonzerejét és hozzáférhetőségét. A projekt közvetlen célja a projektben részt vevő települések rekreációs és turisztikai bázisának fejlesztése és szervezése a víztározók területének fejlesztésével és szervezésével, beleértve a Dworsko-Park és a Kopyów-i vízrendszer történelmi létesítését is. Ennek érdekében a projektben részt vevő valamennyi önkormányzati partner a területén található víztestekkel kapcsolatos beruházási feladatokat vállal: G. Kő: tank Natalina, G. WojsÅawice: víztározó WojsÅawice, G. Å"mudÅ°: víztározó Tölgyerdő Poboowice-ban, HorodÅo G.: a munkálatok közé tartoznak a víztározók, amelyek célja a Kopyów-i Dworsko-Park történelmi alapjainak újjáélesztése, ahol ezek a tározók találhatók. A projekt partnereként működő helyi akciócsoport felelős a projekt valamennyi marketingtevékenységéért és promóciós tevékenységéért. A projekt fő érdekelt felei a következők: turisták, a projektben részt vevő települések szabályozó és végrehajtó hatóságai, azaz az önkormányzatok: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice és Å’mudÅ°, KOK, GOKSiR, Fishing Association âEURPiraniaâEUR, a szálláshely tulajdonosa, a projekt által érintett települések lakosai. A projekt célcsoportja a turisták és a helyi közösség. A projekt végrehajtása a következő közvetlen eredmény- és outputmutatókat eredményezi: 1) A támogatott kulturális és természeti örökségi helyszíneken tett látogatások várható számának növelése: 3300 látogatás./év. 2) A támogatott létesítményeket igénybe vevő személyek száma: 3950 fő évente. 3) A támogatott rögzített műemlékek száma: 1 db. 4) A természeti örökségi helyszíneken támogatott objektumok száma: 4 db 5) A támogatott szervezetek foglalkoztatásának növekedése: 1 TELJES MUNKAIDŐS EGYENÉRTÉK. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail feabhas a chur ar tharraingteacht agus inrochtaineacht ar bhonneagar turasóireachta an cheantair atá clúdaithe ag an tionscadal trí fhorbairt a dhéanamh ar bhonn turasóireachta na mBardas de HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice agus Å»mudÅ°. Is é an aidhm dhíreach an tionscadail chun feabhas a chur ar an áineasa agus turasóireachta bonn na mbardais atá rannpháirteach sa tionscadal trí fhorbairt agus eagrú na limistéir ag na taiscumair uisce, lena n-áirítear bunú stairiúil an Dworsko-Park leis an gcóras uisce i KopyÅów. Chun na críche sin, beidh gach ceann de na comhpháirtithe Bardasacha sa tionscadal tascanna infheistíochta a bhaineann le comhlachtaí uisce ina chríoch: G. Cloch: Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: taiscumar in WojsÅawice, G. Å»mudÅ°: taiscumar uisce Foraoise Dair i PoboÅowice, G. HorodÅo: áireofar ar na hoibreacha taiscumair uisce mar chuid den tasc chun bunús stairiúil an Dworsko-Park i KopyÅów a athbheochan, áit a bhfuil na taiscumair seo suite. Beidh an Grúpa Gníomhaíochta Áitiúil â EURZiemi CheÅmskaâEUR, atá ina chomhpháirtí sa tionscadal, freagrach as gach gníomhaíocht margaíochta agus cur chun cinn an tionscadail. Is iad seo a leanas príomhpháirtithe leasmhara an tionscadail: turasóirí, údaráis rialála agus feidhmiúcháin na mbardas a bhfuil baint acu leis an tionscadal, i.e. bardais: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice agus Å»mudÅ°, GOK, GOKSiR, Cumann Iascaireachta âEURPiraniaâ EUR, úinéirí an bonn cóiríochta, cónaitheoirí na bardais atá clúdaithe ag an tionscadal. Is iad turasóirí agus an pobal áitiúil spriocghrúpa an tionscadail. Beidh na táscairí toraidh agus aschuir díreacha seo a leanas mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail: 1) Méadú ar líon na gcuairteanna a bhfuiltear ag súil leo ar láithreáin oidhreachta cultúrtha agus nádúrtha a fhaigheann tacaíocht: 3300 cuairt./bliain. 2) Líon na ndaoine a úsáideann áiseanna tacaithe: 3950 duine in aghaidh na bliana. 3) Líon na séadchomharthaí seasta tacaithe: 1 ríomhaire. 4) Líon na réad dá dtugtar tacaíocht i láithreáin oidhreachta nádúrtha: 4 ríomhaire 5) Méadú ar fhostaíocht in eintitis a fhaigheann tacaíocht: 1 FTE. (Irish)
10 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka attraktionskraften och tillgängligheten till turistinfrastrukturen i det område som projektet omfattar genom att utveckla turistbasen i kommunerna HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice och Å”mudÅ°. Det direkta syftet med projektet är att förbättra rekreations- och turistbasen i de kommuner som deltar i projektet genom att utveckla och organisera områdena vid vattenreservoarerna, inklusive den historiska etableringen av Dworsko-Park med vattensystemet i Kopyųw. För detta ändamål kommer var och en av de kommuner som deltar i projektet att göra investeringsuppgifter avseende vattenförekomster inom sitt territorium: G. Sten: tank i Natalina, G. WojsÅawice: reservoar i WojsÅawice, G. Å”mudÅ°: vattenreservoar Oak Forest i PoboÅowice, G. HorodÅo: i arbetena ingår vattenreservoarer som en del av uppgiften att blåsa nytt liv i den historiska grunden för Dworsko-Park i Kopyųw, där dessa reservoarer finns. Den lokala aktionsgruppen âZiemi CheÅmska, som är en partner i projektet, kommer att ansvara för all marknadsföring och marknadsföring av projektet. De viktigaste intressenterna i projektet är följande: turister, tillsynsmyndigheter och verkställande myndigheter i de kommuner som deltar i projektet, dvs. kommuner: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice och Å”mudÅ°, Sydkoreas offentliga myndigheter, Fiskeföreningen âEURPiraniaâ EUR, ägare av bostadsbasen, invånare i de kommuner som omfattas av projektet. Målgruppen för projektet är turister och lokalsamhället. Genomförandet av projektet kommer att resultera i följande direkta resultat- och utfallsindikatorer: 1) Öka det förväntade antalet besök på kultur- och naturarvsplatser som får stöd: 3300 besök/år. 2) Antal personer som använder anläggningar som får stöd: 3950 personer per år. 3) Antal fasta monument som stöds: 1 st. 4) Antal föremål som får stöd i naturarvsplatser: 4 st 5) Ökad sysselsättning i enheter som får stöd: 1 HELTIDSEKVIVALENTER. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on parandada projektiga hõlmatud piirkonna turismitaristu atraktiivsust ja juurdepääsetavust, arendades HorodÅo, KamieÅi, WojsÅawice ja Å"mudÅ° omavalitsuste turismibaasi. Projekti otsene eesmärk on parandada projektis osalevate omavalitsuste puhke- ja turismibaasi, arendades ja korraldades veehoidlate alasid, sealhulgas Dworsko-Parki ajaloolist rajamist koos Kopyųw veesüsteemiga. Selleks teevad kõik projekti partnerid oma territooriumil asuvate veekogudega seotud investeerimisülesandeid: G. Kivi: tank Natalinas, G. WojsÅawices: veehoidla WojsÅawices, G. Å„mudÅ°“: veehoidla Oak Forest PoboÅowices, G. HorodÅo: tööde hulka kuuluvad veehoidlad osana ülesandest taaselustada Kopyųw Dworsko-Parki ajalooline alus, kus need reservuaarid asuvad. Projekti partneriks olev kohalik tegevusrühm âEURZiemi CheÅmska vastutab projekti kõigi turundus- ja müügiedendustegevuste eest. Projekti peamised sidusrühmad on: turistid, projekti kaasatud omavalitsuste reguleerivad ja täidesaatvad asutused, st omavalitsused: HorodÅo, KamieÅ, WojsÅawice ja Å"mudÅ°, Korea valitsus, GOKSiR, Kalandusliit, majutusbaasi omanikud, projektiga hõlmatud omavalitsuste elanikud. Projekti sihtrühmaks on turistid ja kohalik kogukond. Projekti rakendamise tulemuseks on järgmised otsesed tulemus- ja väljundnäitajad: 1) toetust saavate kultuuri- ja looduspärandi objektide külastuste eeldatava arvu suurenemine: 3300 külastust aastas. 2) Toetatud rajatisi kasutavate inimeste arv: 3950 inimest aastas. 3) Toetatud püsimälestiste arv: 1 tk. 4) toetatavate objektide arv looduspärandi objektides: 4 tk 5) Tööhõive suurenemine toetust saavates üksustes: 1 TÄISTÖÖAJALE TAANDATUD TÖÖTAJA. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: chełmski
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski
0 references
Identifiers
RPLU.07.01.00-06-0055/19
0 references