Construction of a water tank in the SUW in Salt (Q105660): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 12:51, 21 October 2022
Project Q105660 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a water tank in the SUW in Salt |
Project Q105660 in Poland |
Statements
440,444.65 zloty
0 references
518,170.19 zloty
0 references
3 February 2017
0 references
31 October 2019
0 references
GMINA BIŁGORAJ
0 references
Gmina Biłgoraj jest gminą wiejską wodociągowaną w ok 95 %. Sieć wodociągowa liczy prawie 134 km. Zapotrzebowanie w wodę odbywa się z 5 stacji ujęcia wody położonych na obszarach już skanalizowanych Gmina Biłgoraj położona jest w dużej części na obszarach NATURA 2000( Puszcza Solska i Uroczyska Puszczy Solskiej) Lesistość gminy Biłgoraj przekracza ponad 59 %. Gmina Biłgoraj należy do terenów o dużej atrakcyjności turystycznej. System zaopatrzenia w wodę Gminy Biłgoraj choć rozległy i w większości przypadków wybudowany w ostatnich 25 latach wymaga rozbudowy i modernizacji mającej na celu ograniczenie strat wody w systemie i zmniejszenie liczby awarii. Realizacja przedsięwzięcia przełoży się na oszczędniejsze korzystanie z zasobów wodnych. Działanie to jest zgodne z celami tematycznymi 5 i 6 (CT) RPOWL 2014-2020. Planowane przedsięwzięcie pn .: "Budowa zbiornika na wodę na terenie SUW w Soli" ma za zadanie rozbudować i zmodernizować istniejący system zaopatrzenia w wodę w miejscowości Sól. Działania podjęte w ramach tego projektu obejmować będą: 1. Budowę zbiornika na wodę uzdatnioną o poj 110 m 3 na terenie stacji uzdatniania wody w Soli. Zbiornik zostanie posadowiony w sąsiedztwie 2 zbiorników istniejących o poj. 100 m 3 każdy.Zbiornik zostanie standardowo wyposażony w monitoring poziomu wody - zamontowany na ścianie zbiornika kontroler, z którego sygnały zostaną doprowadzone do głównego sterownika SUW, zlokalizowanego w pobliskim budynku technicznym. 2. Montaż instalacji elektrycznych oraz fotowoltaicznych o mocy znamionowej 30kWp na potrzeby Stacji Uzdatniania Wody w Soli, umożliwiającej współpracę z siecią dystrybucyjną PGE Dystrybucja S.A. Oddział Zamość. 3. Montaż 4 wodomierzy z bezprzewodowym odczytem radiowym). 4. Elektroniczny punkt obsługi klienta. Grupą docelową( interesariuszami) są mieszkańcy Gminy Biłgoraj. (Polish)
0 references
The municipality of Biłgoraj is a rural municipality which is watered in about 95 %. The water supply network is almost 134 km long. The water demand takes place from 5 water intake stations located in the already scanned areas of Biłgoraj Municipality is located in the areas of NATURA 2000 (Puszcza Solska and Uroczyska Forest Solska) The forest of the municipality of Biłgoraj exceeds 59 %. Biłgoraj is one of the areas of great tourist attractiveness. The water supply system of the municipality of Biłgoraj, although extensive and in most cases built in the last 25 years, requires expansion and modernisation to reduce water losses in the system and reduce the number of failures. The implementation of the project will translate into a more economical use of water resources. This action is in line with thematic objectives 5 and 6 (CT) RPOWL 2014-2020. Planned project called: “Construction of a water tank in the SUW Sól” is designed to expand and modernise the existing water supply system in Sól. The activities undertaken under this project will include: 1. Construction of a water tank treated with a capacity of 110 m 3 at the water treatment station in Salt. The tank will be placed in the vicinity of 2 existing tanks. 100 m 3 each.The tank will be equipped with water level monitoring as standard – a controller mounted on the wall of the tank, from which the signals will be delivered to the main SUW controller, located in a nearby technical building. 2. Installation of electrical and photovoltaic installations with rated power of 30kWp for the purposes of the Water Treatment Station in Salt, enabling cooperation with the distribution network PGE Dystrybucja S.A. Branch of Zamość. 3. Installation of 4 water meters with wireless radio reading). 4. Electronic customer service point. The target group(s) are residents of the municipality of Biłgoraj. (English)
17 October 2020
0 references
La commune de Biłgoraj est une commune rurale avec environ 95 % d’approvisionnement en eau. Le réseau d’approvisionnement en eau est de près de 134 km. La demande d’eau provient de 5 stations de captage situées dans des zones déjà scannées de la municipalité de Biłgoraj, en grande partie dans les zones NATURA 2000 (Puszcza Solska et Uroczyska Forest Solska). La forêt de la commune de Biłgoraj dépasse 59 %. La commune de Biłgoraj est l’une des zones touristiques les plus attrayantes. Le réseau d’approvisionnement en eau de la municipalité de Biłgoraj, bien qu’il soit étendu et, dans la plupart des cas, construit au cours des 25 dernières années, doit être étendu et modernisé afin de réduire les pertes d’eau dans le réseau et de réduire le nombre de défaillances. La mise en œuvre du projet se traduira par une utilisation plus efficace des ressources en eau. Cette action est conforme aux objectifs thématiques 5 et 6 du RPOWL 2014-2020. Le projet prévu: «Construction d’un réservoir d’eau dans le SUW in Salt» est conçu pour agrandir et moderniser le système d’approvisionnement en eau existant à Sól. Les activités entreprises dans le cadre de ce projet comprendront: 1. Construction d’un réservoir d’eau traitée de 110 m 3 à la station de traitement de l’eau salée. Le réservoir sera situé à proximité de 2 réservoirs de capacité existants. 100 m 3 chacun.Le réservoir sera équipé de série de surveillance du niveau d’eau — un contrôleur monté sur la paroi du réservoir, à partir duquel les signaux seront transmis au contrôleur principal SUW, situé dans un bâtiment technique voisin. 2. Installation d’installations électriques et photovoltaïques d’une puissance nominale de 30 kWp aux fins de la station de traitement de l’eau de sel, permettant la coopération avec le réseau de distribution PGE Dystrybucja S.A. Oddział Zamość. 3. Installation de 4 compteurs d’eau avec lecture radio sans fil). 4. Service à la clientèle électronique. Le ou les groupes cibles sont les résidents de la municipalité de Biłgoraj. (French)
1 December 2021
0 references
Die Gemeinde Biłgoraj ist eine ländliche Gemeinde mit etwa 95 % Wasserversorgung. Das Wasserversorgungsnetz beträgt fast 134 km. Der Wasserbedarf stammt von 5 Entnahmestationen in bereits gescannten Gebieten der Gemeinde Biłgoraj, die sich größtenteils in NATURA 2000 (Puszcza Solska und Uroczyska Forest Solska) befinden. Der Wald der Gemeinde Biłgoraj übersteigt 59 %. Die Gemeinde Biłgoraj ist eines der attraktivsten Gebiete des Tourismus. Das Wasserversorgungssystem der Gemeinde Biłgoraj muss zwar umfangreich und in den meisten Fällen in den letzten 25 Jahren gebaut werden, muss erweitert und modernisiert werden, um Wasserverluste im System zu verringern und die Zahl der Ausfälle zu verringern. Die Durchführung des Projekts wird zu einer effizienteren Nutzung der Wasserressourcen führen. Diese Maßnahme steht im Einklang mit den thematischen Zielen 5 und 6 (CT) der RPOWL 2014-2020. Das geplante Projekt: „Bau eines Wassertanks in der SUW in Salz“ wurde entwickelt, um das bestehende Wasserversorgungssystem in Sól zu erweitern und zu modernisieren. Die im Rahmen dieses Projekts durchgeführten Maßnahmen umfassen: 1. Bau eines 110 m 3 behandelten Wassertanks an der Salzwasseraufbereitungsstation. Der Tank befindet sich in der Nähe von 2 vorhandenen Tanks mit Kapazität. 100 m 3 je.Der Tank wird standardmäßig mit Wasserstandsüberwachung ausgestattet – ein an der Tankwand montierter Regler, von dem die Signale an den Haupt-SUW-Controller in einem nahe gelegenen technischen Gebäude gespeist werden. 2. Installation elektrischer und photovoltaischer Anlagen mit einer Nennleistung von 30 kWp für die Wasseraufbereitungsanlage in Salz, was die Zusammenarbeit mit dem Vertriebsnetz PGE Dystrybucja S.A. Oddział Zamość ermöglicht. 3. Installation von 4 Wasserzählern mit drahtloser Funkablesung). 4. Elektronischer Kundenservice. Die Zielgruppe(n) sind Einwohner der Gemeinde Biłgoraj. (German)
7 December 2021
0 references
Biłgoraj is een gemeente op het platteland met ongeveer 95 % watervoorziening. Het waterleidingnet is bijna 134 km. De vraag naar water is afkomstig van 5 onttrekkingsstations in reeds gescande gebieden van de gemeente Biłgoraj, grotendeels gelegen in NATURA 2000-gebieden (Puszcza Solska en Uroczyska Forest Solska). Het bos van de gemeente Biłgoraj bedraagt 59 %. De gemeente Biłgoraj is een van de meest aantrekkelijke toeristische gebieden. Het watervoorzieningssysteem van de gemeente Biłgoraj, hoewel uitgebreid en in de meeste gevallen gebouwd in de afgelopen 25 jaar, moet worden uitgebreid en gemoderniseerd om het waterverlies in het systeem te verminderen en het aantal storingen te verminderen. De uitvoering van het project zal resulteren in een efficiënter gebruik van watervoorraden. Deze actie is in overeenstemming met de thematische doelstellingen 5 en 6 (CT) van de RPOWL 2014-2020. Het geplande project: „Bouw van een watertank in de SUW in Salt” is ontworpen om het bestaande waterleidingsysteem in Sól uit te breiden en te moderniseren. De in het kader van dit project ondernomen activiteiten omvatten: 1. Bouw van een 110 m 3 gezuiverde watertank bij het Zoutwaterbehandelingsstation. De tank bevindt zich in de nabijheid van 2 bestaande tanks met capaciteit. 100 m 3 elk.De tank zal standaard worden uitgerust met waterniveaubewaking — een controller gemonteerd op de tankwand, van waaruit de signalen worden gevoed naar de belangrijkste SUW-controller, gelegen in een nabijgelegen technisch gebouw. 2. Installatie van elektrische en fotovoltaïsche installaties met een nominaal vermogen van 30kWp ten behoeve van het waterbehandelingsstation in zout, waardoor samenwerking met het distributienet PGE Dystrybucja S.A. Oddział Zamość mogelijk is. 3. Installatie van 4 watermeters met draadloze radiolezing). 4. Elektronische klantenservice. De doelgroep(en) zijn inwoners van de gemeente Biłgoraj. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il comune di Biłgoraj è un comune rurale con circa il 95 % di approvvigionamento idrico. La rete di approvvigionamento idrico è di quasi 134 km. La domanda di acqua proviene da 5 stazioni di estrazione situate in aree già scansionate del comune di Biłgoraj si trova in gran parte nelle aree NATURA 2000 (Puszcza Solska e Uroczyska Forest Solska). La foresta del comune di Biłgoraj supera il 59 %. Il comune di Biłgoraj è una delle zone più attraenti del turismo. Il sistema di approvvigionamento idrico del comune di Biłgoraj, sebbene esteso e nella maggior parte dei casi costruito negli ultimi 25 anni, deve essere ampliato e modernizzato al fine di ridurre le perdite idriche nel sistema e ridurre il numero di guasti. L'attuazione del progetto si tradurrà in un uso più efficiente delle risorse idriche. Questa azione è in linea con gli obiettivi tematici 5 e 6 (CT) del RPOWL 2014-2020. Il progetto previsto: "Costruzione di un serbatoio d'acqua nel SUW in Salt" è progettato per espandere e modernizzare il sistema di approvvigionamento idrico esistente a Sól. Le attività intraprese nell'ambito di questo progetto comprenderanno: 1. Costruzione di un serbatoio di acqua trattata di 110 m 3 presso la stazione di trattamento delle acque salate. Il serbatoio sarà situato in prossimità di 2 serbatoi di capacità esistenti. 100 m 3 ciascuno. Il serbatoio sarà fornito di serie con monitoraggio del livello dell'acqua — un regolatore montato sulla parete del serbatoio, da cui i segnali saranno alimentati al regolatore principale SUW, situato in un edificio tecnico vicino. 2. Installazione di impianti elettrici e fotovoltaici con una potenza nominale di 30kWp ai fini della stazione di trattamento delle acque di Salt, consentendo la cooperazione con la rete di distribuzione PGE Dystrybucja S.A. Oddział Zamość. 3. Installazione di 4 metri d'acqua con lettura radio wireless). 4. Servizio clienti elettronico. I gruppi destinatari sono residenti nel comune di Biłgoraj. (Italian)
15 January 2022
0 references
El municipio de Biłgoraj es una comuna rural con aproximadamente el 95 % de suministro de agua. La red de abastecimiento de agua es de casi 134 km. La demanda de agua procede de 5 estaciones de extracción situadas en zonas ya escaneadas del municipio de Biłgoraj, situadas en gran medida en las zonas de NATURA 2000 (Puszcza Solska y Uroczyska Forest Solska), y el bosque del municipio de Biłgoraj supera el 59 %. El municipio de Biłgoraj es una de las zonas turísticas más atractivas. El sistema de abastecimiento de agua del municipio de Biłgoraj, aunque amplio y en la mayoría de los casos construido en los últimos 25 años, debe ampliarse y modernizarse para reducir las pérdidas de agua en el sistema y reducir el número de fallos. La ejecución del proyecto se traducirá en un uso más eficiente de los recursos hídricos. Esta acción está en consonancia con los objetivos temáticos 5 y 6 (CT) del RPOWL 2014-2020. El proyecto previsto: «Construcción de un tanque de agua en el SUW en Salt» está diseñado para ampliar y modernizar el sistema de suministro de agua existente en Sól. Las actividades emprendidas en el marco de este proyecto incluirán: 1. Construcción de un tanque de agua tratada de 110 m 3 en la estación de tratamiento de agua salada. El tanque estará situado en las proximidades de 2 tanques de capacidad existentes. 100 m 3 cada uno. El tanque estará equipado de serie con monitorización del nivel de agua — un controlador montado en la pared del tanque, desde el cual las señales serán alimentadas al controlador principal SUW, ubicado en un edificio técnico cercano. 2. Instalación de instalaciones eléctricas y fotovoltaicas con una potencia nominal de 30kWp a efectos de la estación de tratamiento de aguas en Salt, lo que permite la cooperación con la red de distribución PGE Dystrybucja S.A. Oddział Zamość. 3. Instalación de 4 metros de agua con lectura inalámbrica de radio). 4. Servicio al cliente electrónico. Los grupos destinatarios son residentes del municipio de Biłgoraj. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Identifiers
RPLU.06.04.00-06-0048/17
0 references