Construction and modernisation of street lighting in the City and Municipality of Nałęczów (Q2706224): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, pl, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||
| Property / location (string) | |||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski | |||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski / rank | |||
Normal rank | |||
| Property / priority axis | |||
| Property / priority axis: Energy efficiency and low carbon economy / rank | |||
Normal rank | |||
Revision as of 12:38, 21 October 2022
Project Q2706224 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction and modernisation of street lighting in the City and Municipality of Nałęczów |
Project Q2706224 in Poland |
Statements
3,072,354.21 zloty
0 references
3,614,534.37 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
18 September 2018
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA NAŁĘCZÓW
0 references
51°17'15.4"N, 22°12'53.3"E
0 references
Zakres inwestycji: · Przedmiotem opracowania jest budowa i modernizacja systemu oświetlenia drogowego na terenie Gminy Nałęczów. Projekt obejmuje następujące zadania: a) w przypadku modernizacji na terenie całej Gminy - zamiany istniejącego, nieefektywnego oświetlenia na nowoczesne energooszczędne oświetlenie LED: demontaż opraw oświetlenia wraz z osprzętem elektrycznym (1297 szt.), zakup i montaż nowych opraw typu LED (1289 szt.), montaż osprzętu elektrycznego i wysięgników, modernizację systemu sterowania oświetleniem - modernizację szaf sterowniczo pomiarowych, zainstalowanie indywidualnego systemu sterowania oświetleniem ulicznym, utylizację zdemontowanych materiałów b) w przypadku budowy: montaż słupów oświetleniowych wraz z wysięgnikami w miejscowości Sadurki, Piotrowice, Drzewce i Drzewce Kolonia - łącznie 115 szt. , montaż szafek oświetleniowych z zasilaniem, montaż kabla, montaż uziomów w tym również poziomych w wykopie, montaż odgromników oraz wykonanie badań. Ponadto projekt obejmuje przeprowadzenie wymaganych prób i badań, uzyskanie odbiorów robót i przygotowanie dokumentów związanych z oddaniem do użytkowania wybudowanych obiektów. Grupą docelową będą mieszkańcy Gminy Nałęczów. Zakres projektu wynika z aktualnego planu gospodarki niskoemisyjnej przyjętego Uchwałą Rady Miejskiej z dnia 06.11.2019r. nr XV/95/19 Szacowany roczny spadek emisji gazów cieplarnianych - 422,84 Mg/rok, liczba wspartych energooszczędnych punktów świetlnych - 1404 szt. (Polish)
0 references
Scope of investment: · The subject of the study is the construction and modernisation of the road lighting system in the Municipality of Nałęczów. The project includes the following tasks: a) in the case of modernisation throughout the Municipality – the replacement of existing, inefficient lighting with modern energy-efficient LED lighting: dismantling of lighting fixtures with electrical equipment (1297 pcs), purchase and installation of new LED luminaires (1289 pcs), installation of electrical equipment and booms, modernisation of the lighting control system – modernisation of measuring control cabinets, installation of individual street lighting control system, disposal of disassembled materials b) in the case of construction: installation of lighting poles with booms in Sadurki, Piotrowice, Drzewce and Drzewce Cologne – a total of 115 pcs. installation of lighting cabinets with power supply, cable assembly, installation of the ground including horizontal in the excavation, installation of lightning arresters and execution of tests. In addition, the project involves carrying out the required tests and tests, obtaining acceptance of works and preparing documents related to the commissioning of the buildings built. The target group will be residents of Nałęczów Commune. The scope of the project follows from the current low-carbon economy plan adopted by the City Council Resolution of 06.11.2019 No XV/95/19 Estimated annual reduction in greenhouse gas emissions – 422,84 Mg/year, number of energy-efficient light points supported – 1404 pcs. (English)
7 July 2021
0 references
Portée de l’investissement: · L’étude porte sur la construction et la modernisation du système d’éclairage routier dans la municipalité de Nałęczów. Le projet comprend les tâches suivantes: a) en cas de modernisation dans l’ensemble de la municipalité — le remplacement d’un éclairage existant et inefficace par un éclairage LED moderne économe en énergie: démontage d’appareils d’éclairage avec équipement électrique (1297 pcs), achat et installation de nouveaux luminaires LED (1289 pcs), installation d’équipements électriques et de flèches, modernisation du système de commande d’éclairage — modernisation des armoires de commande de mesure, installation d’un système individuel de commande de l’éclairage public, élimination des matériaux démontés b) en cas de construction: installation de poteaux d’éclairage avec flèches à Sadurki, Piotrowice, Drzewce et Drzewce Cologne — un total de 115 pièces. installation d’armoires d’éclairage avec alimentation électrique, assemblage de câbles, installation du sol, y compris horizontale dans l’excavation, installation de pare-fous et réalisation d’essais. En outre, le projet consiste à réaliser les essais et essais requis, à obtenir la réception des travaux et à préparer les documents relatifs à la mise en service des bâtiments construits. Le groupe cible sera les résidents de la commune de Nałęczów. Le champ d’application du projet découle du plan actuel d’économie à faible intensité de carbone adopté par la résolution du conseil municipal du 06.11.2019 no XV/95/19 Réduction annuelle estimée des émissions de gaz à effet de serre — 422,84 Mg/an, nombre de points lumineux économes en énergie soutenus — 1404 pièces. (French)
4 December 2021
0 references
Umfang der Investitionen: · Gegenstand der Studie ist der Bau und die Modernisierung des Straßenbeleuchtungssystems in der Gemeinde Nałęczów. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: a) im Falle der Modernisierung in der gesamten Gemeinde – der Ersatz vorhandener, ineffizienter Beleuchtung durch moderne energieeffiziente LED-Beleuchtung: Demontage von Beleuchtungseinrichtungen mit elektrischer Ausrüstung (1297 Stück), Kauf und Einbau neuer LED-Leuchten (1289 Stück), Installation von elektrischen Geräten und Auslegern, Modernisierung des Lichtleitsystems – Modernisierung der Messschaltschränke, Installation einzelner Straßenbeleuchtungsleitsysteme, Entsorgung von zerlegten Materialien b) im Baufall: Installation von Leuchtstöcken mit Auslegern in Sadurki, Piotrowice, Drzewce und Drzewce Köln – insgesamt 115 Stk. Installation von Beleuchtungsschränken mit Stromversorgung, Kabelmontage, Installation des Bodens einschließlich horizontaler Ausgrabungen, Installation von Blitzableitern und Durchführung von Prüfungen. Darüber hinaus umfasst das Projekt die Durchführung der erforderlichen Tests und Tests, die Erlangung der Abnahme der Arbeiten und die Erstellung von Unterlagen im Zusammenhang mit der Inbetriebnahme der gebauten Gebäude. Die Zielgruppe wird Einwohner der Kommune Nałęczów sein. Der Umfang des Projekts ergibt sich aus dem derzeitigen Plan zur CO2-armen Wirtschaft, der in der Entschließung des Stadtrates vom 06.11.2019 Nr. XV/95/19 angenommen wurde. Geschätzte jährliche Reduktion der Treibhausgasemissionen – 422,84 Mg/Jahr, Zahl der unterstützten energieeffizienten Lichtpunkte – 1404 Stk. (German)
14 December 2021
0 references
Toepassingsgebied van de investeringen: · Het onderwerp van de studie is de bouw en modernisering van het wegverlichtingssysteem in de gemeente Nałęczów. Het project omvat de volgende taken: a) in het geval van modernisering in de hele gemeente — de vervanging van bestaande, inefficiënte verlichting door moderne energiezuinige LED-verlichting: demontage van verlichtingsarmaturen met elektrische apparatuur (1297 stuks), aankoop en installatie van nieuwe LED-armaturen (1289 stuks), installatie van elektrische apparatuur en gieken, modernisering van het verlichtingssysteem — modernisering van de meetkasten, installatie van individuele straatverlichtingscontrolesystemen, verwijdering van gedemonteerde materialen b) in geval van bouw: installatie van verlichtingspalen met gieken in Sadurki, Piotrowice, Drzewce en Drzewce Keulen — een totaal van 115 stuks. installatie van verlichtingskasten met voeding, kabelassemblage, installatie van de grond inclusief horizontaal in de opgraving, installatie van bliksemafleiders en uitvoering van tests. Daarnaast omvat het project het uitvoeren van de vereiste tests en tests, het verkrijgen van de goedkeuring van de werken en het opstellen van documenten in verband met de inbedrijfstelling van de gebouwde gebouwen. De doelgroep is inwoners van de gemeente Nałęczów. Het toepassingsgebied van het project vloeit voort uit het huidige plan voor een koolstofarme economie dat is aangenomen in Resolutie nr. XV/95/19 van de gemeenteraad van 06.11.2019. Geraamde jaarlijkse vermindering van de uitstoot van broeikasgassen — 422,84 Mg/jaar, aantal ondersteunde energie-efficiënte lichtpunten — 1404 stuks. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Portata dell'investimento: · Oggetto dello studio è la costruzione e l'ammodernamento del sistema di illuminazione stradale nel comune di Nałęczów. Il progetto comprende i seguenti compiti: a) in caso di ammodernamento in tutto il Comune — sostituzione dell'illuminazione esistente e inefficiente con una moderna illuminazione a LED a basso consumo energetico: smantellamento di apparecchi di illuminazione con apparecchiature elettriche (1297 pz), acquisto e installazione di nuovi apparecchi a LED (1289 pz), installazione di apparecchiature elettriche e aste, ammodernamento del sistema di controllo dell'illuminazione — ammodernamento degli armadi di controllo di misura, installazione di un sistema di controllo dell'illuminazione stradale individuale, smaltimento dei materiali smontati b) in caso di costruzione: installazione di pali di illuminazione con aste a Sadurki, Piotrowice, Drzewce e Drzewce Colonia — per un totale di 115 pezzi. installazione di armadi di illuminazione con alimentazione elettrica, cablaggio, installazione del terreno compreso orizzontale nello scavo, installazione di scaricatori fulmini ed esecuzione di prove. Inoltre, il progetto prevede l'esecuzione delle prove e dei test richiesti, l'ottenimento dell'accettazione dei lavori e la preparazione dei documenti relativi alla messa in servizio degli edifici costruiti. Il gruppo target sarà residente nel comune di Nałęczów. L'ambito del progetto deriva dall'attuale piano di economia a basse emissioni di carbonio adottato con delibera comunale del 06.11.2019 n. XV/95/19 Riduzione annuale stimata delle emissioni di gas a effetto serra — 422,84 Mg/anno, numero di punti luce efficienti sotto il profilo energetico sostenuti — 1404 pz. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ámbito de la inversión: · El objeto del estudio es la construcción y modernización del sistema de alumbrado vial en el municipio de Nałęczów. El proyecto incluye las siguientes tareas: a) en el caso de la modernización en todo el municipio — la sustitución de la iluminación existente e ineficiente por la iluminación led moderna de bajo consumo: desmantelamiento de aparatos de alumbrado con equipo eléctrico (1297 pcs), compra e instalación de nuevas luminarias led (1289 pcs), instalación de equipos eléctricos y plumas, modernización del sistema de control de iluminación — modernización de los armarios de control de medición, instalación de un sistema individual de control de alumbrado público, eliminación de materiales desmontados b) en el caso de la construcción: instalación de postes de iluminación con plumas en Sadurki, Piotrowice, Drzewce y Drzewce Colonia — un total de 115 piezas. instalación de armarios de iluminación con fuente de alimentación, montaje de cables, instalación del suelo incluyendo horizontal en la excavación, instalación de pararrayos y ejecución de pruebas. Además, el proyecto implica la realización de las pruebas y pruebas requeridas, la obtención de la aceptación de las obras y la preparación de documentos relacionados con la puesta en marcha de los edificios construidos. El grupo destinatario será residente de la Comuna de Nałęczów. El alcance del proyecto se deriva del actual plan de economía hipocarbónica adoptado por la Resolución del Ayuntamiento de 06.11.2019 n.º XV/95/19 Reducción anual estimada de las emisiones de gases de efecto invernadero — 422,84 Mg/año, número de puntos de luz eficientes desde el punto de vista energético apoyados — 1404 PC. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Investeringens omfang: Emnet for undersøgelsen er opførelse og modernisering af vejbelysningssystemet i NaÄczów Kommune. Projektet omfatter følgende opgaver: a) i tilfælde af modernisering i hele kommunen âEUR udskiftning af eksisterende, ineffektiv belysning med moderne energieffektiv LED-belysning: demontering af belysningsarmaturer med elektrisk udstyr (1297 stk), indkøb og installation af nye LED-armaturer (1289 stk), installation af elektrisk udstyr og bomme, modernisering af belysningskontrolsystemet â EUR modernisering af målekontrolskabe, installation af individuelt gadebelysningskontrolsystem, bortskaffelse af adskilte materialer b) i tilfælde af konstruktion: installation af belysning poler med bomme i Sadurki, Piotrowice, Drzewce og Drzewce Köln â EUR i alt 115 stk. installation af belysning kabinetter med strømforsyning, kabel samling, installation af jorden, herunder vandret i udgravning, installation af lynafbrydere og udførelse af test. Desuden omfatter projektet gennemførelse af de krævede test og test, opnåelse af godkendelse af arbejder og udarbejdelse af dokumenter vedrørende ibrugtagningen af de opførte bygninger. Målgruppen vil være beboere i NaÄczów kommune. Projektets omfang følger af den nuværende kulstoffattige økonomiplan, der blev vedtaget ved byrådets resolution af 6.11.2019 No XV/95/19 Anslået årlig reduktion af drivhusgasemissionerne â EUR 422,84 Mg/år, antal energieffektive lyspunkter, der støttes â EUR 1404 stk. (Danish)
10 July 2022
0 references
Πεδίο εφαρμογής των επενδύσεων: · Το αντικείμενο της μελέτης είναι η κατασκευή και ο εκσυγχρονισμός του οδικού συστήματος φωτισμού του Δήμου NaÅÄczów. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: α) στην περίπτωση του εκσυγχρονισμού σε όλο το Δήμο â EUR την αντικατάσταση των υφιστάμενων, αναποτελεσματικό φωτισμό με σύγχρονο ενεργειακά αποδοτικό φωτισμό LED: αποσυναρμολόγηση φωτιστικών με ηλεκτρικό εξοπλισμό (1297 τεμ), αγορά και εγκατάσταση νέων φωτιστικών LED (1289 τεμ), εγκατάσταση ηλεκτρικού εξοπλισμού και βραχιόνων, εκσυγχρονισμός του συστήματος ελέγχου φωτισμού — εκσυγχρονισμός των γραφείων ελέγχου μέτρησης, εγκατάσταση του συστήματος ελέγχου του δρόμου, διάθεση αποσυναρμολογημένων υλικών β) στην περίπτωση της κατασκευής: εγκατάσταση πόλων φωτισμού με βραχίονες σε Sadurki, Piotrowice, Drzewce και Drzewce Κολωνία EUR συνολικά 115 τεμ. εγκατάσταση των γραφείων φωτισμού με παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, συναρμολόγηση καλωδίων, εγκατάσταση του εδάφους συμπεριλαμβανομένης της οριζόντιας στην ανασκαφή, εγκατάσταση των αλεξικέραυνων και εκτέλεση των δοκιμών. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει τη διενέργεια των απαιτούμενων δοκιμών και δοκιμών, την παραλαβή των εργασιών και την κατάρτιση εγγράφων σχετικά με τη θέση σε λειτουργία των κτιρίων που κατασκευάστηκαν. Η ομάδα-στόχος θα είναι κάτοικοι της Κομμούνας NaÅÄczów. Το πεδίο εφαρμογής του έργου προκύπτει από το τρέχον σχέδιο οικονομίας χαμηλών ανθρακούχων εκπομπών που εγκρίθηκε με το ψήφισμα του Δημοτικού Συμβουλίου της 06.11.2019 αριθ. XV/95/19 Εκτιμώμενη ετήσια μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου â 422,84 εκατ. EUR/έτος, αριθμός ενεργειακά αποδοτικών σημείων φωτισμού που υποστηρίζονται EUR 1404 τεμ. (Greek)
10 July 2022
0 references
Opseg ulaganja: Predmet studije je izgradnja i modernizacija sustava cestovne rasvjete u Općini NaÄczó³w. Projekt obuhvaća sljedeće zadatke: a) u slučaju modernizacije u cijeloj općini â EUR zamjena postojeće, neučinkovite rasvjete modernom energetski učinkovitom LED rasvjetom: rastavljanje rasvjetnih tijela električnom opremom (1297 komada), kupnja i ugradnja novih LED rasvjetnih tijela (1289 komada), ugradnja električne opreme i buma, modernizacija sustava upravljanja rasvjetom â EUR modernizacija mjernog upravljačkog ormara, ugradnja pojedinačnih sustava upravljanja uličnom rasvjetom, odlaganje rastavljenih materijala b) u slučaju izgradnje: ugradnja rasvjetnih stupova s bums u Sadurki, Piotrowice, Drzewce i Drzewce Köln â EUR ukupno 115 kom. ugradnja rasvjetnih ormara s napajanjem, kabela montaže, ugradnja tla, uključujući vodoravnu u iskapanju, ugradnja munje odvodnika i izvođenje testova. Osim toga, projekt uključuje provođenje potrebnih ispitivanja i ispitivanja, dobivanje prihvaćanja radova i pripremu dokumenata povezanih s puštanjem u rad izgrađenih zgrada. Ciljna skupina bit će stanovnici općine NaÄczów. Opseg projekta proizlazi iz postojećeg plana gospodarstva s niskim emisijama ugljika usvojenog Rezolucijom Gradskog vijeća od 06.11.2019. br. XV/95/19 Procijenjeno godišnje smanjenje emisija stakleničkih plinova â EUR 422,84 Mg/godišnje, broj energetski učinkovitih svjetlosnih točaka podržan je â EUR 1404 kom. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al investițiilor: · Obiectul studiului este construirea si modernizarea sistemului de iluminat rutier din municipiul NaÅÄczów. Proiectul include urmatoarele sarcini: a) în cazul modernizării în întreaga municipalitate â EUR înlocuirea iluminatului existent, ineficient cu iluminat cu LED-uri moderne eficiente din punct de vedere energetic: demontarea corpurilor de iluminat cu echipament electric (1297 buc), achiziționarea și instalarea de corpuri de iluminat noi cu LED (1289 buc), instalarea de echipamente electrice și brațuri, modernizarea sistemului de control al iluminatului â EUR modernizarea dulapurilor de control de măsurare, instalarea sistemului individual de control al iluminatului stradal, eliminarea materialelor demontate b) în cazul construcției: instalarea de stâlpi de iluminat cu boom-uri în Sadurki, Piotrowice, Drzewce și Drzewce Köln â EUR un total de 115 buc. instalarea de dulapuri de iluminat cu alimentare cu energie, asamblarea cablului, instalarea solului, inclusiv orizontală în excavare, instalarea de descărcătoare de trăsnet și executarea testelor. În plus, proiectul presupune efectuarea testelor și testelor necesare, obținerea acceptării lucrărilor și pregătirea documentelor legate de punerea în funcțiune a clădirilor construite. Grupul țintă va fi locuitorii comunei NaÅÄczów. Domeniul de aplicare al proiectului rezultă din actualul plan de economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon adoptat prin Rezoluția nr. XV/95/19 a Consiliului municipal din 6.11.2019: reducerea anuală estimată a emisiilor de gaze cu efect de seră â EUR 422,84 Mg/an, numărul de puncte de lumină eficiente din punct de vedere energetic au beneficiat de sprijin â EUR 1404 buc. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Rozsah investícií: Predmetom štúdie je výstavba a modernizácia systému cestného osvetlenia v obci NaÄczów. Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy: a) v prípade modernizácie v celej obci â EUR â EUR nahradenie existujúceho, neefektívne osvetlenie za moderné energeticky úsporné LED osvetlenie: demontáž svietidiel s elektrickým zariadením (1297 ks), nákup a inštalácia nových LED svietidiel (1289 ks), inštalácia elektrických zariadení a výložníkov, modernizácia systému riadenia osvetlenia â EUR modernizácia meracej riadiacej skrine, inštalácia individuálneho systému riadenia pouličného osvetlenia, likvidácia rozobraných materiálov b) v prípade výstavby: inštalácia osvetľovacích stožiarov s výložníkmi v Sadurki, Piotrowice, Drzewce a Drzewce Kolín nad Rýnom â EUR celkom 115 ks. inštalácia osvetľovacích skríň s napájaním, montáž káblov, inštalácia zeme vrátane vodorovnej vo výkope, inštalácia bleskozvodov a vykonávanie testov. Okrem toho projekt zahŕňa vykonanie požadovaných skúšok a skúšok, získanie súhlasu s prácami a prípravu dokumentov týkajúcich sa uvedenia postavených budov do prevádzky. Cieľovou skupinou budú obyvatelia obce NaÄczów. Rozsah projektu vyplýva zo súčasného plánu nízkouhlíkového hospodárstva prijatého uznesením mestskej rady zo 6.11.2019 č. XV/95/19 Odhadované ročné zníženie emisií skleníkových plynov 422,84 Mg/rok, počet energeticky účinných svetelných bodov podporovaných â EUR 1404 ks. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Kamp ta’ applikazzjoni tal-investiment: Is-suġġett tal-istudju huwa l-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni tas-sistema tad-dawl tat-toroq fil-Muniċipalità ta’ NaÅÄczów. Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin: a) fil-każ ta ‘modernizzazzjoni madwar il-Muniċipalità EUR s-sostituzzjoni ta’ dawl eżistenti, ineffiċjenti ma ‘illuminazzjoni LED moderna effiċjenti fl-enerġija: żarmar ta ‘tagħmir tad-dawl b’tagħmir elettriku (1297 pcs), xiri u installazzjoni ta’ lampi LED ġodda (1289 pcs), installazzjoni ta ‘tagħmir elettriku u booms, modernizzazzjoni tas-sistema ta’ kontroll tad-dawl modernizzazzjoni ta ‘kabinetti ta’ kontroll tal-kejl, installazzjoni ta ‘sistema individwali ta’ kontroll tat-toroq, rimi ta ‘materjali żarmati b) fil-każ ta’ kostruzzjoni: installazzjoni ta ‘arbli tad-dawl booms fil Sadurki, Piotrowice, Drzewce u Drzewce Cologne EUR â total ta’ 115 pcs. installazzjoni ta ‘kabinetti tad-dawl bi provvista ta’ enerġija, assemblaġġ tal-kejbil, installazzjoni tal-art inkluż orizzontali fil-tħaffir, installazzjoni ta ‘arresters sajjetti u l-eżekuzzjoni ta’ testijiet. Barra minn hekk, il-proġett jinvolvi t-twettiq tat-testijiet u t-testijiet meħtieġa, il-kisba tal-aċċettazzjoni tax-xogħlijiet u t-tħejjija ta’ dokumenti relatati mal-ikkummissjonar tal-bini mibni. Il-grupp fil-mira se jkun residenti tal-Komun ta’ NaÅÄczów. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett isegwi mill-pjan attwali ta’ ekonomija b’livell baxx ta’ emissjonijiet ta’ karbonju adottat mir-Riżoluzzjoni tal-Kunsill tal-Belt tas-06.11.2019 Nru XV/95/19 Stima ta’ tnaqqis annwali fl-emissjonijiet ta’ gassijiet serra â EUR 422,84 Mg/sena, in-numru ta ‘punti tad-dawl effiċjenti fl-enerġija appoġġjati â EUR 1404 pcs. (Maltese)
10 July 2022
0 references
Âmbito do investimento: · O tema do estudo é a construção e modernização do sistema de iluminação rodoviária no Concelho de NaÅÄczów. O projeto inclui as seguintes tarefas: a) no caso de modernização em todo o Concelho âEUR a substituição da iluminação existente, ineficiente por iluminação LED moderna eficiente em termos energéticos: desmontagem de luminárias com equipamento elétrico (1297 pcs), compra e instalação de novas luminárias LED (1289 pcs), instalação de equipamentos elétricos e lanças, modernização do sistema de controle de iluminação › modernização de cacifos de controle de medição, instalação de sistema de controle de iluminação pública individual, eliminação de materiais desmontados b) em caso de construção: instalação de polos de iluminação com lanças em Sadurki, Piotrowice, Drzewce e Drzewce Colônia âEUR um total de 115 pcs. instalação de cacifos de iluminação com fonte de alimentação, montagem de cabos, instalação do solo, incluindo horizontal na escavação, instalação de para-raios e execução de testes. Além disso, o projeto envolve a realização dos testes e testes necessários, obtenção de aceitação de trabalhos e preparação de documentos relacionados com o comissionamento dos edifícios construídos. O grupo-alvo será residente da Comuna NaÅczów. O âmbito do projeto decorre do atual plano de economia hipocarbónica adotado pela Resolução do Conselho Municipal de 06.11.2019 n.º XV/95/19 Redução anual estimada das emissões de gases com efeito de estufa âEUR 422,84 Mg/ano, número de pontos de luz energeticamente eficientes suportados âEUR 1 404 unidades. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Investointien laajuus: Tutkimuksen aiheena on NaÅÄczów:n kunnan tievalaistusjärjestelmän rakentaminen ja nykyaikaistaminen. Hanke käsittää seuraavat tehtävät: a) kun kyseessä on modernisointi koko kunnassa, olemassa olevan tehottoman valaistuksen korvaaminen nykyaikaisella energiatehokkaalla LED-valaistuksella: valaisimien purkaminen sähkölaitteilla (1297 kpl), uusien LED-valaisimien hankinta ja asennus (1289 kpl), sähkölaitteiden ja puomien asennus, valaistuksen ohjausjärjestelmän nykyaikaistaminen â EUR mittauskaappien nykyaikaistaminen, yksittäisten katuvalaistusjärjestelmien asennus, purettujen materiaalien hävittäminen b) rakentamisen tapauksessa: asennus valaistuspylväät puomit Sadurki, Piotrowice, Drzewce ja Drzewce Köln â EUR yhteensä 115 kpl. asennus valaistus kaapit virtalähde, kaapeli kokoonpano, asennus maahan lukien vaakasuora kaivuu, asennus salamasuojaimet ja testien suorittaminen. Lisäksi hankkeeseen kuuluu tarvittavien testien ja testien suorittaminen, töiden hyväksyminen ja rakennettujen rakennusten käyttöönottoon liittyvien asiakirjojen valmistelu. Kohderyhmänä ovat NaÅÄczów:n kunnan asukkaat. Hankkeen soveltamisala perustuu nykyiseen vähähiilistä taloutta koskevaan suunnitelmaan, joka hyväksyttiin 6.11.2019 annetulla kaupunginvaltuuston päätöslauselmalla nro XV/95/19 (arvio kasvihuonekaasupäästöjen vuotuisesta vähentämisestä 422,84 tonnia/vuosi, tuettujen energiatehokkaiden valopisteiden määrä 1404 kpl). (Finnish)
10 July 2022
0 references
Obseg naložb: Predmet študije je izgradnja in posodobitev sistema cestne razsvetljave v občini NaÅÄczÃw. Projekt vključuje naslednje naloge: a) v primeru posodobitve po vsej občini â EUR zamenjava obstoječe, neučinkovite razsvetljave s sodobno energetsko učinkovito LED razsvetljavo: razstavljanje razsvetljave z električno opremo (1297 kosov), nakup in montaža novih LED svetilk (1289 kosov), montaža električne opreme in bumov, posodobitev sistema za nadzor razsvetljave â EUR posodobitev merilnih nadzornih omar, namestitev individualnega sistema za nadzor ulične razsvetljave, odstranitev razstavljenih materialov b) v primeru gradnje: namestitev razsvetljave polov z bums v Sadurki, Piotrowice, Drzewce in Drzewce Köln â EUR skupaj 115 kosov. namestitev omare za razsvetljavo z napajanjem, kabel sklop, namestitev tal vključno vodoravno v izkopavanju, namestitev strele odvodnikov in izvedbo testov. Poleg tega projekt vključuje izvajanje zahtevanih preskusov in preizkusov, pridobitev sprejemanja del in pripravo dokumentov v zvezi z začetkom obratovanja stavb. Ciljna skupina bodo prebivalci občine NaÅÄczÃw. Obseg projekta izhaja iz sedanjega nizkoogljičnega načrta za gospodarstvo, ki ga je sprejel sklep Mestnega sveta z dne 06.11.2019 No XV/95/19 Ocenjeno letno zmanjšanje emisij toplogrednih plinov 422,84 Mg/leto, število energetsko učinkovitih svetlobnih točk podprto â EUR 1404 kosov. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Rozsah investic: Předmětem studie je výstavba a modernizace systému osvětlení silnic v obci NaÅczów. Projekt zahrnuje následující úkoly: a) v případě modernizace v celém městě › nahrazení stávajícího, neefektivního osvětlení moderním energeticky úsporným LED osvětlením: demontáž svítidel s elektrickým zařízením (1297 ks), nákup a instalace nových LED svítidel (1289 ks), instalace elektrických zařízení a výložníků, modernizace systému řízení osvětlení › modernizace měřících skříní, instalace individuálního systému řízení pouličního osvětlení, likvidace rozebraných materiálů b) v případě výstavby: instalace osvětlovacích sloupů s boomy v Sadurki, Piotrowice, Drzewce a Drzewce Kolín nad Rýnem â EUR celkem 115 ks. instalace osvětlovacích skříní s napájením, montáž kabelů, instalace země včetně horizontální ve výkopu, montáž bleskojistek a provádění zkoušek. Kromě toho projekt zahrnuje provedení požadovaných zkoušek a zkoušek, získání převzetí prací a přípravu dokumentů týkajících se uvedení vybudovaných budov do provozu. Cílovou skupinou budou obyvatelé obce NaÅczów. Rozsah projektu vyplývá ze stávajícího plánu nízkouhlíkového hospodářství přijatého usnesením městské rady ze dne 6. listopadu 2019 č. XV/95/19 Odhadované roční snížení emisí skleníkových plynů: 422,84 Mg/rok, počet podporovaných energeticky účinných světelných bodů â EUR 1404 ks. (Czech)
10 July 2022
0 references
Investicijų apimtis: Tyrimo objektas yra kelių apšvietimo sistemos statyba ir modernizavimas NaÅÄczów savivaldybėje. Projektas apima šias užduotis: a) modernizuojant visą savivaldybę â esamo, neefektyvaus apšvietimo pakeitimas moderniu energiją taupančiu LED apšvietimu: šviestuvų su elektros įranga išmontavimas (1297 vnt.), naujų LED šviestuvų (1289 vnt.) pirkimas ir montavimas, elektros įrangos ir strėlių montavimas, apšvietimo valdymo sistemos modernizavimas â EUR matavimo valdymo spintų modernizavimas, individualios gatvių apšvietimo valdymo sistemos įrengimas, išardytų medžiagų šalinimas b) statybos atveju: įrengimas apšvietimo stulpai su strėlės Sadurki, Piotrowice, Drzewce ir Drzewce Kelnas iš viso 115 vnt. montavimas apšvietimo spintos su maitinimo, kabelių surinkimas, montavimas žemės įskaitant horizontaliai kasimo, įrengimas žaibo stabdikliai ir atlikti bandymus. Be to, projektas apima reikalaujamų bandymų ir bandymų atlikimą, darbų priėmimą ir dokumentų, susijusių su pastatytų pastatų atidavimu eksploatuoti, rengimą. Tikslinė grupė bus Naščiūno savivaldybės gyventojai. Projekto apimtis išplaukia iš dabartinio mažo anglies dioksido kiekio technologijų ekonomikos plano, priimto 2019 m. lapkričio 6 d. Miesto tarybos nutarimu Nr. XV/95/19 Numatomas metinis išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekio mažinimas â 422,84 Mg per metus, palaikomas energiją taupančių šviesos taškų skaičius â 1404 vnt. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Ieguldījumu apjoms: Pētījuma priekšmets ir ceļu apgaismojuma sistēmas izbūve un modernizācija Načžokvas novadā. Projektā ietilpst šādi uzdevumi: a) modernizācijas gadījumā visā pašvaldībā â EUR nomaiņu esošo, neefektīvu apgaismojumu ar modernu energoefektīvu LED apgaismojums: apgaismes ķermeņu demontāža ar elektroiekārtām (1297 gab.), jaunu LED gaismekļu (1289 gab.) iegāde un uzstādīšana, elektroiekārtu un stieņu uzstādīšana, apgaismojuma vadības sistēmas modernizācija â EUR modernizācija mērierīču vadības skapju modernizācijai, atsevišķu ielu apgaismojuma kontroles sistēmas uzstādīšana, izjaukto materiālu iznīcināšana b) būvniecības gadījumā: uzstādīšana apgaismes stabi ar uzplaukumiem Sadurki, Piotrowice, Drzewce un Drzewce Ķelne EUR kopā 115 gab. uzstādīšana apgaismes skapji ar barošanas avotu, kabeļu montāža, uzstādīšana zemes, ieskaitot horizontālo izrakumos, uzstādīšana zibens aizturētājiem un testu izpildi. Turklāt projekts ietver nepieciešamo testu un testu veikšanu, darbu pieņemšanu un ar celto ēku nodošanu ekspluatācijā saistīto dokumentu sagatavošanu. Mērķa grupa būs Nažčžokvas komūnas iedzīvotāji. Projekta darbības joma izriet no pašreizējā mazoglekļa ekonomikas plāna, kas pieņemts ar pilsētas domes 2019. gada 6. novembra rezolūciju Nr. XV/95/19 Aprēķinātais siltumnīcefekta gāzu emisiju ikgadējais samazinājums â 422,84 Mg/gadā, atbalstīto energoefektīvo gaismas punktu skaits â EUR 1404 gab. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Обхват на инвестициите: · Обектът на проучването е изграждането и модернизацията на системата за пътно осветление в община NaÅÄczów. Проектът включва следните задачи: а) в случай на модернизация в цялата община замяната на съществуващото, неефективно осветление със съвременно енергийно ефективно LED осветление: демонтиране на осветителни тела с електрическо оборудване (1297 бр.), закупуване и монтаж на нови светодиодни осветителни тела (1289 бр.), монтаж на електрическо оборудване и бумове, модернизация на системата за управление на осветлението â EUR модернизация на измервателните шкафове, монтаж на индивидуална система за управление на улично осветление, обезвреждане на разглобени материали б) в случай на строителство: монтаж на осветителни стълбове с бумове в Sadurki, Piotrowice, Drzewce и Drzewce Cologne â EUR общо 115 бр. монтаж на осветителни шкафове с захранване, кабел монтаж, монтаж на земята, включително хоризонтално в изкопа, монтаж на мълния и извършване на тестове. Освен това проектът включва извършване на необходимите изпитвания и изпитвания, получаване на одобрение на строителните работи и изготвяне на документи, свързани с пускането в експлоатация на построените сгради. Целевата група ще бъде жителите на община NaÅÄczów. Обхватът на проекта произтича от настоящия план за нисковъглеродна икономика, приет с Резолюция № XV/95/19 на градския съвет от 06.11.2019 г. Очаквано годишно намаление на емисиите на парникови газове â 422,84 Mg годишно, брой на енергийно ефективните светлинни точки, подкрепени с 1404 бр. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A beruházás hatóköre: A tanulmány tárgya az útvilágítási rendszer építése és korszerűsítése NaÄczów településen. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: a) korszerűsítés esetén az önkormányzat egész területén a meglévő, nem hatékony világítás modern energiahatékony LED-es világítással való helyettesítése: világítótestek elektromos berendezéssel (1297 db), új LED-es lámpatestek (1289 db) beszerzése és telepítése, elektromos berendezések és gémek telepítése, a világításvezérlő rendszer korszerűsítése mérőszekrények korszerűsítése, egyedi közvilágítás-vezérlő rendszer telepítése, szétszerelt anyagok ártalmatlanítása b) építés esetén: telepítése világítóoszlopok booms Sadurki, Piotrowice, Drzewce és Drzewce Köln â EUR összesen 115 db. telepítése világító szekrények tápegységgel, kábel összeszerelése, telepítése a föld, beleértve a vízszintes ásatás, telepítése villámlevezető és vizsgálatok végrehajtása. Emellett a projekt magában foglalja a szükséges tesztek és tesztek elvégzését, a munkálatok átvételét és az épített épületek üzembe helyezésével kapcsolatos dokumentumok elkészítését. A célcsoport NaÄczów község lakosai lesznek. A projekt hatóköre a városi tanács XV/95/19. sz., XV/95/19. sz. állásfoglalásában elfogadott, az alacsony szén-dioxid-kibocsátásra vonatkozó jelenlegi tervből következik. Az üvegházhatású gázok kibocsátásának becsült éves csökkentése â 422,84 tonna/év, az energiahatékony fénypontok száma 1404 db támogatott. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Raon feidhme na hinfheistíochta: · Is é ábhar an staidéir ná tógáil agus nuachóiriú an chórais soilsithe bóthair i Bardas NaÅÄczü³w. Áirítear leis an tionscadal na tascanna seo a leanas: a) i gcás nuachóiriú ar fud an Bardas â EUR â EUR a chur in ionad soilsiú atá ann cheana féin, neamhéifeachtúil soilsiú LED nua-aimseartha-éifeachtúil ó thaobh fuinnimh: dismantling daingneáin soilsiú le trealamh leictreach (1297 ríomhairí pearsanta), ceannach agus suiteáil luminaires LED nua (1289 ríomhairí pearsanta), suiteáil trealamh leictreach agus booms, nuachóiriú an chórais rialaithe soilsiú â EUR nuachóiriú caibinéid rialaithe tomhais, suiteáil córas rialaithe sráide aonair, diúscairt na n-ábhar disassembled b) i gcás tógála: suiteáil cuaillí soilsiú le booms i Sadurki, Piotrowice, Drzewce agus Drzewce Köln â EUR â EUR â iomlán de 115 ríomhairí pearsanta a shuiteáil caibinéid soilsiú le soláthar cumhachta, tionól cábla, suiteáil na talún lena n-áirítear cothrománach sa tochailt, suiteáil arresters lightning agus forghníomhú tástálacha. Ina theannta sin, baineann an tionscadal leis na tástálacha agus na tástálacha riachtanacha a dhéanamh, glacadh le hoibreacha a fháil agus doiciméid a bhaineann le coimisiúnú na bhfoirgneamh a tógadh a ullmhú. Beidh an spriocghrúpa ina gcónaí i gComórtas NaÅÄczü³w. Leanann raon feidhme an tionscadail as an bplean geilleagair ísealcharbóin atá ann faoi láthair arna ghlacadh ag an Rún ón gComhairle Cathrach an 06.11.2019 Uimh XV/95/19 Laghdú bliantúil measta ar astaíochtaí gás ceaptha teasa â EUR 422,84 Mg/bliain, líon na pointí solais tíosach ar fhuinneamh tacaíocht â EUR 1404 ríomhairí pearsanta. (Irish)
10 July 2022
0 references
Investeringens omfattning: Ämnet för studien är byggandet och moderniseringen av vägbelysningssystemet i Naåczów kommun. Projektet omfattar följande uppgifter: a) vid modernisering i hela kommunen â EUR ersättning av befintlig, ineffektiv belysning med modern energieffektiv LED-belysning: demontering av belysningsutrustning med elektrisk utrustning (1297 st), inköp och installation av nya LED-armaturer (1289 st), installation av elektrisk utrustning och bom, modernisering av belysningskontrollsystemet â EUR modernisering av mätskåp, installation av individuellt styrsystem för gatubelysning, bortskaffande av demonterade material b) vid konstruktion: installation av belysningsstolpar med bom i Sadurki, Piotrowice, Drzewce och Drzewce Köln â EUR totalt 115 st. installation av belysningsskåp med strömförsörjning, kabelmontering, installation av marken inklusive horisontell i schaktning, installation av blixtlås och utförande av tester. Dessutom omfattar projektet att genomföra de tester och tester som krävs, erhålla godkännande av arbeten och förbereda dokument som rör idrifttagningen av de byggnader som uppförts. Målgruppen kommer att vara invånare i NaÅÄczów kommun. Projektets omfattning följer av den nuvarande plan för en koldioxidsnål ekonomi som antogs genom kommunfullmäktiges resolution av den 6 november 2019 nr XV/95/19 Beräknad årlig minskning av växthusgasutsläppen â 422,84 miljoner euro/år, antal energieffektiva ljuspunkter som stöds â1404 st. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Investeeringute ulatus: · Uuringu teemaks on teevalgustussüsteemi ehitamine ja moderniseerimine NaÅÄczów vallas. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: a) olemasoleva ebatõhusa valgustuse asendamine kaasaegse energiatõhusa LED-valgustusega kogu omavalitsusüksuses: elektriseadmetega valgustusseadmete demonteerimine (1297 tk), uute LED-valgustite ostmine ja paigaldamine (1289 tk), elektriseadmete ja poomide paigaldamine, valgustuse juhtimissüsteemi moderniseerimine, mõõteseadmete moderniseerimine, individuaalse tänavavalgustuse juhtimissüsteemi paigaldamine, lahtivõetud materjalide kõrvaldamine b) ehituse puhul: paigaldus valgustus postid buumidega Sadurki, Piotrowice, Drzewce ja Drzewce Köln âEUR kokku 115 tk. paigaldus valgustus kapid toiteallikas, kaabel montaaž, paigaldus maa, sealhulgas horisontaalne kaevamine, paigaldamine välk piirajad ja katsete läbiviimine. Lisaks hõlmab projekt vajalike katsete ja katsete tegemist, tööde vastuvõtmist ja ehitatavate hoonete kasutuselevõtmisega seotud dokumentide ettevalmistamist. Sihtrühmaks on NaÅÄczów kohaliku omavalitsusüksuse elanikud. Projekti ulatus tuleneb praegusest vähese CO2-heitega majanduse kavast, mis võeti vastu linnavolikogu 6. novembri 2019. aasta resolutsiooniga nr XV/95/19, kasvuhoonegaaside heitkoguste hinnanguline vähenemine aastas 422,84 miljonit eurot aastas, toetatud energiatõhusate valguspunktide arv 1404 tk. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: puławski
0 references
Identifiers
RPLU.05.05.00-06-0085/19
0 references