Activation of people over the age of 29 who are unemployed in the Mrągowski district (Q132953): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 249,820.66 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 293,906.66 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: REGIONAL LABOUR MARKET / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 10:27, 21 October 2022
Project Q132953 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activation of people over the age of 29 who are unemployed in the Mrągowski district |
Project Q132953 in Poland |
Statements
1,123,799.65 zloty
0 references
1,322,117.24 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2015
0 references
30 June 2016
0 references
POWIAT MRĄGOWSKI/POWIATOWY URZĄD PRACY W MRĄGOWIE
0 references
53°47'53.5"N, 21°34'37.9"E
0 references
53°52'7.0"N, 21°18'18.7"E
0 references
53°44'57.1"N, 21°20'28.3"E
0 references
53°50'40.9"N, 21°8'36.6"E
0 references
Celem proj. jest zwiększenie możliwości zatrudnienia osób w wieku powyżej 29 r.ż. z terenu powiatu mrągowskiego, zarejestr. w PUP w Mrągowie jako bezrobotne, posiadających ustalony I lub II profil pomocy, należących co najmniej do jednej z grup: osób długotrwale bezrobotnych, osób niepełnosprawnych, osób powyżej 50 r.ż., kobiet, osób o niskich kwalifikacjach. Wsparciem objęte będą 103 osoby (55K/48M), w tym co najmniej 45 osób długotrwale bezrobotnych i co najmniej 7 osób niepełnosprawnych. Projekt realizowany będzie w okresie od 01.09.2015r. do 30.06.2016r (rekrutacja zakończy się 31.12.2015r.). Udzielenie wsparcia w ramach projektu każdorazowo poprzedzone będzie identyfikacją potrzeb uczestn. projektu poprzez określenie dla każdego z nich profilu pomocy i opracowaniem Indywidualnego Planu Działania bądź ich aktualizacji. Na tej podstawie uczestn. przyznawana będzie taka forma pomocy z katalogu usług i instrumentów rynku pracy z Ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, która zostanie u nich zidentyfikowana, jako niezbędna w celu poprawy ich sytuacji na rynku pracy lub uzyskania zatrudnienia. W ramach projektu zaplanowano usługi pośrednictwa pracy/poradnictwa zawodowego oraz staże dla 56 osób, szkolenia dla 8 osób (w tym udział 2 osób długotrwale bezrobotnych, 0 osób niepełnosprawnych), wyposażenie/doposażenie stanowiska pracy dla 22 osób, przyznanie jednorazowych środków na rozpoczęcie działalności gospodarczej dla 17 osób. Główne rezultaty projektu to min.: osiągnięcie efektywności zatrudnieniowej uczestniczek i uczestników niepełnosprawnych na poziomie co najmniej 12%, długotrwale bezrobotnych na poziomie co najmniej 30%, o niskich kwalifikacjach na poziomie co najmniej 31%, a dla pozostałych na poziomie co najmniej 38%. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the employability of persons over the age of 29 from the area of Mrągow County, registered in the PUP in Mrągowo as unemployed, having an established I or II aid profile, belonging to at least one of the groups: long-term unemployed, people with disabilities, people over 50 years old, women and low-skilled. 103 people (55K/48M) will be supported, including at least 45 long-term unemployed and at least 7 people with disabilities. The project will be implemented in the period from 01.09.2015 to 30.06.2016 (recruitment will end 31.12.2015). The provision of support within the project will be preceded by identifying the needs of the project, by identifying the aid profile for each of them and developing an Individual Action Plan or updating them. On this basis, such a form of assistance will be granted from the catalogue of services and labour market instruments from the Act of 20 April 2004 on the promotion of employment and labour market institutions, which will be identified with them as necessary in order to improve their situation on the labour market or to obtain employment. The project included intermediation/vocational counselling services and internships for 56 people, training for 8 people (including the participation of 2 long-term unemployed, 0 people with disabilities), equipping/equipment of a job for 22 people, granting one-off funds for starting a business for 17 people. The main results of the project are: achieve the employability of participants and disabled participants of at least 12 %, long-term unemployed of at least 30 %, with low-skilled levels of at least 31 % and for the remaining at least 38 %. (English)
21 October 2020
0 references
L’objectif du projet est d’accroître les possibilités d’emploi pour les personnes âgées de plus de 29 ans du comté de Mrągowski, inscrites à l’OLP à Mrągow en tant que chômeurs, avec un profil d’aide fixe I ou II, appartenant à au moins l’un des groupes suivants: les chômeurs de longue durée, les personnes handicapées, les personnes âgées de plus de 50 ans, les femmes, les personnes peu qualifiées. 103 personnes (55K/48M) bénéficieront d’un soutien, dont au moins 45 chômeurs de longue durée et au moins 7 personnes handicapées. Le projet sera mis en œuvre du 1er septembre 2015 au 30 juin 2016 (le recrutement se terminera le 31.12.2015). Le soutien au projet sera toujours précédé par l’identification des besoins des participants au projet, par la définition du profil d’aide pour chacun d’eux et par l’élaboration d’un plan d’action individuel ou leur mise à jour. Sur cette base, la participation bénéficiera d’une telle forme d’assistance au titre du catalogue des services et des instruments du marché du travail de la loi du 20 avril 2004 sur la promotion de l’emploi et des institutions du marché du travail, qui seront identifiées en tant que de besoin en vue d’améliorer leur situation sur le marché du travail ou d’obtenir un emploi. Le projet prévoit des services de placement/orientation professionnelle et des stages pour 56 personnes, une formation pour 8 personnes (y compris la participation de 2 chômeurs de longue durée, 0 personnes handicapées), l’équipement/le renouvellement d’un lieu de travail pour 22 personnes, l’octroi de fonds ponctuels pour la création d’une entreprise pour 17 personnes. Les principaux résultats du projet sont les suivants: atteindre l’efficacité en matière d’emploi des participants et des participants handicapés d’au moins 12 %, des chômeurs de longue durée d’au moins 30 %, des personnes peu qualifiées d’au moins 31 % et d’au moins 38 % pour les autres. (French)
2 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Personen im Alter von über 29 Jahren aus dem Kreis Mrągowski, die in der PLO in Mrągow als arbeitslos registriert sind, mit einem festen Beihilfeprofil I oder II zu verbessern, das mindestens einer der folgenden Gruppen angehört: Langzeitarbeitslose, Menschen mit Behinderungen, Menschen über 50 Jahre, Frauen, Geringqualifizierte. 103 Menschen (55K/48M) werden unterstützt, darunter mindestens 45 Langzeitarbeitslose und mindestens 7 Menschen mit Behinderungen. Das Projekt wird vom 01.09.2015 bis zum 30.6.2016 durchgeführt (die Einstellung endet am 31.12.2015). Der Projektförderung geht immer die Ermittlung des Bedarfs der Projektteilnehmer voraus, indem das Beihilfeprofil für jeden von ihnen festgelegt und ein individueller Aktionsplan entwickelt oder aktualisiert wird. Auf dieser Grundlage wird eine solche Form der Unterstützung aus dem Katalog der Dienstleistungen und Arbeitsmarktinstrumente des Gesetzes vom 20. April 2004 über die Förderung von Beschäftigungs- und Arbeitsmarkteinrichtungen gewährt, das in ihnen festgelegt wird, soweit dies erforderlich ist, um ihre Lage auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern oder eine Beschäftigung zu erhalten. Das Projekt sieht Vermittlungsdienste/Arbeitsberatung und Praktika für 56 Personen vor, Ausbildung für 8 Personen (einschließlich der Teilnahme von 2 Langzeitarbeitslosen, 0 Menschen mit Behinderungen), Ausrüstung/Umrüstung eines Arbeitsplatzes für 22 Personen, Gewährung von einmaligen Mitteln für die Gründung eines Unternehmens für 17 Personen. Die wichtigsten Ergebnisse des Projekts sind: die Beschäftigungseffizienz der Teilnehmer und Teilnehmer mit Behinderungen von mindestens 12 %, der Langzeitarbeitslosen von mindestens 30 %, der Geringqualifizierten von mindestens 31 % und der anderen mindestens 38 % erreichen. (German)
9 December 2021
0 references
Het doel van het project is de arbeidskansen te vergroten voor mensen ouder dan 29 jaar uit het district Mrągowski, ingeschreven in de PLO in Mrągow als werkloos, met een vast steunprofiel I of II, dat tot ten minste een van de volgende groepen behoort: langdurig werklozen, mensen met een handicap, mensen ouder dan 50 jaar, vrouwen, laaggeschoolden. 103 personen (55K/48M) zullen worden ondersteund, waarvan ten minste 45 langdurig werklozen en ten minste 7 personen met een handicap. Het project zal worden uitgevoerd van 1 september 2015 tot en met 30.6.2016 (de werving loopt af op 31.12.2015). De projectondersteuning zal altijd worden voorafgegaan door een identificatie van de behoeften van de projectdeelnemers door voor elk van hen het steunprofiel vast te stellen en een individueel actieplan te ontwikkelen of bij te werken. Op basis hiervan wordt aan de deelname een dergelijke vorm van bijstand verleend uit de catalogus van diensten en arbeidsmarktinstrumenten uit de wet van 20 april 2004 ter bevordering van de werkgelegenheids- en arbeidsmarktinstellingen, die daarin zal worden vermeld, indien nodig om hun situatie op de arbeidsmarkt te verbeteren of werk te vinden. Het project voorziet in arbeidsbemiddeling/begeleiding en stages voor 56 personen, opleiding voor 8 personen (inclusief deelname van 2 langdurig werklozen, 0 personen met een handicap), inrichting/herinrichting van een werkplek voor 22 personen, toekenning van eenmalige middelen voor het starten van een bedrijf voor 17 personen. De belangrijkste resultaten van het project zijn: de arbeidsefficiëntie van deelnemers en deelnemers met een handicap van ten minste 12 %, de langdurig werklozen van ten minste 30 %, de laaggeschoolden van ten minste 31 % en de anderen ten minste 38 % bereiken. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare le opportunità di lavoro per le persone di età superiore a 29 anni provenienti dalla contea di Mrągowski, iscritte presso l'OLP di Mrągow come disoccupati, con un profilo di aiuto fisso I o II, appartenenti ad almeno uno dei seguenti gruppi: disoccupati di lunga durata, persone con disabilità, persone di età superiore ai 50 anni, donne, scarsamente qualificate. Saranno sostenute 103 persone (55K/48 milioni), di cui almeno 45 disoccupati di lunga durata e almeno 7 persone con disabilità. Il progetto sarà attuato dall'1.9.2015 al 30.6.2016 (l'assunzione terminerà il 31.12.2015). Il sostegno al progetto sarà sempre preceduto dall'individuazione delle esigenze dei partecipanti al progetto, definendo il profilo di aiuto per ciascuno di essi e sviluppando un piano d'azione individuale o aggiornandoli. Su questa base, la partecipazione riceverà una forma di assistenza dal catalogo dei servizi e degli strumenti del mercato del lavoro dalla legge del 20 aprile 2004 sulla promozione dell'occupazione e delle istituzioni del mercato del lavoro, che sarà individuata in esse, come necessario per migliorare la loro situazione sul mercato del lavoro o per ottenere un impiego. Il progetto prevede servizi di collocamento/consulenza professionale e stage per 56 persone, formazione per 8 persone (compresa la partecipazione di 2 disoccupati di lunga durata, 0 persone con disabilità), dotare/ristrutturare un posto di lavoro per 22 persone, concedere fondi una tantum per avviare un'impresa per 17 persone. I principali risultati del progetto sono: conseguire l'efficienza occupazionale dei partecipanti e dei partecipanti con disabilità di almeno il 12 %, dei disoccupati di lunga durata di almeno il 30 %, dei lavoratori scarsamente qualificati di almeno il 31 % e degli altri almeno il 38 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar las oportunidades de empleo de las personas mayores de 29 años del condado de Mrągowski, inscritas en la OLP en Mrągow como desempleados, con un perfil fijo de ayuda I o II, pertenecientes al menos a uno de los siguientes grupos: desempleados de larga duración, personas con discapacidad, mayores de 50 años, mujeres, personas poco cualificadas. Se apoyará a 103 personas (55K/48M), incluidas al menos 45 desempleados de larga duración y al menos 7 personas con discapacidad. El proyecto se ejecutará del 1 de septiembre de 2015 al 30.6.2016 (la contratación finalizará el 31.12.2015). El apoyo al proyecto siempre irá precedido de la identificación de las necesidades de los participantes en el proyecto, mediante la definición del perfil de ayuda para cada uno de ellos y el desarrollo de un plan de acción individual o su actualización. Sobre esta base, se concederá a la participación una forma de asistencia del catálogo de servicios e instrumentos del mercado de trabajo de la Ley de 20 de abril de 2004 relativa a la promoción del empleo y las instituciones del mercado de trabajo, que serán identificadas en ellas, según sea necesario para mejorar su situación en el mercado laboral u obtener empleo. El proyecto prevé servicios de colocación/asesoramiento de empleo y pasantías para 56 personas, formación para 8 personas (incluida la participación de 2 desempleados de larga duración, 0 personas con discapacidad), equipamiento/readaptación de un lugar de trabajo para 22 personas, y concesión de fondos únicos para la creación de una empresa para 17 personas. Los principales resultados del proyecto son: lograr la eficiencia en el empleo de los participantes y participantes con discapacidad de al menos el 12 %, los desempleados de larga duración de al menos el 30 %, los poco cualificados de al menos el 31 % y los demás al menos el 38 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge beskæftigelsesegnetheden for personer over 29 år fra det område, som hr.Ägow amt, der er registreret i PUP i Gágowo som arbejdsløs, og som har en etableret I- eller II-støtteprofil, tilhører mindst en af grupperne: langtidsledige, handicappede, personer over 50 år, kvinder og lavtuddannede. 103 personer (55K/48M) vil blive støttet, herunder mindst 45 langtidsledige og mindst 7 personer med handicap. Projektet vil blive gennemført i perioden fra 1.9.2015 til 30.6.2016 (ansættelsen udløber den 31.12.2015). Forud for ydelsen af støtte inden for projektet vil der blive foretaget en kortlægning af projektets behov, identifikation af støtteprofilen for hver af dem og udarbejdelse af en individuel handlingsplan eller ajourføring heraf. På dette grundlag vil en sådan form for støtte blive ydet via kataloget over tjenesteydelser og arbejdsmarkedsinstrumenter fra lov af 20. april 2004 om fremme af beskæftigelses- og arbejdsmarkedsinstitutioner, som vil blive identificeret sammen med dem, hvis det er nødvendigt for at forbedre deres situation på arbejdsmarkedet eller for at opnå beskæftigelse. Projektet omfattede formidlings-/erhvervsuddannelsesrådgivning og praktikophold for 56 personer, uddannelse for 8 personer (herunder deltagelse af 2 langtidsledige, 0 personer med handicap), udrustning/udstyr af et job til 22 personer og tildeling af engangsmidler til at starte en virksomhed for 17 personer. De vigtigste resultater af projektet er: opnå beskæftigelsesegnethed for deltagere og handicappede deltagere på mindst 12 %, langtidsledige på mindst 30 %, lavtuddannede niveauer på mindst 31 % og for de resterende mindst 38 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Σκοπός του σχεδίου είναι η αύξηση της απασχολησιμότητας των ατόμων ηλικίας άνω των 29 ετών από την περιοχή της κομητείας MrÄgow, η οποία είναι εγγεγραμμένη στο PUP στο MrÄgowo ως άνεργη, με εδραιωμένο προφίλ ενίσχυσης Ι ή ΙΙ, που ανήκει σε μία τουλάχιστον από τις ομάδες: μακροχρόνια άνεργοι, άτομα με αναπηρία, άτομα άνω των 50 ετών, γυναίκες και άτομα χαμηλής ειδίκευσης. Θα υποστηριχθούν 103 άτομα (55K/48M), μεταξύ των οποίων τουλάχιστον 45 μακροχρόνια άνεργοι και τουλάχιστον 7 άτομα με αναπηρία. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο από 01.09.2015 έως 30.6.2016 (η πρόσληψη θα λήξει στις 31.12.2015). Πριν από την παροχή στήριξης στο πλαίσιο του έργου θα προσδιοριστούν οι ανάγκες του έργου, με τον προσδιορισμό του προφίλ ενίσχυσης για καθένα από αυτά και την ανάπτυξη ενός μεμονωμένου σχεδίου δράσης ή την επικαιροποίησή τους. Σε αυτή τη βάση, μια τέτοια μορφή βοήθειας θα χορηγηθεί από τον κατάλογο των υπηρεσιών και των μέσων της αγοράς εργασίας του νόμου της 20ής Απριλίου 2004 για την προώθηση της απασχόλησης και των θεσμών της αγοράς εργασίας, οι οποίοι θα χαρακτηριστούν μαζί τους ως αναγκαίοι για τη βελτίωση της κατάστασής τους στην αγορά εργασίας ή για την απόκτηση απασχόλησης. Το έργο περιλάμβανε υπηρεσίες διαμεσολάβησης/επαγγελματικής συμβουλευτικής και πρακτικής άσκησης για 56 άτομα, κατάρτιση για 8 άτομα (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής 2 μακροχρόνια ανέργων, 0 ατόμων με αναπηρία), εξοπλισμό/εξοπλισμό εργασίας 22 ατόμων, χορήγηση εφάπαξ κονδυλίων για την ίδρυση επιχείρησης για 17 άτομα. Τα κύρια αποτελέσματα του σχεδίου είναι τα εξής: επίτευξη απασχολησιμότητας των συμμετεχόντων και των συμμετεχόντων με αναπηρία τουλάχιστον 12 %, μακροχρόνια ανέργων τουλάχιστον 30 %, με επίπεδα χαμηλής ειδίκευσης τουλάχιστον 31 % και για το υπόλοιπο τουλάχιστον 38 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećanje zapošljivosti osoba starijih od 29 godina s područja okruga MrÄgow, koje su u PUP-u u MrÄgowou registrirane kao nezaposlene, s utvrđenim profilom pomoći I ili II, koje pripadaju najmanje jednoj od skupina: dugotrajno nezaposlene osobe, osobe s invaliditetom, osobe starije od 50 godina, žene i niskokvalificirane osobe. Podupirat će se 103 osobe (55K/48M), uključujući najmanje 45 dugotrajno nezaposlenih osoba i najmanje 7 osoba s invaliditetom. Projekt će se provoditi u razdoblju od 01.09.2015 do 30.06.2016 (zapošljavanje će završiti 31.12.2015). Pružanju potpore u okviru projekta prethodit će utvrđivanje potreba projekta, utvrđivanje profila potpore za svaku od njih te izrada pojedinačnog akcijskog plana ili njihovo ažuriranje. Na temelju toga, takav oblik pomoći dodijelit će se iz kataloga usluga i instrumenata tržišta rada iz Zakona od 20. travnja 2004. o promicanju zapošljavanja i institucija tržišta rada, koji će se s njima utvrditi kao potrebni kako bi se poboljšao njihov položaj na tržištu rada ili kako bi se dobio posao. Projekt je uključivao usluge posredovanja/strukovnog savjetovanja i stažiranja za 56 osoba, osposobljavanje za 8 osoba (uključujući sudjelovanje dvije dugotrajno nezaposlene osobe, 0 osoba s invaliditetom), opremanje/opremanje posla za 22 osobe, dodjelu jednokratnih sredstava za pokretanje poslovanja za 17 osoba. Glavni rezultati projekta su: postići zapošljivost sudionika i sudionika s invaliditetom od najmanje 12 %, dugotrajno nezaposlenih od najmanje 30 %, s niskom razinom vještina od najmanje 31 %, a za preostale najmanje 38 %. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește capacitatea de inserție profesională a persoanelor cu vârsta de peste 29 de ani din zona județului MrÄgow, înregistrate în PUP în dlÄgowo ca șomere, având un profil de ajutor I sau II stabilit, aparținând cel puțin unuia dintre grupuri: șomerii de lungă durată, persoanele cu handicap, persoanele cu vârsta peste 50 de ani, femeile și slab calificate. Vor fi sprijinite 103 persoane (55K/48 milioane), inclusiv cel puțin 45 de șomeri de lungă durată și cel puțin 7 persoane cu handicap. Proiectul va fi implementat în perioada 1.9.2015-30.6.2016 (recrutarea se va încheia la 31.12.2015). Furnizarea de sprijin în cadrul proiectului va fi precedată de identificarea nevoilor proiectului, de identificarea profilului de ajutor pentru fiecare dintre acestea și de elaborarea unui plan de acțiune individual sau de actualizarea acestora. Pe această bază, o astfel de formă de asistență va fi acordată din catalogul de servicii și instrumente ale pieței forței de muncă din Legea din 20 aprilie 2004 privind promovarea ocupării forței de muncă și a instituțiilor pieței muncii, care va fi identificată împreună cu acestea ca fiind necesară pentru îmbunătățirea situației lor pe piața forței de muncă sau pentru obținerea unui loc de muncă. Proiectul a inclus servicii de intermediere/consiliere profesională și stagii pentru 56 de persoane, formare pentru 8 persoane (inclusiv participarea a 2 șomeri de lungă durată, 0 persoane cu dizabilități), dotarea/echiparea unui loc de muncă pentru 22 de persoane, acordarea de fonduri unice pentru începerea unei afaceri pentru 17 persoane. Principalele rezultate ale proiectului sunt: să atingă capacitatea de inserție profesională a participanților și a participanților cu handicap de cel puțin 12 %, șomerii de lungă durată de cel puțin 30 %, cu un nivel scăzut de calificare de cel puțin 31 %, iar restul de cel puțin 38 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť zamestnateľnosť osôb starších ako 29 rokov z oblasti grófstva MrÄgow, ktorá je registrovaná v PUP v MrÄgowe ako nezamestnaná, so zavedeným profilom pomoci I alebo II, ktoré patria aspoň do jednej zo skupín: dlhodobo nezamestnaní, osoby so zdravotným postihnutím, osoby staršie ako 50 rokov, ženy a osoby s nízkou kvalifikáciou. Podporí sa 103 osôb (55K/48M), z toho najmenej 45 dlhodobo nezamestnaných a najmenej 7 osôb so zdravotným postihnutím. Projekt sa bude realizovať v období od 1. 9. 2015 do 30. júna 2016 (prijímanie do zamestnania sa skončí 31.12.2015). Poskytnutiu podpory v rámci projektu bude predchádzať identifikácia potrieb projektu, identifikácia profilu pomoci pre každý z nich a vypracovanie individuálneho akčného plánu alebo ich aktualizácia. Na tomto základe sa takáto forma pomoci poskytne z katalógu služieb a nástrojov trhu práce podľa zákona z 20. apríla 2004 o podpore zamestnanosti a inštitúcií trhu práce, ktoré sa s nimi určia ako nevyhnutné na zlepšenie ich situácie na trhu práce alebo na získanie zamestnania. Projekt zahŕňal sprostredkovateľské/odborné poradenské služby a stáže pre 56 osôb, odbornú prípravu pre 8 osôb (vrátane účasti 2 dlhodobo nezamestnaných, 0 osôb so zdravotným postihnutím), vybavenie/vybavenie zamestnania pre 22 osôb, poskytnutie jednorazových finančných prostriedkov na začatie podnikania pre 17 osôb. Hlavnými výsledkami projektu sú: dosiahnuť zamestnateľnosť účastníkov a účastníkov so zdravotným postihnutím aspoň 12 %, dlhodobo nezamestnaných najmenej 30 %, s nízkou kvalifikáciou aspoň 31 % a zostávajúcich aspoň 38 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid l-impjegabilità ta’ persuni ‘l fuq minn 29 sena miż-żona tal-Kontea ta’ MrÄgow, irreġistrata fil-PUP f’SurÄgowo bħala qiegħda, li għandhom profil ta’ għajnuna stabbilit I jew II, li jappartjenu għal mill-inqas wieħed mill-gruppi: il-persuni qiegħda fit-tul, il-persuni b’diżabilità, il-persuni li għandhom aktar minn 50 sena, in-nisa u dawk b’ħiliet baxxi. 103 persuna (55K/48M) se jiġu appoġġati, inklużi mill-inqas 45 persuna qiegħda fit-tul u mill-inqas 7 persuni b’diżabilità. Il-proġett se jiġi implimentat fil-perjodu mill-01.09.2015 sat-30.06.2016 (ir-reklutaġġ se jintemm fil-31.12.2015). L-għoti ta’ appoġġ fi ħdan il-proġett se jkun preċedut bl-identifikazzjoni tal-ħtiġijiet tal-proġett, bl-identifikazzjoni tal-profil tal-għajnuna għal kull wieħed minnhom u bl-iżvilupp ta’ Pjan ta’ Azzjoni Individwali jew bl-aġġornament tagħhom. Fuq din il-bażi, tali forma ta’ għajnuna se tingħata mill-katalgu tas-servizzi u l-istrumenti tas-suq tax-xogħol mill-Att ta’ l-20 ta’ April 2004 dwar il-promozzjoni ta’ l-impjiegi u l-istituzzjonijiet tas-suq tax-xogħol, li se jiġu identifikati magħhom bħala meħtieġa sabiex itejbu s-sitwazzjoni tagħhom fis-suq tax-xogħol jew biex jiksbu impjieg. Il-proġett inkluda servizzi ta’ intermedjazzjoni/konsulenza vokazzjonali u apprendistati għal 56 persuna, taħriġ għal 8 persuni (inkluża l-parteċipazzjoni ta’ 2 persuni qiegħda fit-tul, 0 persuni b’diżabilità), tagħmir/tagħmir ta’ impjieg għal 22 persuna, l-għoti ta’ fondi ta’ darba għall-bidu ta’ negozju għal 17-il persuna. Ir-riżultati ewlenin tal-proġett huma: jiksbu l-impjegabilità tal-parteċipanti u l-parteċipanti b’diżabilità ta’ mill-inqas 12 %, persuni qiegħda fit-tul ta’ mill-inqas 30 %, b’livelli ta’ ħiliet baxxi ta’ mill-inqas 31 % u għall-bqija ta’ mill-inqas 38 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a empregabilidade das pessoas com mais de 29 anos de idade provenientes da circunscrição de MrÄgow, inscrita no PUP em MrÄgowo como desempregada, com um perfil de auxílio I ou II estabelecido, pertencente a, pelo menos, um dos grupos: desempregados de longa duração, pessoas com deficiência, pessoas com mais de 50 anos, mulheres e pessoas pouco qualificadas. Serão apoiadas 103 pessoas (55K/48M), incluindo pelo menos 45 desempregados de longa duração e pelo menos 7 pessoas com deficiência. O projeto será executado no período compreendido entre 1.9.2015 e 30.6.2016 (o recrutamento terminará em 31.12.2015). A prestação de apoio no âmbito do projeto será precedida da identificação das necessidades do projeto, da identificação do perfil de auxílio para cada um deles e da elaboração de um plano de ação individual ou da sua atualização. Nesta base, esta forma de assistência será concedida a partir do catálogo de serviços e instrumentos do mercado de trabalho da Lei de 20 de abril de 2004 relativa à promoção do emprego e das instituições do mercado de trabalho, que serão identificadas como necessárias para melhorar a sua situação no mercado de trabalho ou para obter emprego. O projeto incluiu serviços de intermediação/aconselhamento profissional e estágios para 56 pessoas, formação para 8 pessoas (incluindo a participação de 2 desempregados de longa duração, 0 pessoas com deficiência), equipamento/equipamento de um emprego para 22 pessoas, concessão de fundos pontuais para a criação de uma empresa para 17 pessoas. Os principais resultados do projeto são os seguintes: alcançar a empregabilidade dos participantes e dos participantes com deficiência de, pelo menos, 12 %, desempregados de longa duração de, pelo menos, 30 %, com níveis pouco qualificados de, pelo menos, 31 % e, para os restantes, pelo menos 38 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on parantaa yli 29-vuotiaiden henkilöiden työllistettävyyttä Ägow’n läänin alueelta, joka on rekisteröity PUP:hen Ägowossa työttömiksi ja jolla on vakiintunut tukiprofiili I tai II ja joka kuuluu vähintään yhteen seuraavista ryhmistä: pitkäaikaistyöttömät, vammaiset, yli 50-vuotiaat, naiset ja matalan osaamistason työntekijät. Tukea myönnetään 103 henkilölle (55K/48M), joista vähintään 45 on pitkäaikaistyöttömiä ja vähintään 7 vammaista. Hanke toteutetaan 1.9.2015–30.6.2016 (rekrytointi päättyy 31.12.2015). Ennen hankkeen tuen antamista määritellään hankkeen tarpeet, määritellään kunkin tukiprofiili ja laaditaan erillinen toimintasuunnitelma tai päivitetään niitä. Tämän perusteella tällainen tuki myönnetään työllisyys- ja työmarkkinainstituutioiden edistämisestä 20. huhtikuuta 2004 annetun lain palvelujen ja työmarkkinavälineiden luettelosta, jonka katsotaan olevan tarpeen heidän työmarkkinatilanteensa parantamiseksi tai työn saamiseksi. Hankkeeseen sisältyi välitys-/ammatillisia neuvontapalveluja ja työharjoittelua 56 hengelle, koulutusta kahdeksalle henkilölle (mukaan lukien kahden pitkäaikaistyöttömän osallistuminen, 0 vammaista henkilöä), 22 henkilön työpaikan varustamista/varustelua sekä kertaluonteisten varojen myöntämistä 17 hengen yrityksen perustamiseen. Hankkeen tärkeimmät tulokset ovat seuraavat: saavutetaan osallistujien ja vammaisten henkilöiden työllistettävyys vähintään 12 prosentilla, pitkäaikaistyöttömillä vähintään 30 prosentilla, matalan osaamistason vähintään 31 prosentilla ja jäljelle jäävillä vähintään 38 prosentilla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati zaposljivost oseb, starejših od 29 let, s področja županije MrÄgow, ki so v PUP v MrÄgowoju registrirane kot brezposelne, z uveljavljenim profilom pomoči I ali II, ki pripadajo vsaj eni od skupin: dolgotrajno brezposelni, invalidi, starejši od 50 let, ženske in nizkokvalificirane osebe. Zagotovljena bo podpora 103 osebam (55K/48M), vključno z najmanj 45 dolgotrajno brezposelnimi in najmanj sedmimi invalidi. Projekt se bo izvajal v obdobju od 1. 9. 2015 do 30. junija 2016 (zaposlovanje se bo končalo 31.12.2015). Pred zagotovitvijo podpore v okviru projekta se opredelijo potrebe projekta, opredeli profil pomoči za vsakega od njih in pripravi individualni akcijski načrt ali jih posodobi. Na tej podlagi bo takšna oblika pomoči dodeljena iz kataloga storitev in instrumentov trga dela iz Zakona z dne 20. aprila 2004 o spodbujanju zaposlovanja in institucij trga dela, ki bodo skupaj z njimi opredeljeni kot potrebni za izboljšanje njihovega položaja na trgu dela ali za pridobitev zaposlitve. Projekt je vključeval storitve posredništva/poklicnega svetovanja in pripravništva za 56 oseb, usposabljanje za 8 oseb (vključno z udeležbo dveh dolgotrajno brezposelnih, 0 invalidov), opremljanje/opremljanje zaposlitve za 22 ljudi, dodelitev enkratnih sredstev za ustanovitev podjetja za 17 ljudi. Glavni rezultati projekta so: doseči zaposljivost udeležencev in invalidov v višini vsaj 12 %, dolgotrajno brezposelnih vsaj 30 %, nizkokvalificiranih najmanj 31 % in preostalih najmanj 38 %. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit zaměstnatelnost osob starších 29 let z oblasti kraje MrÄgow, které jsou zapsány v PUP v MrÄgowo jako nezaměstnané, které mají zavedený profil podpory I nebo II a patří alespoň do jedné ze skupin: dlouhodobě nezaměstnané, osoby se zdravotním postižením, osoby starší 50 let, ženy a osoby s nízkou kvalifikací. Bude podporováno 103 osob (55K/48M), včetně nejméně 45 dlouhodobě nezaměstnaných a nejméně 7 osob se zdravotním postižením. Projekt bude realizován v období od 1. září 2015 do 30. června 2016 (nábor bude ukončen 31. 12. 2015). Poskytnutí podpory v rámci projektu bude předcházet určením potřeb projektu, určením profilu podpory pro každou z nich a vypracováním individuálního akčního plánu nebo jejich aktualizací. Na tomto základě bude takováto forma pomoci poskytována z katalogu služeb a nástrojů trhu práce podle zákona ze dne 20. dubna 2004 o podpoře institucí zaměstnanosti a trhu práce, který s nimi bude označen jako nezbytný pro zlepšení jejich situace na trhu práce nebo pro získání zaměstnání. Projekt zahrnoval zprostředkovatelské/odborné poradenské služby a stáže pro 56 osob, odbornou přípravu pro 8 osob (včetně účasti 2 dlouhodobě nezaměstnaných, 0 osob se zdravotním postižením), vybavení/zařízení práce pro 22 osob, poskytnutí jednorázových finančních prostředků na zahájení podnikání pro 17 osob. Hlavní výsledky projektu jsou: dosáhnout zaměstnatelnosti účastníků a účastníků se zdravotním postižením ve výši nejméně 12 %, dlouhodobě nezaměstnaných nejméně 30 %, s nízkou kvalifikací nejméně 31 % a u zbývajících nejméně 38 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti vyresnių nei 29 metų asmenų, priklausančių bent vienai iš grupių, galimybes įsidarbinti iš M.Ägovo apskrities teritorijos, PUP užregistruotų kaip bedarbiai, turintys nustatytą I arba II pagalbos profilį: Ilgalaikiai bedarbiai, neįgalieji, vyresni nei 50 metų asmenys, moterys ir žemos kvalifikacijos asmenys. Bus remiami 103 asmenys (55K/48M), įskaitant bent 45 ilgalaikius bedarbius ir bent 7 neįgaliuosius. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2015 m. rugsėjo 1 d. iki 2016 m. birželio 30 d. (įdarbinimas baigsis 2015 m. gruodžio 31 d.). Prieš teikiant paramą pagal projektą, bus nustatyti projekto poreikiai, kiekvienam iš jų nustatytas pagalbos profilis ir parengtas arba atnaujintas atskiras veiksmų planas. Tuo remiantis tokia pagalba bus teikiama iš 2004 m. balandžio 20 d. Įstatymo dėl užimtumo skatinimo ir darbo rinkos institucijų skatinimo paslaugų ir darbo rinkos priemonių katalogo, kuris kartu su jomis bus laikomas būtinu siekiant pagerinti jų padėtį darbo rinkoje arba įsidarbinti. Projektas apėmė tarpininkavimo ir (arba) profesinio konsultavimo paslaugas ir stažuotes 56 asmenims, 8 asmenų mokymą (įskaitant 2 ilgalaikių bedarbių, 0 neįgaliųjų dalyvavimą), darbo įrengimą ir (arba) įrengimą 22 asmenims, vienkartines lėšas 17 žmonių verslui pradėti. Pagrindiniai projekto rezultatai: pasiekti, kad dalyviai ir neįgalūs dalyviai galėtų įsidarbinti bent 12 proc., ilgalaikiai bedarbiai – bent 30 proc., žemos kvalifikacijos – bent 31 proc., o likusieji – ne mažiau kaip 38 proc. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt to personu nodarbināmību, kuras ir vecākas par 29 gadiem no Mārgovas apriņķa teritorijas un kuras ir reģistrētas PUP Mārgovā kā bezdarbnieki, kuriem ir I vai II atbalsta profils un kuri pieder vismaz vienai no grupām: ilgstoši bezdarbnieki, cilvēki ar invaliditāti, cilvēki, kas vecāki par 50 gadiem, sievietes un mazkvalificētas personas. Tiks atbalstīti 103 cilvēki (55K/48M), tostarp vismaz 45 ilgstoši bezdarbnieki un vismaz 7 cilvēki ar invaliditāti. Projekts tiks īstenots laika posmā no 01.09.2015. līdz 30.06.2016. (pieņemšana darbā beigsies 31.12.2015.). Pirms atbalsta sniegšanas projektā tiks apzinātas projekta vajadzības, nosakot atbalsta profilu katrai no tām un izstrādājot individuālu rīcības plānu vai atjauninot tās. Pamatojoties uz to, šāda veida palīdzība tiks piešķirta no pakalpojumu kataloga un darba tirgus instrumentiem, kas paredzēti 2004. gada 20. aprīļa Likumā par nodarbinātības un darba tirgus iestāžu veicināšanu, kas tiks identificēts kā nepieciešams, lai uzlabotu to stāvokli darba tirgū vai iegūtu darbu. Projektā bija iekļauti starpniecības/profesionālo konsultāciju pakalpojumi un stažēšanās 56 cilvēkiem, apmācība 8 cilvēkiem (tostarp 2 ilgtermiņa bezdarbnieku, 0 cilvēku ar invaliditāti līdzdalība), darba aprīkošana/aprīkošana 22 cilvēkiem, vienreizēja finansējuma piešķiršana uzņēmējdarbības uzsākšanai 17 cilvēkiem. Projekta galvenie rezultāti ir šādi: panākt dalībnieku un dalībnieku ar invaliditāti nodarbināmību vismaz 12 %, ilgtermiņa bezdarbnieku vismaz 30 %, ar zemu kvalifikāciju vismaz 31 % un atlikušos vismaz 38 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши пригодността за заетост на лицата на възраст над 29 години от района на окръг MrÄgow, регистрирани в PUP в г-нÄgowo като безработни, с установен I или II профил на помощ, принадлежащи към поне една от групите: трайно безработни, хора с увреждания, хора на възраст над 50 години, жени и нискоквалифицирани лица. Ще бъдат подкрепени 103 души (55K/48M), включително най-малко 45 дългосрочно безработни и най-малко 7 души с увреждания. Проектът ще бъде реализиран в периода от 01.09.2015 г. до 30.06.2016 г. (назначаването ще приключи на 31.12.2015 г.). Предоставянето на подкрепа в рамките на проекта ще бъде предшествано от идентифициране на нуждите на проекта, определяне на профила на помощта за всеки от тях и разработване на индивидуален план за действие или актуализирането им. На тази основа такава форма на помощ ще бъде предоставена от каталога на услугите и инструментите на пазара на труда от Закона от 20 април 2004 г. за насърчаване на заетостта и на институциите на пазара на труда, които ще бъдат идентифицирани заедно с тях като необходими за подобряване на тяхното положение на пазара на труда или за намиране на работа. Проектът включва посреднически/професионални консултантски услуги и стажове за 56 души, обучение на 8 души (включително участието на 2 трайно безработни, 0 лица с увреждания), оборудване/оборудване на работа за 22 души, предоставяне на еднократни средства за започване на бизнес за 17 души. Основните резултати от проекта са: постигане на пригодност за заетост на участниците и участниците с увреждания от най-малко 12 %, трайно безработни от най-малко 30 %, с нискоквалифицирани равнища от най-малко 31 %, а за останалите най-малко 38 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja a M.Ägow megyében munkanélküliként nyilvántartásba vett, 29 év feletti személyek foglalkoztathatóságának növelése, akik legalább az egyik csoporthoz tartoznak: tartósan munkanélküliek, fogyatékkal élők, 50 év felettiek, nők és alacsony képzettségűek. 103 főt (55K/48M) támogatnak, köztük legalább 45 tartósan munkanélküli személyt és legalább 7 fogyatékossággal élő személyt. A projekt végrehajtására a 2015. szeptember 1-jétől 2016. június 30-ig tartó időszakban kerül sor (a munkaerő-felvétel 2015.12.31-én ér véget). A projekten belüli támogatás nyújtását megelőzi a projekt igényeinek meghatározása, az egyes projektek támogatási profiljának meghatározása, valamint egyedi cselekvési terv kidolgozása vagy frissítése. Ennek alapján a támogatás ilyen formáját a foglalkoztatás és a munkaerő-piaci intézmények előmozdításáról szóló, 2004. április 20-i törvényben szereplő szolgáltatások és munkaerő-piaci eszközök katalógusából nyújtják, amelyet velük együtt a munkaerő-piaci helyzetük javítása vagy a munkavállalás érdekében szükségesnek ítélnek meg. A projekt magában foglalta a közvetítői/szakmai tanácsadási szolgáltatásokat és az 56 fős szakmai gyakorlatot, 8 fő képzését (beleértve 2 tartósan munkanélküli, 0 fogyatékossággal élő személy részvételét), 22 fő számára egy munkahely felszerelését/felszerelését, egyszeri forrásokat biztosítva 17 fő számára vállalkozásindításhoz. A projekt főbb eredményei a következők: a résztvevők és a fogyatékkal élő résztvevők legalább 12%-os foglalkoztathatóságának elérése, legalább 30%-os tartós munkanélküliek aránya, az alacsony képzettségűek aránya legalább 31%, a fennmaradó legalább 38%. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhostaitheacht daoine os cionn 29 mbliana d’aois ó cheantar MrÄgow County, atá cláraithe sa PUP in MrÄgowo mar dhaoine dífhostaithe, a bhfuil próifíl chabhrach I nó II bunaithe acu, a bhaineann le ceann amháin ar a laghad de na grúpaí: daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach, daoine faoi mhíchumas, daoine os cionn 50 bliain d’aois, mná agus daoine ar bheagán oiliúna. Tacófar le 103 duine (55K/48M), lena n-áirítear ar a laghad 45 duine atá dífhostaithe go fadtéarmach agus 7 nduine faoi mhíchumas ar a laghad. Cuirfear an tionscadal chun feidhme sa tréimhse ó 01.09.2015 go 30.06.2016 (críochnóidh an earcaíocht 31.12.2015). Sula gcuirfear tacaíocht ar fáil laistigh den tionscadal, déanfar riachtanais an tionscadail a shainaithint, an phróifíl cabhrach do gach ceann acu a shainaithint agus Plean Gníomhaíochta Aonair a fhorbairt nó iad a thabhairt cothrom le dáta. Ar an mbonn sin, deonófar cineál cúnaimh den sórt sin ón gcatalóg de sheirbhísí agus d’ionstraimí mhargadh an tsaothair ó Ghníomh an 20 Aibreán 2004 maidir le hinstitiúidí fostaíochta agus margadh an tsaothair a chur chun cinn, a aithneofar leo mar is gá chun feabhas a chur ar a staid i margadh an tsaothair nó chun fostaíocht a fháil. Áiríodh leis an tionscadal seirbhísí idirghabhála/gairmchomhairleoireachta agus intéirneachtaí do 56 duine, oiliúint d’ochtar (lena n-áirítear rannpháirtíocht 2 dhuine atá dífhostaithe go fadtéarmach, 0 duine faoi mhíchumas), soláthar/trealamh poist do 22 duine, ag deonú cistí aonuaire chun gnó a thosú do 17 nduine. Is iad seo a leanas príomhthorthaí an tionscadail: infhostaitheacht rannpháirtithe agus rannpháirtithe faoi mhíchumas 12 % ar a laghad a bhaint amach, daoine atá dífhostaithe go fadtéarmach de 30 % ar a laghad, le leibhéil ísle scileanna 31 % ar a laghad agus 38 % ar a laghad don chuid eile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka anställbarheten för personer över 29 år från länet Megow, som är registrerade i PUP i MrÄgowo som arbetslösa och som har en fastställd I- eller II-stödprofil som tillhör minst en av grupperna: långtidsarbetslösa, personer med funktionsnedsättning, personer över 50 år, kvinnor och lågutbildade. 103 personer (55K/48 miljoner) kommer att få stöd, varav minst 45 långtidsarbetslösa och minst 7 personer med funktionsnedsättning. Projektet kommer att genomföras under perioden 1 september 2015–30 juni 2016 (rekrytering upphör den 31 december 2015). Stödet inom projektet ska föregås av en kartläggning av projektets behov, identifiering av stödprofilen för vart och ett av dem och utarbetande av en individuell handlingsplan eller uppdatering av dessa. På grundval av detta kommer en sådan form av stöd att beviljas från katalogen över tjänster och arbetsmarknadsinstrument från lagen av den 20 april 2004 om främjande av arbetsmarknads- och arbetsmarknadsinstitutioner, som kommer att identifieras tillsammans med dem för att förbättra deras situation på arbetsmarknaden eller för att få anställning. Projektet omfattade förmedlings-/yrkesrådgivningstjänster och praktikplatser för 56 personer, utbildning för 8 personer (inklusive deltagande av 2 långtidsarbetslösa, 0 personer med funktionsnedsättning), utrustning för arbete för 22 personer, beviljande av engångsmedel för att starta ett företag för 17 personer. De viktigaste resultaten av projektet är följande: uppnå anställbarhet för deltagare och deltagare med funktionsnedsättning på minst 12 %, långtidsarbetslösa på minst 30 %, med lågkvalificerade nivåer på minst 31 % och för de återstående minst 38 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada nende üle 29-aastaste inimeste tööalast konkurentsivõimet, kes on PUPis registreeritud J.Ägowo maakonnas töötutena, kellel on olemas I või II abiprofiil ja kes kuuluvad vähemalt ühte rühma: pikaajalised töötud, puuetega inimesed, üle 50-aastased inimesed, naised ja madala kvalifikatsiooniga inimesed. Toetatakse 103 inimest (55K/48M), sealhulgas vähemalt 45 pikaajalist töötut ja vähemalt 7 puudega inimest. Projekt viiakse ellu ajavahemikul 01.09.2015–30.06.2016 (töölevõtmine lõpeb 31.12.2015). Enne projekti raames toetuse andmist tehakse kindlaks projekti vajadused, määratakse kindlaks iga projekti abiprofiil ning töötatakse välja individuaalne tegevuskava või ajakohastatakse seda. Selle põhjal antakse sellist liiki abi 20. aprilli 2004. aasta tööhõive- ja tööturuasutuste edendamist käsitleva seaduse teenuste ja tööturumeetmete kataloogist, mida peetakse koos nendega vajalikuks, et parandada nende olukorda tööturul või saada tööd. Projekt hõlmas vahendus-/kutsenõustamisteenuseid ja praktikavõimalusi 56 inimesele, koolitust 8 inimesele (sealhulgas kahe pikaajalise töötu ja 0 puudega inimese osalemine), 22 inimesele töökoha pakkumist/varustust, ühekordsete rahaliste vahendite eraldamist ettevõtte asutamiseks 17 inimesele. Projekti peamised tulemused on järgmised: saavutada osalejate ja puudega osalejate tööalane konkurentsivõime vähemalt 12 %, pikaajalised töötud vähemalt 30 %, madala kvalifikatsiooniga töötajad vähemalt 31 % ja ülejäänud vähemalt 38 %. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: mrągowski
0 references
Identifiers
RPWM.10.01.00-28-0003/15
0 references