Comprehensive reclamation of lakes: Mielenko, tavern, Monastery Small and Monastery Large in Kartuzy’ (Q85659): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||
Revision as of 10:04, 21 October 2022
Project Q85659 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive reclamation of lakes: Mielenko, tavern, Monastery Small and Monastery Large in Kartuzy’ |
Project Q85659 in Poland |
Statements
44,741,387.85 zloty
0 references
52,636,926.89 zloty
0 references
23 April 2018
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA KARTUZY
0 references
54°20'3.1"N, 18°11'50.6"E
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa rekultywacja terenów zdegradowanych na terenie Kartuz odnosząca się do przywrócenia biologicznej aktywności zanieczyszczonych akwenów wodnych w postaci 4 jezior i ich otoczenia oraz środowiskowe zagospodarowanie terenu objętego rekultywacją. Na przedmiot projektu składają się następujące zadania: rekultywacja jezior, wydobycie i unieszkodliwienie osadów dennych z Jeziora Karczemnego, inaktywacja fosforu we wszystkich jeziorach (rekultywacja metodami chemicznymi), biomanipulacja we wszystkich jeziorach, środowiskowe zagospodarowanie terenu-budowa infrastruktury rekreacyjnej-promenada wzdłuż Jeziora Klasztornego Małego oraz ścieżka wzdłuż Strugi Klasztornej, rozbudowa i modernizacja instalacji przeróbki osadów ściekowych (na terenie gminnej oczyszczalni ścieków w Kartuzach) oraz systemu transportu ścieków, monitoring środowiskowy. (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive rehabilitation of degraded areas in the Carthusian territory relating to the restoration of the biological activity of contaminated water bodies in the form of 4 lakes and their surroundings, as well as the environmental management of the rehabilitated site. The subject matter of the project shall consist of the following tasks: reclamation of lakes, extraction and disposal of bottom sediments from Karczeny Lake, phosphorus inactivation in all lakes (reultivation by chemical methods), biomanipulation in all lakes, environmental land use-building of recreation infrastructure-promenade along the Monastery Lake and path along the Monastery Struga, extension and modernisation of sewage treatment installations (in the area of municipal sewage treatment system, sewage treatment system) (English)
14 October 2020
0 references
Le projet a pour objet la remise en état complète des zones dégradées de la région de Kartuz liées à la restauration de l’activité biologique des masses d’eau polluées sous la forme de 4 lacs et de leurs environs, et la gestion de l’environnement de la zone restaurée. L’objet du projet comprend les tâches suivantes: restauration des lacs, extraction et élimination des boues démersales du lac Karczemny, inactivation du phosphore dans tous les lacs (restauration chimique), biomanipulation dans tous les lacs, gestion environnementale des terres — construction d’infrastructures récréatives-promenade le long du lac Monastery Małego et sentier le long du monastère Strugi, extension et modernisation des installations de traitement des boues d’épuration (sur le territoire de la station municipale de traitement des eaux usées de Kartuzach) et du système de transport des eaux usées, surveillance de l’environnement. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projektes ist die umfassende Sanierung degradierter Gebiete im Kartuz-Gebiet im Zusammenhang mit der Wiederherstellung der biologischen Aktivität von verschmutzten Wasserkörpern in Form von 4 Seen und ihrer Umgebung sowie dem Umweltmanagement des umgebauten Gebiets. Gegenstand des Projekts sind folgende Aufgaben: Restaurierung von Seen, Gewinnung und Entsorgung von Grundschlamm aus Karczemny-See, Inaktivierung von Phosphor in allen Seen (chemische Restaurierung), Biomanipulation in allen Seen, Umweltmanagement – Bau von Freizeitinfrastruktur- Promenade entlang des Małego Klosters See und Weg entlang des Klosters Strugi, Erweiterung und Modernisierung von Klärschlammbehandlungsanlagen (auf dem Gebiet der kommunalen Abwasserbehandlungsanlage in Kartuzach) und Abwassertransportsystem, Umweltüberwachung. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de grondige sanering van aangetaste gebieden in het Kartuz-gebied met betrekking tot het herstel van de biologische activiteit van verontreinigde waterlichamen in de vorm van vier meren en hun omgeving, en het milieubeheer van het geregenereerde gebied. Het voorwerp van het project bestaat uit de volgende taken: herstel van meren, winning en verwijdering van demersale slib uit het Karczemny-meer, inactivering van fosfor in alle meren (chemische restauratie), biomanipulatie in alle meren, beheer van milieugronden — aanleg van recreatieve infrastructuur-promenade langs het Małego-kloostermeer en pad langs het klooster Strugi, uitbreiding en modernisering van zuiveringsslibbehandelingsinstallaties (op het grondgebied van de gemeentelijke afvalwaterzuiveringsinstallatie in Kartuzach) en het rioolvervoersysteem, milieumonitoring. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la completa riabilitazione delle aree degradate nell'area di Kartuz relative al ripristino dell'attività biologica dei corpi idrici inquinati sotto forma di 4 laghi e dintorni, e alla gestione ambientale dell'area bonificata. L'oggetto del progetto è costituito dai seguenti compiti: ripristino dei laghi, estrazione e smaltimento dei fanghi demersali dal lago di Karczemny, inattivazione del fosforo in tutti i laghi (ripristino chimico), biomanipolazione in tutti i laghi, gestione ambientale del territorio — costruzione di infrastrutture ricreative-promenade lungo il lago Monastero di Małego e sentiero lungo il Monastero Strugi, ampliamento e ammodernamento degli impianti di trattamento dei fanghi di depurazione (sul territorio dell'impianto comunale di trattamento delle acque reflue di Kartuzach) e del sistema di trasporto delle acque reflue, monitoraggio ambientale. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la rehabilitación integral de las zonas degradadas de la zona de Kartuz en relación con la restauración de la actividad biológica de las masas de agua contaminadas en forma de 4 lagos y sus alrededores, y la gestión ambiental de la zona regenerada. El objeto del proyecto consiste en las siguientes tareas: restauración de lagos, extracción y eliminación de lodos demersales del lago Karczemny, inactivación de fósforo en todos los lagos (restauración química), biomanipulación en todos los lagos, gestión del suelo ambiental — construcción de infraestructuras recreativas- paseo a lo largo del lago del Monasterio de Małego y sendero a lo largo del Monasterio Strugi, ampliación y modernización de las instalaciones de tratamiento de lodos de depuradora (en el territorio de la planta de tratamiento de aguas residuales municipales de Kartuzach) y el sistema de transporte de aguas residuales, control medioambiental. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er en omfattende genopretning af nedbrudte områder i det kartehusiske område i forbindelse med genopretning af de forurenede vandområders biologiske aktivitet i form af 4 søer og deres omgivelser samt miljøforvaltning af det rehabiliterede område. Projektets genstand består af følgende opgaver: genvinding af søer, udvinding og bortskaffelse af bundaflejringer fra Karczeny-søen, fosforinaktivering i alle søer (reultivation ved hjælp af kemiske metoder), biomanipulation i alle søer, miljømæssig arealudnyttelse — bygning af rekreativ infrastrukturpromenade langs klostersøen og stien langs klosteret Struga, udvidelse og modernisering af spildevandsbehandlingsanlæg (inden for det kommunale spildevandsbehandlingssystem, spildevandsbehandlingssystem) (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η πλήρης αποκατάσταση των υποβαθμισμένων περιοχών της Καρθουσιανής επικράτειας που σχετίζονται με την αποκατάσταση της βιολογικής δραστηριότητας των μολυσμένων υδατικών συστημάτων υπό μορφή 4 λιμνών και του περιβάλλοντός τους, καθώς και η περιβαλλοντική διαχείριση της αποκατεστημένης περιοχής. Το αντικείμενο του σχεδίου αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: αποκατάσταση λιμνών, εξόρυξη και διάθεση ιζημάτων βυθού από τη λίμνη Καρτζένυ, αδρανοποίηση του φώσφορου σε όλες τις λίμνες (ανατροφοδότηση με χημικές μεθόδους), βιοχειρισμός σε όλες τις λίμνες, περιβαλλοντική χρήση γης — κατασκευή υποδομής αναψυχής κατά μήκος της λίμνης της Μονής και διαδρομή κατά μήκος της Μονής Στρούγκα, επέκταση και εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων (περιοχή δημοτικού συστήματος επεξεργασίας λυμάτων, σύστημα επεξεργασίας λυμάτων) (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna rehabilitacija degradiranih područja na području Kartuzije koja se odnosi na obnovu biološke aktivnosti onečišćenih vodnih tijela u obliku 4 jezera i njihove okoline, kao i na upravljanje okolišem obnovljenog područja. Predmet projekta sastoji se od sljedećih zadaća: obnova jezera, vađenje i odlaganje pridnenih sedimenata iz jezera Karczeny, inaktivacija fosfora u svim jezerima (poboljšanje kemijskim metodama), biomanipulacija u svim jezerima, izgradnja zemljišta za okoliš – izgradnja rekreacijske infrastrukture-promenade uz samostansko jezero i put uz Strugu, proširenje i modernizacija postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda (u području komunalnog sustava za pročišćavanje otpadnih voda, sustava za pročišćavanje otpadnih voda) (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reabilitarea completă a zonelor degradate de pe teritoriul cartusului, în legătură cu refacerea activității biologice a corpurilor de apă contaminate sub forma a 4 lacuri și împrejurimile acestora, precum și cu managementul de mediu al sitului reabilitat. Obiectul proiectului constă în următoarele sarcini: recuperarea lacurilor, extracția și eliminarea sedimentelor de fund din Lacul Karczeny, inactivarea fosforului în toate lacurile (reultivarea prin metode chimice), biomanipularea în toate lacurile, utilizarea terenurilor ecologice – construirea infrastructurii de recreere – promenada de-a lungul lacului Mănăstirii și traseul de-a lungul Mănăstirii Struga, extinderea și modernizarea instalațiilor de tratare a apelor uzate (în zona sistemului municipal de tratare a apelor uzate, a sistemului de tratare a apelor uzate) (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná obnova znehodnotených oblastí na Kartuzijskom území súvisiaca s obnovou biologickej aktivity kontaminovaných vodných útvarov vo forme 4 jazier a ich okolia, ako aj s environmentálnym manažmentom obnovenej lokality. Predmet projektu pozostáva z týchto úloh: rekultivácia jazier, ťažba a likvidácia spodných sedimentov z Karczenského jazera, inaktivácia fosforu vo všetkých jazerách (oživenie chemickými metódami), biomanipulácia vo všetkých jazerách, environmentálne využívanie pôdy – výstavba promenády rekreačnej infraštruktúry pozdĺž Kláštorného jazera a chodník pozdĺž kláštora Struga, rozšírenie a modernizácia čistiarní odpadových vôd (v oblasti komunálnej kanalizácie, kanalizácie) (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa riabilitazzjoni komprensiva ta’ żoni degradati fit-territorju tal-Kartusi relatati mar-restawr tal-attività bijoloġika ta’ korpi tal-ilma kkontaminati fil-forma ta’ 4 lagi u l-inħawi ta’ madwarhom, kif ukoll il-ġestjoni ambjentali tas-sit riabilitat. Is-suġġett tal-proġett għandu jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: ir-reklamazzjoni tal-lagi, l-estrazzjoni u r-rimi ta’ sedimenti tal-qiegħ mil-Lag ta’ Karczeny, l-inattivazzjoni tal-fosfru fil-lagi kollha (riultivazzjoni b’metodi kimiċi), il-bijomanipulazzjoni fil-lagi kollha, il-bini tal-użu ambjentali tal-art ta’ infrastruttura għar-rikreazzjoni-promenade tul il-Lag Monasteru u l-passaġġ tul il-Monasteru Struga, l-estensjoni u l-modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet tat-trattament tad-drenaġġ (fiż-żona tas-sistema muniċipali tat-trattament tad-drenaġġ, is-sistema tat-trattament tad-drenaġġ) (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a reabilitação global de áreas degradadas no território cartusiano relacionadas com a recuperação da atividade biológica de massas de água contaminadas sob a forma de 4 lagos e seus arredores, bem como com a gestão ambiental do local reabilitado. O objeto do projeto é constituído pelas seguintes tarefas: recuperação de lagos, extração e eliminação de sedimentos de fundo do lago Karczeny, inativação de fósforo em todos os lagos (reultivação por métodos químicos), biomanipulação em todos os lagos, construção ambiental do solo — construção de infraestruturas de recreação-promenade ao longo do Lago Mosteiro e caminho ao longo do Mosteiro Struga, extensão e modernização de instalações de tratamento de esgotos (na área do sistema municipal de tratamento de esgotos, sistema de tratamento de esgotos) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Karthusin alueen huonontuneiden alueiden kattava kunnostaminen, joka liittyy saastuneiden vesimuodostumien biologisen aktiivisuuden ennallistamiseen neljän järven ja niiden ympäristön muodossa sekä kunnostetun alueen ympäristönhoitoon. Hankkeen kohde koostuu seuraavista tehtävistä: järvien talteenotto, Karczenyn järven pohjasedimenttien talteenotto ja hävittäminen, fosforin inaktivointi kaikissa järvissä (kemikaalien elvyttäminen), biomanipulaatio kaikissa järvissä, maankäyttöympäristön rakentaminen – virkistysinfrastruktuurin rakentaminen – promenadin rakentaminen luostarijärven varrelle ja luostarin Struga-tie, jäteveden käsittelylaitosten laajentaminen ja nykyaikaistaminen (kunnallisen jäteveden käsittelyjärjestelmän alueella, jäteveden käsittelyjärjestelmä) (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita sanacija degradiranih območij na kartuzijanskem ozemlju, ki se nanaša na obnovo biološke aktivnosti onesnaženih vodnih teles v obliki štirih jezer in njihove okolice ter okoljsko upravljanje saniranega območja. Predmet projekta so naslednje naloge: predelava jezer, pridobivanje in odstranjevanje usedlin iz Karczenskega jezera, inaktivacija fosforja v vseh jezerih (obdelava s kemičnimi metodami), biomanipulacija v vseh jezerih, okoljska raba zemljišč – gradnja rekreacijske infrastrukture – promenada vzdolž samostanskega jezera in pot vzdolž samostana Struga, razširitev in posodobitev naprav za čiščenje odplak (na območju komunalnega sistema za čiščenje odplak, sistema za čiščenje odplak) (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní obnova poškozených oblastí na území Carthusu v souvislosti s obnovou biologické aktivity kontaminovaných vodních útvarů ve formě 4 jezer a jejich okolí, jakož i environmentální řízení renovovaného místa. Předmět projektu sestává z těchto úkolů: rekultivace jezer, těžba a likvidace dna sedimentů z jezera Karczeny, inaktivace fosforu ve všech jezerech (výsledek chemickými metodami), biomanipulace ve všech jezerech, ekologické využívání půdy – budování rekreační infrastruktury-promenáda podél jezera kláštera a cesta podél Klášterní Struga, rozšíření a modernizace čistíren odpadních vod (v oblasti komunálního systému čištění odpadních vod, čistírny odpadních vod) (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – visapusiškas Kartuzijos teritorijos nualintų teritorijų atkūrimas, susijęs su užterštų vandens telkinių biologinio aktyvumo atkūrimu 4 ežerų ir jų apylinkių pavidalu, taip pat su atkurtos teritorijos aplinkos valdymu. Projekto dalyką sudaro šios užduotys: ežerų regeneravimas, dugninių nuosėdų iš Karczeny ežero gavyba ir šalinimas, fosforo inaktyvavimas visuose ežeruose (atkūrimas cheminiais metodais), biomanipuliavimas visuose ežeruose, poilsio infrastruktūros ir promenados aplinkos naudojimas vienuolyno ežere ir kelias vienuolyno Struga, nuotekų valymo įrenginių išplėtimas ir modernizavimas (savivaldybių nuotekų valymo sistemos srityje, nuotekų valymo sistema) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir visaptveroša degradēto teritoriju atjaunošana Kartuzijas teritorijā saistībā ar piesārņoto ūdensobjektu bioloģiskās aktivitātes atjaunošanu 4 ezeru un to apkārtnes veidā, kā arī atjaunotās teritorijas vides apsaimniekošanu. Projekta priekšmets ir šādi uzdevumi: ezeru rekultivācija, grunts nogulšņu ieguve un likvidēšana no Karczeny ezera, fosfora inaktivācija visos ezeros (reultivācija ar ķīmiskām metodēm), biomanipulācija visos ezeros, vides zemes izmantošana — atpūtas infrastruktūras-promenādes izbūve gar klostera ezeru un taka gar Strugas klosteri, notekūdeņu attīrīšanas iekārtu paplašināšana un modernizācija (komunālo notekūdeņu attīrīšanas sistēmas, notekūdeņu attīrīšanas sistēmas jomā) (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостно възстановяване на влошени зони на територията на Картусиа, свързани с възстановяването на биологичната активност на замърсени водни обекти под формата на 4 езера и околностите им, както и с управлението на околната среда на рехабилитирания обект. Предметът на проекта се състои от следните задачи: рекултивация на езера, извличане и обезвреждане на дънни седименти от езерото Карцени, инактивиране на фосфора във всички езера (възстановяване чрез химически методи), биоманипулация във всички езера, екологично земеползване на инфраструктура за отдих-променада по Манастирното езеро и пътеката по манастира Струга, разширяване и модернизация на пречиствателни станции (в областта на общинската система за пречистване на отпадъчни води, системата за пречистване на отпадъчни води) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a kartúziai területen található degradálódott területek átfogó rehabilitációja a szennyezett víztestek biológiai aktivitásának 4 tavak és azok környezete formájában történő helyreállításával, valamint a helyreállított terület környezetgazdálkodásával kapcsolatban. A projekt tárgya a következő feladatokból áll: tavak regenerálása, a Karczeny-tóból származó fenéküledékek kitermelése és ártalmatlanítása, foszfor inaktiváció minden tavon (vegyi módszerekkel történő kinyerés), biomanipuláció valamennyi tavon, környezeti földhasználat-infrastruktúra-sétányok építése a Kolostor tó mentén és a Kolostori Struga mentén, szennyvízkezelő létesítmények bővítése és korszerűsítése (a települési szennyvízkezelő rendszer, szennyvízkezelő rendszer területén) (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is athshlánú cuimsitheach é ábhar an tionscadail ar limistéir dhíghrádaithe i gcríoch Charthusach a bhaineann le hathbhunú ghníomhaíocht bhitheolaíoch na ndobharlach éillithe i bhfoirm 4 loch agus a dtimpeallacht, chomh maith le bainistiú comhshaoil an láithreáin athshlánaithe. Beidh na cúraimí seo a leanas in ábhar an tionscadail: mínghlanadh lochanna, eastóscadh agus diúscairt dríodar bun ó Loch Karczeny, díghníomhú fosfair i ngach loch (athshaothrú trí mhodhanna ceimiceacha), bithionramháil i ngach loch, úsáid talún comhshaoil a thógáil ar bhonneagar áineasa-prúináid feadh Loch na Mainistreach agus cosán feadh an Struga Mhainistir, leathnú agus nuachóiriú suiteálacha cóireála séarachais (i réimse an chórais cóireála séarachais chathrach, córas cóireála séarachais) (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är en omfattande upprustning av skadade områden på karthusens territorium i samband med återställandet av den biologiska aktiviteten i förorenade vattenförekomster i form av fyra sjöar och deras omgivningar samt miljöförvaltning av det rehabiliterade området. Projektets syfte ska bestå av följande uppgifter: återvinning av sjöar, utvinning och bortskaffande av bottensediment från Karczenysjön, inaktivering av fosfor i alla sjöar (reultivering genom kemiska metoder), biomanipulering i alla sjöar, miljömässig markanvändning-byggande av rekreationsinfrastruktur – promenad längs klostersjön och stig längs klostret Struga, utbyggnad och modernisering av avloppsreningsanläggningar (i området för kommunala avloppsreningssystem, avloppsreningssystem) (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Kartuse territooriumi degradeerunud alade põhjalik taastamine, mis on seotud saastunud veekogude bioloogilise aktiivsuse taastamisega nelja järve ja nende ümbruse kujul, samuti taastatud ala keskkonnajuhtimisega. Projekti sisu koosneb järgmistest ülesannetest: järvede taasväärtustamine, Karczeny järve põhjasetete kaevandamine ja kõrvaldamine, fosfori inaktiveerimine kõigis järvedes (taastuletamine keemiliste meetoditega), biomanipulatsioon kõigis järvedes, keskkonnaga seotud maakasutuse rajamine vaba aja veetmise infrastruktuuri promenaad mööda kloostri järve ja tee mööda kloostrit Struga, reoveepuhastite laiendamine ja moderniseerimine (omavalitsuse reoveepuhastite, reoveepuhastite valdkonnas) (Estonian)
26 July 2022
0 references
Identifiers
POIS.02.05.00-00-0002/18
0 references