“Adaptation of the historical architectural object to the Educational Centre of Gorczański National Park together with educational development of the manor park in Poręba Wielka” (Q85581): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 85.0 percentage) |
(Changed an Item: Import item from Poland) |
||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||
| 438,986.92 Euro
| ||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||
| 516,455.31 Euro
| ||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski | |||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||
| Property / priority axis: II. Environmental protection, including adaptation to climate change / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||
Normal rank | |||||||||||
Revision as of 09:50, 21 October 2022
Project Q85581 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Adaptation of the historical architectural object to the Educational Centre of Gorczański National Park together with educational development of the manor park in Poręba Wielka” |
Project Q85581 in Poland |
Statements
1,974,750.0 zloty
0 references
2,323,235.75 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 April 2016
0 references
30 November 2019
0 references
GORCZAŃSKI PARK NARODOWY
0 references
49°37'20.6"N, 20°4'40.8"E
0 references
Głównym celem projektu jest podnoszenie świadomości ekologicznej oraz kształtowanie trwałych postaw prośrodowiskowych w społeczeństwie poprzez działalność Ośrodka Edukacyjnego Gorczańskiego Parku Narodowego w Porębie Wielkiej. W jego efekcie powstanie Ośrodek Edukacyjny GPN wraz zinfrastrukturą edukacyjną w parku dworskim. Realizacja zamierzeń umożliwi uatrakcyjnienie oferty edukacyjnej oraz zwiększenie różnorodności grup odbiorców. Dzięki temu, działania edukacyjne będą jeszcze skuteczniej wzmacniały mechanizmy ochrony przyrody. Projekt zlokalizowany jest w parku dworskim w Porębie Wielkiej, gmina Niedźwiedź, powiat limanowski, województwo małopolskie, na terenie należącym do Skarbu Państwa, będącym w użytkowaniu wieczystym GPN, obiekty adaptowane na cele edukacyjno-wystawiennicze są własnością GPN. Projekt zakłada adaptację w.w zabytkowych obiektów na Ośrodek Edukacyjny GPN, w którym koncentrować się będzie działalność edukacyjna GPN. W oficynie dworskiej znajdować się będą: na poziomie -1: ekspozycja przyrodnicza, na poziomie 0: sale edukacyjne: av i warsztatowa, biblioteka i czytelnia, punkt informacji turystycznej, pracownie edukacyjne, pomieszczenia magazynowe, socjalne, toalety. W dawnej wozowni utworzona zostanie ekspozycja kulturowo – historyczna. Ośrodek Edukacyjny GPN wraz z ekspozycją i infrastrukturą w parku dworskim będzie w pełni dostępny dla osób niepełnosprawnych, poruszających się na wózkach inwalidzkich. Ekspozycja wykonana będą z użyciem nowoczesnych narzędzi i technologii, atrakcyjnych dla współczesnego odbiorcy. Oglądający nie tylko będą mogli zobaczyć bogactwo przyrody i kultury Gorców, ale także poznać naturalne procesy przyrodnicze. Prezentowane zagadnienia połączone z różnymi formami aktywności będą służyły obalaniu funkcjonujących w świadomości społecznej mitów na temat gatunków i procesów przyrodniczych. Wykorzystanie nowoczesnych środków multimedialnych umożliwi stałe poszerzanie prezentowanej tematyki i problematyki. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to raise environmental awareness and to shape sustainable environmental attitudes in society through the activities of the Education Centre of Gorczański National Park in Poręba Wielka. As a result, the educational centre of GPN together with educational infrastructure in the manor park will be established. Implementation of the intentions will make the educational offer more attractive and increase the diversity of audiences. As a result, educational activities will strengthen nature conservation mechanisms even more effectively. The project is located in the manor park in Poręba Wielka, the municipality of Niedźwiedź, the district limanowski, the Małopolskie Voivodeship, in the territory owned by the State Treasury, which is in perpetual use of the GPN, the objects adapted for educational and exhibition purposes are owned by GPN. The project assumes the adaptation of the historic buildings to the GPN Education Centre, in which the educational activities of the GPN will be concentrated. In the court’s office there will be: at -1 level: natural exposition, level 0: educational rooms: AV and workshop, library and reading room, tourist information desk, educational workshops, warehouses, social facilities, toilets. A cultural and historical exhibition will be created in the former carriage house. The GPN Education Centre, together with the exhibition and infrastructure in the manor park, will be fully accessible to disabled people who move in wheelchairs. The exhibition will be performed using modern tools and technologies, attractive to the contemporary audience. The viewers will not only be able to see the richness of nature and culture of Gorce, but also to learn about natural processes. The presented issues combined with various forms of activity will serve to overthrow the myths of species and natural processes functioning in the public awareness. The use of modern multimedia means will allow constant expansion of the presented subject matter and issues. (English)
14 October 2020
0 references
L’objectif principal du projet est de sensibiliser à l’environnement et de développer des attitudes environnementales durables dans la société grâce aux activités du Centre éducatif du parc national de Gorczański à Poręba Wielki. En conséquence, le Centre d’éducation du PPN sera créé en même temps que l’infrastructure éducative du parc judiciaire. La mise en œuvre des objectifs rendra l’offre éducative plus attrayante et accroîtra la diversité des groupes d’auditoires. En conséquence, les activités éducatives renforceront encore plus efficacement les mécanismes de protection de la nature. Le projet est situé dans le parc judiciaire de Poręba Wielki, la commune de Niedźwia, le district de Limanowski, la voïvodie de Małopolskie, dans la zone détenue par le Trésor public, qui est en usage perpétuel du GPN, les installations adaptées à des fins éducatives et d’exposition sont la propriété de la GPN. Le projet comprend l’adaptation des bâtiments historiques au Centre d’éducation du PPN, dans lequel les activités éducatives du GPN seront concentrées. Dans le bureau de la cour, il y aura: au niveau -1: niveau d’exposition naturel 0: salles pédagogiques: AV et atelier, bibliothèque et salle de lecture, point d’information touristique, studios éducatifs, salles de stockage, salles sociales, toilettes. Une exposition culturelle et historique sera créée dans l’ancien magasin de voitures. Le Centre d’éducation du PPN, ainsi que l’exposition et l’infrastructure du parc de la cour, seront pleinement accessibles aux personnes handicapées et aux personnes en fauteuil roulant. L’exposition sera réalisée avec l’utilisation d’outils et de technologies modernes attrayants pour le public contemporain. Les téléspectateurs seront non seulement en mesure de voir la richesse de la nature et de la culture de Gorce, mais aussi d’en apprendre davantage sur les processus naturels naturels. Les questions présentées, combinées à diverses formes d’activité, permettront de renverser les mythes qui fonctionnent dans la sensibilisation du public aux espèces et aux processus naturels. L’utilisation de moyens multimédias modernes permettra d’élargir continuellement les thèmes et les enjeux présentés. (French)
30 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, durch die Aktivitäten des Gorczański National Park Education Centre in Poręba Wielki das Umweltbewusstsein zu schärfen und nachhaltige Umwelthaltungen in der Gesellschaft zu entwickeln. Als Ergebnis wird das GPN-Bildungszentrum zusammen mit der Bildungsinfrastruktur im Hofpark eingerichtet. Die Umsetzung der Ziele wird das Bildungsangebot attraktiver machen und die Vielfalt der Zielgruppen erhöhen. Dies führt dazu, dass Bildungsaktivitäten die Naturschutzmechanismen noch wirksamer stärken werden. Das Projekt befindet sich im Hofpark in Poręba Wielki, der Gemeinde Niedźwia, dem Bezirk Limanowski, Woiwodschaft Małopolskie, in dem Gebiet, das im Eigentum der Staatskasse steht, die ständig von der GPN genutzt wird, die für Bildungs- und Ausstellungszwecke angepassten Einrichtungen im Besitz des GPN sind. Das Projekt beinhaltet die Anpassung der historischen Gebäude an das GPN-Bildungszentrum, in dem die Bildungsaktivitäten des GPN konzentriert werden. In der Kanzlei des Gerichts wird es sein: auf Ebene -1: natürliche Expositionsstufe 0: Unterrichtsräume: AV und Werkstatt, Bibliothek und Lesesaal, Touristeninformationsstelle, Bildungsstudios, Abstellräume, Sozialräume, Toiletten. Im ehemaligen Kutschenladen wird eine kulturelle und historische Ausstellung geschaffen. Das GPN-Bildungszentrum wird zusammen mit der Ausstellung und der Infrastruktur im Hofpark für Menschen mit Behinderungen und Rollstuhlfahrer uneingeschränkt zugänglich sein. Die Ausstellung wird mit modernen Werkzeugen und Technologien durchgeführt, die für das zeitgenössische Publikum attraktiv sind. Die Zuschauer werden nicht nur in der Lage sein, den Reichtum der Natur und Kultur von Gorce zu sehen, sondern auch über natürliche Prozesse zu lernen. Die vorgestellten Themen in Verbindung mit verschiedenen Formen der Aktivität dienen dazu, die Mythen zu stürzen, die im öffentlichen Bewusstsein für Arten und natürliche Prozesse funktionieren. Der Einsatz moderner multimedialer Mittel wird es ermöglichen, die vorgestellten Themen und Themen kontinuierlich zu erweitern. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van het milieubewustzijn en het ontwikkelen van een duurzame milieuhouding in de samenleving door middel van de activiteiten van het nationaal park Gorczański-onderwijscentrum in Poręba Wielki. Als gevolg hiervan wordt samen met de onderwijsinfrastructuur in het park het GPN Education Centre opgericht. De verwezenlijking van de doelstellingen zal het onderwijsaanbod aantrekkelijker maken en de diversiteit van doelgroepen vergroten. Als gevolg daarvan zullen onderwijsactiviteiten de mechanismen voor natuurbescherming nog doeltreffender versterken. Het project is gelegen in het park Poręba Wielki, de gemeente Niedźwia, het district Limanowski, het woiwodschap Małopolskie, in het gebied dat eigendom is van het ministerie van Financiën, dat voortdurend gebruik maakt van het GPN, de faciliteiten die zijn aangepast voor educatieve en tentoonstellingsdoeleinden, zijn eigendom van de GPN. Het project omvat de aanpassing van de historische gebouwen aan het GPN Education Centre, waarin de educatieve activiteiten van de GPN zullen worden geconcentreerd. In het kantoor van de rechtbank is er: op niveau -1: natuurlijke blootstellingsniveau 0: onderwijszalen: AV en werkplaats, bibliotheek en leeszaal, toeristische informatiepunt, educatieve studio’s, opslagruimten, sociale ruimtes, toiletten. In de voormalige koetswinkel wordt een culturele en historische tentoonstelling gecreëerd. Het GPN Education Centre zal samen met de tentoonstelling en infrastructuur in het park volledig toegankelijk zijn voor mensen met een handicap, rolstoelgebruikers. De tentoonstelling wordt gemaakt met behulp van moderne instrumenten en technologieën die aantrekkelijk zijn voor het hedendaagse publiek. Kijkers zullen niet alleen in staat zijn om de rijkdom van de natuur en cultuur van Gorce te zien, maar ook om te leren over natuurlijke natuurlijke processen. De gepresenteerde kwesties in combinatie met verschillende vormen van activiteit zullen dienen om de mythen die functioneren in het publieke bewustzijn van soorten en natuurlijke processen omver te werpen. Het gebruik van moderne multimediamiddelen zal het mogelijk maken om de gepresenteerde onderwerpen en thema’s voortdurend uit te breiden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di sensibilizzare l'ambiente e sviluppare atteggiamenti ambientali sostenibili nella società attraverso le attività del Gorczański National Park Education Centre di Poręba Wielki. Di conseguenza, il GPN Education Centre sarà creato insieme all'infrastruttura didattica nel parco di corte. L'attuazione degli obiettivi renderà l'offerta educativa più attraente e aumenterà la diversità dei gruppi di pubblico. Di conseguenza, le attività educative rafforzeranno ancora più efficacemente i meccanismi di protezione della natura. Il progetto si trova nel parco di corte di Poręba Wielki, comune di Niedźwia, distretto di Limanowski, Voivodato di Małopolskie, nella zona di proprietà del Tesoro di Stato, che è ad uso perpetuo del GPN, le strutture adattate a fini educativi ed espositivi sono di proprietà del GPN. Il progetto prevede l'adeguamento degli edifici storici al GPN Education Centre, in cui saranno concentrate le attività didattiche del GPN. Nell'ufficio del tribunale ci saranno: al livello -1: livello di esposizione naturale 0: sale didattiche: AV e workshop, biblioteca e sala lettura, punto informazioni turistiche, studi educativi, ripostigli, sale sociali, servizi igienici. Una mostra culturale e storica sarà realizzata nell'ex negozio di carrozze. Il centro educativo GPN, insieme all'esposizione e all'infrastruttura nel parco di corte, sarà pienamente accessibile alle persone con disabilità e agli utenti in sedia a rotelle. La mostra sarà realizzata con l'utilizzo di strumenti e tecnologie moderni che attraggano il pubblico contemporaneo. Gli spettatori non solo saranno in grado di vedere la ricchezza della natura e della cultura di Gorce, ma anche di conoscere i processi naturali naturali. Le questioni presentate, combinate con varie forme di attività, serviranno a rovesciare i miti che funzionano nella consapevolezza pubblica delle specie e dei processi naturali. L'uso di mezzi multimediali moderni consentirà di ampliare continuamente gli argomenti e le questioni presentate. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es sensibilizar sobre el medio ambiente y desarrollar actitudes medioambientales sostenibles en la sociedad a través de las actividades del Centro de Educación del Parque Nacional Gorczański en Poręba Wielki. Como resultado, se creará el Centro de Educación GPN junto con la infraestructura educativa en el parque judicial. La aplicación de los objetivos hará que la oferta educativa sea más atractiva y aumentará la diversidad de los grupos de audiencia. En consecuencia, las actividades educativas reforzarán aún más eficazmente los mecanismos de protección de la naturaleza. El proyecto se encuentra en el parque de cortes de Poręba Wielki, la comuna de Niedowia, el distrito de Limanowski, Voivodato Małopolskie, en la zona propiedad del Tesoro Público, que está en uso perpetuo de la GPN, las instalaciones adaptadas para fines educativos y expositivos son propiedad de la GPN. El proyecto implica la adaptación de los edificios históricos al Centro de Educación GPN, en el que se concentrarán las actividades educativas del GPN. En la oficina del tribunal habrá: en el nivel -1: nivel de exposición natural 0: salas de educación: AV y taller, biblioteca y sala de lectura, punto de información turística, estudios educativos, almacenes, salas sociales, aseos. En el antiguo carruaje se creará una exposición cultural e histórica. El Centro de Educación GPN, junto con la exposición y la infraestructura en el parque de los tribunales, será plenamente accesible para las personas con discapacidad, los usuarios de sillas de ruedas. La exposición se realizará con el uso de herramientas y tecnologías modernas que son atractivas para el público contemporáneo. Los espectadores no solo podrán ver la riqueza de la naturaleza y la cultura de Gorce, sino también aprender sobre los procesos naturales naturales. Los temas presentados combinados con diversas formas de actividad servirán para derrocar los mitos que funcionan en la conciencia pública de las especies y los procesos naturales. El uso de medios multimedia modernos permitirá ampliar continuamente los temas y temas presentados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge miljøbevidstheden og at forme bæredygtige miljøholdninger i samfundet gennem aktiviteterne i Undervisningscentret i GorczaÅski Nationalpark i PorÄba Wielka. Som følge heraf vil GPN's uddannelsescenter blive etableret sammen med uddannelsesinfrastruktur i herregårdsparken. Gennemførelsen af intentionerne vil gøre uddannelsestilbuddet mere attraktivt og øge publikums mangfoldighed. Som følge heraf vil uddannelsesaktiviteter styrke naturbeskyttelsesmekanismerne endnu mere effektivt. Projektet er beliggende i herregården i PorÄba Wielka, kommunen Niedźwiedź, distriktet Limanowski, MaÅopolskie Voivodeship, i det område, der ejes af statskassen, og som er i permanent brug af GPN, de genstande, der er tilpasset til undervisnings- og udstillingsformål, ejes af GPN. Projektet forudsætter tilpasning af de historiske bygninger til GPN's uddannelsescenter, hvor GPN's uddannelsesaktiviteter vil blive koncentreret. I rettens kontor vil der være: på -1-niveau: naturlig redegørelse, niveau 0: undervisningslokaler: Av og værksted, bibliotek og læsesal, turistinformationsskranke, uddannelsesworkshopper, pakhuse, sociale faciliteter, toiletter. Der vil blive skabt en kulturel og historisk udstilling i det tidligere vognhus. GPN's uddannelsescenter vil sammen med udstillingen og infrastrukturen i herregården være fuldt tilgængeligt for handicappede, der bevæger sig i kørestole. Udstillingen vil blive udført ved hjælp af moderne værktøjer og teknologier, attraktive for det moderne publikum. Seerne vil ikke kun være i stand til at se rigdom af natur og kultur i Gorce, men også til at lære om naturlige processer. De præsenterede emner kombineret med forskellige former for aktivitet vil tjene til at vælte myter om arter og naturlige processer, der fungerer i offentlighedens bevidsthed. Brugen af moderne multimediemidler vil muliggøre en konstant udvidelse af de fremlagte emner og emner. (Danish)
26 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση της περιβαλλοντικής ευαισθητοποίησης και η διαμόρφωση βιώσιμης περιβαλλοντικής νοοτροπίας στην κοινωνία μέσω των δραστηριοτήτων του Κέντρου Εκπαίδευσης του Εθνικού Πάρκου GorczaÅski στο PorÄba Wielka. Ως εκ τούτου, θα δημιουργηθεί το εκπαιδευτικό κέντρο της GPN μαζί με την εκπαιδευτική υποδομή στο αρχοντικό. Η υλοποίηση των προθέσεων θα καταστήσει την εκπαιδευτική προσφορά πιο ελκυστική και θα αυξήσει την πολυμορφία του κοινού. Ως εκ τούτου, οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες θα ενισχύσουν ακόμη πιο αποτελεσματικά τους μηχανισμούς διατήρησης της φύσης. Το έργο βρίσκεται στο αρχοντικό της PorÄba Wielka, του δήμου NiedÅ°wiedÅ°, της περιφέρειας Limanowski, του βοεβοδάτου MaÅopolskie, στο έδαφος που ανήκει στο Δημόσιο Ταμείο, το οποίο χρησιμοποιεί συνεχώς το GPN, τα αντικείμενα που είναι προσαρμοσμένα για εκπαιδευτικούς και εκθεσιακούς σκοπούς ανήκουν στην GPN. Το έργο προϋποθέτει την προσαρμογή των ιστορικών κτιρίων στο Κέντρο Εκπαίδευσης του GPN, στο οποίο θα συγκεντρωθούν οι εκπαιδευτικές δραστηριότητες του GPN. Στο γραφείο του δικαστηρίου θα υπάρχουν: σε επίπεδο -1: φυσική έκθεση, επίπεδο 0: εκπαιδευτικά δωμάτια: AV και εργαστήριο, βιβλιοθήκη και αναγνωστήριο, τουριστικό γραφείο πληροφοριών, εκπαιδευτικά εργαστήρια, αποθήκες, κοινωνικές εγκαταστάσεις, τουαλέτες. Μια πολιτιστική και ιστορική έκθεση θα δημιουργηθεί στο πρώην σπίτι μεταφοράς. Το Κέντρο Εκπαίδευσης του GPN, μαζί με την έκθεση και την υποδομή του αρχοντικού, θα είναι πλήρως προσβάσιμα σε άτομα με ειδικές ανάγκες που μετακινούνται σε αναπηρικά αμαξίδια. Η έκθεση θα πραγματοποιηθεί με σύγχρονα εργαλεία και τεχνολογίες, ελκυστική για το σύγχρονο κοινό. Οι θεατές όχι μόνο θα είναι σε θέση να δουν τον πλούτο της φύσης και του πολιτισμού του Gorce, αλλά και να μάθουν για τις φυσικές διαδικασίες. Τα θέματα που παρουσιάζονται σε συνδυασμό με διάφορες μορφές δραστηριότητας θα χρησιμεύσουν στην ανατροπή των μύθων των ειδών και των φυσικών διαδικασιών που λειτουργούν στο πλαίσιο της ευαισθητοποίησης του κοινού. Η χρήση σύγχρονων μέσων πολυμέσων θα επιτρέψει τη συνεχή διεύρυνση του αντικειμένου και των θεμάτων που παρουσιάζονται. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je podizanje svijesti o okolišu i oblikovanje održivih stavova prema okolišu u društvu kroz aktivnosti edukacijskog centra Nacionalnog parka GorczaÅski u PorÄba Wielki. Kao rezultat toga, uspostavit će se obrazovni centar GPN-a zajedno s obrazovnom infrastrukturom u dvorskom parku. Provedba namjera učinit će obrazovnu ponudu privlačnijom i povećati raznolikost publike. Zbog toga će se obrazovnim aktivnostima još učinkovitije ojačati mehanizmi za očuvanje prirode. Projekt se nalazi u dvorskom parku u PorÄba Wielki, općini NiedÅwiedÅ, okrugu Limanowski, MaÅopolskom vojvodstvu, na državnom području Državne riznice, koje je u stalnoj uporabi GPN-a, a predmeti prilagođeni za obrazovne i izložbene svrhe u vlasništvu su GPN-a. Projekt pretpostavlja prilagodbu povijesnih građevina edukacijskom centru GPN, u kojem će se koncentrirati obrazovne aktivnosti GPN-a. U uredu suda bit će: na -1 razini: prirodni izložak, razina 0: edukativne prostorije: AV i radionica, knjižnica i čitaonica, turistički informacijski pult, edukativne radionice, skladišta, društveni sadržaji, WC-i. U bivšoj kući za prijevoz bit će stvorena kulturna i povijesna izložba. Obrazovni centar GPN, zajedno s izložbom i infrastrukturom u dvorskom parku, bit će u potpunosti dostupan osobama s invaliditetom koje se kreću u invalidskim kolicima. Izložba će se izvoditi korištenjem suvremenih alata i tehnologija, privlačnih suvremenoj publici. Gledatelji ne samo da će moći vidjeti bogatstvo prirode i kulture Gorca, već i učiti o prirodnim procesima. Predstavljena pitanja u kombinaciji s različitim oblicima aktivnosti poslužit će za rušenje mitova o vrstama i prirodnim procesima koji funkcioniraju u svijesti javnosti. Korištenje suvremenih multimedijskih sredstava omogućit će stalno širenje predstavljenog predmeta i pitanja. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a crește gradul de conștientizare cu privire la mediu și de a modela atitudini ecologice durabile în societate prin activitățile Centrului de Educație din Parcul Național GorczaÅski din PorÄba Wielka. Ca urmare, se va înființa centrul educațional al GPN împreună cu infrastructura educațională din parcul conac. Punerea în aplicare a intențiilor va face oferta educațională mai atractivă și va spori diversitatea publicului. Prin urmare, activitățile educaționale vor consolida și mai eficient mecanismele de conservare a naturii. Proiectul este situat în parcul conac din PorÄba Wielka, municipalitatea Niedźwiedź, districtul Limanowski, Voievodatul MaÅopolskie, pe teritoriul deținut de Trezoreria de Stat, care este în uz perpetuu al GPN, obiectele adaptate în scopuri educaționale și expoziționale sunt deținute de GPN. Proiectul presupune adaptarea clădirilor istorice la Centrul de Educație GPN, în care vor fi concentrate activitățile educaționale ale GPN. În biroul instanței vor fi: la nivelul -1: expunere naturală, nivelul 0: săli de învățământ: AV și atelier, bibliotecă și sală de lectură, birou de informare turistică, ateliere educaționale, depozite, facilități sociale, toalete. În fosta casă de trăsură se va crea o expoziție culturală și istorică. Centrul de Educație GPN, împreună cu expoziția și infrastructura din parcul conac, vor fi pe deplin accesibile persoanelor cu handicap care se deplasează în scaune cu rotile. Expoziția va fi realizată cu ajutorul unor instrumente și tehnologii moderne, atractive pentru publicul contemporan. Telespectatorii vor putea nu numai să vadă bogăția naturii și culturii Gorce, ci și să învețe despre procesele naturale. Problemele prezentate, combinate cu diferite forme de activitate, vor servi la răsturnarea miturilor speciilor și proceselor naturale care funcționează în rândul publicului. Utilizarea mijloacelor multimedia moderne va permite extinderea constantă a subiectului prezentat și a problemelor prezentate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť povedomie o životnom prostredí a formovať trvalo udržateľné environmentálne postoje v spoločnosti prostredníctvom aktivít Vzdelávacieho centra Národného parku GorczaÅski v PorÄbe Wielka. Výsledkom bude zriadenie vzdelávacieho centra GPN spolu so vzdelávacou infraštruktúrou v kaštieli. Realizácia zámerov zatraktívni ponuku vzdelávania a zvýši rozmanitosť publika. V dôsledku toho vzdelávacie činnosti ešte účinnejšie posilnia mechanizmy ochrany prírody. Projekt sa nachádza v kaštieli v PorÄba Wielka, v obci NiedÅ°wiedÅ°, v okrese Limanowski, v Maopolskom vojvodstve, na území vo vlastníctve Štátnej pokladnice, ktoré je v neustálom používaní GPN, objekty prispôsobené na vzdelávacie a výstavné účely vlastní GPN. Projekt predpokladá prispôsobenie historických budov vzdelávaciemu centru GPN, v ktorom sa budú sústrediť vzdelávacie aktivity GPN. V kancelárii súdu bude: na úrovni –1: prírodná expozícia, úroveň 0: vzdelávacie miestnosti: AV a dielňa, knižnica a čitáreň, turistické informačné pulty, vzdelávacie dielne, sklady, sociálne zariadenia, toalety. V bývalom kočiarskom dome bude vytvorená kultúrna a historická výstava. Vzdelávacie centrum GPN spolu s výstavou a infraštruktúrou v kaštieli bude plne prístupné pre zdravotne postihnutých ľudí, ktorí sa pohybujú na invalidných vozíkoch. Výstava bude prebiehať s využitím moderných nástrojov a technológií, ktoré sú atraktívne pre súčasné publikum. Diváci budú môcť nielen vidieť bohatstvo prírody a kultúry Gorce, ale aj dozvedieť sa o prírodných procesoch. Prezentované otázky spojené s rôznymi formami činnosti poslúžia na zvrhnutie mýtov o druhoch a prírodných procesoch fungujúcich v povedomí verejnosti. Použitie moderných multimediálnych prostriedkov umožní neustále rozširovanie prezentovaného predmetu a otázok. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jqajjem kuxjenza ambjentali u li jsawwar attitudnijiet ambjentali sostenibbli fis-soċjetà permezz tal-attivitajiet taċ-Ċentru tal-Edukazzjoni tal-Park Nazzjonali ta’ GorczaÅski f’PorÄba Wielka. B’riżultat ta’ dan, se jiġi stabbilit iċ-ċentru edukattiv tal-GPN flimkien mal-infrastruttura edukattiva fil-park manor. L-implimentazzjoni tal-intenzjonijiet se tagħmel l-offerta edukattiva aktar attraenti u żżid id-diversità tal-udjenzi. B’riżultat ta’ dan, l-attivitajiet edukattivi se jsaħħu l-mekkaniżmi ta’ konservazzjoni tan-natura b’mod aktar effettiv. Il-proġett jinsab fil-park manor f’PorÄba Wielka, il-muniċipalità ta’ NiedÅ ° WiedÅ°, id-distrett ta’ Limanowski, il-MaÅopolskie Voivodeship, fit-territorju li huwa proprjetà tat-Teżor tal-Istat, li huwa f’użu perpetwu tal-GPN, l-oġġetti adattati għal skopijiet edukattivi u ta’ wirja huma proprjetà tal-GPN. Il-proġett jassumi l-adattament tal-bini storiku għaċ-Ċentru tal-Edukazzjoni tal-GPN, li fih se jkunu kkonċentrati l-attivitajiet edukattivi tal-GPN. Fl-uffiċċju courtâ EUR se jkun hemm: fil-livell -1: espożizzjoni naturali, livell 0: kmamar edukattivi: AV u workshop, kamra tal-librerija u tal-qari, desk tal-informazzjoni għat-turisti, workshops edukattivi, imħażen, faċilitajiet soċjali, tojlits. Se tinħoloq wirja kulturali u storika fid-dar tal-ġarr ta’ qabel. Iċ-Ċentru tal-Edukazzjoni tal-GPN, flimkien mal-wirja u l-infrastruttura fil-park manor, se jkunu aċċessibbli bis-sħiħ għall-persuni b’diżabilità li jiċċaqilqu f’siġġijiet tar-roti. Il-wirja se ssir bl-użu ta’ għodod u teknoloġiji moderni, attraenti għall-udjenza kontemporanja. It-telespettaturi mhux biss se jkunu jistgħu jaraw ir-rikkezza tan-natura u l-kultura ta’ Gorce, iżda wkoll biex jitgħallmu dwar il-proċessi naturali. Il-kwistjonijiet ippreżentati flimkien ma’ diversi forom ta’ attività se jservu biex iwaqqgħu l-miti tal-ispeċijiet u l-proċessi naturali li jiffunzjonaw fl-għarfien pubbliku. L-użu ta’ mezzi multimedjali moderni se jippermetti l-espansjoni kostanti tas-suġġett u l-kwistjonijiet ippreżentati. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é aumentar a sensibilização ambiental e moldar atitudes ambientais sustentáveis na sociedade através das atividades do Centro de Educação do Parque Nacional GorczaÅski, em PorÄba Wielka. Como resultado, será criado o centro educacional do GPN, juntamente com a infraestrutura educacional no parque solar. A implementação das intenções tornará a oferta educativa mais atrativa e aumentará a diversidade de audiências. Consequentemente, as atividades educativas reforçarão os mecanismos de conservação da natureza de forma ainda mais eficaz. O projeto situa-se no parque solar de PorÄba Wielka, no município de NiedÅowiedÅo, no distrito de Limanowski, na voivodia de MaÅopolskie, no território que é propriedade do Tesouro Público, que está em utilização perpétua do GPN, sendo os objetos adaptados para fins educativos e de exposição propriedade da GPN. O projeto pressupõe a adaptação dos edifícios históricos ao Centro de Educação do GPN, no qual se concentrarão as atividades educativas do GPN. No escritório do tribunal haverá: ao nível de -1: exposição natural, nível 0: salas de ensino: AV e oficina, biblioteca e sala de leitura, balcão de informações turísticas, oficinas educacionais, armazéns, instalações sociais, casas de banho. Uma exposição cultural e histórica será criada na antiga carruagem. O Centro de Educação da GPN, juntamente com a exposição e as infraestruturas do parque solar, serão plenamente acessíveis às pessoas com deficiência que se deslocam em cadeiras de rodas. A exposição será realizada usando ferramentas e tecnologias modernas, atraentes para o público contemporâneo. Os espetadores não só poderão ver a riqueza da natureza e da cultura de Gorce, mas também aprender sobre processos naturais. As questões apresentadas, combinadas com várias formas de atividade, servirão para derrubar os mitos das espécies e dos processos naturais que funcionam na consciência pública. A utilização de meios multimédia modernos permitirá uma expansão constante do assunto e das questões apresentadas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä ympäristötietoisuutta ja muotoilla kestäviä ympäristöasenteita yhteiskunnassa PorÄba Wielkassa sijaitsevan GorczaÅskin kansallispuiston koulutuskeskuksen toiminnan avulla. Tämän tuloksena perustetaan GPN:n koulutuskeskus yhdessä kartanopuiston koulutusinfrastruktuurin kanssa. Tarkoitusten toteuttaminen tekee koulutustarjonnasta houkuttelevamman ja lisää yleisöjen monimuotoisuutta. Tämän seurauksena koulutustoiminta vahvistaa luonnonsuojelumekanismeja entistä tehokkaammin. Hanke sijaitsee kartanopuistossa PorÄba Wielkassa, NiedÅ°wiedÅ°:n kunnassa, Limanowskin piirikunnassa ja MaÅopolskien voivodikunnassa, valtionkassan omistamalla alueella, joka on GPN:n ikuinen käyttö, ja opetus- ja näyttelytarkoituksiin mukautetut esineet ovat GPN:n omistuksessa. Hankkeessa oletetaan, että historialliset rakennukset mukautetaan GPN:n koulutuskeskukseen, johon GPN:n koulutustoiminta keskitetään. Tuomioistuimen kansliassa on: tasolla -1: luonnollinen näyttely, taso 0: opetushuoneet: AV ja työpaja, kirjasto ja lukusali, turisti tiedotuspiste, koulutus työpajat, varastot, sosiaalitilat, wc. Entiseen vaunutaloon luodaan kulttuurinen ja historiallinen näyttely. GPN-koulutuskeskus on yhdessä kartanopuiston näyttelyn ja infrastruktuurin kanssa täysin esteetön pyörätuolissa liikkuville vammaisille. Näyttely toteutetaan nykyaikaisilla välineillä ja teknologioilla, jotka houkuttelevat nykypäivän yleisöä. Katsojat voivat paitsi nähdä luonnon ja kulttuurin rikkauden Gorcessa, myös oppia luonnollisista prosesseista. Esitetyt kysymykset yhdessä erilaisten toiminnan muotojen kanssa auttavat kaatamaan myytit lajien ja luonnon prosessit toimivat yleisön tietoisuutta. Nykyaikaisten multimediavälineiden käyttö mahdollistaa esitettyjen aiheiden ja aiheiden jatkuvan laajentamisen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je ozaveščanje o okolju in oblikovanje trajnostnega odnosa do okolja v družbi z aktivnostmi Izobraževalnega centra Narodnega parka GorczaÅski v PorÄbi Wielki. Zato bo vzpostavljen izobraževalni center GPN skupaj z izobraževalno infrastrukturo v grajskem parku. Izvajanje namenov bo povečalo privlačnost izobraževalne ponudbe in povečalo raznolikost občinstva. Zato bodo izobraževalne dejavnosti še bolj učinkovito okrepile mehanizme ohranjanja narave. Projekt se nahaja v graškem parku v PorÄbi Wielki, občini NiedÅ°wiedÅ°, okrožju Limanowski, MaÅopolskem vojvodstvu, na območju, ki je v lasti državne zakladnice, ki se stalno uporablja v GPN, predmeti, prilagojeni za izobraževalne in razstavne namene, so v lasti GPN. Projekt predvideva prilagoditev zgodovinskih stavb izobraževalnemu centru GPN, v katerem bodo skoncentrirane izobraževalne dejavnosti GPN. V sodni pisarni bo: na ravni –1: naravna razstava, raven 0: izobraževalne sobe: AV in delavnica, knjižnica in čitalnica, turistično informativna miza, izobraževalne delavnice, skladišča, družabni prostori, stranišča. V nekdanji kočijski hiši bo nastala kulturna in zgodovinska razstava. Izobraževalni center GPN bo skupaj z razstavo in infrastrukturo v grajskem parku v celoti dostopen invalidom, ki se gibljejo v invalidskih vozičkih. Razstava bo potekala z uporabo sodobnih orodij in tehnologij, privlačnih za sodobno občinstvo. Gledalci ne bodo videli le bogastva narave in kulture Gorc, temveč tudi spoznavali naravne procese. Predstavljena vprašanja v povezavi z različnimi oblikami dejavnosti bodo služila strmoglavljenju mitov o vrstah in naravnih procesih, ki delujejo v zavesti javnosti. Uporaba sodobnih multimedijskih sredstev bo omogočila nenehno širjenje predstavljene vsebine in vprašanj. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit povědomí o životním prostředí a utvářet udržitelné environmentální postoje ve společnosti prostřednictvím aktivit vzdělávacího centra Národního parku GorczaÅski v Porčbě Wielka. V důsledku toho bude zřízeno vzdělávací centrum GPN spolu se vzdělávací infrastrukturou v zámeckém parku. Realizace záměrů zvýší atraktivitu vzdělávací nabídky a zvýší rozmanitost publika. V důsledku toho vzdělávací činnosti posílí mechanismy ochrany přírody ještě účinněji. Projekt se nachází v zámeckém parku PorÄba Wielka, obce NiedÅ°wiedÅ°, okres Limanowski, MaÅopolskie Voivodeship, na území ve vlastnictví státní pokladny, které je v neustálém užívání GPN, předměty upravené pro vzdělávací a výstavní účely jsou ve vlastnictví GPN. Projekt předpokládá přizpůsobení historických budov vzdělávacímu centru GPN, do něhož budou soustředěny vzdělávací aktivity GPN. V soudní kanceláři bude: na úrovni –1: přírodní expozice, úroveň 0: vzdělávací místnosti: AV a dílna, knihovna a čítárna, turistické informační přepážky, vzdělávací dílny, sklady, sociální zařízení, toalety. V bývalém vozovém domě bude vytvořena kulturní a historická výstava. Vzdělávací centrum GPN bude spolu s výstavou a infrastrukturou v zámeckém parku plně přístupné zdravotně postiženým osobám, které se pohybují na invalidním vozíku. Výstava bude probíhat za použití moderních nástrojů a technologií, atraktivních pro současné publikum. Diváci budou moci nejen vidět bohatství přírody a kultury Gorce, ale také se dozvědět o přírodních procesech. Prezentované otázky v kombinaci s různými formami činnosti poslouží ke svržení mýtů o druzích a přírodních procesech fungujících v povědomí veřejnosti. Využití moderních multimediálních prostředků umožní neustálé rozšiřování prezentovaných témat a otázek. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – didinti informuotumą apie aplinką ir formuoti tvarų požiūrį į aplinką visuomenėje vykdant GorczaÅski nacionalinio parko švietimo centro Porėba Wielka veiklą. Dėl to bus įkurtas GPN švietimo centras kartu su švietimo infrastruktūra dvaro parke. Įgyvendinus ketinimus, švietimo pasiūla taps patrauklesnė ir padidės auditorijos įvairovė. Todėl švietimo veikla dar veiksmingiau sustiprins gamtos apsaugos mechanizmus. Projektas yra įsikūręs dvaro parke PorÄba Wielka, Žemuvių savivaldybėje, Limanowski rajone, Mažosios Lenkijos vaivadijoje, Valstybės iždui priklausančioje teritorijoje, kuri nuolat naudojasi GPN, švietimo ir parodų tikslais pritaikyti objektai priklauso GPN. Projektas numato istorinių pastatų pritaikymą GPN švietimo centrui, kuriame bus sutelkta GPN edukacinė veikla. Teismo biure bus: –1 lygyje: natūrali ekspozicija, 0 lygis: edukaciniai kambariai: AV ir dirbtuvės, biblioteka ir skaitykla, turizmo informacijos centras, edukacinės dirbtuvės, sandėliai, socialinės patalpos, tualetai. Buvusiame name bus sukurta kultūrinė ir istorinė paroda. GPN švietimo centras kartu su paroda ir infrastruktūra dvaro parke bus visiškai prieinami neįgaliesiems, judantiems neįgaliųjų vežimėliais. Paroda bus vykdoma naudojant šiuolaikinius įrankius ir technologijas, patrauklias šiuolaikinei auditorijai. Žiūrovai ne tik galės pamatyti Gorce gamtos ir kultūros turtingumą, bet ir sužinoti apie natūralius procesus. Pateikti klausimai kartu su įvairiomis veiklos formomis padės nuversti visuomenės sąmoningumo mitus apie rūšis ir natūralius procesus. Šiuolaikinių multimedijos priemonių naudojimas leis nuolat plėsti pateiktą temą ir klausimus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir veicināt izpratni par vidi un veidot ilgtspējīgu attieksmi pret vidi sabiedrībā, izmantojot GorczaÅski Nacionālā parka izglītības centra darbību Porēvā Vīlkā. Rezultātā tiks izveidots GPN izglītības centrs kopā ar izglītības infrastruktūru muižas parkā. Nodomu īstenošana padarīs izglītības piedāvājumu pievilcīgāku un palielinās auditoriju daudzveidību. Tā rezultātā izglītojoši pasākumi vēl efektīvāk stiprinās dabas aizsardzības mehānismus. Projekts atrodas muižas parkā PorÄba Wielka, NiedÅ°wiedÅ° pašvaldībā, Limanowski rajonā, MaÅopolskie vojevodistē, Valsts kases īpašumā esošajā teritorijā, kas tiek pastāvīgi izmantota GPN, izglītības un izstāžu vajadzībām pielāgotie objekti pieder GPN. Projekts paredz vēsturisko ēku pielāgošanu GPN izglītības centram, kurā tiks koncentrētas GPN izglītojošās aktivitātes. Tiesas birojā būs: —1. līmenī: dabiskā ekspozīcija, 0. līmenis: izglītības telpas: AV un darbnīca, bibliotēka un lasītava, tūrisma informācijas birojs, mācību darbnīcas, noliktavas, sociālie objekti, tualetes. Bijušajā vagonu mājā tiks veidota kultūras un vēstures izstāde. GPN izglītības centrs kopā ar izstādi un infrastruktūru muižas parkā būs pilnībā pieejams cilvēkiem ar invaliditāti, kuri pārvietojas ratiņkrēslos. Izstāde tiks izrādīta, izmantojot modernus instrumentus un tehnoloģijas, kas ir pievilcīgas mūsdienu auditorijai. Skatītāji varēs ne tikai redzēt Gorces dabas un kultūras bagātību, bet arī uzzināt par dabas procesiem. Iesniegtie jautājumi apvienojumā ar dažādiem darbības veidiem kalpos, lai gāztu mītus par sugām un dabiskajiem procesiem, kas darbojas sabiedrības apziņā. Mūsdienu multimediju līdzekļu izmantošana ļaus pastāvīgi paplašināt piedāvāto tēmu un jautājumus. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се повиши осведомеността по въпросите на околната среда и да се формират устойчиви екологични нагласи в обществото чрез дейностите на образователния център на Национален парк Горчаски в Поруба Велка. В резултат на това ще бъде създаден образователният център на GPN заедно с образователната инфраструктура в имението парк. Реализирането на намеренията ще направи образователното предложение по-привлекателно и ще увеличи многообразието на аудиторията. В резултат на това образователните дейности ще укрепят още по-ефективно механизмите за опазване на природата. Проектът се намира в имението в PorÄba Wielka, община NiedÅ°wiedÅ°, област Limanowski, MaÅopolskie Voivodeship, на територията, собственост на държавната хазна, която се използва постоянно от GPN, обектите, пригодени за образователни и изложбени цели, са собственост на GPN. Проектът предвижда адаптиране на историческите сгради към Образователния център на GPN, в който ще бъдат концентрирани образователните дейности на GPN. В офиса на съда ще има: на ниво -1: естествено изложение, ниво 0: образователни стаи: AV и работилница, библиотека и читалня, бюро за туристическа информация, образователни работилници, складове, социални съоръжения, тоалетни. В бившата къща за превоз ще бъде създадена културна и историческа изложба. Образователният център на GPN, заедно с изложбата и инфраструктурата в имението, ще бъдат напълно достъпни за хора с увреждания, които се движат в инвалидни колички. Изложбата ще се проведе с помощта на съвременни инструменти и технологии, атрактивни за съвременната публика. Зрителите ще могат не само да видят богатството на природата и културата на Горс, но и да научат за естествените процеси. Представените въпроси, съчетани с различни форми на дейност, ще послужат за сваляне на митовете за видовете и естествените процеси, функциониращи в обществената осведоменост. Използването на съвременни мултимедийни средства ще позволи постоянно разширяване на представените теми и теми. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja a környezettudatosság növelése és a fenntartható környezeti attitűdök kialakítása a társadalomban a PorÄba Wielka-i GorczaÅski Nemzeti Park Oktatási Központjának tevékenységei révén. Ennek eredményeként létrejön a GPN oktatási központja és az oktatási infrastruktúra a kastély parkjában. A szándékok megvalósítása vonzóbbá teszi az oktatási kínálatot és növeli a közönség sokszínűségét. Ennek eredményeként az oktatási tevékenységek még hatékonyabban erősítik a természetvédelmi mechanizmusokat. A projekt a PorÄba Wielka kastély parkjában található, NiedőwiedÅ° településen, Limanowski kerületben, Maopolskie vajdaságban, az Államkincstár tulajdonában lévő területen, amely a GPN folyamatos használata alatt áll, az oktatási és kiállítási célokra átalakított tárgyak a GPN tulajdonában vannak. A projekt magában foglalja a történelmi épületek átalakítását a GPN Oktatási Központjához, ahol a GPN oktatási tevékenységei koncentrálódnak. A bíróság irodájában a következő lesz: –1-es szinten: természetes kiállítás, 0. szint: oktatási helyiségek: AV és műhely, könyvtár és olvasóterem, turisztikai információs pult, oktatási műhelyek, raktárak, szociális létesítmények, WC-k. Az egykori hintóházban kulturális és történelmi kiállítás jön létre. A GPN Oktatási Központ a kiállítással és a kastélypark infrastruktúrájával együtt teljes mértékben hozzáférhető lesz a mozgássérültek számára, akik kerekesszékkel mozognak. A kiállítás a kortárs közönség számára vonzó modern eszközök és technológiák felhasználásával valósul meg. A nézők nemcsak látni fogják Gorce természetének és kultúrájának gazdagságát, hanem megismerhetik a természetes folyamatokat is. A bemutatott kérdések a különböző tevékenységi formákkal kombinálva a nyilvánosság tudatosságában működő fajok és természetes folyamatok mítoszainak megdöntését szolgálják. A modern multimédiás eszközök használata lehetővé teszi a bemutatott téma és kérdések folyamatos bővítését. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feasacht chomhshaoil a ardú agus dearcthaí comhshaoil inbhuanaithe a mhúnlú sa tsochaí trí ghníomhaíochtaí Ionad Oideachais Pháirc Náisiúnta GorczaÅski i PorÄba Wielka. Mar thoradh air sin, bunófar ionad oideachais GPN mar aon le hinfreastruchtúr oideachais sa pháirc mhainéar. Trí na rúin a chur i bhfeidhm beidh an tairiscint oideachais níos tarraingtí agus méadófar éagsúlacht an lucht féachana. Mar thoradh air sin, neartóidh gníomhaíochtaí oideachais sásraí caomhnaithe dúlra ar bhealach níos éifeachtaí. Tá an tionscadal suite sa pháirc mainéir i PorÄba Wielka, bardas NiedÅ°wiedÅ°, an limanowski dúiche, an Voivodeship MaÅopolskie, sa chríoch atá faoi úinéireacht an Státchiste Stáit, atá in úsáid go suthain an GPN, na rudaí atá in oiriúint chun críocha oideachais agus taispeántais faoi úinéireacht GPN. Glacann an tionscadal leis na foirgnimh stairiúla a chur in oiriúint d’Ionad Oideachais an GPN, ina mbeidh gníomhaíochtaí oideachais an GPN dírithe. Sa courtâ EURs oifig beidh: ag leibhéal -1: exposition nádúrtha, leibhéal 0: seomraí oideachasúla: AV agus ceardlann, leabharlann agus seomra léitheoireachta, deasc eolais do thurasóirí, ceardlanna oideachais, stórais, áiseanna sóisialta, leithris. Cruthófar taispeántas cultúrtha agus stairiúil san iartheach iompair. Beidh Ionad Oideachais an GPN, mar aon leis an taispeántas agus an bonneagar sa pháirc mhainéar, inrochtana go hiomlán do dhaoine faoi mhíchumas a bhogann i gcathaoireacha rothaí. Cuirfear an taispeántas i láthair trí úsáid a bhaint as uirlisí agus teicneolaíochtaí nua-aimseartha, atá tarraingteach don lucht féachana comhaimseartha. Ní hamháin go mbeidh na lucht féachana in ann saibhreas nádúir agus cultúr Gorce a fheiceáil, ach freisin foghlaim faoi phróisis nádúrtha. Beidh na saincheisteanna i láthair in éineacht le cineálacha éagsúla gníomhaíochta a úsáid a threascairt na miotais na speiceas agus próisis nádúrtha ag feidhmiú i bhfeasacht an phobail. Trí mhodhanna ilmheán nua-aimseartha a úsáid, beifear in ann an t-ábhar agus na saincheisteanna a chuirtear i láthair a leathnú go leanúnach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka miljömedvetenheten och att forma hållbara miljöattityder i samhället genom verksamheten i GorczaÅski nationalparks utbildningscenter i PorÄba Wielka. Till följd av detta kommer GPN:s utbildningscentrum att inrättas tillsammans med utbildningsinfrastruktur i herrgårdsparken. Genomförandet av avsikterna kommer att göra utbildningsutbudet mer attraktivt och öka publikens mångfald. Till följd av detta kommer utbildningsverksamhet att stärka naturskyddsmekanismerna ännu mer effektivt. Projektet är beläget i herrgårdsparken i PorÄba Wielka, kommunen NiedÅ°wiedÅ°, distriktet Limanowski, vojvodskapet MaÅopolskie, i det territorium som ägs av statskassan, som är i ständig användning av GPN, och föremålen som anpassats för utbildning och utställning ägs av GPN. Projektet förutsätter en anpassning av de historiska byggnaderna till GPN:s utbildningscentrum, där GPN:s utbildningsverksamhet kommer att koncentreras. På domstolens kontor kommer det att finnas: på -1 nivå: naturlig utställning, nivå 0: utbildningsrum: Av och verkstad, bibliotek och läsrum, turistinformationsdisk, utbildningsverkstäder, lager, sociala utrymmen, toaletter. En kulturell och historisk utställning kommer att skapas i det tidigare vagnhuset. GPN:s utbildningscenter, tillsammans med utställningen och infrastrukturen i herrgårdsparken, kommer att vara fullt tillgängligt för personer med funktionsnedsättning som förflyttar sig i rullstol. Utställningen kommer att genomföras med hjälp av moderna verktyg och tekniker som är attraktiva för den samtida publiken. Tittarna kommer inte bara att kunna se rikedomen i naturen och kulturen i Gorce, men också att lära sig om naturliga processer. De frågeställningar som presenteras i kombination med olika former av verksamhet kommer att bidra till att störta myter om arter och naturliga processer som fungerar i allmänhetens medvetenhet. Användningen av moderna multimediemedel kommer att möjliggöra en ständig expansion av de ämnen och frågor som presenteras. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on tõsta keskkonnateadlikkust ja kujundada ühiskonnas jätkusuutlikke keskkonnaalaseid hoiakuid PorÄba Wielka GorczaÅski rahvuspargi hariduskeskuse tegevuse kaudu. Selle tulemusena rajatakse GPNi hariduskeskus koos haridustaristuga mõisapargis. Kavatsuste rakendamine muudab hariduspakkumise atraktiivsemaks ja suurendab publiku mitmekesisust. Selle tulemusena tugevdab haridustegevus looduskaitsemehhanisme veelgi tõhusamalt. Projekt asub PorÄba Wielka mõisapargis, NiedÅ°wiedÅ° omavalitsusüksuses, Limanowski ringkonnas, MaÅopolskie vojevoodkonnas, mis kuulub riigikassale ja mis on GPN-i pidevas kasutuses, hariduslikel eesmärkidel kohandatud esemed kuuluvad GPNile. Projekt eeldab ajalooliste hoonete kohandamist GPN hariduskeskusesse, kuhu koondatakse GPNi haridustegevus. Kohtu kantseleis on: tasemel –1: looduslik ekspositsioon, tase 0: haridusruumid: AV ja töötuba, raamatukogu- ja lugemisruum, turismiinfolaud, haridustöökojad, laod, sotsiaalrajatised, tualetid. Endises vagunimajas luuakse kultuuri- ja ajaloonäitus. GPN hariduskeskus koos näituse ja mõisapargi infrastruktuuriga on ratastoolides liikuvatele puuetega inimestele täielikult ligipääsetav. Näitusel kasutatakse kaasaegseid tööriistu ja tehnoloogiaid, mis on kaasaegsele publikule atraktiivsed. Vaatajad ei suuda mitte ainult näha Gorce looduse ja kultuuri rikkust, vaid ka õppida looduslikest protsessidest. Esitatud küsimused koos erinevate tegevusvormidega aitavad kukutada elanikkonna teadlikkuses toimivaid liikide müüte ja looduslikke protsesse. Kaasaegsete multimeediavahendite kasutamine võimaldab esitatud teemat ja küsimusi pidevalt laiendada. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
Identifiers
POIS.02.04.00-00-0051/16
0 references