Creation of the “Merry Bear” nursery in Piątkowa (Q113340): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 83.94 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 83.94 percent / rank | |||||||
Revision as of 09:33, 21 October 2022
Project Q113340 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation of the “Merry Bear” nursery in Piątkowa |
Project Q113340 in Poland |
Statements
396,693.75 zloty
0 references
472,593.75 zloty
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA CHEŁMIEC
0 references
Celem głównym projektu jest wyrównanie szans w dostępie do zatrudnienia dla osób bezrobotnych lub osób biernych zawodowo pozostających poza rynkiem pracy ze względu na obowiązek opieki nad dziećmi do lat 3, w tym do osób, które przerwały karierę zawodową ze względu na urodzenie dziecka lub przebywających na urlopie wychowawczym w rozumieniu ustawy z dnia 26czerwca 1974 r. Kodeks pracy oraz osób pracujących, sprawujących opiekę nad dziećmi do lat 3 w sytuacji, gdy osoby przebywają na urlopie rodzicielskim lub wychowawczym jednocześnie pracują w niepełnym wymiarze czasu, uznawane są również za osoby pracujące poprzez utworzenie i funkcjonowanie 25 miejsc opieki żłobkowej w Piątkowej w okresie styczeń 2020 grudzień 2020.Główne zadania: Rekrutacja grupy docelowej 25 osób w ramach kosztów pośrednich 1. Utworzenie 1 żłobka w Piątkowej niezbędnego wyposażenia sal umożliwiającego funkcjonowanie żłobka, zgodnie z ustawą z dn. 4 lutego 2011r. o opiece nad dziećmi do lat 3, zakończone uzyskaniem wpisu do rejestru żłobków prowadzonego przez gminę.; zapewnienie 12miesięcznego funkcjonowania nowoutworzonego żłobka w Piątkowej zatrudnienie kadry, prowadzenie zajęć opiekuńczo wychowawczych i edukacyjnych zgodnie ze Standardami jakości opieki i wspierania rozwoju dzieci do lat 3, opracowanymi przez Fundację Rozwoju Dzieci im. J.A.Komeńskiego. Działania projektowe przyczynią się do ułatwienia rodzicomopiekunom dzieci do lat 3łączenia życia zawodowego z prywatnym. Wnioskodawca deklaruje, że wsparcie w zakresie tworzenia nowych miejsc opieki naddziećmi do lat 3 w formie żłobka Wesoły Miś w Piątkowej gwarantuje zwiększenie liczby miejsc opieki prowadzonych przez daną instytucję publiczną lub niepubliczną. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to equal opportunities in access to employment for unemployed or inactive persons who remain outside the labour market due to the obligation to care for children under 3 years, including those who have interrupted their professional career due to the birth of a child or who are on parental leave within the meaning of the Act of 26 June 1974.The Labour Code and the working persons taking care of children up to the age of 3 in a situation where persons are on parental leave are also recognised as non-working persons in 25. Recruitment of the target group of 25 persons under indirect costs 1. Creation of 1 nurseries in Friday necessary equipment for the operation of the nursery, in accordance with the Act of Day. 4 February 2011 on the care of children under the age of 3, ending with an entry in the register of nurseries kept by the municipality; ensure 12 months of operation of the newly created nursery in Friday’s staff, conducting care and educational activities in accordance with the quality of care standards and support for the development of children under the years 3, developed by the J.A. Komenski Children Development Foundation. Project activities will help to facilitate the integration of working and private life for parents of children under the age of 3. The applicant declares that support for the creation of new places of care for children under the age of 3 in the form of a nursery of Merry Bear in Friday guarantees an increase in the number of places of care run by a public or non-public institution. (English)
20 October 2020
0 references
Les principaux objectifs du projet sont l’égalité des chances pour les chômeurs ou les personnes économiquement inactives en dehors du marché du travail en raison de l’obligation de prendre soin des enfants jusqu’à trois ans, y compris ceux qui ont interrompu leur carrière professionnelle en raison de la naissance d’un enfant ou d’un congé parental au sens de la loi du 26 juin 1974 sur le code du travail et ceux qui travaillent avec des enfants jusqu’à trois ans dans une situation où des personnes sont en congé parental ou en congé parental en même temps qu’elles travaillent à temps partiel, sont également considérées comme des personnes travaillant dans le cadre de la création et de l’exploitation de 25 crèches au cours de la période de janvier 2020 à décembre 2020. Recrutement d’un groupe cible de 25 personnes moyennant des coûts indirects 1. Création d’une crèche vendredi l’équipement nécessaire des salles pour permettre à la crèche de fonctionner, conformément à la loi de 4 février 2011 sur la prise en charge des enfants jusqu ' à l ' âge de 3 ans complété par l ' inscription au registre des crèches tenu par la municipalité. assurer 12 mois de fonctionnement de la crèche nouvellement créée vendredi, employant du personnel, menant des activités de soins et d’éducation conformément aux normes de qualité et de soutien au développement des enfants jusqu’à 3 ans, élaborées par la Fondation J.A.Komeński pour le développement de l’enfance. Les activités du projet faciliteront aux parents qui s’occupent d’enfants jusqu’à 3 ans de combiner travail et vie privée. Le demandeur déclare que l’aide à la création de nouvelles structures d’accueil pour enfants jusqu’à trois ans sous la forme d’une crèche Werry Bear à Piątkowa garantit une augmentation du nombre de lieux de soins fournis par un établissement public ou non public donné. (French)
1 December 2021
0 references
Die Hauptziele des Projekts sind die Chancengleichheit für Arbeitslose oder wirtschaftlich nicht erwerbstätige Menschen außerhalb des Arbeitsmarkts aufgrund der Verpflichtung zur Betreuung von Kindern bis zu drei Jahren, einschließlich derjenigen, die ihre berufliche Laufbahn aufgrund der Geburt eines Kindes oder im Elternurlaub im Sinne des Arbeitsgesetzbuchs vom 26. Juni 1974 unterbrochen haben, und Personen, die mit Betreuung für Kinder bis zu drei Jahren in einer Situation arbeiten, in der Personen im Elternurlaub oder in Elternurlaub gleichzeitig in Teilzeit arbeiten, gelten auch als Personen, die im Rahmen der Schaffung und des Betriebs von 25 Krippen am Freitag im Zeitraum Januar 2020 im Dezember 2020 arbeiten. Einstellung einer Zielgruppe von 25 Personen unter indirekten Kosten 1. Schaffung von 1 Kinderkrippe am Freitag die notwendige Ausstattung der Räume, um die Kinderkrippe in Übereinstimmung mit dem Gesetz von 4. Februar 2011 über die Betreuung von Kindern bis zum Alter von 3 Jahren, ergänzt durch Eintragung in das Register der von der Gemeinde geführten Kindergärten. 12 Monate des Funktionierens der neu geschaffenen Kinderkrippe am Freitag, die von der Stiftung für Kinderentwicklung J.A.Komeński entwickelt wurde und Betreuungs- und Bildungstätigkeiten nach den Standards der qualitativen Betreuung und Unterstützung für die Entwicklung von Kindern bis zu 3 Jahren durchführt. Durch Projektaktivitäten wird es Eltern, die sich um Kinder bis zu 3 Jahren kümmern, leichter, Berufs- und Privatleben miteinander zu verbinden. Die Klägerin erklärt, dass die Unterstützung für die Schaffung neuer Betreuungseinrichtungen für Kinder bis zu drei Jahren in Form eines Werry Bear in der Kinderkrippe Piątkowa eine Erhöhung der Zahl der Betreuungsorte einer bestimmten öffentlichen oder nicht öffentlichen Einrichtung gewährleistet. (German)
7 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstellingen van het project zijn gelijke kansen voor werklozen of economisch inactieven buiten de arbeidsmarkt als gevolg van de verplichting om kinderen tot drie jaar te verzorgen, met inbegrip van kinderen die hun beroepsloopbaan hebben onderbroken als gevolg van de geboorte van een kind of met ouderschapsverlof in de zin van de arbeidswet van 26 juni 1974 en degenen die werken met de zorg voor kinderen tot 3 jaar in een situatie waarin personen met ouderschapsverlof of ouderschapsverlof op hetzelfde moment werken met deeltijdwerk, worden ook beschouwd als personen die op vrijdag in de periode januari 2020 december 2020 25 crèches hebben opgericht en geëxploiteerd. Aanwerving van een doelgroep van 25 personen onder indirecte kosten 1. Oprichting van 1 crèche op vrijdag de nodige uitrusting van de zalen voor de werking van de crèche, overeenkomstig de wet van 4 februari 2011 over de verzorging van kinderen tot 3 jaar, aangevuld met inschrijving in het door de gemeente bijgehouden register van kinderdagverblijven. het verstrekken van 12 maanden functioneren van de nieuw opgerichte crèche in vrijdag tewerkgesteld personeel, het uitvoeren van zorg en educatieve activiteiten in overeenstemming met de normen van kwaliteitszorg en ondersteuning voor de ontwikkeling van kinderen tot 3 jaar, ontwikkeld door de J.A.Komeński Children’s Development Foundation. Projectactiviteiten zullen het voor ouders die voor kinderen tot 3 jaar zorgen gemakkelijker maken om werk en privéleven te combineren. Verzoekster verklaart dat steun voor de oprichting van nieuwe opvangvoorzieningen voor kinderen tot drie jaar in de vorm van een Werry Bear in de crèche van Piątkowa een toename van het aantal opvangplaatsen van een bepaalde openbare of niet-openbare instelling garandeert. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Gli obiettivi principali del progetto sono le pari opportunità per le persone disoccupate o economicamente inattive al di fuori del mercato del lavoro a causa dell'obbligo di prendersi cura dei bambini fino a 3 anni, compresi quelli che hanno interrotto la loro carriera professionale a causa della nascita di un figlio o in congedo parentale ai sensi della legge sul codice del lavoro del 26 giugno 1974 e coloro che lavorano con l'assistenza di bambini fino a 3 anni in una situazione in cui le persone sono in congedo parentale o in congedo parentale contemporaneamente lavorando a tempo parziale, sono altresì considerate persone che lavorano attraverso la creazione e il funzionamento di 25 asili nel periodo di venerdì nel periodo gennaio 2020 dicembre 2020. Assunzione di un gruppo target di 25 persone a titolo di costi indiretti 1. Creazione di 1 asilo nido a venerdì l'attrezzatura necessaria delle sale per consentire il funzionamento dell'asilo nido, in conformità con la legge di 4 febbraio 2011 sulla cura dei bambini fino a 3 anni, completata dall'iscrizione all'albo degli asili nido tenuti dal comune. fornire 12 mesi di funzionamento dell'asilo nido di recente creazione di venerdì che impiega personale, svolgere attività di assistenza e di istruzione in conformità con gli standard di assistenza di qualità e sostegno per lo sviluppo dei bambini fino a 3 anni, sviluppato dalla J.A.Komeński Children's Development Foundation. Le attività del progetto renderanno più facile per i genitori che si occupano di bambini fino a 3 anni conciliare lavoro e vita privata. La ricorrente dichiara che il sostegno alla creazione di nuove strutture di assistenza per i bambini fino a tre anni sotto forma di asili nido Werry Bear in Piątkowa garantisce un aumento del numero di posti di cura forniti da un determinato istituto pubblico o non pubblico. (Italian)
15 January 2022
0 references
Los principales objetivos del proyecto son la igualdad de oportunidades para las personas desempleadas o económicamente inactivas fuera del mercado laboral debido a la obligación de cuidar a niños de hasta tres años, incluidos los que hayan interrumpido su carrera profesional debido al nacimiento de un hijo o a un permiso parental en el sentido de la Ley del Código de Trabajo de 26 de junio de 1974, y las personas que trabajan con cuidado de niños de hasta tres años en una situación en la que las personas se encuentran en situación de permiso parental o de permiso parental al mismo tiempo que trabajan a tiempo parcial, también se consideran personas que trabajan mediante la creación y funcionamiento de 25 guarderías en el viernes en el período de enero de 2020 diciembre de 2020. Contratación de un grupo destinatario de 25 personas con costes indirectos 1. Creación de 1 guardería el viernes el equipo necesario de las salas para permitir el funcionamiento de la guardería, de conformidad con la ley de 4 de febrero de 2011 sobre el cuidado de niños menores de 3 años, completado mediante la inscripción en el registro de guarderías del municipio. proporcionar 12 meses de funcionamiento de la guardería recién creada el viernes, empleando personal, llevando a cabo actividades de atención y educación de conformidad con las normas de atención de calidad y apoyo para el desarrollo de los niños de hasta 3 años, elaboradas por la Fundación para el Desarrollo Infantil J.A.Komeński. Las actividades del proyecto facilitarán a los padres que cuidan de niños de hasta 3 años combinar el trabajo y la vida privada. El demandante declara que el apoyo a la creación de nuevas guarderías para niños de hasta tres años en forma de oso de Werry en la guardería de Piątkowa garantiza un aumento del número de lugares de acogida prestados por una determinada institución pública o no pública. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at skabe lige muligheder for arbejdsløse eller ikke-erhvervsaktive personer, der forbliver uden for arbejdsmarkedet på grund af forpligtelsen til at passe børn under 3 år, herunder dem, der har afbrudt deres erhvervskarriere på grund af et barns fødsel, eller som er på forældreorlov i henhold til lov af 26. juni 1974.Arbejdsloven og arbejdstagere, der tager sig af børn op til 3 år i en situation, hvor personer er på forældreorlov, anerkendes også som ikke-erhvervsaktive personer i 25. Ansættelse af målgruppen på 25 personer under indirekte omkostninger 1. Oprettelse af 1 planteskoler om fredagen nødvendigt udstyr til drift af børnehaven, i overensstemmelse med loven om dagen. Den 4. februar 2011 om pasning af børn under 3 år, som afsluttes med en indførelse i kommunens vuggestueregister sikre 12 måneders drift af den nyoprettede børnehave i fredagens personale, gennemføre pleje og uddannelsesaktiviteter i overensstemmelse med kvaliteten af plejestandarder og støtte til udvikling af børn under årene 3, udviklet af J.A. Komenski Children Development Foundation. Projektaktiviteter vil bidrage til at lette integrationen af arbejdsliv og privatliv for forældre til børn under 3 år. Sagsøgeren har anført, at støtten til oprettelse af nye pasningssteder for børn under 3 år i form af en børnehave for Merry Bear på fredag garanterer en stigning i antallet af plejesteder, der drives af en offentlig eller ikke-offentlig institution. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του σχεδίου είναι η ισότητα ευκαιριών όσον αφορά την πρόσβαση στην απασχόληση ανέργων ή μη ενεργών ατόμων που παραμένουν εκτός της αγοράς εργασίας λόγω της υποχρέωσης φροντίδας παιδιών κάτω των 3 ετών, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που έχουν διακόψει την επαγγελματική τους σταδιοδρομία λόγω γέννησης παιδιού ή βρίσκονται σε γονική άδεια κατά την έννοια του νόμου της 26ης Ιουνίου 1974.Ο εργατικός κώδικας και οι εργαζόμενοι που φροντίζουν παιδιά μέχρι την ηλικία των 3 ετών σε περίπτωση γονικής άδειας αναγνωρίζονται επίσης ως μη εργαζόμενοι σε 25 έτη. Πρόσληψη της ομάδας-στόχου των 25 ατόμων με έμμεσες δαπάνες 1. Δημιουργία 1 βρεφονηπιακών σταθμών την Παρασκευή απαραίτητος εξοπλισμός για τη λειτουργία του βρεφονηπιακού σταθμού, σύμφωνα με την Πράξη της Ημέρας. Της 4ης Φεβρουαρίου 2011 σχετικά με τη φροντίδα παιδιών κάτω των 3 ετών, η οποία λήγει με εγγραφή στο μητρώο βρεφονηπιακών σταθμών που τηρεί ο δήμος· βεβαιωθείτε 12 μήνες λειτουργίας του νεοσύστατου βρεφονηπιακού σταθμού στο προσωπικό της Παρασκευής, διεξάγοντας δραστηριότητες φροντίδας και εκπαίδευσης σύμφωνα με την ποιότητα των προτύπων φροντίδας και υποστήριξης για την ανάπτυξη των παιδιών κάτω από τα έτη 3, που αναπτύχθηκε από το Ίδρυμα Ανάπτυξης Παιδιών J.A. Komenski. Οι δραστηριότητες του σχεδίου θα συμβάλουν στη διευκόλυνση της ενσωμάτωσης της επαγγελματικής και της ιδιωτικής ζωής για τους γονείς παιδιών κάτω των 3 ετών. Ο προσφεύγων δηλώνει ότι η στήριξη για τη δημιουργία νέων τόπων φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών υπό τη μορφή βρεφονηπιακού σταθμού του Merry Bear την Παρασκευή εγγυάται την αύξηση του αριθμού των τόπων φροντίδας που διαχειρίζεται δημόσιο ή μη δημόσιο ίδρυμα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni je cilj projekta jednake mogućnosti zapošljavanja nezaposlenih ili neaktivnih osoba koje ostaju izvan tržišta rada zbog obveze skrbi o djeci mlađoj od tri godine, uključujući one koji su prekinuli profesionalnu karijeru zbog rođenja djeteta ili su na roditeljskom dopustu u smislu Zakona od 26. lipnja 1974. Zakonik o radu i zaposlene osobe koje skrbe o djeci do 3 godine u situaciji u kojoj su osobe na roditeljskom dopustu priznaju se i kao neradne osobe u 25. godini. Zapošljavanje ciljne skupine od 25 osoba u okviru neizravnih troškova 1. Izrada 1 rasadnika u petak potrebne opreme za rad rasadnika, sukladno Zakonu o danu. 4. veljače 2011. o skrbi o djeci mlađoj od 3 godine, koja završava upisom u registar rasadnika koji vodi općina; osigurajte 12 mjeseci rada novoosnovanog dječjeg vrtića u petakâEURs osoblje, provođenje skrbi i obrazovne aktivnosti u skladu s kvalitetom standarda skrbi i podršku za razvoj djece do 3 godine, razvijen od strane J.A. Komenski Djeca Razvoj Foundation. Projektne aktivnosti pomoći će u olakšavanju integracije poslovnog i privatnog života roditelja djece mlađe od 3 godine. Tužitelj izjavljuje da potpora stvaranju novih mjesta za skrb o djeci mlađoj od 3 godine u obliku dječjeg vrtića Merry Bear u petak jamči povećanje broja mjesta za skrb kojima upravlja javna ili nejavna ustanova. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este acela de a asigura egalitatea de șanse în ceea ce privește accesul la locuri de muncă pentru șomeri sau persoane inactive care rămân în afara pieței forței de muncă din cauza obligației de a îngriji copiii sub 3 ani, inclusiv cei care și-au întrerupt cariera profesională ca urmare a nașterii unui copil sau care se află în concediu pentru creșterea copilului în sensul Legii din 26 iunie 1974. Codul muncii și persoanele care au grijă de copii până la vârsta de 3 ani într-o situație în care persoanele aflate în concediu pentru creșterea copilului sunt recunoscute, de asemenea, ca persoane care nu lucrează în 25 de ani. Recrutarea grupului țintă de 25 de persoane în cadrul costurilor indirecte Crearea a 1 pepiniere în echipamentul necesar vineri pentru funcționarea pepinieră, în conformitate cu Actul de zi. 4 februarie 2011 privind îngrijirea copiilor cu vârsta sub 3 ani, care se încheie cu înscrierea în registrul pepinierelor ținut de municipalitate; asigurați 12 luni de funcționare a pepinierei nou create în personalul de vineri, efectuarea de activități de îngrijire și educaționale în conformitate cu standardele de calitate a îngrijirii și sprijin pentru dezvoltarea copiilor sub 3 ani, dezvoltat de Fundația pentru Dezvoltarea Copiilor J.A. Komenski. Activitățile proiectului vor contribui la facilitarea integrării vieții profesionale și private pentru părinții copiilor cu vârsta sub 3 ani. Reclamanta declară că sprijinul pentru crearea de noi locuri de îngrijire a copiilor cu vârsta sub 3 ani sub forma unei pepiniere a Merry Bear în vineri garantează o creștere a numărului de locuri de îngrijire conduse de o instituție publică sau nepublică. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je rovnosť príležitostí v prístupe k zamestnaniu pre nezamestnané alebo neaktívne osoby, ktoré zostávajú mimo trhu práce z dôvodu povinnosti starať sa o deti mladšie ako 3 roky vrátane tých, ktoré prerušili svoju profesijnú kariéru z dôvodu narodenia dieťaťa alebo ktoré sú na rodičovskej dovolenke v zmysle zákona z 26. júna 1974. Zákonník práce a pracujúci, ktorí sa starajú o deti do 3 rokov v situácii, keď sú osoby na rodičovskej dovolenke, sú tiež uznané za nepracujúce osoby do 25 rokov. Prijatie do cieľovej skupiny 25 osôb v rámci nepriamych nákladov 1. Vytvorenie 1 škôlok v piatok potrebného vybavenia na prevádzku škôlky v súlade s denným zákonom. 4. februára 2011 o starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky po zápise do registra škôlok vedenom obcou; zabezpečiť 12 mesiacov prevádzky novovytvorenej škôlky v piatkovom personáli, vykonávať opatrovateľské a vzdelávacie aktivity v súlade s kvalitou štandardov starostlivosti a podporovať rozvoj detí do 3. rokov, ktoré vyvinula Nadácia rozvoja detí J.A. Komenského. Projektové aktivity pomôžu uľahčiť integráciu pracovného a súkromného života rodičov detí mladších ako 3 roky. Žalobca vyhlasuje, že podpora na vytvorenie nových miest starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky vo forme škôlky Merry Bear v piatok zaručuje zvýšenie počtu miest starostlivosti prevádzkovaných verejnou alebo neverejnou inštitúciou. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jkun hemm opportunitajiet indaqs fl-aċċess għall-impjieg għal persuni qiegħda jew inattivi li jibqgħu barra mis-suq tax-xogħol minħabba l-obbligu li jieħdu ħsieb it-tfal taħt it-tliet snin, inklużi dawk li waqqfu l-karriera professjonali tagħhom minħabba t-twelid ta’ wild jew li jkunu fuq leave tal-ġenituri skont it-tifsira tal-Att tas-26 ta’ Ġunju 1974.Il-Kodiċi tax-Xogħol u l-persuni li jaħdmu li jieħdu ħsieb it-tfal sal-età ta’ 3 snin f’sitwazzjoni fejn il-persuni jkunu fuq leave tal-ġenituri huma rikonoxxuti wkoll bħala persuni li ma jaħdmux f’25 sena. Reklutaġġ tal-grupp fil-mira ta’ 25 persuna taħt spejjeż indiretti 1. Ħolqien ta ‘mixtliet 1 fil-Ġimgħa tagħmir meħtieġ għall-operazzjoni tal-mixtla, skont l-Att tal-Jum. L-4 ta’ Frar 2011 dwar il-kura tat-tfal taħt l-età ta’ 3, li jintemm b’entrata fir-reġistru tal-mixtliet miżmum mill-muniċipalità; jiżguraw 12-il xahar ta ‘operazzjoni tal-mixtla maħluqa ġodda fil-persunal EUR Fridayâ, twettiq attivitajiet ta’ kura u edukattivi skont il-kwalità tal-istandards tal-kura u l-appoġġ għall-iżvilupp tat-tfal taħt is-snin 3, żviluppati mill-JA. Komenski Tfal Iżvilupp Fondazzjoni. L-attivitajiet tal-proġett se jgħinu biex jiffaċilitaw l-integrazzjoni tal-ħajja tax-xogħol u dik privata għall-ġenituri ta’ tfal taħt l-età ta’ 3. L-applikant jiddikjara li l-appoġġ għall-ħolqien ta’ postijiet ġodda ta’ kura għat-tfal taħt l-età ta’ 3 snin fil-forma ta’ nursery ta’ Merry Bear fil-Ġimgħa jiggarantixxi żieda fin-numru ta’ postijiet ta’ kura mmexxija minn istituzzjoni pubblika jew mhux pubblika. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a igualdade de oportunidades no acesso ao emprego das pessoas desempregadas ou inativas que permanecem fora do mercado de trabalho devido à obrigação de cuidar de crianças com menos de 3 anos, incluindo as que interromperam a sua carreira profissional devido ao nascimento de um filho ou que estão em licença parental na aceção da Lei de 26 de junho de 1974. O Código do Trabalho e os trabalhadores que cuidam de crianças até aos 3 anos de idade, numa situação em que as pessoas em licença parental são igualmente reconhecidas como pessoas não trabalhadoras em 25. Recrutamento do grupo-alvo de 25 pessoas a custos indiretos 1. Criação de 1 quarto de crianças na sexta-feira equipamento necessário para a operação do quarto de crianças, de acordo com o Ato do Dia. 4 de fevereiro de 2011 sobre os cuidados a crianças com menos de 3 anos, terminando com uma inscrição no registo de viveiros mantido pelo município; garantir 12 meses de funcionamento do recém-criado berçário em equipa de sexta-feira, realizando cuidados e atividades educacionais de acordo com a qualidade dos padrões de cuidados e apoio para o desenvolvimento de crianças sob os anos 3, desenvolvido pela J.A. Komenski Children Development Foundation. As atividades do projeto contribuirão para facilitar a integração da vida profissional e privada dos pais de crianças com menos de 3 anos. A recorrente declara que o apoio à criação de novos locais de acolhimento para crianças com menos de 3 anos, sob a forma de uma creche de Merry Bear, na sexta-feira, garante um aumento do número de locais de acolhimento geridos por uma instituição pública ou não pública. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on työttömien ja työmarkkinoiden ulkopuolella olevien henkilöiden yhtäläiset mahdollisuudet työnsaantiin alle 3-vuotiaista lapsista huolehtimisen vuoksi, mukaan lukien ne, jotka ovat keskeyttäneet työuransa lapsen syntymän vuoksi tai jotka ovat vanhempainvapaalla 26.6.1974 annetussa laissa tarkoitetulla tavalla. Työlaki ja enintään 3-vuotiaista lapsista huolehtivat työssäkäyvät henkilöt tunnustetaan vuonna 25. Kohderyhmän rekrytointi välillisillä kustannuksilla (25 henkilöä) 1. Yhden taimitarhan perustaminen perjantaiksi, joka on tarpeen lastentarhan toiminnan kannalta päivän lain mukaisesti. 4.2.2011 alle 3-vuotiaiden lasten hoidosta, joka päättyy kunnan ylläpitämään lastentarhojen rekisteriin; varmistaa 12 kuukauden toiminnan äskettäin perustettu lastentarha perjantain henkilökunta, suorittaa hoito- ja koulutustoimintaa laadun hoito standardien ja tukea kehitystä alle 3, kehittämä J.A. Komenski Children Development Foundation. Hanketoimilla helpotetaan alle 3-vuotiaiden lasten vanhempien työ- ja yksityiselämän integroitumista. Kantaja toteaa, että tuki alle 3-vuotiaiden lasten uusien hoitopaikkojen perustamiselle Merry Bearin lastentarhan muodossa perjantaina takaa julkisen tai ei-julkisen laitoksen hoitamien hoitopaikkojen määrän kasvun. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je zagotoviti enake možnosti pri dostopu do zaposlitve brezposelnim ali neaktivnim osebam, ki ostanejo zunaj trga dela zaradi obveznosti varstva otrok, mlajših od 3 let, vključno s tistimi, ki so prekinili poklicno kariero zaradi rojstva otroka ali so na starševskem dopustu v smislu zakona z dne 26. junija 1974.Delovni zakonik in delavci, ki skrbijo za otroke do tretjega leta starosti, v položaju, ko so osebe na starševskem dopustu, so prav tako priznani kot nezaposlene osebe v 25. letu. Zaposlovanje ciljne skupine 25 oseb s posrednimi stroški 1. Ustanovitev 1 vrtcev v petek potrebno opremo za delovanje vrtca, v skladu z Zakonom o dnevu. Z dne 4. februarja 2011 o varstvu otrok, mlajših od 3 let, ki se konča z vpisom v register vrtcev, ki ga vodi občina; zagotovite 12 mesecev delovanja novoustanovljenega vrtca v petkovem osebju, ki izvaja nego in izobraževalne dejavnosti v skladu s standardi kakovosti oskrbe in podporo za razvoj otrok, mlajših od 3 let, ki jih je razvila fundacija J.A. Komenski Children Development Foundation. Projektne dejavnosti bodo pripomogle k lažjemu vključevanju poklicnega in zasebnega življenja za starše otrok, mlajših od 3 let. Tožeča stranka trdi, da podpora za vzpostavitev novih prostorov za varstvo otrok, mlajših od 3 let, v obliki vrtca Merry Bear v petek zagotavlja povečanje števila mest za nego, ki jih upravlja javna ali nejavna ustanova. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zajistit rovné příležitosti v přístupu k zaměstnání pro nezaměstnané nebo neaktivní osoby, které zůstávají mimo trh práce z důvodu povinnosti pečovat o děti mladší 3 let, včetně těch, které přerušily svou profesní kariéru v důsledku narození dítěte nebo které jsou na rodičovské dovolené ve smyslu zákona ze dne 26. června 1974.Zákon práce a pracovní osoby pečující o děti do tří let v situaci, kdy jsou osoby na rodičovské dovolené, jsou rovněž uznány za nepracující osoby ve 25 letech. Nábor cílové skupiny 25 osob s nepřímými náklady 1. Vytvoření 1 školek v pátek potřebné vybavení pro provoz školky, v souladu se Zákonem dne. Února 2011 o péči o děti mladší 3 let, končící zápisem do registru školek vedeného obcí; zajistěte 12 měsíců provozu nově vytvořené školky v pátečním personálu, vedení pečovatelských a vzdělávacích činností v souladu s kvalitou pečovatelských standardů a podpory rozvoje dětí do 3 let, vyvinuté Nadací rozvoje dětí J.A. Komenski. Projektové činnosti pomohou usnadnit integraci pracovního a soukromého života rodičů dětí mladších 3 let. Žalobkyně prohlašuje, že podpora na vytvoření nových zařízení péče o děti mladší 3 let ve formě školky Merry Bear v pátek zaručuje zvýšení počtu pečovatelských zařízení provozovaných veřejnou nebo neveřejnou institucí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – užtikrinti lygias galimybes įsidarbinti bedarbiams ar neaktyviems asmenims, kurie lieka už darbo rinkos ribų dėl pareigos rūpintis jaunesniais nei 3 metų vaikais, įskaitant tuos, kurie nutraukė profesinę karjerą dėl vaiko gimimo arba kurie yra išėję vaiko priežiūros atostogų, kaip apibrėžta 1974 m. birželio 26 d. Įstatyme.Darbo kodeksas ir dirbantys asmenys, prižiūrintys vaikus iki 3 metų amžiaus, esant situacijai, kai asmenys yra vaiko priežiūros atostogose, taip pat pripažįstami nedirbančiais asmenimis 25 metais. 25 asmenų, kuriems tenka netiesioginės išlaidos, įdarbinimas 1. Pagal Dienos įstatymą penktadienį sukurti 1 daigyną, reikalingą vaikų darželio veiklai. 2011 m. vasario 4 d. – dėl jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros, baigiant įrašu savivaldybės tvarkomame vaikų lopšelių registre; užtikrinti 12 mėnesių veiklos naujai sukurta darželio Fridayâ EURs darbuotojai, atlikti priežiūros ir švietimo veiklą pagal priežiūros standartų kokybės ir paramos vaikų iki metų 3, sukūrė J.A. Komenski vaikų plėtros fondo. Projekto veikla padės palengvinti jaunesnių nei 3 metų vaikų tėvų profesinio ir asmeninio gyvenimo integraciją. Ieškovė teigia, kad parama naujų jaunesnių nei 3 metų vaikų priežiūros vietų, t. y. „Merry Bear“ vaikų darželio, sukūrimui penktadienį užtikrina, kad padidės viešosios arba nevalstybinės įstaigos priežiūros vietų skaičius. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt vienlīdzīgas darba iespējas bezdarbniekiem vai neaktīvām personām, kas paliek ārpus darba tirgus sakarā ar pienākumu rūpēties par bērniem līdz 3 gadu vecumam, tostarp tiem, kuri pārtraukuši profesionālo karjeru bērna piedzimšanas dēļ vai kuri atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā 1974. gada 26. jūnija likuma izpratnē. Darba kodekss un strādājošas personas, kas aprūpē bērnus līdz 3 gadu vecumam, situācijā, kad personas atrodas bērna kopšanas atvaļinājumā, arī tiek atzītas par nestrādājošām personām 25. Mērķa grupas, kurā ir 25 personas, pieņemšana darbā pie netiešajām izmaksām 1. 1 stādaudzētavas izveide piektdien, kas nepieciešama bērnudārza darbībai saskaņā ar dienas aktu. 2011. gada 4. februārī par bērnu, kas jaunāki par 3 gadiem, aprūpi, beidzot ar ierakstu pašvaldības uzturētajā bērnudārzu reģistrā; nodrošināt 12 mēnešu darbības jaunizveidoto bērnudārzs Fridayâ EURs personāls, veicot aprūpes un izglītības aktivitātes saskaņā ar aprūpes standartu kvalitāti un atbalstu attīstībai bērnu zem 3 gadiem, ko izstrādājusi J.A. Komenski Bērnu attīstības fonds. Projekta aktivitātes palīdzēs veicināt darba un privātās dzīves integrāciju vecākiem, kuru bērni ir jaunāki par 3 gadiem. Prasītājs apgalvo, ka atbalsts jaunu aprūpes vietu izveidei bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem, proti, “Merry Bear” bērnudārzam piektdien, garantē aprūpes vietu skaita pieaugumu, ko pārvalda publiska vai publiska iestāde. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се осигурят равни възможности за достъп до заетост на безработни или неактивни лица, които остават извън пазара на труда поради задължението за полагане на грижи за деца под 3 години, включително тези, които са прекъснали професионалната си кариера поради раждането на дете или които са в родителски отпуск по смисъла на Закона от 26 юни 1974 г. Кодексът на труда и работещите лица, полагащи грижи за деца до 3-годишна възраст, в ситуация, в която лицата са в родителски отпуск, също се признават за неработни лица през 25-годишна възраст. Наемане на работа на целевата група от 25 лица по непреки разходи 1. Създаване в петък на 1 разсадници, необходими за функционирането на детската градина, в съответствие с Дневния акт. 4 февруари 2011 г. относно грижите за деца под 3-годишна възраст, завършващи с вписване в регистъра на детските ясли, воден от общината; осигурете 12 месеца работа на новосъздадената детска стая в петък, провеждайки грижи и образователни дейности в съответствие с качеството на стандартите за грижи и подкрепа за развитието на децата под 3-годишна възраст, разработена от Фондацията за развитие на децата J.A. Komenski. Дейностите по проекта ще спомогнат за улесняване на интеграцията на професионалния и личния живот на родителите на деца под 3-годишна възраст. Жалбоподателят заявява, че подкрепата за създаването в петък на нови места за полагане на грижи за деца под 3-годишна възраст под формата на детска градина „Merry Bear“ гарантира увеличаване на броя на местата за полагане на грижи, управлявани от публично или непублично заведение. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy egyenlő esélyeket biztosítson a munkavállalás terén azon munkanélküliek és inaktív személyek számára, akik a 3 év alatti gyermekek gondozására vonatkozó kötelezettség miatt a munkaerőpiacon kívül maradnak, beleértve azokat is, akik szakmai pályafutásukat gyermek születése miatt megszakították, vagy akik az 1974. június 26-i törvény értelmében szülői szabadságon vannak. A Munka Törvénykönyve és a 3 éves korig gyermekeket gondozó munkavállalók 25 év után szintén nem dolgozónak minősülnek. 25 főből álló célcsoport felvétele közvetett költségek mellett 1. 1 faiskolák létrehozása pénteken, a naptörvénynek megfelelően, a bölcsőde működéséhez szükséges felszerelés. 2011. február 4. a 3 év alatti gyermekek gondozásáról, és az önkormányzat által vezetett faiskolák nyilvántartásába való bejegyzéssel végződik; biztosítsa az újonnan létrehozott óvoda pénteki személyzetének 12 hónapos működését, gondozási és oktatási tevékenységek végzése a gondozási normáknak megfelelően, valamint a J.A. Komenski Gyermekfejlesztési Alapítvány által kidolgozott 3 év alatti gyermekek fejlődésének támogatása. A projekttevékenységek elősegítik a munka és a magánélet integrációját a 3 év alatti gyermekek szülei számára. A felperes kijelenti, hogy a 3 év alatti gyermekek gondozására szolgáló új helyeknek a Merry Bear óvodája formájában történő létrehozásához nyújtott támogatás pénteken garantálja az állami vagy nem állami intézmény által működtetett gondozási helyek számának növekedését. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail comhdheiseanna maidir le rochtain ar fhostaíocht do dhaoine dífhostaithe nó neamhghníomhacha a fhanann lasmuigh den mhargadh saothair mar gheall ar an oibleagáid aire a thabhairt do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, lena n-áirítear iad siúd a chuir isteach ar a ngairm ghairmiúil mar gheall ar bhreith linbh nó atá ar shaoire do thuismitheoirí de réir bhrí Acht an 26 Meitheamh 1974. An spriocghrúpa de 25 dhuine a earcú faoi chostais indíreacha 1. Cruthú plandlanna 1 sa trealamh is gá Dé hAoine chun an phlandlann a oibriú, de réir Acht an Lae. 4 Feabhra 2011 maidir le cúram leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois, ag críochnú le hiontráil i gclár na bplandlanna atá á choimeád ag an mbardas; a chinntiú 12 mhí d’oibriú na naíolainne nua-chruthaithe i bhfoireann Fridayâ EUR, sheoladh gníomhaíochtaí cúraim agus oideachais de réir an caighdeán na gcaighdeán cúraim agus tacaíocht d’fhorbairt na leanaí faoi na blianta 3, forbartha ag an Fondúireacht Forbartha Leanaí JA Komenski. Cuideoidh gníomhaíochtaí tionscadail le comhtháthú na hoibre agus an tsaoil phríobháidigh a éascú do thuismitheoirí leanaí faoi bhun 3. Dearbhaíonn an t-iarratasóir go ráthaíonn tacaíocht chun ionaid chúraim nua a chruthú do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois i bhfoirm naíolainne de Bhéar Merry Dé hAoine go dtiocfaidh méadú ar líon na n-áiteanna cúraim a reáchtálann foras poiblí nó neamhphoiblí. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att lika möjligheter till anställning för arbetslösa eller inaktiva personer som stannar utanför arbetsmarknaden på grund av skyldigheten att ta hand om barn under tre år, inklusive dem som har avbrutit sin yrkeskarriär på grund av ett barns födelse eller som är föräldralediga i den mening som avses i lagen av den 26 juni 1974.Arbetslagstiftningen och personer som tar hand om barn upp till 3 års ålder i en situation där personer är föräldralediga erkänns också som icke-arbetande personer vid 25 års ålder. Rekrytering av målgruppen på 25 personer under indirekta kostnader 1. Skapande av 1 plantskolor på fredag nödvändig utrustning för driften av plantskolan, i enlighet med lagen om dagen. 4 februari 2011 om vård av barn under tre år, vilket avslutas med en registrering i kommunens register över daghem, säkerställa 12 månaders drift av den nyinrättade daghemmet på fredagens personal, bedriva omsorg och utbildning i enlighet med kvaliteten på vårdstandard och stöd för utveckling av barn under åren 3, som utvecklats av J.A. Komenski Children Development Foundation. Projektverksamheten kommer att bidra till att underlätta integrationen av arbetsliv och privatliv för föräldrar till barn under tre år. Sökanden har förklarat att stöd för att skapa nya vårdplatser för barn under tre år i form av en daghem för Merry Bear på fredag garanterar en ökning av antalet vårdplatser som drivs av en offentlig eller icke-offentlig institution. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on tagada võrdsed võimalused töö saamisel töötutele või mitteaktiivsetele isikutele, kes jäävad tööturult välja alla kolmeaastaste laste eest hoolitsemise kohustuse tõttu, sealhulgas neile, kes on katkestanud oma tööalase karjääri lapse sünni tõttu või kes on lapsehoolduspuhkusel 26. juuni 1974. aasta seaduse tähenduses. Tööseadustikku ja kuni kolmeaastaste laste eest hoolitsevaid töötavaid isikuid, kes on lapsehoolduspuhkusel, tunnustatakse 25-aastasena ka mittetöötavate isikutena. Sihtrühma värbamine, kuhu kuulub 25 inimest ja kelle kulud on kaudsed 1. Ühe puukooli loomine reedel, mis on vajalik lasteaia tööks vastavalt päevaseadusele. 4. veebruar 2011 alla kolmeaastaste laste eest hoolitsemise kohta, mis lõpeb kohaliku omavalitsuse peetavasse lasteaedade registrisse kandmisega; tagada 12 kuud tegevust vastloodud lasteaed reedel töötajad, läbi hooldus- ja haridustegevus kooskõlas kvaliteedi hooldusstandardite ja toetust laste arengu alla 3, välja töötatud J.A. Komenski Laste Arengu Sihtasutus. Projekti tegevused aitavad hõlbustada alla 3-aastaste laste vanemate töö- ja eraelu integreerimist. Kaebaja kinnitab, et toetus alla 3-aastastele lastele uute hoolduskohtade loomiseks Merry Beari lasteaias reedel tagab avalik-õigusliku asutuse või avalik-õigusliku asutuse hallatavate hoolduskohtade arvu suurenemise. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.08.05.00-12-0038/19
0 references