“Termomodernisation of public utility buildings in the district of Podegrodzie” (Q112288): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Removed claim: co-financing rate (P837): 34.92 percentage) |
||||||
| Property / co-financing rate | |||||||
| |||||||
| Property / co-financing rate: 34.92 percent / rank | |||||||
Revision as of 00:39, 21 October 2022
Project Q112288 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Termomodernisation of public utility buildings in the district of Podegrodzie” |
Project Q112288 in Poland |
Statements
755,171.71 zloty
0 references
2,162,576.57 zloty
0 references
3 April 2017
0 references
30 November 2017
0 references
GMINA PODEGRODZIE
0 references
Planowana inwestycję podzielono na następujące zadania i działania: 1) Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej w Brzeznej Litaczu 1.1 Przygotowanie dokumentacji projektowej. 1.2 Termomodernizację budynku 1.3 Remont kotłowni centralnego ogrzewania 1.4 Nadzór inwestorski 1.5 Remont kotłowni CO -koszty niekwalifikowane 2. Termomodernizację budynku Zespołu Szkół Podstawowo - Gimnazjalnych w Podegrodziu 2.1 Przygotowanie dokumentacji projektowej. 2.2 Termomodernizację budynku 2.3 Nadzór inwestorski Wszystkie ujęte w projekcie zadania inwestycyjne wynikają bezpośrednio z załączonych audytów energetycznych, zostały ujęte w sporządzonych dla inwestycji projektach budowlanych i kosztorysach inwestorskich Szczegółowy opis działań w obrębie poszczególnych zadań przedstawiona w pkt. C.2.3, który został sporządzony w oparciu o kosztorys inwestorski oraz audyty. Planowane do realizacji zadania służyć będą realizacji celów związanych z poprawą efektywności energetycznej i redukcji CO2 poprzez głęboką termomodernizację budynków użyteczności publicznej (szkół): docieplenie budynków, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, wymianę źródła ciepła. Zgodnie z podręcznikiem kwalifikowania wydatków, po stronie kosztów kwalifikowanych (odpowiednio wg kosztorysu dla każdego z 2 budynków) ujęto wydatki specyficzne dla działania 4.3.2 tj. prace termomodernizacyjne prowadzące do uzyskania odpowiednich współczynników przenikania ciepła, zgodnych z obowiązującymi przepisami technicznymi i wymogami z Metodyki oraz wymianę źródła ciepła (SP Brzezna - Litacz) - kotły spalające biomasę, która zapewni redukcję CO2 w odniesieniu do istniejącej instalacji o co najmniej 30%. Dalsza część opisu wymaganego instrukcją zamieszczono w punkcie Q. W wyniku realizacji projektu nastąpi poprawa efektywności energetycznej o 60,3%. (Polish)
0 references
The planned investment is divided into the following tasks and activities: 1) Thermomodernisation of the building of the Primary School in Brzezna Litacz 1.1 Preparation of project documentation. 1.2 Thermomodernisation of the building 1.3 Repair of central heating boiler room 1.4 Investor supervision 1.5 Repair of boiler room CO – ineligible costs 2. Thermal modernisation of the building of the Primary and Gymnasian School Complex in Podegrodzie 2.1 Preparation of the project documentation. 2.2 Thermomodernisation of the building 2.3 Investor supervision All the investment tasks included in the project result directly from the enclosed energy audits, are included in the construction projects and investor estimates prepared for the investment. C.2.3, which has been drawn up on the basis of the investor’s estimate and audits. The planned task will serve the objectives of improving energy efficiency and reducing CO2 through a deep thermal modernisation of public buildings (schools): warming of buildings, replacement of window and door carpentry, exchange of heat source. According to the Qualification Manual, eligible costs (according to the cost estimate for each of the 2 buildings respectively) include expenditure specific to measure 4.3.2, i.e. thermal retrofitting works leading to adequate heat transfer coefficients, in accordance with the applicable technical regulations and requirements from Methodics and heat exchange (SP Brzezna – Litacz) – biomass combustion boilers that will ensure a reduction of CO2 for the existing installation by at least 30 %. The further part of the description required by the instructions is set out in point Q. As a result of the project, the energy efficiency will be improved by 60.3 %. (English)
20 October 2020
0 references
L’investissement prévu se répartit entre les tâches et les activités suivantes: 1) Thermomodernisation de la construction de l’école primaire à Brzezna Litacz 1.1 Préparation de la documentation du projet. 1.2 Thermomodernisation du bâtiment 1.3 Rénovation de la chaufferie de chauffage central 1.4 Surveillance des investisseurs 1.5 Réparation de la chaufferie CO — coûts inéligibles 2. Thermomodernisation de la construction du complexe des écoles primaires et secondaires à Podegrodzie 2.1 Préparation de la documentation de conception. 2.2 Thermomodernisation du bâtiment 2.3 Supervision des investisseurs Toutes les tâches d’investissement incluses dans le projet résultent directement des audits énergétiques ci-joints, sont incluses dans les projets de construction et les estimations de coûts de l’investisseur établies pour l’investissement. C.2.3, qui a été établi sur la base d’estimations des coûts et d’audits de l’investisseur. Les tâches prévues serviront les objectifs d’amélioration de l’efficacité énergétique et de réduction du CO2 par la thermomodernisation profonde des bâtiments publics (écoles): isolation des bâtiments, remplacement de la menuiserie des fenêtres et des portes, remplacement de la source de chaleur. Selon le manuel d’éligibilité, les coûts éligibles (selon l’estimation des coûts pour chacun des deux bâtiments respectivement) incluaient des dépenses spécifiques à la mesure 4.3.2, c’est-à-dire des travaux de modernisation thermique conduisant à l’obtention de coefficients appropriés de transfert de chaleur, conformément aux réglementations techniques applicables et aux exigences de la méthodologie, et à l’échange de sources de chaleur (SP Brzezna — Litacz) — chaudières à combustion de biomasse, qui garantiront une réduction de CO2 d’au moins 30 % pour l’installation existante. Une autre partie de la description requise par l’instruction est fournie au point Q. Le projet entraînera une amélioration de l’efficacité énergétique de 60,3 %. (French)
1 December 2021
0 references
Die geplante Investition gliedert sich in folgende Aufgaben und Tätigkeiten: 1) Thermomodernisierung des Gebäudes der Grundschule in Brzezna Litacz 1.1 Vorbereitung der Projektdokumentation. 1.2 Thermomodernisierung des Gebäudes 1.3 Renovierung des Zentralheizungsheizkessels 1.4 Anlegeraufsicht 1.5 Reparatur des CO-Kesselraums – nicht beihilfefähige Kosten 2. Thermomodernisierung des Gebäudes des Grund- und Sekundarschulkomplexes in Podegrodzie 2.1 Vorbereitung der Entwurfsdokumentation. 2.2 Thermomodernisierung des Gebäudes 2.3 Anlegeraufsicht Alle im Projekt enthaltenen Investitionsaufgaben direkt aus den beigefügten Energieaudits, sind in den Bauvorhaben und Investorenkostenschätzungen für die Investition enthalten. Detaillierte Beschreibung der Tätigkeiten innerhalb der einzelnen unter Punkt beschriebenen Aufgaben. C.2.3, das auf der Grundlage von Schätzungen und Prüfungen der Anlegerkosten erstellt wurde. Die geplanten Aufgaben dienen den Zielen der Verbesserung der Energieeffizienz und der Verringerung des CO2 durch eine tiefgreifende Thermomodernisierung öffentlicher Gebäude (Schulen): Isolierung von Gebäuden, Austausch von Fenster- und Türtischlerei, Austausch von Wärmequelle. Nach dem Genehmigungshandbuch umfassten die förderfähigen Kosten (gemäß der Kostenschätzung für jedes der beiden Gebäude) Ausgaben, die speziell für Maßnahme 4.3.2, d. h. thermische Modernisierungsarbeiten, die zur Erreichung geeigneter Wärmeübertragungskoeffizienten gemäß den geltenden technischen Vorschriften und Anforderungen der Methodik führten, und den Wärmequellenaustausch (SP Brzezna – Litacz) – Biomasseverbrennungskessel, die eine CO2-Reduktion für die bestehende Anlage um mindestens 30 % gewährleisten werden. Ein weiterer Teil der in der Anweisung geforderten Beschreibung ist unter Punkt Q enthalten. Das Projekt wird zu einer Verbesserung der Energieeffizienz um 60,3 % führen. (German)
7 December 2021
0 references
De geplande investering is onderverdeeld in de volgende taken en activiteiten: 1) Thermomodernisering van de bouw van de basisschool in Brzezna Litacz 1.1 Voorbereiding van projectdocumentatie. 1.2 Thermomodernisering van het gebouw 1.3 Renovatie van de ketelruimte voor centrale verwarming 1.4 Toezicht op investeerders 1.5 Reparatie van de CO-ketelruimte — niet-subsidiabele kosten 2. Thermomodernisering van het gebouw van het Primaire en Middelbare School Complex in Podegrodzie 2.1 Voorbereiding van ontwerpdocumentatie. 2.2 Thermomodernisering van het gebouw 2.3 Toezicht Investeerders Alle investeringstaken die rechtstreeks voortvloeien uit de bijgevoegde energie-audits, zijn opgenomen in de bouwprojecten en investeringskostenramingen die voor de investering zijn opgesteld. Gedetailleerde beschrijving van de activiteiten binnen de afzonderlijke taken die in punt worden beschreven. C.2.3, dat is opgesteld op basis van kostenramingen en audits voor investeerders. De geplande taken dienen om de energie-efficiëntie te verbeteren en de CO2-uitstoot te verminderen door middel van een grondige thermomodernisering van openbare gebouwen (scholen): isolatie van gebouwen, vervanging van raam- en deurschrijnwerk, vervanging van warmtebron. Volgens het Eligibility Manual omvatten de subsidiabele kosten (volgens de kostenraming voor elk van de twee gebouwen) uitgaven die specifiek zijn voor maatregel 4.3.2, d.w.z. thermische moderniseringswerkzaamheden die leiden tot het bereiken van passende warmteoverdrachtcoëfficiënten, overeenkomstig de toepasselijke technische voorschriften en eisen van de methodiek, en warmtebronuitwisseling (SP Brzezna — Litacz) — verbrandingsketels voor biomassa, die een CO2-reductie voor de bestaande installatie met ten minste 30 % zullen garanderen. Een ander deel van de door de instructie vereiste beschrijving wordt gegeven onder punt Q. Het project zal leiden tot een verbetering van de energie-efficiëntie met 60,3 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento previsto è suddiviso nei seguenti compiti e attività: 1) Termomodernizzazione della costruzione della Scuola Primaria di Brzezna Litacz 1.1 Preparazione della documentazione progettuale. 1.2 Termomodernizzazione dell'edificio 1.3 Ristrutturazione del locale caldaia per riscaldamento centrale 1.4 Vigilanza degli investitori 1.5 Riparazione del locale caldaia a CO — costi non ammissibili 2. Termomodernizzazione dell'edificio del Complesso delle Scuole Primarie e Secondari di Podegrodzie 2.1 Preparazione della documentazione progettuale. 2.2 Termomodernizzazione dell'edificio 2.3 Vigilanza degli investitori Tutti i compiti di investimento inclusi nel progetto derivano direttamente dagli audit energetici allegati, sono inclusi nei progetti di costruzione e nelle stime dei costi degli investitori elaborate per l'investimento. C.2.3, che è stato elaborato sulla base di stime dei costi degli investitori e di audit. I compiti previsti serviranno agli obiettivi di migliorare l'efficienza energetica e ridurre le emissioni di CO2 attraverso una profonda termomodernizzazione degli edifici pubblici (scuole): isolamento degli edifici, sostituzione della falegnameria di finestre e porte, sostituzione della fonte di calore. Secondo il manuale di ammissibilità, i costi ammissibili (secondo la stima dei costi per ciascuno dei due edifici rispettivamente) comprendevano spese specifiche per la misura 4.3.2, ossia lavori di ammodernamento termico che portavano al raggiungimento di adeguati coefficienti di trasferimento del calore, conformemente alle norme tecniche applicabili e ai requisiti della metodologia, e lo scambio delle fonti di calore (SP Brzezna — Litacz) — caldaie a combustione a biomassa, che garantiranno una riduzione di CO2 per l'impianto esistente di almeno il 30 %. Un'ulteriore parte della descrizione richiesta dall'istruzione è fornita al punto Q. Il progetto comporterà un miglioramento dell'efficienza energetica del 60,3 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión prevista se divide en las siguientes tareas y actividades: 1) Termomodernización del edificio de la Escuela Primaria en Brzezna Litacz 1.1 Preparación de la documentación del proyecto. 1.2 Termomodernización del edificio 1.3 Renovación de la sala de calderas de calefacción central 1.4 Supervisión del inversor 1.5 Reparación de la sala de calderas de CO — costes no subvencionables 2. Termomodernización del edificio del Complejo de Escuela Primaria y Secundaria en Podegrodzie 2.1 Preparación de la documentación de diseño. 2.2 Termomodernización del edificio 2.3 Supervisión del inversor Todas las tareas de inversión incluidas en el proyecto resultan directamente de las auditorías energéticas adjuntas, se incluyen en los proyectos de construcción y en las estimaciones de costes de los inversores elaboradas para la inversión. C.2.3, que se elaboró sobre la base de estimaciones de costes y auditorías de los inversores. Las tareas previstas servirán para mejorar la eficiencia energética y reducir el CO2 mediante la termomodernización profunda de los edificios públicos (escuelas): aislamiento de edificios, sustitución de carpintería de ventanas y puertas, sustitución de fuente de calor. Según el Manual de elegibilidad, los costes subvencionables (según la estimación de costes para cada uno de los dos edificios respectivamente) incluían gastos específicos de la medida 4.3.2, es decir, trabajos de modernización térmica que condujeron a la consecución de coeficientes de transferencia de calor adecuados, de conformidad con las normas técnicas y requisitos aplicables de la Metodología, y el intercambio de fuentes de calor (SP Brzezna — Litacz) — calderas de combustión de biomasa, lo que garantizará una reducción de CO2 para la instalación existente en al menos un 30 %. Otra parte de la descripción requerida por la instrucción se proporciona en el punto Q. El proyecto dará lugar a una mejora de la eficiencia energética del 60,3 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Den planlagte investering er opdelt i følgende opgaver og aktiviteter: 1) Termomodernisering af bygningen af Primary School i Brzezna Litacz 1.1 Forberedelse af projektdokumentation. 1.2 Termomodernisering af bygningen 1.3 Reparation af centralvarme kedelrum 1.4 Investor tilsyn 1.5 Reparation af kedelrum CO â EUR ikke-støtteberettigede omkostninger 2. Termisk modernisering af bygningen af det primære og Gymnasiske skolekompleks i Podegrodzie 2.1 Forberedelse af projektdokumentationen. 2.2 Thermomodernisering af bygningen 2.3 Investortilsyn Alle de investeringsopgaver, der indgår i projektet, følger direkte af vedlagte energisyn, er inkluderet i byggeprojekterne og investorestimater udarbejdet for investeringen. C.2.3, som er udarbejdet på grundlag af investors skøn og revisioner. Den planlagte opgave vil tjene målene om at forbedre energieffektiviteten og reducere CO2 gennem en gennemgribende termisk modernisering af offentlige bygninger (skoler): opvarmning af bygninger, udskiftning af vindue og dør tømrerarbejde, udveksling af varmekilde. Ifølge kvalifikationshåndbogen omfatter støtteberettigede omkostninger (i henhold til omkostningsoverslaget for hver af de to bygninger) udgifter, der er specifikke for foranstaltning 4.3.2, dvs. termiske eftermonteringsarbejder, der fører til passende varmeoverførselskoefficienter, i overensstemmelse med de gældende tekniske forskrifter og krav fra metodologi og varmeudveksling (SP Brzezna âEUR Litacz) â EUR biomasseforbrændingskedler, der vil sikre en reduktion af CO2 for det eksisterende anlæg med mindst 30 %. Den yderligere del af beskrivelsen, der kræves i vejledningen, er anført i punkt Q. Som et resultat af projektet vil energieffektiviteten blive forbedret med 60,3 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η σχεδιαζόμενη επένδυση χωρίζεται στα ακόλουθα καθήκοντα και δραστηριότητες: 1) Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στη Brzezna Litacz 1.1 Προετοιμασία τεκμηρίωσης του έργου. 1.2 Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου 1.3 Επισκευή της κεντρικής θέρμανσης λεβητοστάσιο 1.4 Εποπτεία Επενδυτών 1.5 Επισκευή του λεβητοστάσιο CO â EUR μη επιλέξιμες δαπάνες 2. Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του Δημοτικού και Γυμνασίου Σχολικού Συγκροτήματος στο Podegrodzie 2.1 Προετοιμασία της τεκμηρίωσης του έργου. 2.2 Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου 2.3 Εποπτεία Επενδυτών Όλες οι επενδυτικές εργασίες που περιλαμβάνονται στο έργο προκύπτουν άμεσα από τους εσωκλειόμενους ενεργειακούς ελέγχους, περιλαμβάνονται στα κατασκευαστικά έργα και στις εκτιμήσεις των επενδυτών που καταρτίζονται για την επένδυση. C.2.3, το οποίο έχει συνταχθεί με βάση την εκτίμηση του επενδυτή και τους ελέγχους. Το προγραμματισμένο έργο θα εξυπηρετήσει τους στόχους της βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης και της μείωσης του CO2 μέσω ενός ριζικού θερμικού εκσυγχρονισμού των δημόσιων κτιρίων (σχολείων): θέρμανση των κτιρίων, αντικατάσταση παραθύρων και ξυλουργικών θυρών, ανταλλαγή πηγής θερμότητας. Σύμφωνα με το εγχειρίδιο επαγγελματικών προσόντων, οι επιλέξιμες δαπάνες (σύμφωνα με την εκτίμηση κόστους για καθένα από τα 2 κτίρια αντίστοιχα) περιλαμβάνουν τις ειδικές δαπάνες για το μέτρο 4.3.2, δηλαδή εργασίες θερμικής μετασκευής που οδηγούν σε κατάλληλους συντελεστές μεταφοράς θερμότητας, σύμφωνα με τους ισχύοντες τεχνικούς κανονισμούς και απαιτήσεις από τις μεθόδους και την ανταλλαγή θερμότητας (SP Brzezna â EUR Litacz) â EUR λέβητες καύσης βιομάζας που θα εξασφαλίσουν μείωση του CO2 για την υφιστάμενη εγκατάσταση κατά τουλάχιστον 30 %. Το περαιτέρω μέρος της περιγραφής που απαιτείται από τις οδηγίες παρατίθεται στο σημείο ΙΖ. Ως αποτέλεσμα του έργου, η ενεργειακή απόδοση θα βελτιωθεί κατά 60,3 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
Planirano ulaganje podijeljeno je na sljedeće zadatke i aktivnosti: 1) Termomodernizacija zgrade Osnovne škole Brzezna Litacz 1.1 Priprema projektne dokumentacije. 1.2 Termomodernizacija zgrade 1.3 Popravak kotlovnice za centralno grijanje 1.4 Nadzor investitora 1.5 Popravak kotlovnice CO â EUR neprihvatljivi troškovi 2. Toplinska modernizacija zgrade kompleksa osnovne i gimnazije u Podegrodziju 2.1 Priprema projektne dokumentacije. 2.2 Termomodernizacija zgrade 2.3 Nadzor investitora Svi investicijski zadaci uključeni u projekt izravno proizlaze iz priloženih energetskih pregleda, uključeni su u građevinske projekte i procjene investitora pripremljene za ulaganje. C.2.3., koji je sastavljen na temelju procjene ulagatelja i revizija. Planirani zadatak služit će ciljevima poboljšanja energetske učinkovitosti i smanjenja CO2 putem dubinske termalne modernizacije javnih zgrada (škola): zagrijavanje zgrada, zamjena prozora i vrata stolarije, razmjena izvora topline. U skladu s Priručnikom za kvalifikaciju prihvatljivi troškovi (u skladu s procjenom troškova za svaku od dvije zgrade) uključuju izdatke specifične za mjeru 4.3.2., tj. radove na naknadnoj termičkoj opremi koji dovode do odgovarajućih koeficijenata prijenosa topline, u skladu s primjenjivim tehničkim propisima i zahtjevima metodologije i izmjene topline (SP Brzezna â EUR Litacz) kotlovi za izgaranje biomase EUR kojima će se osigurati smanjenje CO2 za postojeću instalaciju za najmanje 30 %. Dodatni dio opisa koji se zahtijeva u uputama naveden je u točki Q. Kao rezultat projekta, energetska učinkovitost poboljšat će se za 60,3 %. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția planificată este împărțită în următoarele sarcini și activități: 1) Termomodernizarea clădirii Școlii primare din Brzezna Litacz 1.1 Pregătirea documentației proiectului. 1.2 Termomodernizarea clădirii 1.3 Repararea camerei cazanelor de încălzire centrală 1.4 Supravegherea investitorului 1.5 Repararea camerei cazanelor CO â EUR costuri neeligibile 2. Modernizarea termică a clădirii Complexului Școlar Primar și Gimnazian din Podegrodzie 2.1 Pregătirea documentației proiectului. 2.2 Thermomodernizarea clădirii 2.3 Supravegherea investitorilor Toate sarcinile de investiții incluse în proiect rezultă direct din auditurile energetice închise, sunt incluse în proiectele de construcție și estimările investitorilor pregătite pentru investiție. C.2.3, care a fost întocmit pe baza estimării și a auditurilor investitorilor. Sarcina planificată va servi obiectivelor de îmbunătățire a eficienței energetice și de reducere a emisiilor de CO2 printr-o modernizare termică profundă a clădirilor publice (școli): încălzirea clădirilor, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor și ușilor, schimbul de surse de căldură. Conform Manualului de calificare, costurile eligibile (în conformitate cu estimarea costurilor pentru fiecare dintre cele 2 clădiri) includ cheltuieli specifice măsurii 4.3.2, și anume lucrări de postechipare termică care conduc la coeficienți de transfer de căldură adecvați, în conformitate cu reglementările tehnice aplicabile și cerințele de la Metodice și schimb de căldură (SP Brzezna â EUR Litacz) cazane de ardere a biomasei care vor asigura o reducere a emisiilor de CO2 pentru instalația existentă cu cel puțin 30 %. Partea suplimentară a descrierii prevăzute în instrucțiuni este prevăzută la punctul Q. Ca urmare a proiectului, eficiența energetică va fi îmbunătățită cu 60,3 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investícia je rozdelená na tieto úlohy a činnosti: 1) Termomodernizácia budovy základnej školy v Brzezna Litacz 1.1 Príprava projektovej dokumentácie. 1.2 Termomodernizácia budovy 1.3 Oprava kotolne ústredného kúrenia 1.4 Dohľad investora 1.5 Oprava kotolne CO â EUR neoprávnené náklady 2. Tepelná modernizácia budovy areálu základných a gymnázijských škôl v Podegrodzie 2.1 Príprava projektovej dokumentácie. 2.2 Termomodernizácia budovy 2.3 Dohľad nad investormi Všetky investičné úlohy, ktoré sú súčasťou projektu priamo z priložených energetických auditov, sú zahrnuté do stavebných projektov a odhadov investorov pripravených na investíciu. C.2.3, ktorý bol vypracovaný na základe odhadu investora a auditov. Plánovaná úloha bude slúžiť cieľom zlepšiť energetickú účinnosť a znížiť emisie CO2 prostredníctvom hlbokej tepelnej modernizácie verejných budov (školy): zahrievanie budov, výmena okien a dverí tesárstva, výmena zdroja tepla. Podľa kvalifikačnej príručky oprávnené náklady (podľa odhadu nákladov na každú z dvoch budov) zahŕňajú výdavky špecifické pre opatrenie 4.3.2, t. j. tepelné dodatočné práce vedúce k primeraným koeficientom prenosu tepla v súlade s platnými technickými predpismi a požiadavkami Metodiky a výmeny tepla (SP Brzezna â EUR Litacz) â EUR spaľovacie kotly na biomasu, ktoré zabezpečia zníženie CO2 pre existujúce zariadenie najmenej o 30 %. Ďalšia časť opisu požadovaného pokynmi je uvedená v bode Q. V dôsledku projektu sa energetická účinnosť zlepší o 60,3 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment ippjanat huwa maqsum fil-kompiti u l-attivitajiet li ġejjin: 1) Termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Iskola Primarja fi Brzezna Litacz 1.1 Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-proġett. 1.2 Thermomodernization tal-bini 1.3 Tiswija ta ‘kamra bojler tat-tisħin ċentrali 1.4 superviżjoni Investitur 1.5 Tiswija tal-kamra tal-bojler CO â EUR spejjeż ineliġibbli 2. Modernizzazzjoni termali tal-bini tal-Kumpless tal-Iskejjel Primarji u Ġinnasjani f’Podegrodzie 2.1 Preparazzjoni tad-dokumentazzjoni tal-proġett. 2.2 It-termomodernizzazzjoni tal-bini 2.3 Superviżjoni tal-investitur Il-kompiti kollha ta’ investiment inklużi fil-proġett jirriżultaw direttament mill-awditi tal-enerġija mehmuża, huma inklużi fil-proġetti ta’ kostruzzjoni u l-istimi tal-investituri mħejjija għall-investiment. C.2.3, li ġie mfassal fuq il-bażi tal-istima ta ‘EUR investitur u l-verifiki. Il-kompitu ppjanat se jservi l-għanijiet tat-titjib tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija u t-tnaqqis tas-CO2 permezz ta’ modernizzazzjoni termali profonda tal-bini pubbliku (skejjel): it-tisħin tal-bini, is-sostituzzjoni tal-karpentrija tat-twieqi u tal-bibien, l-iskambju tas-sors tas-sħana. Skont il-Manwal tal-Kwalifika, l-ispejjeż eliġibbli (skont l-istima tal-ispiża għal kull wieħed miż-żewġ binjiet rispettivament) jinkludu n-nefqa speċifika għall-miżura 4.3.2, jiġifieri xogħlijiet ta’ retrofitting termali li jwasslu għal koeffiċjenti adegwati ta’ trasferiment tas-sħana, skont ir-regolamenti tekniċi applikabbli u r-rekwiżiti mill-Metodiċi u l-iskambju tas-sħana (SP Brzezna â EUR Litacz) â EUR bojlers tal-kombustjoni tal-bijomassa li se jiżguraw tnaqqis ta ‘CO2 għall-installazzjoni eżistenti b’mill-inqas 30 %. Il-parti l-oħra tad-deskrizzjoni meħtieġa mill-istruzzjonijiet hija stabbilita fil-punt Q. Bħala riżultat tal-proġett, l-effiċjenza enerġetika se tittejjeb b’60.3 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento previsto divide-se nas seguintes tarefas e atividades: 1) Termomodernização da construção da Escola Primária em Brzezna Litacz 1.1 Preparação da documentação do projeto. 1.2 Termomodernização do edifício 1.3 Reparação da sala da caldeira de aquecimento central 1.4 Supervisão do investidor 1.5 Reparação da sala da caldeira CO âEUR custos inelegíveis 2. Modernização térmica do edifício do Complexo Escolar Primário e Ginásio em Podegrodzie 2.1 Preparação da documentação do projeto. 2.2 Termomodernização do edifício 2.3 Supervisão de investidores Todas as tarefas de investimento incluídas no projeto resultam diretamente das auditorias energéticas em anexo, estão incluídas nos projetos de construção e estimativas de investidores preparadas para o investimento. C.2.3, elaborada com base na estimativa e nas auditorias do investidor. A tarefa prevista servirá os objetivos de melhorar a eficiência energética e reduzir o CO2 através de uma profunda modernização térmica dos edifícios públicos (escolas): aquecimento de edifícios, substituição de janela e carpintaria de porta, troca de fonte de calor. De acordo com o Manual de Qualificação, os custos elegíveis (de acordo com a estimativa de custos para cada um dos dois edifícios, respetivamente) incluem despesas específicas da medida 4.3.2, ou seja, obras de renovação térmica conducentes a coeficientes de transferência de calor adequados, em conformidade com os regulamentos técnicos aplicáveis e os requisitos da Metodologia e da permuta de calor (SP Brzezna âEUR Litacz) âEUR caldeiras de combustão de biomassa que assegurarão uma redução de pelo menos 30 % de CO2 para a instalação existente. A parte adicional da descrição exigida pelas instruções é apresentada no ponto Q. Em resultado do projeto, a eficiência energética será melhorada em 60,3 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunniteltu investointi jakautuu seuraaviin tehtäviin ja toimintoihin: 1) Peruskoulun rakentamisen lämpömodernisointi Brzezna Litacz 1.1 Projektidokumentaation valmistelu. 1.2 Rakennuksen lämpömodernisointi 1.3 Keskuslämmityskattilahuoneen korjaus 1.4 Sijoittajavalvonta 1.5 Kattilahuoneen korjaus CO â EUR tukeen oikeuttamattomat kustannukset 2. Podegrodzie 2.1 Projektidokumentaation valmistelu. 2.2 Rakennuksen nykyaikaistaminen 2.3 Sijoittajan valvonta Kaikki hankkeeseen sisältyvät investointitehtävät johtuvat suoraan liitteenä olevista energiakatselmuksista, sisältyvät investointia varten laadittuihin rakennushankkeisiin ja sijoittajien arvioihin. C.2.3, joka on laadittu sijoittajan arvion ja tilintarkastusten perusteella. Suunniteltu tehtävä palvelee energiatehokkuuden parantamista ja hiilidioksidipäästöjen vähentämistä julkisten rakennusten (koulujen) syvällisen lämpöuudistuksen avulla: rakennusten lämpeneminen, ikkunan ja oven kirvesmiehen vaihtaminen, lämmönlähteen vaihto. Pätevöintikäsikirjan mukaan tukikelpoisiin kustannuksiin (kummankin rakennuksen kustannusarvion mukaan) sisältyvät toimenpiteeseen 4.3.2 liittyvät menot eli lämpöjälkiasennustyöt, jotka johtavat riittäviin lämmönsiirtokertoimiin, metodiikan ja lämmönvaihdon (SP Brzezna âEUR Litacz) teknisten määräysten ja vaatimusten mukaisesti, biomassan polttokattilat, joilla varmistetaan olemassa olevan laitoksen hiilidioksidipäästöjen vähentäminen vähintään 30 prosentilla. Ohjeissa vaaditun kuvauksen lisäosa esitetään kohdassa Q. Hankkeen tuloksena energiatehokkuutta parannetaan 60,3 prosentilla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Načrtovana naložba je razdeljena na naslednje naloge in dejavnosti: 1) Thermomomodernizacija stavbe Osnovne šole Brzezna Litacz 1.1 Priprava projektne dokumentacije. 1.2 Thermomo modernizacija stavbe 1.3 Popravila kotlovnice za centralno ogrevanje 1.4 Nadzor investitorjev 1.5 Popravila kotlovnice CO â EUR neupravičeni stroški 2. Toplotna posodobitev gradnje primarnega in gimnazijskega šolskega kompleksa v Podegrodzie 2.1 Priprava projektne dokumentacije. 2.2 Posodobitev stavbe 2.3 Nadzor investitorjev Vse investicijske naloge, vključene v projekt, izhajajo neposredno iz priloženih energetskih pregledov, so vključene v gradbene projekte in ocene investitorjev, pripravljene za naložbo. C.2.3, ki je bil pripravljen na podlagi ocene investitorjev in revizij. Načrtovana naloga bo služila ciljem izboljšanja energetske učinkovitosti in zmanjšanja emisij CO2 z globoko toplotno posodobitvijo javnih stavb (šol): ogrevanje stavb, zamenjava oken in tesarstva, izmenjava vira toplote. V skladu s priročnikom o kvalifikacijah upravičeni stroški (glede na oceno stroškov za vsako od teh dveh stavb) vključujejo izdatke, značilne za ukrep 4.3.2, tj. termično naknadno opremljanje, ki vodi do ustreznih koeficientov prenosa toplote, v skladu z veljavnimi tehničnimi predpisi in zahtevami iz Metodike in izmenjave toplote (SP Brzezna â EUR Litacz) â EUR â EUR â EUR TM s kurilnimi kotli, ki bodo zagotovili zmanjšanje CO2 za obstoječo napravo za vsaj 30 %. Nadaljnji del opisa, ki ga zahtevajo navodila, je naveden v točki Q. Kot rezultat projekta se bo energetska učinkovitost izboljšala za 60,3 %. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Plánovaná investice je rozdělena do následujících úkolů a činností: 1) Termomodernizace budovy ZŠ v Brzně Litaczi 1.1 Příprava projektové dokumentace. 1.2 Termomodernizace budovy 1.3 Oprava ústředního topení kotelny 1.4 Investor dohled 1.5 Oprava kotelny CO › nezpůsobilé náklady 2. Tepelná modernizace budovy areálu Primární a gymnázium v Podegrodzie 2.1 Příprava projektové dokumentace. 2.2 Termomodernizace budovy 2.3 Dohled investora Veškeré investiční úkoly zahrnuté do projektu vyplývají přímo z přiložených energetických auditů, jsou zahrnuty do stavebních projektů a investičních odhadů připravených pro investici. C.2.3, která byla vypracována na základě odhadu investora a auditu. Plánovaný úkol bude sloužit cílům zlepšení energetické účinnosti a snížení emisí CO2 prostřednictvím hluboké tepelné modernizace veřejných budov (škol): oteplování budov, výměna okenních a dveřních tesařství, výměna zdroje tepla. Podle kvalifikační příručky zahrnují způsobilé náklady (podle odhadu nákladů pro každou ze dvou budov) výdaje specifické pro opatření 4.3.2, tj. tepelné dovybavení vedoucí k přiměřeným koeficientům přenosu tepla v souladu s platnými technickými předpisy a požadavky Metodiky a výměny tepla (SP Brzezna â EUR Litacz) – kotle na biomasu, které zajistí snížení CO2 pro stávající zařízení nejméně o 30 %. Další část popisu požadovaného pokyny je uvedena v bodě Q. V důsledku projektu se energetická účinnost zlepší o 60,3 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamos investicijos skirstomos į šias užduotis ir veiklą: 1) Brzezna Litacz pradinės mokyklos pastato termomodernizavimas 1.1 Projekto dokumentacijos paruošimas. 1.2 Pastato termomodernizavimas 1.3 Centrinio šildymo katilinės remontas 1.4 Investuotojų priežiūra 1.5 katilinės remontas CO â EUR netinkamų finansuoti išlaidų 2. Podegrodzie esančio pradinės ir gimnazijos mokyklos komplekso šiluminis modernizavimas 2.1 Projekto dokumentacijos rengimas. 2.2 Pastato termomodernizavimas 2.3 Investuotojų priežiūra Visos į projektą įtrauktos investavimo užduotys yra tiesiogiai susijusios su pridėtu energijos vartojimo auditu, įtraukiamos į investicijoms parengtus statybos projektus ir investuotojų sąmatas. C.2.3, kuris buvo parengtas remiantis investuotojo įvertinimu ir auditu. Planuojama užduotis padės siekti energijos vartojimo efektyvumo didinimo ir CO2 mažinimo tikslų, t. y. visapusiškai modernizuoti viešuosius pastatus (mokyklas): pastatų atšilimas, langų ir durų dailidžių keitimas, šilumos šaltinio mainai. Pagal Kvalifikavimo vadovą reikalavimus atitinkančios išlaidos (pagal kiekvieno iš dviejų pastatų išlaidų sąmatą) apima su 4.3.2 priemone susijusias išlaidas, t. y. šiluminės modifikavimo darbus, kuriuos vykdant taikomi tinkami šilumos perdavimo koeficientai pagal taikomus techninius reglamentus ir metodikos ir šilumos mainų (SP Brzezna â EUR Litacz) reikalavimus â EUR biomasės deginimo katilų, kurie užtikrins, kad esamame įrenginyje CO2 sumažėtų bent 30 %. Kita instrukcijose reikalaujamo aprašymo dalis išdėstyta Q punkte. Projekto rezultatas – 60,3 % didesnis energijos vartojimo efektyvumas. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotais ieguldījums ir sadalīts šādos uzdevumos un darbībās: 1) Brzezna Litacz pamatskolas ēkas termomodernizācija 1.1 Projekta dokumentācijas sagatavošana. 1.2 Ēkas termomodernizācija 1.3 Centrālās apkures katlu telpas remonts 1.4 Investoru uzraudzība 1.5 Katla telpas remonts CO â EUR neattiecināmās izmaksas 2. Pamatskolas un ģimnāzijas skolas kompleksa ēkas termomodernizācija Podegrodzie 2.1 Projekta dokumentācijas sagatavošana. 2.2 Ēkas termomodernizācija 2.3 Investoru uzraudzība Visi projektā iekļautie investīciju uzdevumi izriet tieši no noslēgtajiem energoauditiem, ir iekļauti būvniecības projektos un investīciju veikšanai sagatavotajās investoru tāmēs. C.2.3, kas sastādīts, pamatojoties uz investora tāmi un revīzijām. Plānotais uzdevums palīdzēs uzlabot energoefektivitāti un samazināt CO2 emisijas, veicot sabiedrisko ēku (skolu) padziļinātu termisko modernizāciju: ēku sasilšana, logu un durvju galdnieku nomaiņa, siltuma avota maiņa. Saskaņā ar Kvalifikācijas rokasgrāmatu attiecināmās izmaksas (saskaņā ar izmaksu tāmi attiecīgi katrai no divām ēkām) ietver 4.3.2. pasākumam raksturīgos izdevumus, t. i., termālās modernizācijas darbus, kas nodrošina atbilstošus siltuma pārneses koeficientus saskaņā ar piemērojamajiem tehniskajiem noteikumiem un prasībām no metodikas un siltuma apmaiņas (SP Brzezna â EUR Litacz) â EUR biomasas sadedzināšanas katliem, kas nodrošinās CO2 samazinājumu esošajai iekārtai vismaz par 30 %. Norādījumos prasītā apraksta papildu daļa ir izklāstīta Q punktā. Projekta rezultātā energoefektivitāte tiks uzlabota par 60,3 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираната инвестиция е разделена на следните задачи и дейности: 1) Термомодернизация на сградата на ОУ в Бжезна Литач 1.1 Подготовка на проектната документация. 1.2 Термомодернизация на сградата 1.3 Ремонт на парно котелно помещение 1.4 Надзор на инвеститорите 1.5 Ремонт на котелно помещение CO â EUR недопустими разходи 2. Термална модернизация на сградата на Училищен комплекс „Основно и гимназийско училище“ в Подегродзи 2.1 Подготовка на проектната документация. 2.2 Термомодернизация на сградата 2.3 Инвеститорски надзор Всички инвестиционни задачи, включени в проекта, произтичат директно от приложените енергийни обследвания, са включени в строителните проекти и оценките на инвеститорите, изготвени за инвестицията. В.2.3, изготвено въз основа на оценката и одитите на инвеститора. Планираната задача ще служи на целите за подобряване на енергийната ефективност и намаляване на емисиите на CO2 чрез дълбока термична модернизация на обществените сгради (училища): затопляне на сгради, подмяна на прозорци и врати дърводелство, обмен на източник на топлина. Съгласно Наръчника за квалификациите допустимите разходи (според оценката на разходите съответно за всяка от двете сгради) включват разходи, специфични за мярка 4.3.2, т.е. дейности по топлинно преоборудване, водещи до адекватни коефициенти на топлопреминаване, в съответствие с приложимите технически регламенти и изисквания от методическите и топлообменните (SP Brzezna â EUR Litacz) котли за изгаряне на биомаса, които ще осигурят намаление на CO2 за съществуващата инсталация с най-малко 30 %. Допълнителната част от описанието, изисквано от инструкциите, е посочена в точка Р. В резултат на проекта енергийната ефективност ще бъде подобрена с 60,3 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás a következő feladatokra és tevékenységekre oszlik: 1) A Brzezna Litacz Általános Iskola épületének termomodernizálása 1.1 A projektdokumentáció előkészítése. 1.2 Az épület termomodernizálása 1.3 Központi fűtés kazánház javítása 1.4 Befektetői felügyelet 1.5 A kazánház javítása CO â EUR nem támogatható költségek 2. A Podegrodzie-i Általános Iskola és Gimnázium Komplexum épületének termikus korszerűsítése 2.1 A projektdokumentáció elkészítése. 2.2 Az épület termomodernizálása 2.3 Befektetői felügyelet A projektben szereplő összes beruházási feladat közvetlenül a mellékelt energiaauditokból származik, az építési projektekben és a beruházásra készített befektetői becslésekben szerepel. C.2.3., amely a befektető becslése és ellenőrzése alapján készült. A tervezett feladat az energiahatékonyság javítására és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentésére irányuló célkitűzéseket szolgálja a középületek (iskolák) mély termikus korszerűsítésével: épületek felmelegedése, ablak- és ajtóasztalok cseréje, hőforrás cseréje. A kvalifikációs kézikönyv szerint az elszámolható költségek (a két épület mindegyikére vonatkozó költségbecslés szerint) magukban foglalják a 4.3.2. intézkedéshez kapcsolódó kiadásokat, azaz a megfelelő hőátadási együtthatókat eredményező hőátalakítási munkálatokat, a Módszertani és hőcserélő (SP Brzezna â EUR Litacz) alkalmazandó műszaki előírásoknak és követelményeknek megfelelően, amelyek biztosítják a meglévő létesítmény szén-dioxid-kibocsátásának legalább 30%-os csökkentését. Az utasításokban előírt leírás további részét a Q. pont tartalmazza. A projekt eredményeként az energiahatékonyság 60,3%-kal javul. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá an infheistíocht atá beartaithe roinnte idir na cúraimí agus na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1) Trmomodernization an fhoirgnimh na Bunscoile i Brzezna Litacz 1.1 Ullmhú doiciméadú tionscadail. 1.2 Trmomodernization an fhoirgnimh 1.3 Deisiú seomra coire téimh lárnaigh 1.4 Maoirseacht Infheisteora 1.5 Deisiú seomra coire CO â EUR costais neamh-incháilithe 2. Nuachóiriú teirmeach ar thógáil Choimpléasc na Bunscoile agus na Scoile Gymnasian i Podegrodzie 2.1 Ullmhú na ndoiciméad tionscadail. 2.2 Trmomodernization an fhoirgnimh 2.3 maoirseacht Infheisteoirí Tá na cúraimí infheistíochta go léir atá san áireamh sa tionscadal go díreach mar thoradh ar na hiniúchtaí fuinnimh faoi iamh, san áireamh sna tionscadail tógála agus meastacháin infheisteoirí ullmhaithe don infheistíocht. C.2.3, a tarraingíodh suas ar bhonn mheastachán agus iniúchtaí EUR an infheisteora. Leis an tasc atá beartaithe, freastalófar ar na cuspóirí maidir le héifeachtúlacht fuinnimh a fheabhsú agus CO2 a laghdú trí nuachóiriú teirmeach domhain a dhéanamh ar fhoirgnimh phoiblí (scoileanna): téamh foirgneamh, athsholáthar fuinneoige agus cearpantóireachta dorais, foinse teasa a mhalartú. De réir an Lámhleabhair Cáilithe, áirítear ar na costais incháilithe (de réir an mheastacháin costais do gach ceann den 2 fhoirgneamh faoi seach) caiteachas a bhaineann go sonrach le beart 4.3.2, i.e. oibreacha iarfheistithe teirmeacha as a dtiocfaidh comhéifeachtaí aistrithe teasa leordhóthanacha, i gcomhréir leis na rialacháin theicniúla agus na ceanglais theicniúla is infheidhme ó Methodics agus malartú teasa (SP Brzezna âEUR Litacz) âEUR coirí dócháin bithmhaise a chinnteoidh laghdú CO2 don tsuiteáil atá ann cheana 30 %. Tá an chuid eile den tuairisc a cheanglaítear leis na treoracha leagtha amach i bpointe Q. Mar thoradh ar an tionscadal, cuirfear feabhas 60.3 % ar an éifeachtúlacht fuinnimh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Den planerade investeringen är uppdelad i följande uppgifter och verksamheter: 1) Thermomodernisering av byggandet av grundskolan i Brzezna Litacz 1.1 Utarbetande av projektdokumentation. 1.2 Termomodernisering av byggnaden 1.3 Reparation av centralvärme pannrum 1.4 Investerartillsyn 1.5 Reparation av pannrum CO â EUR icke stödberättigande kostnader 2. Värmemodernisering av byggandet av Primär- och Gymnasian School Complex i Podegrodzie 2.1 Utarbetande av projektdokumentationen. 2.2 Thermomodernisering av byggnaden 2.3 Investerartillsyn Alla investeringsuppgifter som ingår i projektet direkt från de bifogade energibesiktningarna ingår i de byggprojekt och investeringsberäkningar som tagits fram för investeringen. C.2.3, som har utarbetats på grundval av investerarens uppskattning och revisioner. Den planerade uppgiften kommer att tjäna målen att förbättra energieffektiviteten och minska koldioxidutsläppen genom en djupgående värmemodernisering av offentliga byggnader (skolor): uppvärmning av byggnader, byte av fönster och dörr snickeri, utbyte av värmekälla. Enligt kvalifikationshandboken omfattar stödberättigande kostnader (enligt kostnadsberäkningen för var och en av de två byggnaderna) utgifter som är specifika för åtgärd 4.3.2, dvs. värmeanpassningsarbeten som leder till lämpliga värmeöverföringskoefficienter, i enlighet med tillämpliga tekniska föreskrifter och krav från metodik och värmeväxling (SP Brzezna â EUR Litacz) â EUR förbränningspannor för biomassa som kommer att säkerställa en minskning av koldioxidutsläppen för den befintliga anläggningen med minst 30 %. Den ytterligare delen av beskrivningen som krävs enligt instruktionerna anges i punkt Q. Som ett resultat av projektet kommer energieffektiviteten att förbättras med 60,3 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud investeering on jagatud järgmisteks ülesanneteks ja tegevusteks: 1) Brzezna Litaczis asuva algkooli hoone termomoderniseerimine 1.1 Projekti dokumentatsiooni koostamine. 1.2 Hoone termomoderniseerimine 1.3 Keskküttekatla remont 1.4 Investori järelevalve 1.5 Katlaruumi remont CO âEUR abikõlbmatud kulud 2. Podegrodzie alg- ja Gümnaasiakoolikompleksi hoone termiline moderniseerimine 2.1 Projekti dokumentatsiooni koostamine. 2.2 Hoone termmomoderniseerimine 2.3 Investorijärelevalve Kõik projektis sisalduvad investeerimisülesanded otse lisatud energiaauditite tulemusena sisalduvad ehitusprojektides ja investeeringuks koostatud investorite hinnangutes. C.2.3, mis on koostatud investori hinnangu ja auditite põhjal. Kavandatud ülesanne on parandada energiatõhusust ja vähendada CO2 heidet avalike hoonete (koolide) põhjaliku termilise moderniseerimise kaudu: hoonete soojenemine, akna ja uksega puusepa väljavahetamine, soojusallika vahetamine. Kvalifikatsioonikäsiraamatu kohaselt hõlmavad abikõlblikud kulud (vastavalt iga hoone hinnangulisele maksumusele) meetmega 4.3.2 seotud kulusid, st soojuspaigaldamistöid, mille tulemuseks on piisavad soojusülekandekoefitsiendid vastavalt kohaldatavatele tehnilistele eeskirjadele ja metoodika ja soojusvahetuse (SP Brzezna âEUR Litacz) nõuetele, mis tagavad olemasoleva käitise CO2 vähenemise vähemalt 30 %. Juhistes nõutud kirjelduse täiendav osa on esitatud punktis Q. Projekti tulemusena paraneb energiatõhusus 60,3 %. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0329/16
0 references